Bao giờ mới có BNS Translate thay thế QT

[Accel]

đang hướng các nơi nhờ vả đây, lão nào ta quen cũng bảo dễ nhưng chả lão nào chịu giúp.

Dùng mỹ nam kế đi lão

 

[LOLOTICA]

đang hướng các nơi nhờ vả đây, lão nào ta quen cũng bảo dễ nhưng chả lão nào chịu giúp.

món này mình chịu

 

[LOLOTICA]

đang hướng các nơi nhờ vả đây, lão nào ta quen cũng bảo dễ nhưng chả lão nào chịu giúp.

món này mình chịu

 

[nhatchimai0000]

Phần này cao quá mức ta hiểu ...

 

[Decepticon]

Nhớ hồi 2008, 2010 phong trào viết phần mềm convert rầm rộ là thế. Mở đầu từ China Trans của Phú Phi rồi CCP của vvktlove, QT của ngoctay, Neodict của ông admin TTV, còn có TTB của tiểu Ngọc (4vn), LunarTrans của Bạch Ngọc Tuyết... vậy mà giờ tìm coder khó quá trời >"<

 

[BlackSky2412]

sao không dùng trados vậy mấy lão

 

[coc2coc]

Nhớ hồi 2008, 2010 phong trào viết phần mềm convert rầm rộ là thế. Mở đầu từ China Trans của Phú Phi rồi CCP của vvktlove, QT của ngoctay, Neodict của ông admin TTV, còn có TTB của tiểu Ngọc (4vn), LunarTrans của Bạch Ngọc Tuyết... vậy mà giờ tìm coder khó quá trời >"<

cũng ko phải, đến 1 coder như ta còn thấy phần mềm hiện tại đã đủ dùng, ko thêm được tính năng mang ý nghĩa thách thức sự sáng tạo nữa nên ko ai hứng thú nữa thôi
Thêm nữa phần mềm từ điển quan trọng nhất ko phải là cá nhân, riêng việc kêu gọi cả diễn đàn chung tay vào update dictionary của Quick Trans ta nghĩ cũng là 1 thách thức lớn rồi

 

[Decepticon]

Như ta đã viết ở #1, để cộng đồng chung tay update hoàn thiện dữ liệu QT tức vietphrase.txt là không thể thế nên chỉ nó dừng ở mức đủ dùng, tạm chấp nhận, nếu convert mà ko edit hoặc chỉ edit name vẫn nhiều lỗi khó đọc như thường (hoạ may có ta convert thì còn đọc đc ).

Ừ thì tính năng mang ý nghĩa thách thức sự sáng tạo ko thêm được nữa nhưng chỉ cần dựa trên QT cộng thêm một vài nhỏ nhặt (ta post ở #1) sẽ tạo ra một thay đổi lớn, ít nhất tính cộng đồng sẽ mạnh hơn rất rất nhiều (^ ^)

P/s: bên ttv có bợn đã phát triển QT 2016 nhưng còn nhiều lỗi quá, chạy luật nhân còn chậm hơn bản 2013, buồn nhất là đã lâu ko thấy cập nhật gì

 

[BlackSky2412]

Đệ thấy trados có thể chia sẻ bộ nhớ thuật ngữ qua dropbox từ đó có thể giúp dịch nhanh hơn. Mấy lão tìm hiểu xem.

 

[Decepticon]

kiếm được source code QT cho pro nào cần
https://secufiles.com/d6NR/Source_code_QT.zip


p/s: #1 sao không edit được vậy cà != =)