Chú Ý Trợ giúp dịch thuật

[Tuệ Hiền]

Spoiler: VP

"Kỳ thực cũng còn tốt á..., vào lúc ấy, ta còn nhỏ mà, không thể xấu tâm. Chỉ rất là hiếu kỳ , dựa theo hiện tại lời giải thích, chẳng qua là 'Thịt người' một thoáng... Đương nhiên, so với 'Thịt người' hay là muốn càng thâm nhập hơn, càng triệt để chút, hẳn là toán 'Xương người " 'Người gân " 'Máu người' ..."

"Kỳ thực như vậy cũng còn tốt đấy..., vào lúc ấy, lúc đó ta còn nhỏ mà, tâm hồn còn trong sáng à nha. Chỉ rất là rất lấy hiếu kỳ , dựa theo lời giải thích như hiện tại, thì'Thịt người' chẳng qua là một thoáng... Đương nhiên, so với chí có 'Thịt người' thì càng thâm nhập hơn, càng triệt để hơn 1 chút, hẳn là 'Xương người " 'Người gân " 'Máu người' ..."
sắc bỏ mợ được :v

Dịch: 只是很好奇 ra thành:"tâm hồn trong sáng". Có lý! Hay!

 

[Tuệ Hiền]

hiểu nhầm mợ nó rồi đay hình như là truyện sắc mà :v

Thế á?Chưa từng đọc, nên chẳng biết.

 

[Xin Cái Tên]

Dịch: 只是很好奇 ra thành:"tâm hồn trong sáng". Có lý! Hay!

bố con khỉ m k thấy ta để 只是很好奇 là: Chỉ rất là hiếu kỳ

còn

没有坏心的
mới là tâm hồn trong sáng, đây là truyện sắc, thịt người t.ức là...

Thế á?Chưa từng đọc, nên chẳng biết.
​

ta cũng k đọc nhưng chỉ cần dựa vào đó thì đã mơ hồ đoán ra sắc rồi

 

[VLPL]

“其实还好啦，那个时候，我还小嘛，没有坏心的。只是很好奇，按照现在的说法，只不过是‘人肉’一下……当然，比‘人肉’还是要更深入、更彻底些，应该算‘人骨’、‘人筋’、‘人血’……”

Help!

Mấy thánh tha cho em, dùng từ hơi thâm xíu nhưng k0 liên quan tới sắc.

Đại ý của đoạn này là đang tìm hiểu về 1 dòng họ. chắc "thịt" với "gân" là tả từ trong ra ngoài hay gì gì đó.

help lần 2

 

[Xin Cái Tên]

Mấy thánh tha cho em, dùng từ hơi thâm xíu nhưng k0 liên quan tới sắc.

Đại ý của đoạn này là đang tìm hiểu về 1 dòng họ. chắc "thịt" với "gân" là tả từ trong ra ngoài hay gì gì đó.

help lần 2

cho đoạn trước nữa đi :v đoạn này đúng sắc mà, cv chuẩn chả có cái gì liên quan đến dòng họ cả :v

 

[VLPL]

cho đoạn trước nữa đi :v đoạn này đúng sắc mà, cv chuẩn chả có cái gì liên quan đến dòng họ cả :v

“Họ Âu Dương có hàng ngàn hàng vạn người!”

“Nhưng cậu là con cháu ruột thịt có quan hệ huyết thống gần nhất với Âu Dương Sảnh và Âu Dương San! Được rồi, được rồi, chắc cậu thật sự không biết,” Dương Song Song thật là một đứa hết thuốc chữa. “Tớ nói này, cậu đừng cảm thấy khó hiểu, cũng không phải sợ, tớ á, bởi vì quá hâm mộ Âu Dương Sảnh, cho nên đã tỉ mỉ điều tra dòng họ Âu Dương…”

“Bạn…Bạn đáng sợ thật.”

 

[vesaukeu]

Dịch đúng rồi, cơ mà tại hiểu sai thôi, hắn ta vốn điều ra về Âu Dương gia, nhưng hồi nhỏ chỉ biết đến bề ngoài - gọi là "thịt " , lớn lên nữa thì điều tra sâu thêm, thì biết đc nội tình Âu Dương gia sâu thêm nữa - ví như "gân" " cốt" :24:

 

[VLPL]

tks m.n, để mai xem lại. do chỉ biên nên nhìn đã hoa mắt rồi, chả có hứng đọc. :s

 

[Bác Sỹ Gây Mê]

“其实还好啦，那个时候，我还小嘛，没有坏心的。只是很好奇，按照现在的说法，只不过是‘人肉’一下……当然，比‘人肉’还是要更深入、更彻底些，应该算‘人骨’、‘人筋’、‘人血’……”

Help!

Tạm này không biết sao.

Thật sự không xấu như vậy. Ngày trước, lúc tớ còn nhỏ cũng không xấu thế đâu. Chỉ là tớ rất tò mò, án theo cách nói bây giờ cũng chỉ là "thịt người" mà thôi... Dĩ nhiên, tớ so với "thịt người" càng sâu, càng kỹ hơn một chút. Ví dụ như là "xương người", "gân người", "máu người"...

 

[atomx91]

夏皇非常关注纪宁的生死, 他可早就认定了纪宁是道祖弟子, 这样一个绝世人物难道就这么死了? 夏皇在情理上是不太愿相信的, 可当初他得到 ‘ 少炎丑 ’ 的禀报后, 派屠神卫去对付那些神魔的同时, 就已经开始使用了 ‘ 彻底神镜 ’ 观看陈玉山脉中发生的一切, 他是透过彻底神镜亲眼看到业火降临!

Bác nào hỗ trợ tên cái thần kính hộ e với