ngayvantho
Phàm Nhân
Ta có chút việc, ko dịch tiếp được, lão nào giúp ta tiếp nhé. Mới dịch mà chương nào cũng thấy khó quá 
@Cubihu @Độc Hành
Hàn Lập vừa thấy hoa mắt một cái, cảnh vật bên trong cũng biến hóa theo, thân ảnh hắn liền xuất hiện ở một khung cảnh hoàn toàn mới.
Hắn định thần một chút, ánh mắt quét qua chung quanh, chỉ thấy địa thế bốn phía bằng phẳng, mắt nhìn chỗ nào cũng chỉ thấy một mảnh đất đỏ hoang vu, không có một bóng cây ngọn cỏ, ngay cả một sinh vật bé nhỏ nhất cũng không có.
Lục Vũ Tình tại ngay bên cạnh, cách đó cũng không xa, nàng hiện cũng đang dần phục hồi lại tinh thần.
Phía trước cách không xa hai người, đang cuốn một đạo không quá lớn lốc xoáy, trên mặt đất bụi đỏ cuộn lên mù mịt, không khí tràn ngập mùi hoang liêu.
Hàn Lập từ từ nhìn bốn phía chung quanh, hai hàng lông mày lại một lần nữa nhíu chặt lại.
Hắn vừa rồi thả ra thần thức định dò xét nơi này, rút cuộc lại phát hiện ra toàn thân bị giam cầm bởi một loại lực lượng không rõ, tuy hành động không bị trở ngại gì nhưng thần thức lại không có cách nào phóng xuất ra bên ngoài.
Hàn Lập thở dài, nhịn không được thì thào: “Cái Minh Hàn tiên phủ này cuối cùng có những gì mà sao có nhiều chỗ cổ quái như vậy?”
(ND: Lập đen tham gia biết bao bí cảnh rồi, mấy cái hạn chế này bí cảnh nào chả có, vậy mà sao hắn còn hỏi câu thừa vậy nhỉ )
Ngược lại Lục Vũ Tình đối với tình cảnh này lại không quá ngạc nhiên, nàng mỉm cười nói: “Khi còn bé ta từng đọc được trong thư phòng của phụ thân một bản cổ tịch, trên đó nói thời kỳ xa xưa, tên gọi ban đầu của Bắc Hàn Tiên Vực là Minh Hàn Tiên Vực, sau này không biết xảy ra chuyện gì đó nên mới sửa lại tên. Minh Hàn tiên phủ này có cùng tên với tiên vực cổ xưa đó, nếu có quan hệ với nhau thì việc có nhiều khu vực cổ quái, rộng lớn cũng không có gì kỳ lạ”
Hàn Lập nghe vậy, đang muốn mở miệng nói chuyện, lại đột nhiên thần sắc cứng đờ, hơi miệng mở rộng, dừng ở chỗ đó.
Nghe vậy, Hàn Lập đang định mở miệng nói chuyện thì đột nhiên thần sắc hắn cứng đờ, miệng vừa mở rộng thì dừng lại.
"Hàn đại ca, ngươi làm sao vậy?" Lục Vũ Tình thấy thế, lại càng hoảng sợ, hỏi vội.
Hàn Lập ngừng lại một chút, khoát tay áo, hàm hồ nói: "Không có gì, chợt nhớ tới một ít chuyện..."
Lục Vũ Tình "A" một tiếng, bán tín bán nghi rồi cũng không có hỏi nhiều cái gì.
Ánh mắt Hàn Lập xoay chuyển, nhẹ chuyển tới nhìn vào sâu phía trong cùng của cánh đồng đất đỏ, lông mày tự nhiên hơi nhíu lại.
Thực ra, vừa rồi hắn cắt ngang câu chuyện không phải do đột nhiên nghĩ đến cái gì đó mà là do Chân Ngôn Bảo Luân trong cơ thể hắn.
Chẳng hiểu tại sao, khi nãy, chỉ cần hắn nhìn về hướng đó, hào quang của thời gian đạo văn trên Chân Ngôn Bảo Luân liền lóe sáng, giống như cảm ứng được thời gian pháp tắc lực lượng.
"Hàn đại ca, thần thức không cách nào dò xét, chúng ta kế tiếp nên đi đâu?" Lục Vũ Tình liếc mắt đánh giá mọi nơi rồi hỏi.
Hàn Lập hơi do dự một chút rồi chỉ vào hướng mà Chân Ngôn Bảo Luân cảm ứng lúc trước, bảo: "Trước đi nơi này nhìn xem."
