[ĐK Dịch] Phàm Nhân Tiên Giới Thiên - Vong Ngữ

[Cubihu]

@Tiểu Linh Nhi , vì nhiều lý do mà ta kg muốn nói chuyện với người khác.
Đạo hữu tốt nhất đừng nên tham gia khi người khác kg nhờ và họ đã giải quyết xong. Đấy là thể hiện sự tôn trọng người khác.
Còn về trao đổi dịch thuật thì cứ thoải mái.

 

[Thiếu Tư Mệnh]

Đối với tại hạ, người ở ngoài nhóm dịch, vào topic "Đăng ký dịch" của riêng nhóm để đi nhận xét nhóm phải dịch thế này thế nọ, chính là đang nói chuyện tầm phào. Nếu đạo hữu góp ý về chất lượng dịch thì có thể vào box Luận, hoặc box soát lỗi dịch. Còn topic này xin để cho nhóm dịch trao đổi với nhau thôi ạ.

Vì tên box rất rõ ràng, "Đăng ký dịch" ạ.

Vậy ta không thuộc nhóm dịch này rồi ?

 

[Vương Đại Thụy]

@Tiểu Linh Nhi , vì nhiều lý do mà ta kg muốn nói chuyện với người khác.
Đạo hữu tốt nhất đừng nên tham gia khi người khác kg nhờ và họ đã giải quyết xong. Đấy là thể hiện sự tôn trọng người khác.
Còn về trao đổi dịch thuật thì cứ thoải mái.

ta muốn làm người tốt, đi hóa giải ân oán người khác cũng khó khăn quá a

 

[Cubihu]

ta muốn làm người tốt, đi hóa giải ân oán người khác cũng khó khăn quá a

Chẳng qua ta kg muốn giải thích nhiều và tập trung vào việc cần hơn thôi.
Những thứ khác kg quá quan trọng và rất mất thời gian, rồi kg đi đến đâu cả.
Cứ tập trung vào trao đổi dịch là ok rồi.

 

[Thiếu Tư Mệnh]

@Tiểu Linh Nhi người đọc không thích bản dịch và họ có quyền lên tiếng họ có thể đọc cv. Dịch giả không thích cũng có quyền im lặng.

 

[Cubihu]

Lão @Sweeti3 nếu cần sửa lại chỗ nào cứ nhắn lại, ta sẽ sửa theo đúng ý lão nhé.
Cảm ơn lão đã phản hồi vụ biên rất nhiều.

 

[Sweeti3]

Vậy ta không thuộc nhóm dịch này rồi ?

Đạo hữu thuộc nhóm dịch hay không, là ở bản thân đạo hữu thôi.

Ví dụ nếu đạo hữu hiện không muốn dịch PNTT, coi như tạm thời đã là ở ngoài nhóm. Lúc đấy quay trở lại nhận xét về những người đang làm, tại hạ trộm nghĩ có vẻ là không ổn lắm.

 

[Thiếu Tư Mệnh]

Đạo hữu thuộc nhóm dịch hay không, là ở bản thân đạo hữu thôi.

Ví dụ nếu đạo hữu hiện không muốn dịch PNTT, coi như tạm thời đã là ở ngoài nhóm. Lúc đấy quay trở lại nhận xét về những người đang làm, tại hạ trộm nghĩ có vẻ là không ổn lắm.

Đó là những nhận xét cách đây cũng khá lâu lúc đó ta còn dịch ! Còn hiện tại ta vẫn thuộc nhóm dịch nhưng tiếc là không làm việc với hai vị !

 

[Sweeti3]

Đó là những nhận xét cách đây cũng khá lâu lúc đó ta còn dịch ! Còn hiện tại ta vẫn thuộc nhóm dịch nhưng tiếc là không làm việc với hai vị !

Như tại hạ đã nói, có trong nhóm dịch là tùy tâm của đạo hữu. Bây giờ đạo hữu đã nhận mình vẫn thuộc nhóm, vậy thì nếu có thời gian rất mong đạo hữu làm chương hôm nay ạ

 

[Thiếu Tư Mệnh]

Như tại hạ đã nói, có trong nhóm dịch là tùy tâm của đạo hữu. Bây giờ đạo hữu đã nhận mình vẫn thuộc nhóm, vậy thì nếu có thời gian rất mong đạo hữu làm chương hôm nay ạ

Ta chưa đọc hết cv ! Ta vẫn đang thời kỳ tích bi