Câu này dùng data của MTK trans thử, không cách nào hiểu nổi, sao huynh dịch được hay thế
Chú Ý Trợ giúp dịch thuật
- Thread starter nhatchimai0000
- Start date
- Status
Nói chứ đệ dịch nhiều thì sẽ hình thành thói quen đọc từ, đoán nghĩa, lắp ráp thành câu thui 
Vạn Hàn Nguyên
Phàm Nhân
太清门柳鸣行人 在起初那片荒凉戈壁后 眼地貌渐渐变成了丘陵地带 地面上也渐渐多出了些绿色植被 给这荒芜之地增添了几分生灵气息
Thái thanh môn liễu minh hành nhân tại khởi sơ na phiến hoang lương qua bích hậu nhãn địa mạo tiệm tiệm biến thành liễu khâu lăng địa tỉu địa diện thượng dã tiệm tiệm đa xuất liễu ta lục sắc thực bị cấp giá hoang vu chi địa tăng thiêm liễu kỷ phân sinh linh khí tức.
Thái Thanh Môn Liễu Minh người đi đường ở lúc đầu phiến sa mạc hoang vu hậu mắt địa mạo dần dần biến thành đồi núi giải đất trên mặt đất cũng dần dần nhiều hơn ta lục sắc thảm thực vật cấp giá hoang vu nơi tăng thêm vài phần sinh linh khí tức
Có chút không hiểu nổi, đệ bó tay rồi, huynh @nhatchimai0000 @nila32 giúp đệ với
Cái ý đầu tiên đấy
Thái thanh môn liễu minh hành nhân tại khởi sơ na phiến hoang lương qua bích hậu nhãn địa mạo tiệm tiệm biến thành liễu khâu lăng địa tỉu địa diện thượng dã tiệm tiệm đa xuất liễu ta lục sắc thực bị cấp giá hoang vu chi địa tăng thiêm liễu kỷ phân sinh linh khí tức.
Thái Thanh Môn Liễu Minh người đi đường ở lúc đầu phiến sa mạc hoang vu hậu mắt địa mạo dần dần biến thành đồi núi giải đất trên mặt đất cũng dần dần nhiều hơn ta lục sắc thảm thực vật cấp giá hoang vu nơi tăng thêm vài phần sinh linh khí tức
Có chút không hiểu nổi, đệ bó tay rồi, huynh @nhatchimai0000 @nila32 giúp đệ với
Cái ý đầu tiên đấy
Đám người Liễu Minh bay được một đoạn thì thấy cảnh tượng trước mắt không chỉ còn là những phiến sa mạc hoang vu hẻo lánh. Từng dãy đồi núi cùng những thảm thực vật xanh mướt dần dần hiện ra khiến địa phương vắng vẻ này như được tiếp thêm vài phần sức sống太清门柳鸣行人 在起初那片荒凉戈壁后 眼地貌渐渐变成了丘陵地带 地面上也渐渐多出了些绿色植被 给这荒芜之地增添了几分生灵气息
Thái thanh môn liễu minh hành nhân tại khởi sơ na phiến hoang lương qua bích hậu nhãn địa mạo tiệm tiệm biến thành liễu khâu lăng địa tỉu địa diện thượng dã tiệm tiệm đa xuất liễu ta lục sắc thực bị cấp giá hoang vu chi địa tăng thiêm liễu kỷ phân sinh linh khí tức.
Thái Thanh Môn Liễu Minh người đi đường ở lúc đầu phiến sa mạc hoang vu hậu mắt địa mạo dần dần biến thành đồi núi giải đất trên mặt đất cũng dần dần nhiều hơn ta lục sắc thảm thực vật cấp giá hoang vu nơi tăng thêm vài phần sinh linh khí tức
Có chút không hiểu nổi, đệ bó tay rồi, huynh @nhatchimai0000 @nila32 giúp đệ với
Cái ý đầu tiên đấy
Last edited:
Vạn Hàn Nguyên
Phàm Nhân
Còn cái này nữa
Kỳ trung trừ liễu âu dương thiến tả muội nhưng cựu lưu tại liễu thái thanh môn đội ngũ trung ngoại kỳ dư tam danh ngoại tông chi nhân khước bất tri hà thì dĩ kinh đội ngũ
Trong đó ngoại trừ Âu Dương Thiến tỷ muội như cũ lưu tại Thái Thanh Môn trong đội ngũ ngoại còn lại ba gã ngoại tông người lại chẳng biết lúc nào đã đội ngũ
Không hiểu cụm từ thì dĩ kinh đội ngũ
Kỳ trung trừ liễu âu dương thiến tả muội nhưng cựu lưu tại liễu thái thanh môn đội ngũ trung ngoại kỳ dư tam danh ngoại tông chi nhân khước bất tri hà thì dĩ kinh đội ngũ
Trong đó ngoại trừ Âu Dương Thiến tỷ muội như cũ lưu tại Thái Thanh Môn trong đội ngũ ngoại còn lại ba gã ngoại tông người lại chẳng biết lúc nào đã đội ngũ
Không hiểu cụm từ thì dĩ kinh đội ngũ
Có thể hiểu cụm đó là rời khỏi đội ngũCòn cái này nữa
Kỳ trung trừ liễu âu dương thiến tả muội nhưng cựu lưu tại liễu thái thanh môn đội ngũ trung ngoại kỳ dư tam danh ngoại tông chi nhân khước bất tri hà thì dĩ kinh đội ngũ
Trong đó ngoại trừ Âu Dương Thiến tỷ muội như cũ lưu tại Thái Thanh Môn trong đội ngũ ngoại còn lại ba gã ngoại tông người lại chẳng biết lúc nào đã đội ngũ
Không hiểu cụm từ thì dĩ kinh đội ngũ
Cho anh cái text câu đó đi @Vạn Hàn Nguyên
- Status