"Tốt." Lục Vũ Tình nhìn hắn một cái, gật đầu nói.
Hàn Lập vung tay lên, gọi ra Thanh Diên phi chu, mời Lục Vũ Tình lên phi chi sau đó liền hóa thành một đoàn lưu quang hướng
Hàn Lập bàn tay vung lên, gọi ra Thanh Diên phi chu, mời Lục Vũ Tình lên sau đó hóa thành một đạo lưu quang vội vã hướng sâu vào trong cánh đồng hoang vu màu đỏ.
Đang phi hành trên không, tiếng gió rít bên tai bông nhiên tăng mạnh, Hàn Lập hơi do dự nhìn quanh mặt đất dưới cánh đồng hoang vu.
Từ trên cao nhìn xuống có thể thấy đồng hoang này địa thế cũng không thật bằng phẳng, có thể thấy ở chính giữa nổi lên một số chỏm núi, chỉ có điều chiều cao không thể so với những ngọn núi bình thường khác, cùng lắm chỉ giống như cái sườn núi nhỏ mà thôi.
Càng đi vào sâu bên trong, địa hình càng trở lên phức tạp, ngoại trừ những chỏm núi kia thì cả vùng đất còn thấy chạy dài một mảnh thung lũng hẹp khô cằn, mới nhìn giống như do nước chảy lâu ngày mà hình thành, chỉ có điều chính giữa đã khô cạn, không có một chút nước chảy.
Phi hành được khoảng một khắc đồng hồ, bỗng nhiên lông mày Hàn Lập nhíu lại, phía cuối tầm mắt hắn xuất hiện một tòa thành đổ nát bằng đất đỏ. Hắn vội tăng tốc hướng tới đó.
Tới gần phụ cận phế thành, Thanh Diên phi chu nhẹ nhàng đáp xuống cạnh dòng sông rộng chừng mười trượng, được đào để bảo vệ thành trước đây. Dĩ nhiên lòng sông cũng là một mảnh khô cằn, mặt đất rạn nứt, không có mảy may lấy một vũng nước đọng
Hai người Hàn Lập đứng trên phi chu nhìn qua, chỉ thấy bên kia sông là tường thành cao vút, mới nhìn thì vẫn còn nguyên vẹn, nhưng mặt phía bên ngoài tường thành gạch đá có vô số vết rách, có thể do bị lợi khí chém vào hoặc do man lực đánh vào, điều này làm cho người ta mới nhìn qua là giật mình.
Hai người bước về phía cây cầu đá bắc qua bên kia tường thành cách đó không xa, trên đường đi hai người không nói gì.
Lúc đi đến giữa cầu, bỗng nhiên Hàn Lập nhìn thoáng qua chỗ lòng sông, ở đó lộ ra một đoạn xương trắng, nhìn giống như là một đoạn sừng của dị thú, to cỡ cánh tay người trưởng thành, có một đoạn được uốn cong.
Hàn Lập dừng bước lại, tay áo vung lên, một đoàn thanh quang nhẹ nhàng phóng tới, trong nháy mắt liền đem đất phủ dưới lòng sông thổi bay, lộ ra một bộ nguyên vẹn bạch cốt.
Nhìn thấy bộ hài cốt, Lục Vũ Tình “Ồ” nhẹ một tiếng, trên mặt hiện lên một tia kinh ngạc.
Hàn Lập cũng kinh ngạc không kém.
Bộ hài cốt có hình dáng kỳ lạ, cơ bản nhìn không ra bản thể là loại nào, duy nhất có thể khẳng định là khi còn sống thì bản thể khổng lồ của nó không kém chút nào so với Sơn Nhạc Cự Viên.
Lúc trước Hàn Lập suy đoán căn bạch cốt lộ thiên kia là một đoạn sừng của dị thú, kỳ thật chẳng qua nó là một đoạn hàm răng mà thôi.
"Hàn đại ca, ngươi có thể nhận ra loại dị thú này chăng?" Lục Vũ Tình nghi ngờ nói.
"Dị thú này trên thân không một chút khí tức nào lưu lại, chỉ bằng vào một bộ hài cốt, ta cũng không biết được bản thể của nó." Hàn Lập lắc đầu, nói ra.
Miệng thì nói vậy, nhưng trong lòng hắn lại nghĩ tới những bích họa đã thấy trong đại diện gần linh dược viên lúc trước, trên đó vẽ loại dị thú có vài phần tương tự như bộ hài cốt này.
Lại liên tưởng đến cuộc chiến vô cùng thê thảm được vẽ trên bức họa đó, trong lòng Hàn Lập có một cái suy đoán, chẳng lẽ bích họa đó miêu tả cuộc chiến tại nơi này sao?
