Chú Ý Trợ giúp dịch thuật

[Đừng Hỏi Tại Sao]

Ờ thì từ trướng đang hướng về mây đen cuồn cuộn ở trên bầu trời.)

 

[VôHưKhông]

Ờ thì từ trướng đang hướng về mây đen cuồn cuộn ở trên bầu trời.)

ờ, nhưng nó có ăn nhập gì với hai vế trước nhỉ TS tác giả

 

[Đừng Hỏi Tại Sao]

Lội điện vờn quanh DX tạo ra từ trường, DX hướng lên trời gào thét để hướng từ trường hướng lên trời hút lấy mây đen.
theo ta hiểu là thế

 

[VôHưKhông]

	"怎么回事? 灵魂之火突破, 汲取魂力, 以灵魂之火重新淬炼, 凝聚成液态, 这是正常之举, 可灵魂之火怎么会将我的躯体一起吞噬进去, 按照传承中所说, 明明是以灵魂之火淬炼. 借助突破时的天地之力, 一举将鬼躯凝聚成实体, 再得天赐之力, 引动灵魂天赋, 就能顺利突破. 怎么会直接将鬼躯一起吞噬到灵魂之火中."

:c23: Thật là Oong cả đầu .

 

[Marc]

HV và 1 nghĩa :die:

Đề nghị các con hàng ko che mặt khi ra chỗ công cộng

 

[VôHưKhông]

HV và 1 nghĩa :die:

Đề nghị các con hàng ko che mặt khi ra chỗ công cộng

:c23: Không nói sớm:

HV:

"Chẩm ma hồi sự? Linh hồn chi hỏa đột phá, cấp thủ hồn lực, dĩ linh hồn chi hỏa trọng tân thối luyện, ngưng tụ thành dịch thái, giá thị chính thường chi cử, khả linh hồn chi hỏa chẩm ma hội tương ngã đích khu thể nhất khởi thôn phệ tiến khứ, án chiếu truyền thừa trung sở thuyết, minh minh thị dĩ linh hồn chi hỏa thối luyện. Tá trợ đột phá thì đích thiên địa chi lực, nhất cử tương quỷ khu ngưng tụ thành thực thể, tái đắc thiên tứ chi lực, dẫn động linh hồn thiên phú, tựu năng thuận lợi đột phá. Chẩm ma hội trực tiếp tương quỷ khu nhất khởi thôn phệ đáo linh hồn chi hỏa trung."

VP:"Chuyện gì xảy ra? Linh hồn chi hỏa đột phá, hấp thu hồn lực, dùng linh hồn chi hỏa một lần nữa rèn luyện, ngưng tụ thành trạng thái dịch, đây là bình thường tiến hành, có thể linh hồn chi hỏa làm sao sẽ đem ta thân thể cùng nhau thôn phệ đi vào, dựa theo trong truyền thừa theo như lời, rõ ràng là dùng linh hồn chi hỏa rèn luyện. Mượn nhờ đột phá lúc thiên địa lực lượng, nhất cử đem quỷ thân thể ngưng tụ thành thật thể, lần nữa trời ban chi lực, dẫn động linh hồn thiên phú, có thể thuận lợi đột phá. Làm sao sẽ trực tiếp đem quỷ thân thể cùng nhau thôn phệ đến trong linh hồn chi hỏa."

 

[Marc]

Dễ hiểu thế thì hỏi gì đây?

 

[VôHưKhông]

Dễ hiểu thế thì hỏi gì đây?

Cứ xuất ra bản hoàn chỉnh cho em :c25:

 

[Marc]

Chuyện quái gì xảy ra thế này? Ngọn lửa linh hồn đột phá thì khi hấp thu sức mạnh linh hồn (hồn lực), ngọn lửa linh hồn sẽ tôi luyện nó một lần nữa trở thành trạng thái lỏng, bình thường chuyện sẽ diễn ra như vậy, nhưng tại sao ngọn lửa linh hồn lại cuốn luôn cả thân thể ta vào vậy? Căn cứ theo những gì ghi lại trong truyền thừa, lẽ ra (thân thể ta) phải được ngọn lửa linh hồn tôi luyện luôn. Lúc đột phá, mượn sức mạnh của trời đất để ngưng tụ quỷ thân thành thực thể, sau đó lại một lần nữa mượn sức mạnh trời đất dẫn dắt linh hồn thiên phú thì quá trình (đột phá) sẽ thuận buồm xuôi gió, tại sao (ở đây) quỷ thân của ta lại bị ngọn lửa linh hồn nuốt chửng luôn cơ chứ?

Đek đỡ được thằng tác giả, vặn méo miệng mà vẫn phải lặp từ lặp chữ, anh thua

Văn thế này mà bắt dịch hay thì cho cụ Nguyễn Tuân sống lại cụ cũng chịu bó tay

 

[Marc]

Đại ý nó là như thế, phải dịch lại lần nữa chắc mới đọc tạm được