Dịch bộ này dễ nhất trong các bộ của Tiêu, vừa ngắn vừa dễ hiểu, loay hoay quanh quẩn chả đến 1h.
Sáng ngồi vui vui thôi cũng xong 3 4 chương mà chẳng thấy nản chút gì.
Dịch kiểu gì bá vậy???
[ĐK Dịch] Thiên Ảnh - Tiêu Đỉnh
- Thread starter kethattinhthu7
- Start date
Dịch kiểu gì bá vậy???
Tuyết Mùa Hạ
Phàm Nhân
Thật dễ sợ!
Thật ngưỡng mộ huynh!
Siu nhân là đây chứ còn ai nữa.
Text toàn không đến 2k chữ, tất nhiên chỉ cần 1h thôi chứ mấy..
Hôm nào hứng lên chém bậy chém bạ một mạch chắc còn 30 phút
Ta đánh máy rất chậm....Text toàn không đến 2k chữ, tất nhiên chỉ cần 1h thôi chứ mấy..
Hôm nào hứng lên chém bậy chém bạ một mạch chắc còn 30 phút
Một giờ là 3600s, 1 chương dịch ra khoảng 1400 chữ. Trung bình 2,5s/chữ, thế thì gần như đọc cv nghĩ ra luôn câu dịch rồi.Text toàn không đến 2k chữ, tất nhiên chỉ cần 1h thôi chứ mấy..
Hôm nào hứng lên chém bậy chém bạ một mạch chắc còn 30 phút
Tuyết Mùa Hạ
Phàm Nhân
Tính ra mình gõ có 4 ngón thôi, tay phải chỉ dùng một ngón với ngón trỏ để space.Ta đánh máy rất chậm....
3 năm trước, hồi còn làm Tru Tiên 2 mình cũng nói như thế với người dịch Bất Bại Chiến Thần.
Cơ mà giờ mới thấy nó đơn giản, nhiều khi đọc HV rồi gõ luôn chứ chẳng cần nhìn cv.
lão nhanh nên bản Mhh sai chính tả làm ta dò sửa muốn chết, khục khụcText toàn không đến 2k chữ, tất nhiên chỉ cần 1h thôi chứ mấy..
Hôm nào hứng lên chém bậy chém bạ một mạch chắc còn 30 phút
kethattinhthu7
Phàm Nhân
Hóng chương 13 
Tuyết Mùa Hạ
Phàm Nhân
Không check lại nên nó thế đấy, dịch TA xong check từng câu lại thêm khoảng 10 15 phút nữa cơ.
Tuyết Mùa Hạ
Phàm Nhân
Thật ra thì mình không muốn làm một mình thứ gì cả, bởi lẽ nếu làm team kiểu gì cũng có người lót sai cho.
Nhưng vẫn cần thêm thời gian, nhất là khi bản thân còn nặng tình với TTV dù rằng bây giờ nó chả khác gì cái bãi rác.
Nhưng vẫn cần thêm thời gian, nhất là khi bản thân còn nặng tình với TTV dù rằng bây giờ nó chả khác gì cái bãi rác.