Cái suy nghĩ đó vừa nổi lên đã bị chính hắn gạt bỏ, cuộc chiến trên bích họa đó có quy mô thực sự quá lớn, nếu đúng là phát sinh tại đây thì tòa thành này chắc chắn sẽ bị san thành bình địa không còn bất kỳ một kiến trúc nào còn sót lại
Hai người đi qua cầu đá, đi tới trước cổng thành, ngửa đầu nhìn lên, chỉ thấy trên tường thành bị đập nát, gạch đá lởm chởm.
Phía trên tường ba chữ màu bạch ngân được khắc lớn: “Nguyệt Hà Thành”.
Xuyên qua cửa thành, vừa mới bược ra khỏi cổng tò vò, Hàn Lập đột nhiên kinh hãi trong lòng, không nhịn được mà đứng lại.
Hơn mười đoàn đạo văn trên Chân Ngôn Bảo Luân trong cơ thể hắn lập loè bất định, cảm ứng với lực lượng thời gian pháp tắc bỗng nhiên càng trở nên thêm mãnh liệt.
Hai hàng lông mày Hàn Lập cau lại, hướng phía nội thành nhìn lại, chỉ thấy bên trong là một mảng phế tích, khắp nơi đều hoang phế, đổ nát thê lương, rất nhiều nhà cửa, phòng ốc sụp đổ, nghiêng ngả, thấp thoáng đâu đó còn thấy một ít bạch cốt.
Trong đó có hài cốt yêu thú, cũng có nhân hình hài cốt, tuy nhiên tất cả đã mục nát theo thời gian.
Hai người đi dọc theo con đường lớn trong thành để tiến về phía nội thành, dọc hai bên đường đều là cảnh vật ảm đạm, thê lương; đi đến khu trung tâm phía Bắc tòa thành, từ xa đã thấy một tòa cung điện màu vàng cao hơn trăm trượng.
So với những tòa kiến trúc mà lúc trước bọn hắn thấy hai bên đường thì tòa cung điện này bảo tồn được như này là tốt lắm rồi, chỉ có điều mái vòm cung điện đã có dấu hiệu sụp đổ, bức tường bên dưới cũng có nhiều vết rách.
Trừ những thức đó ra thì kim quang bên ngoài cung điện đều lộ ra thập phần sáng ngời, dường như phía trên còn phủ một tầng kim quang, phản chiếu ánh mặt trời rực rỡ.
Hắn định thần một chút, ánh mắt quét qua chung quanh, chỉ thấy địa thế bốn phía bằng phẳng, mắt nhìn chỗ nào cũng chỉ thấy một mảnh đất đỏ hoang vu, không có một bóng cây ngọn cỏ, ngay cả một sinh vật bé nhỏ nhất cũng không có.
Lục Vũ Tình tại ngay bên cạnh, cách đó cũng không xa, nàng hiện cũng đang dần phục hồi lại tinh thần.
Phía trước cách không xa hai người, đang cuốn một đạo không quá lớn lốc xoáy, trên mặt đất bụi đỏ cuộn lên mù mịt, không khí tràn ngập mùi hoang liêu.
Hàn Lập từ từ nhìn bốn phía chung quanh, hai hàng lông mày lại một lần nữa nhíu chặt lại.
Hắn vừa rồi thả ra thần thức định dò xét nơi này, rút cuộc lại phát hiện ra toàn thân bị giam cầm bởi một loại lực lượng không rõ, tuy hành động không bị trở ngại gì nhưng thần thức lại không có cách nào phóng xuất ra bên ngoài.
Hàn Lập thở dài, nhịn không được thì thào: “Cái Minh Hàn tiên phủ này cuối cùng có những gì mà sao có nhiều chỗ cổ quái như vậy?”
(ND: Lập đen tham gia biết bao bí cảnh rồi, mấy cái hạn chế này bí cảnh nào chả có, vậy mà sao hắn còn hỏi câu thừa vậy nhỉ
)Ngược lại Lục Vũ Tình đối với tình cảnh này lại không quá ngạc nhiên, nàng mỉm cười nói: “Khi còn bé ta từng đọc được trong thư phòng của phụ thân một bản cổ tịch, trên đó nói thời kỳ xa xưa, tên gọi ban đầu của Bắc Hàn Tiên Vực là Minh Hàn Tiên Vực, sau này không biết xảy ra chuyện gì đó nên mới sửa lại tên. Minh Hàn tiên phủ này có cùng tên với tiên vực cổ xưa đó, nếu có quan hệ với nhau thì việc có nhiều khu vực cổ quái, rộng lớn cũng không có gì kỳ lạ”
Hàn Lập nghe vậy, đang muốn mở miệng nói chuyện, lại đột nhiên thần sắc cứng đờ, hơi miệng mở rộng, dừng ở chỗ đó.
