[ĐK Dịch] Phàm Nhân Tiên Giới Thiên - Vong Ngữ

[nila32]

Cách giữa hai dòng chứ đạo hữu !

Đệ dịch nốt nửa sau 71 nhé, mọi người bận cả rồi

 

[nila32]

@Cubihu @khongpit @KenSeki @Hàn Lâm Nhi @minhnetxua @Tiểu Bạch Kiểm @Lập Hàn hôm nay sẽ có 2 chương 72 73. Mong mọi người hỗ trợ

 

[nila32]

Lực lượng dịch giả mỏng nhỉ?! PNTT hot thế mà kg đủ hấp dẫn người dịch là sao ta??? Các đạo hữu có cao kiến gì để thay đổi tình trạng này kg?

Nhiều người đọc nhưng không mấy ai tham gia là vì ngồi đọc sướng hơn là bỏ thời gian ra dịch, chưa nói đến không phải chương nào cũng dễ dịch hoặc hấp dẫn

 

[nila32]

@Mr Củ Cà Rốt lão soi kinh nhỉ, người dịch phải nắm rõ vietphrase chứ, ta thấy cũng nhiều lỗi VP quá

Mới bắt đầu dịch thì ai cũng vậy thôi. Hô hào không lậm VP thì rất dễ nhưng tự thân vào dịch thì thường bị cuốn theo mạch từ của bản VP.

Nếu lão nhìn ra được điểm chưa ổn của bản dịch, ít nhất hãy góp ý mang tính xây dựng như huynh @Mr Củ Cà Rốt. Ta cảm ơn nhiều

 

[sathuyetdiemlagioi]

Ta muốn đăng ký dịch tinh ko biết ai hd ta ko nhỉ ủng hộ ae phàm mê cái

 

[nila32]

Ta muốn đăng ký dịch tinh ko biết ai hd ta ko nhỉ ủng hộ ae phàm mê cái

Ta có xem qua những câu dịch của đạo hữu trong topic thảo luận. Nếu lão muốn tham gia, cứ đăng ký đoạn dịch ở đây để mọi người không làm trùng. Ta sẽ góp ý và sửa lại những chỗ chưa hợp lý

 

[Thiếu Tư Mệnh]

Đệ dịch nốt nửa sau 71 nhé, mọi người bận cả rồi

Dza,

 

[khongpit]

Nhiều người đọc nhưng không mấy ai tham gia là vì ngồi đọc sướng hơn là bỏ thời gian ra dịch, chưa nói đến không phải chương nào cũng dễ dịch hoặc hấp dẫn

Rất tiếc hôm nay ta đi từ sáng đến tối

 

[nila32]

Nhận chương 72. @Tiểu Hàn Lập gắng xong 71 nhé

 

[Thiếu Tư Mệnh]

Nhận chương 72. @Tiểu Hàn Lập gắng xong 71 nhé

Đệ đang gắng sức