Chương 3: Tử Dương
1. "A? Sao bọn chúng có thể tới nhanh như thế?" Mạc Vấn giật mình kinh hãi, Thanh Bình thành là cửa ải có quân đội trần giữ nằm ở phía Bắc huyện Tây Dương, khoảng cách tới chỗ này chưa tới năm mươi dặm, là cửa Bắc tiến vào huyện Tây Dương => A? không đủ gây ngạc nhiên, phải là Hả? Cái gì??? hoặc tương tự vậy; quân đội trần giữ -> quân đội trấn giữ
2. "Đi, lập tức đi khỏi đây ngay!" -> nếu để: "Đi, lập tức rời khỏi đây ngay!" sẽ hay hơn
3. Tiệm thuốc Mạc gia ngày thường người làm trong nhà chỉ có nhà họ Ngô cùng hai nha hoàn nữa, Mạc Vấn cùng lão Ngô và cha hắn mỗi người điều khiển một chiếc xe ngựa, nhanh chóng ra khỏi cửa thành đi nhanh về hướng nam. => câu này không rõ ý. Em hiểu câu này ý là: Ngày thường tiệm thuốc Mạc gia có thuê người làm công nhật, còn lại nô bộc chỉ có lão ngô và 2 nha hoàn? Nếu em hiểu đúng, câu này nên chỉnh thành: "Ngày thường tiệm thuốc Mạc gia có thuê thêm người làm, phục vụ ở tiệm thuốc chỉ có Lão Ngô và hai nha hoàn nữa..."
4. Huyện Tây Dương cách sông Hoàng Hà có hơn mười dặm, ra khỏi thành ba người lập tức thúc ngựa liều chết chạy như bay. => bỏ chữ có hoặc dùng chữ chỉ
5. Người Hồ hung tàn mặc dù mọi người không tận mắt chứng kiến nhưng đã nghe dân chúng chạy nạn từ phương bắc nói qua, người Hồ mũi to chẳng những hình thể khác người Hán, ngay cả tính tình cũng hoàn toàn bất đồng => "Mặc dù chưa tận mắt chứng kiến sự hung tàn của Người Hồ, nhưng ai nấy đều nghe dân chúng chạy nạn từ Phương Bắc kể đến. Người Hồ hình thể khác người Hán, không chỉ mũi to, ngay cả tính cách cũng hoàn toàn bất đồng.
6. Lâm Nhược Trần kêu lên xong liền hôn mê bất tỉnh. Mạc Vấn dù không ngất đi, nhưng hắn thấy buồn nôn, hắn thấy được cha vợ người đầy máu tươi cũng nhìn thấy tim phổi cha vợ, mà mới hai giờ trước cha vợ hắn vẫn còn sống sờ sờ tươi cười đưa hắn lên ngựa. => chỗ này không phải "hai giờ", phải ghi "hai canh giờ" [2 canh giờ = 4 giờ, đoàn rước dâu về đến Mạc gia vào giờ Tỵ, lúc đưa vào động phòng đã là giờ Mùi]
7. "Lão gia, chỗ này ngựa không đi được, xuống ngựa đi bộ..." Lão Ngô lời còn chưa dứt liền bị tiếng rắc rắc to lớn át mất.
Mạc Vấn ngừng nôn mửa ngẩng đầu nhìn về phía trước, chỉ thấy vợ chồng lão Ngô cùng xe ngựa đã rơi xuống khe nứt băng. Vì xe ngựa làm bằng gỗ, cộng thêm sau khi rơi xuống nước ngựa gắng sức quẫy đạp nên may mắn không chìm xuống ngay lập tức.
"Lão Ngô, bắt lấy roi!" Mạc lão gia thấy vậy vội vàng xuống xe chạy đến khe nứt xuất thủ cứu viện.
"Cha, mẹ, con tới cứu hai người!" Tiểu Ngũ thấy tình thế cấp bách vội nhảy xuống xe ngựa phóng nhanh tới trước.