Nghe vậy, Hàn Lập đang định mở miệng nói chuyện thì đột nhiên thần sắc hắn cứng đờ, miệng vừa mở rộng thì dừng lại.
"Hàn đại ca, ngươi làm sao vậy?" Lục Vũ Tình thấy thế, lại càng hoảng sợ, hỏi vội.
Hàn Lập ngừng lại một chút, khoát tay áo, hàm hồ nói: "Không có gì, chợt nhớ tới một ít chuyện..."
Lục Vũ Tình "A" một tiếng, bán tín bán nghi rồi cũng không có hỏi nhiều cái gì.
Ánh mắt Hàn Lập xoay chuyển, nhẹ chuyển tới nhìn vào sâu phía trong cùng của cánh đồng đất đỏ, lông mày tự nhiên hơi nhíu lại.
Thực ra, vừa rồi hắn cắt ngang câu chuyện không phải do đột nhiên nghĩ đến cái gì đó mà là do Chân Ngôn Bảo Luân trong cơ thể hắn.
Chẳng hiểu tại sao, khi nãy, chỉ cần hắn nhìn về hướng đó, hào quang của thời gian đạo văn trên Chân Ngôn Bảo Luân liền lóe sáng, giống như cảm ứng được thời gian pháp tắc lực lượng.
"Hàn đại ca, thần thức không cách nào dò xét, chúng ta kế tiếp nên đi đâu?" Lục Vũ Tình liếc mắt đánh giá mọi nơi rồi hỏi.
Hàn Lập hơi do dự một chút rồi chỉ vào hướng mà Chân Ngôn Bảo Luân cảm ứng lúc trước, bảo: "Trước đi nơi này nhìn xem."
"Tốt." Lục Vũ Tình nhìn hắn một cái, gật đầu nói.
Hàn Lập vung tay lên, gọi ra Thanh Diên phi chu, mời Lục Vũ Tình lên phi chi sau đó liền hóa thành một đoàn lưu quang hướng
Hàn Lập bàn tay vung lên, gọi ra Thanh Diên phi chu, mời Lục Vũ Tình lên sau đó hóa thành một đạo lưu quang vội vã hướng sâu vào trong cánh đồng hoang vu màu đỏ.
Đang phi hành trên không, tiếng gió rít bên tai bông nhiên tăng mạnh, Hàn Lập hơi do dự nhìn quanh mặt đất dưới cánh đồng hoang vu.
Từ trên cao nhìn xuống có thể thấy đồng hoang này địa thế cũng không thật bằng phẳng, có thể thấy ở chính giữa nổi lên một số chỏm núi, chỉ có điều chiều cao không thể so với những ngọn núi bình thường khác, cùng lắm chỉ giống như cái sườn núi nhỏ mà thôi.
Càng đi vào sâu bên trong, địa hình càng trở lên phức tạp, ngoại trừ những chỏm núi kia thì cả vùng đất còn thấy chạy dài một mảnh thung lũng hẹp khô cằn, mới nhìn giống như do nước chảy lâu ngày mà hình thành, chỉ có điều chính giữa đã khô cạn, không có một chút nước chảy.
Phi hành được khoảng một khắc đồng hồ, bỗng nhiên lông mày Hàn Lập nhíu lại, phía cuối tầm mắt hắn xuất hiện một tòa thành đổ nát bằng đất đỏ. Hắn vội tăng tốc hướng tới đó.
Tới gần phụ cận phế thành, Thanh Diên phi chu nhẹ nhàng đáp xuống cạnh dòng sông rộng chừng mười trượng, được đào để bảo vệ thành trước đây. Dĩ nhiên lòng sông cũng là một mảnh khô cằn, mặt đất rạn nứt, không có mảy may lấy một vũng nước đọng
Hai người Hàn Lập đứng trên phi chu nhìn qua, chỉ thấy bên kia sông là tường thành cao vút, mới nhìn thì vẫn còn nguyên vẹn, nhưng mặt phía bên ngoài tường thành gạch đá có vô số vết rách, có thể do bị lợi khí chém vào hoặc do man lực đánh vào, điều này làm cho người ta mới nhìn qua là giật mình.
Hai người bước về phía cây cầu đá bắc qua bên kia tường thành cách đó không xa, trên đường đi hai người không nói gì.
