[ĐK Dịch] Thiên Ảnh - Tiêu Đỉnh

[Tuyết Mùa Hạ]

Được cái chương có cảnh nó dễ đọc thế đấy.

 

[hoangtruc]

Không biết chất lượng bản dịch thế nào nhưng đọc qua chương 8 Thiên Ảnh đã biên thấy hay ghê, tuy mất niềm tin vào lão Chuối Tiêu nhưng sẽ chờ đọc bản dịch.

@hoangtruc, muội đọc thử đi, Thiên Ảnh đang độc cô cầu bại bên trang Khởi Điểm Trung Quốc đấy, chắc hay.

Ko...đợi full mới đọc. Ko thui lọt hố.

 

[huynhthy]

các huynh đài dịch hay quá, dễ hiểu hơn bản cv, nhất là đầu chương 8

 

[nhatchimai0000]

các huynh đài dịch hay quá, dễ hiểu hơn bản cv, nhất là đầu chương 8

Huynh đài cũng có thể làm được.

Tại sao yêu nhau không đến được với nhau?

 

[kethattinhthu7]

@Tuyết Mùa Hạ @Tiểu Hắc @Đình Phong Ta góp ý cách xưng hô giữa các nhân vật thế này:
- Lục Trần - Đinh Đang: ta - cô; ta - huynh.
- Lục Trần - lão Mã: ta - ông; ta - ngươi.

Theo ta, xưng hô như trên khiến câu nói mềm mại hơn, đúng tuổi tác và quan hệ giữa các nhân vật hơn.

Quên mất, bản dịch và bản biên đọc hay ghê.

 

[Tiểu Hắc]

@Tuyết Mùa Hạ @Tiểu Hắc @Đình Phong Ta góp ý cách xưng hô giữa các nhân vật thế này:
- Lục Trần - Đinh Đang: ta - cô; ta - huynh.
- Lục Trần - lão Mã: ta - ông; ta - ngươi.

Theo ta, xưng hô như trên khiến câu nói mềm mại hơn, đúng tuổi tác và quan hệ giữa các nhân vật hơn.

Quên mất, bản dịch và bản biên đọc hay ghê.

Đệ nghĩ Lục Trần xưng hô vs lão Mã là ta - lão hợp hơn

 

[†Ares†]

Đệ nghĩ Lục Trần xưng hô vs lão Mã là ta - lão hợp hơn

Ta - nàng, tớ - đằng ấy hợp hơn :">

 

[kethattinhthu7]

Đệ nghĩ Lục Trần xưng hô vs lão Mã là ta - lão hợp hơn

Uh, cũng được.

 

[Tuyết Mùa Hạ]

Dịch bộ này dễ nhất trong các bộ của Tiêu, vừa ngắn vừa dễ hiểu, loay hoay quanh quẩn chả đến 1h.

Sáng ngồi vui vui thôi cũng xong 3 4 chương mà chẳng thấy nản chút gì.

 

[hoangtruc]

Dịch bộ này dễ nhất trong các bộ của Tiêu, vừa ngắn vừa dễ hiểu, loay hoay quanh quẩn chả đến 1h.

Sáng ngồi vui vui thôi cũng xong 3 4 chương mà chẳng thấy nản chút gì.

Thật dễ sợ!
Thật ngưỡng mộ huynh!
Siu nhân là đây chứ còn ai nữa.