"Đừng tới đây!" Mạc lão gia thấy vậy vội vàng hô to ngăn cản. Nhưng đã quá trễ, mặt băng vốn đã có kẽ nứt, Tiểu Ngũ còn chưa chạy đến nơi mặt băng đã lại sụp đổ lần nữa, hai người cùng với chiếc xe ngựa thứ hai trong nháy mắt rơi xuống nước.
Mạc Vấn vốn là bị sợ mất hết hồn vía thấy thế lòng càng thêm loạn, nhưng do bản năng máu mủ thúc giục nên hắn liền nhảy xuống xe ngựa chạy tới chỗ băng nứt, đến nơi đưa tay ra kéo mẹ và Lâm Nhược Trần, nhưng là mặt băng một khi đã vỡ căn bản không cách nào chịu thêm trọng lượng, mới kéo một cái dưới lòng bàn chân đột nhiên nhẹ bẫng, miệng mũi nhất thời tràn đầy nước lạnh.
=> Logic đoạn này có vấn đề, vì vợ và mẹ của Mạc Vấn đi cùng xe với Mạc phụ. Xe của Lão ngô chỉ chở dược liệu và tài sản.
8. Tiểu Ngũ mắt thấy vô vọng, giãy giụa bơi tới, cùng Mạc Vấn hướng về phía Mạc phu nhân đang cố gắng leo lên mặt băng. Hai người hợp lực rốt cuộc đem nửa người Mạc phu nhân đẩy lên mặt băng, nhưng ngay sau đó Mạc Vấn liền cảm thấy dị thường, lúc trước mẹ đang cố gắng leo lên bỗng nhiên bất động, nghiêng người nhìn thì phát hiện mẹ hắn ở giữa trán có một mủi tên nhọn dài hơn một xích, xuyên qua đầu, đã qua đời. => mủi tên -> mũi tên
@Dong Binh Công Hội @kethattinhthu7
Sorry, Muội cứ không nhớ được tên của bạn post để tag
1. "A? Sao bọn chúng có thể tới nhanh như thế?" Mạc Vấn giật mình kinh hãi, Thanh Bình thành là cửa ải có quân đội trần giữ nằm ở phía Bắc huyện Tây Dương, khoảng cách tới chỗ này chưa tới năm mươi dặm, là cửa Bắc tiến vào huyện Tây Dương => A? không đủ gây ngạc nhiên, phải là Hả? Cái gì??? hoặc tương tự vậy; quân đội trần giữ -> quân đội trấn giữ
2. "Đi, lập tức đi khỏi đây ngay!" -> nếu để: "Đi, lập tức rời khỏi đây ngay!" sẽ hay hơn
3. Tiệm thuốc Mạc gia ngày thường người làm trong nhà chỉ có nhà họ Ngô cùng hai nha hoàn nữa, Mạc Vấn cùng lão Ngô và cha hắn mỗi người điều khiển một chiếc xe ngựa, nhanh chóng ra khỏi cửa thành đi nhanh về hướng nam. => câu này không rõ ý. Em hiểu câu này ý là: Ngày thường tiệm thuốc Mạc gia có thuê người làm công nhật, còn lại nô bộc chỉ có lão ngô và 2 nha hoàn? Nếu em hiểu đúng, câu này nên chỉnh thành: "Ngày thường tiệm thuốc Mạc gia có thuê thêm người làm, phục vụ ở tiệm thuốc chỉ có Lão Ngô và hai nha hoàn nữa..."
4. Huyện Tây Dương cách sông Hoàng Hà có hơn mười dặm, ra khỏi thành ba người lập tức thúc ngựa liều chết chạy như bay. => bỏ chữ có hoặc dùng chữ chỉ
5. Người Hồ hung tàn mặc dù mọi người không tận mắt chứng kiến nhưng đã nghe dân chúng chạy nạn từ phương bắc nói qua, người Hồ mũi to chẳng những hình thể khác người Hán, ngay cả tính tình cũng hoàn toàn bất đồng => "Mặc dù chưa tận mắt chứng kiến sự hung tàn của Người Hồ, nhưng ai nấy đều nghe dân chúng chạy nạn từ Phương Bắc kể đến. Người Hồ hình thể khác người Hán, không chỉ mũi to, ngay cả tính cách cũng hoàn toàn bất đồng.
