Luận Truyện Hoàng Đình - Tg: Thân Vẫn Chỉ Tiêm

[†Ares†]

Tks lão vì bộ QT, folder nhìn phức tạp kinh

Dịch và convert kỹ từng chương thì chỉ cần quan tâm dùng cái file QuickTranslator.exe thôi lão

Bộ Hoàng Đình này cho đệ xin ít rì viu được không? Bữa nay rãnh rỗi quá.

Nếu Kiếm Vương Triều là những màn đấu trí và đánh nhau hoành tráng, thì Hoàng Đình là một bức tranh thủy mặc cũ kỹ, nhưng càng nhìn càng chìm vào đó
Truyện kể về một người tu kiếm, vô tình trở thành tiểu thần linh trên sông, rồi dần dần vén lên bí ẩn tại sao Thiên đình lại biến mất cả ngàn năm, Ngọc Hoàng và các thần trên đó đi đâu v.v...

 

[Amschel]

Dịch và convert kỹ từng chương thì chỉ cần quan tâm dùng cái file QuickTranslator.exe thôi lão


Nếu Kiếm Vương Triều là những màn đấu trí và đánh nhau hoành tráng, thì Hoàng Đình là một bức tranh thủy mặc cũ kỹ, nhưng càng nhìn càng chìm vào đó
Truyện kể về một người tu kiếm, vô tình trở thành tiểu thần linh trên sông, rồi dần dần vén lên bí ẩn tại sao Thiên đình lại biến mất cả ngàn năm, Ngọc Hoàng và các thần trên đó đi đâu v.v...

Nghe hấp dẫn nha. Truyện đang ra hay là đã hoàn rồi Rét ca?

 

[quantl]

Bộ Hoàng Đình này cho đệ xin ít rì viu được không? Bữa nay rãnh rỗi quá.

Một Review ta lấy bên TTV:
Có những cái kết bỏ ngỏ, mang đầy dư âm và lắng đọng. Tru Tiên là một cái kết như thế, vừa bi vừa nhen nhúm hi vọng cho người khác. Hoàng Đình cũng tương tự.

Nó đưa con người ta vào cõi đất trời hoàn toàn khác. Hoàng Đình như một đình viện bé nhỏ tọa lạc trên một ngọn núi vừa tầm. Tại đình viện đó, khách lữ hành có một nơi để nghỉ ngơi, để phóng tầm mắt ngắm nhìn khung cảnh xung quanh, là trùng điệp non non nước nước, là mây trắng tinh khôi hoặc giả chỉ là một con đường mịt mờ âm u, một màn sương giăng kết lối...

Tựa như một giấc mơ, một câu hỏi mà trong mỗi chúng ta đều tự có câu trả lời riêng biệt cho mình. Hoàng Đình không cưỡng ép con người ta tỉnh giấc một cách giật mình mà khiến con người ta chậm rãi, chậm rãi mở ra những khung cảnh, những tình tiết tiếp theo theo ý mỗi người...để giấc mơ cứ thế tiếp tục mà không cần sử dụng dấu chấm tròn trọn vẹn.

Hoàng Đình kết vậy, hơi buồn vì chưa thể chỉ rõ hết được những bí ẩn, những nhân vật còn sót lại. Nhưng có lẽ đây mới là cái kết phù hợp nhất cho một truyện có cấu tứ lạ và hiếm trong thời buổi văn học mạng tràn lan như hiện nay

 

[†Ares†]

Nghe hấp dẫn nha. Truyện đang ra hay là đã hoàn rồi Rét ca?

Full mấy năm rồi em . Nhưng không có yy hay gái gú đâu nhé, cảm giác nó giống kiểu như em xem Tây Du Ký bản 1986 ấy, gái chỉ thoáng qua, còn lại mục đích chính là tu luyện, giết người gây sự, triết lý

 

[Amschel]

Một Review ta lấy bên TTV:
Có những cái kết bỏ ngỏ, mang đầy dư âm và lắng đọng. Tru Tiên là một cái kết như thế, vừa bi vừa nhen nhúm hi vọng cho người khác. Hoàng Đình cũng tương tự.

Nó đưa con người ta vào cõi đất trời hoàn toàn khác. Hoàng Đình như một đình viện bé nhỏ tọa lạc trên một ngọn núi vừa tầm. Tại đình viện đó, khách lữ hành có một nơi để nghỉ ngơi, để phóng tầm mắt ngắm nhìn khung cảnh xung quanh, là trùng điệp non non nước nước, là mây trắng tinh khôi hoặc giả chỉ là một con đường mịt mờ âm u, một màn sương giăng kết lối...

