Chú Ý Trợ giúp dịch thuật

[Đừng Hỏi Tại Sao]

秦飞嘴角挂起一丝轻笑, 不屑的看着吴昌: "我一直认为, 在宫里长大的男人, 心里多少都有些病态. 很有趣的是, 楚国对他们的皇子是到了一定岁数就给赶出宫, 在宫外照顾, 也并不阻止皇子们和臣民交往, 不干涉皇子任何事务. 而吴国就很有意思, 无论皇子做什么都要管."

Các đạo hữu giúp cho phần này với

Khóe miệng của Tần Phi hiện ra một nụ cười khẽ, khinh thường nhìn về Ngô Xương nói: "Ta vẫn cho rằng, nam nhân lớn lên trong cung thì trong nội tâm đều sẽ có chút bênh trạng(sinh lý hoặc tâm lý). Rất thú vị chính là, Sở quốc đối với những Hoàng tử đến một tuổi nhất định liền sẽ đuổi ra khỏi cung, ở bên ngoài cung tự mình sinh sống, không ngăn cản các Hoàng tử đi lại với thần dân cũng như không can thiệp vào bất kỳ sự việc gì liên quan đến các Hoàng tử. Mà Ngô quốc lại rất thú vị, bất luận là Hoang tử làm việc gì thì cũng đều muốn quản."

 

[Hạo Thiên]

尽管, 这个力量是一群肚皮已经快赶上孕妇, 平素黑起来比地痞流氓还黑的巡检.

câu này thì sao huynh ới! Bất Vấn huynh ơi!

 

[Túy Thư Cư Sĩ]

尽管, 这个力量是一群肚皮已经快赶上孕妇, 平素黑起来比地痞流氓还黑的巡检.

Mặc dù lực lượng này là cả một đám phụ nữ bụng chửa vượt mặt, thế nhưng còn hắc ám/xấu xa/kinh khủng/tàn bạo/đen tối hơn cả những khuôn mặt hắc ám/xấu xa/kinh khủng/tàn bạo/đen tối nhất của đám lưu manh côn đồ.

Ặc ặc, truyện gì thế nhỉ! Hem bít mình có hiểu nhầm không nữa? :20:

 

[Hạo Thiên]

Mặc dù lực lượng này là cả một đám phụ nữ bụng chửa vượt mặt, thế nhưng còn hắc ám/xấu xa/kinh khủng/tàn bạo/đen tối hơn cả những khuôn mặt hắc ám/xấu xa/kinh khủng/tàn bạo/đen tối nhất của đám lưu manh côn đồ.

Ặc ặc, truyện gì thế nhỉ! Hem bít mình có hiểu nhầm không nữa? :20:

Chích Thủ Già Thiên đấy huynh, chắc đệ phải nhờ tới Thánh

 

[Túy Thư Cư Sĩ]

Ý mình là truyện gì mà.. bôi bác chị em quá xá!

Hắc hắc hắc!

 

[aiemk46nhat2]

尽管, 这个力量是一群肚皮已经快赶上孕妇, 平素黑起来比地痞流氓还黑的巡检.

câu này thì sao huynh ới! Bất Vấn huynh ơi!

Mặc dù lũ này là một đám tuần kiểm bụng còn to hơn bà chửa, đen còn hơn lũ du côn.

 

[CCD]

尽管, 这个力量是一群肚皮已经快赶上孕妇, 平素黑起来比地痞流氓还黑的巡检.

câu này thì sao huynh ới! Bất Vấn huynh ơi!

Mặc dù lũ này là một đám tuần kiểm bụng còn to hơn bà chửa, đen còn hơn lũ du côn.

chỉnh lại chút xíu:

Mặc dù lực lượng này là một đám Tuần kiểm bụng to như bà bầu, xấu xa/hiểm độc hơn cả lũ du côn.

 

[minhhaonguyen]

吴三桂为探测朝廷之意, 请予移藩之时, 群臣如莫洛,米思翰, 明珠等人皆陈应如所吴三桂所请, 顺水推舟给予撤藩, 图 海坚持不可, 以朝廷尚未筹备战事为由力争, 自己一怒之下, 将图海罢黜, 战事一开,群臣之中竟是无人愿意接户部这个烂摊子, 无奈之下, 想起了图海, 命其尚书 户部, 筹备粮草, 图海任劳任怨, 忙前忙后, 桩桩件件, 历历在目.察哈尔战端一开, 京师无人可守, 又是图海临危受命, 仿汉朝细柳营周亚夫故事, 整肃军纪, 领 在籍八旗家奴出战, 以一万破十万军, 那时他是何等的英雄气概
xin các pác giúp em đoạn này,em pó tay rùi,thanks.

 

[minhhaonguyen]

ko ai giúp em hết zậy?tủi thân quá:14:

 

[Túy Thư Cư Sĩ]

Ngô Tam Quế dò xét ý triều đình, xin dời Phiên. Quân thần như đám Mạc Lạc, Mễ t.ư Hàn, Minh Châu cũng như Trần Ứng đều hùa vào xin cho Ngô Tam Quế dời Phiên. Riêng Đồ Hải vẫn kiên quyết không đáp ứng, lấy việc triều đình chưa chuẩn bị lực lượng cho chiến sự. Ngô Tam Quế mới nổi giận trục xuất Đồ Hải.


Chiến sự nổ ra, quần thân không ai nguyện ý tiếp nhận cục diện rối rắm này, rơi vào đường cùng mới nhớ tới Đồ Hải, phong cho làm Thượng thư bộ Hộ, trù bị lương thảo. Đồ Hải chịu đựng gian khổ, không lời oán thán, hết lòng lo liệu trước sau, xử lý văn kiện dày đặc, công tích rành rành trước mắt.


Trận chiến Sát Cáp Nhĩ diễn ra, kinh sư không người có thể thủ, khi đó Đồ Hải lại được giao trọng trách lúc lâm nguy, phỏng theo chuyện cũ Á Phụ chỉnh quân thời Hán, chỉnh đốn quân đội, lĩnh quân bát kỳ xuất chiến, lấy một vạn phá mười vạn, anh hùng khí khái biết dường nào...

Dịch gấp, sai sót là không thể tránh khỏi! Tạm thế..