Lúc đi đến giữa cầu, bỗng nhiên Hàn Lập nhìn thoáng qua chỗ lòng sông, ở đó lộ ra một đoạn xương trắng, nhìn giống như là một đoạn sừng của dị thú, to cỡ cánh tay người trưởng thành, có một đoạn được uốn cong.
Hàn Lập dừng bước lại, tay áo vung lên, một đoàn thanh quang nhẹ nhàng phóng tới, trong nháy mắt liền đem đất phủ dưới lòng sông thổi bay, lộ ra một bộ nguyên vẹn bạch cốt.
Nhìn thấy bộ hài cốt, Lục Vũ Tình “Ồ” nhẹ một tiếng, trên mặt hiện lên một tia kinh ngạc.
Hàn Lập cũng kinh ngạc không kém.
Bộ hài cốt có hình dáng kỳ lạ, cơ bản nhìn không ra bản thể là loại nào, duy nhất có thể khẳng định là khi còn sống thì bản thể khổng lồ của nó không kém chút nào so với Sơn Nhạc Cự Viên.
Lúc trước Hàn Lập suy đoán căn bạch cốt lộ thiên kia là một đoạn sừng của dị thú, kỳ thật chẳng qua nó là một đoạn hàm răng mà thôi.
"Hàn đại ca, ngươi có thể nhận ra loại dị thú này chăng?" Lục Vũ Tình nghi ngờ nói.
"Dị thú này trên thân không một chút khí tức nào lưu lại, chỉ bằng vào một bộ hài cốt, ta cũng không biết được bản thể của nó." Hàn Lập lắc đầu, nói ra.
Miệng thì nói vậy, nhưng trong lòng hắn lại nghĩ tới những bích họa đã thấy trong đại diện gần linh dược viên lúc trước, trên đó vẽ loại dị thú có vài phần tương tự như bộ hài cốt này.
Lại liên tưởng đến cuộc chiến vô cùng thê thảm được vẽ trên bức họa đó, trong lòng Hàn Lập có một cái suy đoán, chẳng lẽ bích họa đó miêu tả cuộc chiến tại nơi này sao?
Cái suy nghĩ đó vừa nổi lên đã bị chính hắn gạt bỏ, cuộc chiến trên bích họa đó có quy mô thực sự quá lớn, nếu đúng là phát sinh tại đây thì tòa thành này chắc chắn sẽ bị san thành bình địa không còn bất kỳ một kiến trúc nào còn sót lại
Hai người đi qua cầu đá, đi tới trước cổng thành, ngửa đầu nhìn lên, chỉ thấy trên tường thành bị đập nát, gạch đá lởm chởm.
Phía trên tường ba chữ màu bạch ngân được khắc lớn: “Nguyệt Hà Thành”.
Xuyên qua cửa thành, vừa mới bược ra khỏi cổng tò vò, Hàn Lập đột nhiên kinh hãi trong lòng, không nhịn được mà đứng lại.
Hơn mười đoàn đạo văn trên Chân Ngôn Bảo Luân trong cơ thể hắn lập loè bất định, cảm ứng với lực lượng thời gian pháp tắc bỗng nhiên càng trở nên thêm mãnh liệt.
Hai hàng lông mày Hàn Lập cau lại, hướng phía nội thành nhìn lại, chỉ thấy bên trong là một mảng phế tích, khắp nơi đều hoang phế, đổ nát thê lương, rất nhiều nhà cửa, phòng ốc sụp đổ, nghiêng ngả, thấp thoáng đâu đó còn thấy một ít bạch cốt.
Trong đó có hài cốt yêu thú, cũng có nhân hình hài cốt, tuy nhiên tất cả đã mục nát theo thời gian.
Hai người đi dọc theo con đường lớn trong thành để tiến về phía nội thành, dọc hai bên đường đều là cảnh vật ảm đạm, thê lương; đi đến khu trung tâm phía Bắc tòa thành, từ xa đã thấy một tòa cung điện màu vàng cao hơn trăm trượng.
So với những tòa kiến trúc mà lúc trước bọn hắn thấy hai bên đường thì tòa cung điện này bảo tồn được như này là tốt lắm rồi, chỉ có điều mái vòm cung điện đã có dấu hiệu sụp đổ, bức tường bên dưới cũng có nhiều vết rách.
Trừ những thức đó ra thì kim quang bên ngoài cung điện đều lộ ra thập phần sáng ngời, dường như phía trên còn phủ một tầng kim quang, phản chiếu ánh mặt trời rực rỡ.