Tựa như một giấc mơ, một câu hỏi mà trong mỗi chúng ta đều tự có câu trả lời riêng biệt cho mình. Hoàng Đình không cưỡng ép con người ta tỉnh giấc một cách giật mình mà khiến con người ta chậm rãi, chậm rãi mở ra những khung cảnh, những tình tiết tiếp theo theo ý mỗi người...để giấc mơ cứ thế tiếp tục mà không cần sử dụng dấu chấm tròn trọn vẹn.

Hoàng Đình kết vậy, hơi buồn vì chưa thể chỉ rõ hết được những bí ẩn, những nhân vật còn sót lại. Nhưng có lẽ đây mới là cái kết phù hợp nhất cho một truyện có cấu tứ lạ và hiếm trong thời buổi văn học mạng tràn lan như hiện nay

Full mấy năm rồi em . Nhưng không có yy hay gái gú đâu nhé, cảm giác nó giống kiểu như em xem Tây Du Ký bản 1986 ấy, gái chỉ thoáng qua, còn lại mục đích chính là tu luyện, giết người gây sự, triết lý

Wow, nghe được nà. Chúc mừng truyện mình đã có thể một độc giả.
Bộ này có mấy chương nhể?

 

[†Ares†]

Wow, nghe được nà. Chúc mừng truyện mình đã có thể một độc giả.
Bộ này có mấy chương nhể?

Tầm 400, ngắn nhưng chương nào ăn chương ấy, không có chương nào là bôi chữ cả

 

[Amschel]

Tầm 400, ngắn nhưng chương nào ăn chương ấy, không có chương nào là bôi chữ cả

Được nha. Vậy phân cho đệ chương xa xa đi, đệ luyện hết mấy chương mình dịch rồi dịch luôn nào!

 

[VIIGstar]

Nghe hấp dẫn nha. Truyện đang ra hay là đã hoàn rồi Rét ca?

Xin phép review thế này:
Đọc lần 1: Vì bí ẩn "nghìn năm qua thiên hạ không người thành tiên đạo". Lão kiếm khách là ai? Cho dù tu vi hắn đã đứng trên đỉnh vẫn không thể rõ. Sư tỷ Diệp Thanh Tuyết và hắn cuối cùng có thể trở thành đạo lữ hay không? Rất tiếc, hoàn toàn không.
- Sự giằng xé giữa mong muốn tiêu dao của kẻ tu tiên, nhưng lại vướng trách nhiệm của vị "thiên hạ đệ nhất chính thần" với những người tôn thờ hắn, nhờ họ mà hắn có thể đứng trên đỉnh thế gian, cũng vì họ mà hắn không mong muốn thoát khỏi trói buộc. Cuối cùng thế nào?

Đến bây giờ cũng đọc lại 4 5 lần bộ này, nhiều hơn NĐKN, vì bộ này viết về suy nghĩ của mỗi người đối với cách mà họ sống, cách họ chọn để sống, quyền lợi và nghĩa vụ, bằng hữu và tộc đàn. Quá nhiều thứ để suy nghĩ, giống một cuốn sách hơn là một câu chuyện

 

[Amschel]

Xin phép review thế này:
Đọc lần 1: Vì bí ẩn "nghìn năm qua thiên hạ không người thành tiên đạo". Lão kiếm khách là ai? Cho dù tu vi hắn đã đứng trên đỉnh vẫn không thể rõ. Sư tỷ Diệp Thanh Tuyết và hắn cuối cùng có thể trở thành đạo lữ hay không? Rất tiếc, hoàn toàn không.
- Sự giằng xé giữa mong muốn tiêu dao của kẻ tu tiên, nhưng lại vướng trách nhiệm của vị "thiên hạ đệ nhất chính thần" với những người tôn thờ hắn, nhờ họ mà hắn có thể đứng trên đỉnh thế gian, cũng vì họ mà hắn không mong muốn thoát khỏi trói buộc. Cuối cùng thế nào?

Đến bây giờ cũng đọc lại 4 5 lần bộ này, nhiều hơn NĐKN, vì bộ này viết về suy nghĩ của mỗi người đối với cách mà họ sống, cách họ chọn để sống, quyền lợi và nghĩa vụ, bằng hữu và tộc đàn. Quá nhiều thứ để suy nghĩ, giống một cuốn sách hơn là một câu chuyện

Xia xìa, xia xìa.

 

[†Ares†]

Được nha. Vậy phân cho đệ chương xa xa đi, đệ luyện hết mấy chương mình dịch rồi dịch luôn nào!

Đọc sát đi rồi anh gửi luôn nhé, bộ này dịch cũng hơi hơi khó nếu không biết sơ cốt truyện nói về cái gì. Có khi khó hơn Kiếm Vương Triều đấy