6. Lâm Nhược Trần kêu lên xong liền hôn mê bất tỉnh. Mạc Vấn dù không ngất đi, nhưng hắn thấy buồn nôn, hắn thấy được cha vợ người đầy máu tươi cũng nhìn thấy tim phổi cha vợ, mà mới hai giờ trước cha vợ hắn vẫn còn sống sờ sờ tươi cười đưa hắn lên ngựa. => chỗ này không phải "hai giờ", phải ghi "hai canh giờ" [2 canh giờ = 4 giờ, đoàn rước dâu về đến Mạc gia vào giờ Tỵ, lúc đưa vào động phòng đã là giờ Mùi]
7. "Lão gia, chỗ này ngựa không đi được, xuống ngựa đi bộ..." Lão Ngô lời còn chưa dứt liền bị tiếng rắc rắc to lớn át mất.
Mạc Vấn ngừng nôn mửa ngẩng đầu nhìn về phía trước, chỉ thấy vợ chồng lão Ngô cùng xe ngựa đã rơi xuống khe nứt băng. Vì xe ngựa làm bằng gỗ, cộng thêm sau khi rơi xuống nước ngựa gắng sức quẫy đạp nên may mắn không chìm xuống ngay lập tức.
"Lão Ngô, bắt lấy roi!" Mạc lão gia thấy vậy vội vàng xuống xe chạy đến khe nứt xuất thủ cứu viện.
"Cha, mẹ, con tới cứu hai người!" Tiểu Ngũ thấy tình thế cấp bách vội nhảy xuống xe ngựa phóng nhanh tới trước.
"Đừng tới đây!" Mạc lão gia thấy vậy vội vàng hô to ngăn cản. Nhưng đã quá trễ, mặt băng vốn đã có kẽ nứt, Tiểu Ngũ còn chưa chạy đến nơi mặt băng đã lại sụp đổ lần nữa, hai người cùng với chiếc xe ngựa thứ hai trong nháy mắt rơi xuống nước.
Mạc Vấn vốn là bị sợ mất hết hồn vía thấy thế lòng càng thêm loạn, nhưng do bản năng máu mủ thúc giục nên hắn liền nhảy xuống xe ngựa chạy tới chỗ băng nứt, đến nơi đưa tay ra kéo mẹ và Lâm Nhược Trần, nhưng là mặt băng một khi đã vỡ căn bản không cách nào chịu thêm trọng lượng, mới kéo một cái dưới lòng bàn chân đột nhiên nhẹ bẫng, miệng mũi nhất thời tràn đầy nước lạnh.
=> Logic đoạn này có vấn đề, vì vợ và mẹ của Mạc Vấn đi cùng xe với Mạc phụ. Xe của Lão ngô chỉ chở dược liệu và tài sản.
8. Tiểu Ngũ mắt thấy vô vọng, giãy giụa bơi tới, cùng Mạc Vấn hướng về phía Mạc phu nhân đang cố gắng leo lên mặt băng. Hai người hợp lực rốt cuộc đem nửa người Mạc phu nhân đẩy lên mặt băng, nhưng ngay sau đó Mạc Vấn liền cảm thấy dị thường, lúc trước mẹ đang cố gắng leo lên bỗng nhiên bất động, nghiêng người nhìn thì phát hiện mẹ hắn ở giữa trán có một mủi tên nhọn dài hơn một xích, xuyên qua đầu, đã qua đời. => mủi tên -> mũi tên
@Dong Binh Công Hội @kethattinhthu7
Sorry, Muội cứ không nhớ được tên của bạn post để tag
