ruatapchay90
Phàm Nhân
Thôi. Ko soát bên sưu tầm nữa. Rắc rối. He.
DBCH Nơi Soát Lỗi Cho Những Chương Truyện Dịch
- Thread starter Mercenary Guild
- Start date
- Status
Mercenary Guild
Phàm Nhân
Thông báo:Đầu truyện hấp dẫn - Ta Là Tiên Phàm đã đăng ký tham gia soát lỗi!
Mời các độc giả và các đồng đạo soát lỗi để bản dịch thêm hoàn thiện.
P/s: Khi soát lỗi nhớ tag nhóm trưởng @Hoa Gia Thất Đồng và mỗ @Dong Binh Công Hội nhé.
Hoa Gia Thất Đồng
Kim Đan Hậu Kỳ
Đa tạ DBCH đã tích cực hỗ trợ
Đầu truyện hấp dẫn - Ta Là Tiên Phàm đã đăng ký tham gia soát lỗi!
Mời các độc giả và các đồng đạo soát lỗi để bản dịch thêm hoàn thiện.
P/s: Khi soát lỗi nhớ tag nhóm trưởng @Hoa Gia Thất Đồng và mỗ @Dong Binh Công Hội nhé.
Và chân thành nhờ các đạo hữu gần xa góp sức một tay để nhóm dịch Ta là tiên phàm hoàn thiện được bộ truyện nhé!
NightVvish
Phàm Nhân
PNTT 2
Chương 265: Trải nghiệm cực hạn
bachngocsach.com/reader/pham-nhan-tien-gioi-thien-pntt-2/mbgd
Đồng thời từng đợt lực lượng vô hình tuôn ra từ khắp nơi trên cơ thể tuôn ra.
Như thế trọn vẹn sau hơn nửa canh giờ, vẻ trên đau đớn mặt Hàn Lập mới dần dần bớt đi phân nửa, ánh sáng màu xanh ngoài thân thể cũng đã ổn định lại.
@Dong Binh Công Hội @Cubihu
Chương 265: Trải nghiệm cực hạn
bachngocsach.com/reader/pham-nhan-tien-gioi-thien-pntt-2/mbgd
Đồng thời từng đợt lực lượng vô hình tuôn ra từ khắp nơi trên cơ thể tuôn ra.
Như thế trọn vẹn sau hơn nửa canh giờ, vẻ trên đau đớn mặt Hàn Lập mới dần dần bớt đi phân nửa, ánh sáng màu xanh ngoài thân thể cũng đã ổn định lại.
@Dong Binh Công Hội @Cubihu
NightVvish
Phàm Nhân
PNTT 2
Chương 11: Thức tỉnh
bachngocsach.com/reader/pham-nhan-tien-gioi-thien-pntt-2/akjc
Sau khi trấn tĩnh lại, vẻ mặt của lão lại hóa thành vẻ tàn ác, lão cắn lưỡi phun ra một ngụm máu tươi chụi vào trong cây quạt.
Con rết màu xám kêu lên tê tê tỏ vẻ vui sướng, cái miệng to há ra, đớp trọn mấy quả cầu nuốt vô bụng, bộ giáp xác bên ngoài của nó lập tức xuất hiện từng mảng màu đen lan nhanh rộng ra nhanh chóng, trong nháy mắt cả người nó đã biến thành đen bóng, cứ như là được đúc bằng vàng đen vậy, mỗi bộ phận cơ thể đều sáng loáng, có vẻ rất dữ.
đề xuất chuyển thành "có vẻ rất dữ tợn" nghe đỡ cụt hơn
@Dong Binh Công Hội @Cubihu
Chương 11: Thức tỉnh
bachngocsach.com/reader/pham-nhan-tien-gioi-thien-pntt-2/akjc
Sau khi trấn tĩnh lại, vẻ mặt của lão lại hóa thành vẻ tàn ác, lão cắn lưỡi phun ra một ngụm máu tươi chụi vào trong cây quạt.
Con rết màu xám kêu lên tê tê tỏ vẻ vui sướng, cái miệng to há ra, đớp trọn mấy quả cầu nuốt vô bụng, bộ giáp xác bên ngoài của nó lập tức xuất hiện từng mảng màu đen lan nhanh rộng ra nhanh chóng, trong nháy mắt cả người nó đã biến thành đen bóng, cứ như là được đúc bằng vàng đen vậy, mỗi bộ phận cơ thể đều sáng loáng, có vẻ rất dữ.
đề xuất chuyển thành "có vẻ rất dữ tợn" nghe đỡ cụt hơn
@Dong Binh Công Hội @Cubihu
Chương nào đạo hữu?
longhanhphuc
Phàm Nhân
Chương 263 : Thử nghiệm Chân Luân
NightVvish
Phàm Nhân
PNTT 2
Chương 12: Ta là Hàn Lập
bachngocsach.com/reader/pham-nhan-tien-gioi-thien-pntt-2/egtn
Rết đen hít lên một tiếng, thân mình lắc lư một cái rồi hóa thành một bóng đen lao tới trước thân thể kia. Nó há rộng miệng, lộ ra hàm răng trắng sắc nhọn như những chiếc dao găm, toát ra hàn khí khiếp người, cắn thẳng vào bả vai Liễu Thạch.
chương này nhiều đoạn nhắc đến "rết đen", tuy nhiên chương trước nó lại là "rết xám", không biết có nên sửa lại cho thống nhất hay là do bản gốc. Còn có cả "hắc sắc ngô công" nữa.
"Vây hắn lại ta!"
chắc thiếu một chữ "cho"
Nhưng đúng lúc này, bỗng có một bóng ngưới nhoáng lên một cái chắn trước cửa đá, ngay sau đó có một tiếng nổ đùng vang lên.
@Dong Binh Công Hội @Cubihu
Chương 12: Ta là Hàn Lập
bachngocsach.com/reader/pham-nhan-tien-gioi-thien-pntt-2/egtn
Rết đen hít lên một tiếng, thân mình lắc lư một cái rồi hóa thành một bóng đen lao tới trước thân thể kia. Nó há rộng miệng, lộ ra hàm răng trắng sắc nhọn như những chiếc dao găm, toát ra hàn khí khiếp người, cắn thẳng vào bả vai Liễu Thạch.
chương này nhiều đoạn nhắc đến "rết đen", tuy nhiên chương trước nó lại là "rết xám", không biết có nên sửa lại cho thống nhất hay là do bản gốc. Còn có cả "hắc sắc ngô công" nữa.
"Vây hắn lại ta!"
chắc thiếu một chữ "cho"
Nhưng đúng lúc này, bỗng có một bóng ngưới nhoáng lên một cái chắn trước cửa đá, ngay sau đó có một tiếng nổ đùng vang lên.
@Dong Binh Công Hội @Cubihu
Đạo hữu quay lại từ mấy chương đầu này thì tại hạ đứt hơi mất.
Theo ta cứ follow các chương hiện tại đã nhé.
Những chương cũ nếu có thể thì thống kê 1 lần cho dễ sửa.
NightVvish
Phàm Nhân
Vẫn có chương mới đó đậu hũ, đọc lại 1 lần nữa từ đầu để soát chính tả ấy mà. Thế từ giờ sẽ tạm dừng mấy chương cũ này vậy, đến lúc xong sẽ rà lại để làm cái ebook cho đẹp, vì mấy lần đọc ebook toàn sai, lẫn cả convert vào bản dịch... mình thấy khá là khó chịu.
- Status