DBCH Nơi Soát Lỗi Cho Những Chương Truyện Dịch
- Thread starter Mercenary Guild
- Start date
- Status
Chẳng biết nói ở đâu đành phải vào đây vậy. Đạo hữu @pctrieu0812 dành chút thời gian cv lại chương mới ra đi nhé. Thực sự là chương này đạo hữu làm hơi ẩu. ☹
Sao cười @Hàn Như Ngọc?
Bên kia 2 tên dịch đang than là chương khó dịch, bên này độc giả vào bảo cv kém. Không phải nên cười sao?
- Ngọc
- 18.509.079,75
- Tu vi
- -100.325,00
Đa tạ đạo hữu, là do lúc sớm tại hạ bận chưa kịp edit a, để mai convert lại rồi edit luôn
Chương này có nhiều tên riêng mà bản cv không update luôn nên dẫn đến khó đọc và khó dịch (nếu dịch theo bản cv) là chuyện đương nhiên thì có gì nên cười và đáng cười đâu.
À, ta cười cái tên cv chương thôi. Vì bị chê đến 2 nơi!
Mong đạo hữu chỉnh bản cv sớm để tên nhân vật và các tên riêng khác được chuẩn ngay từ đầu.Đa tạ đạo hữu, là do lúc sớm tại hạ bận chưa kịp edit a, để mai convert lại rồi edit luôn
Cảm ơn đạo hữu đã nghe góp ý.
Nếu biết có nơi khác góp ý rồi thì chắc là ta sẽ kg nói thêm ở đây.
Lần sau muội biết thì nhắc ta nhé.
pNTT2 897
"Ngươi là thủ vệ của Diễm Dương Tháp hả? Thân là thủ vệ, nên làm tốt việc của thủ vệ, không được tự cho là thông minh, vượt qua bổn phận. Làm trễ nãi đại sự, ngươi không có khả năng đảm đương nổi đâu." Cốt Thiên Tầm nhàn nhạt nói. -------> trễ nải.
Biên tập có thể sửa đúng chính tả, nhất là những từ có dấu hỏi và ngã được không?
@Dong Binh Công Hội @Lạc Đinh Đang
"Ngươi là thủ vệ của Diễm Dương Tháp hả? Thân là thủ vệ, nên làm tốt việc của thủ vệ, không được tự cho là thông minh, vượt qua bổn phận. Làm trễ nãi đại sự, ngươi không có khả năng đảm đương nổi đâu." Cốt Thiên Tầm nhàn nhạt nói. -------> trễ nải.
Biên tập có thể sửa đúng chính tả, nhất là những từ có dấu hỏi và ngã được không?
@Dong Binh Công Hội @Lạc Đinh Đang
- Status