DBCH Nơi Soát Lỗi Cho Những Chương Truyện Dịch

[Đình Phong]

Thư kiếm trường an Q2 chương 15
@Đình Phong @Dong Binh Công Hội
Đám người tới này chính thị là bốn vị đồng môn Mạt Mạt, Cổ Ninh của Tô Trường An.

chính thị => đích thị

bỏ "thị" Nở đi là đẹp, cũng phải sửa

 

[ʈócquăɳ]

Chưa có mod sưu tầm, tag đỡ lão vậy

Chuyển ngọc gì thế chị Hội.
Chuyển mỗ, mỗ lại cờ bạc hết thôi. Nay đánh csmm lại thua

 

[Đình Phong]

@ruatapchay90 nay đọc lại mới thấy lúc đầu dịch hắn y gã lão lung tung hết cả mà giờ không có thời gian sửa. Thôi cái đó khi nào rảnh ta tự đọc tự sửa

 

[ruatapchay90]

@ruatapchay90 nay đọc lại mới thấy lúc đầu dịch hắn y gã lão lung tung hết cả mà giờ không có thời gian sửa. Thôi cái đó khi nào rảnh ta tự đọc tự sửa

ơ vậy là ko cần soát lỗi nữa hả lão.

 

[ruatapchay90]

Chính thị

Trợ từ

(Ít dùng) như đích thị
chính thị là lão ta ăn cắp
lười sửa quá lão ơi, giống nhau mà

Bình thường ở mình hay dùng t.ừ "đích thị" nên tưởng lão lầm. Tại lão dùng t.ừ lạ quá nên zậy

 

[Cubihu]

Ý mình là có một số điểm mình nêu ra không phải là lỗi chính tả mà giống như ý kiến cá nhân, nên cần biết là điểm ấy có sửa hay không cần check nữa.

Btw, chương 261:

Lúc này, Hàn Lập thấy liên hệ với phi kiếm càng được củng cố thêm. Trước đó khí tức của phi kiếm phát ra khiến cảm giác khó chịu đã tan thành mây khói.

đoạn này có lẽ là: khí tức của phi kiếm phát ra khiến cảm giác khó chịu trước đó đã tan thành mây khói.
Dù mình đọc lại cả chương trước thì không thấy nói cái cảm giác khó chịu đấy là cái gì??????

Chỉ thấy trên không trung xuất hiện một phễu lố xoáy cực lớn, toàn bộ những đám mây xung quanh đang không ngừng tụ lại, rất nhanh sau đó tạo thành một đám mây lớn màu xám kéo dài hàng trăm dặm.

Những tiếng động hư cuồng phong thổi tới, cũng gần giống tiếng sóng biển thét gào truyền tới từ sâu bên trong mặt biển, cú va chạm giữa đám sương mù và màn sáng xanh bắt đầu, bị công mạnh mẽ một lát, màn sáng xanh chấn động kịch liệt.

chỗ này đọc hơi hụt, có thể thêm thành công kích hoặc công phá gì đó không?

Sẽ sửa đạo hữu nhé. Tks!

 

[Đình Phong]

ơ vậy là ko cần soát lỗi nữa hả lão.

cần chứ, soát lỗi đi, còn đại từ để ta đọc lại chỉnh từ từ. rối lắm

 

[longhanhphuc]

bachngocsach.com/reader/pham-nhan-tien-gioi-thien-pntt-2/spyw

Chuyến này tiến giai Chân tiên trung kỳ thuận lợi, lại tu thành Chân Ngôn Bảo Luân Linh đệ nhất trọng, xem như đã chính thức có t.ư cách tìm hiểu lực lượng Pháp tắc Thời gian, có thể bắt đầu thử nghiêm ngưng tụ tia pháp tắc!

Chân Ngôn Bảo Luân Linh => Chân Ngôn Bảo Luân Kinh

 

[ruatapchay90]

Thư kiếm trường an Q2 chương 18 @Đình Phong @Dong Binh Công Hội
Võ giả đến Vấn Đạo thậm chí Tinh Vẫn, có thể lấy võ đạo truy tinh nã nguyệt, nho sinh có thể lấy thần thức di sơn đảo hả, cả hai mạnh yếu sàn sàn nhau.

hả => hải

 

[ruatapchay90]

Truyện Ta không thành tiên chương 1 thuộc về truyện dịch hay sưu tầm. Lỗi truyện đăng ở đâu. Vì truyện này bây giờ thuộc truyện Dịch nhưng mấy chương đầu là truyện sưu tầm
Thôi ta cứ đăng ở đây. Lão @Dong Binh Công Hội muốn chuyển đâu thì chuyển nhé