[Chu Tước Viện] Đề bài tập dịch số 1

[deeno12701]

Luận bàn thì còn nói cho đủ. Ngôn tình với sắc hiệp khác nhau ở chỗ nào cưng có biết không? Là ở chỗ ngôn tình tả về chuyện tình cảm giữa các cặp nam nữ, có yếu tố “Cấm đăng tại BNS” cũng là để dệt hoa trên gấm mà thôi. Còn nội dung chính phải xoay quanh chuyện tình cảm, đời sống nội tâm, tâm trạng suy nghĩ của nhân vật. Những loại truyện đóng mác ngôn tình sắc, siêu sắc cũng phải xoay quanh chuyện gặp gỡ yêu đương giữa một cặp nam nữ, với ít nhất một hai tuyến nhân vật phụ, và cho dù nội dung chỉ là làm nền cho yếu tố “Cấm đăng tại BNS” thì nội dung ấy cũng không nằm ngoài các mục kể trên. Và do ngôn tình hướng đến các độc giả nữ, cho nên nội dung sẽ ưu tiên thoả mãn thị hiếu và nhu cầu nữ giới hơn. Thường thì nữ chính không xinh đẹp thì cá tính, không giàu có thì chắc chắn nghị lực hơns người. Nam chính nam phụ đều là cực phẩm. Nữ phản diện nhất định thất bại. Không đanh đá ngu ngốc thì mưu mô xảo quyết=> bị ghét.
...
Còn sắc hiệp, là mô típ truyện với một nhân vật nam chính được ví như cái rốn vũ trụ. Thường thì trước kia nam chính là một nhân vật rất tầm thường, nhưng do có kì ngộ nào đó mà lũ lượt các loại mỹ nhân xoay quanh nam chính, sau đó thì hoặc giàu có vô cùng, hoặc tài giỏi cao cương nhất mực, cảnh ân ái thì tất nhiên, đây là yếu tố tiên quyết và là mạch sống cho tình tiết trong truyện phát triển, thậm chí còn được thêm thắt đủ loại yếu tố cho thoả mãn thói yy của tác giả và người đọc.
Tạm tạm thế đã. Giờ còn muốn đánh đồng sắc hiệp với ngôn tình không?

Thì đệ đã nói là đùa mờ...
Đệ đồng ý yếu tố sắc trong ngôn tình chỉ là thêu hoa dệt gấm, nó chỉ là nền thôi, cái kể đến chính của ngôn tình là tình trong tình cảm giữa hai con người hay những nhân vật xoay quanh cái tình đó, nó gột tả cái được những trắc trở để họ đến được với nhau. Thêm vào đó là những cung bậc cảm xúc khác nhau, những điều trớ trêu của số phận (với tình buồn), những cái đẹp lãng mạng, những mẩu ký ức vui nhưng cũng không kém phần lý thú, dở khóc dở cười (tình thơ mộng)....quá nhiều thứ để nói, nói thì k thể hiện hết được mà phải dùng tâm người đọc để cảm nhận.
Sắc hiệp, không sai, tên như ý nghĩa, là cái sắc trần trụi giữa nam nữ, nhưng cũng có những cao thủ lồng đc cái tình của ngôn tình vào làm người đọc thêm hứng thú chứ không phải chỉ mỗi cái thỏa mãn dục vongj bản thân. Có những truyện nam là rốn của vũ trụ, đc kỳ ngộ kỳ duyên nào đó mà được chúng nữ xoay quanh nhưng cũng không thể bỏ qua những truyện mà nữ chính đùa bỡn chúng nam hoặc những câu truyện chỉ xoay quanh cái thú cuar 2 nv chính, tỷ không thể đánh đồng tất cả đều là một thể loại được. Sắc viết rất dễ, nhung có thể viết sắc mà khiến người đọc lưu luyến không quên (bởi những cảnh nóng, lối viets kỳ lạ) hay những câu truyện mà khiến người đọc bỏ qua cái tình thú trong đó mà hướng đến truy cầu sự thỏa mãn cao hơn khi miêu tả tâm lý, tinh thần chứ không chú trọng đến miêu tả thể xác nữa,...đó là đỉnh cao của sự biến thái..=]]]]]

 

[Vivian Nhinhi]

Thì đệ đã nói là đùa mờ...
Đệ đồng ý yếu tố sắc trong ngôn tình chỉ là thêu hoa dệt gấm, nó chỉ là nền thôi, cái kể đến chính của ngôn tình là tình trong tình cảm giữa hai con người hay những nhân vật xoay quanh cái tình đó, nó gột tả cái được những trắc trở để họ đến được với nhau. Thêm vào đó là những cung bậc cảm xúc khác nhau, những điều trớ trêu của số phận (với tình buồn), những cái đẹp lãng mạng, những mẩu ký ức vui nhưng cũng không kém phần lý thú, dở khóc dở cười (tình thơ mộng)....quá nhiều thứ để nói, nói thì k thể hiện hết được mà phải dùng tâm người đọc để cảm nhận.
Sắc hiệp, không sai, tên như ý nghĩa, là cái sắc trần trụi giữa nam nữ, nhưng cũng có những cao thủ lồng đc cái tình của ngôn tình vào làm người đọc thêm hứng thú chứ không phải chỉ mỗi cái thỏa mãn dục vongj bản thân. Có những truyện nam là rốn của vũ trụ, đc kỳ ngộ kỳ duyên nào đó mà được chúng nữ xoay quanh nhưng cũng không thể bỏ qua những truyện mà nữ chính đùa bỡn chúng nam hoặc những câu truyện chỉ xoay quanh cái thú cuar 2 nv chính, tỷ không thể đánh đồng tất cả đều là một thể loại được. Sắc viết rất dễ, nhung có thể viết sắc mà khiến người đọc lưu luyến không quên (bởi những cảnh nóng, lối viets kỳ lạ) hay những câu truyện mà khiến người đọc bỏ qua cái tình thú trong đó mà hướng đến truy cầu sự thỏa mãn cao hơn khi miêu tả tâm lý, tinh thần chứ không chú trọng đến miêu tả thể xác nữa,...đó là đỉnh cao của sự biến thái..=]]]]]

Ta không hề đánh đồng cái gì với cái gì cả. Cũng không phải có ý định bàn luận với đệ về các giá trị chứa trong một truyện thuộc thể loại sắc hiệp hay viết thế nào mới gọi là hay. Cũng chẳng miệt thị hay ghét bỏ nội dung của sắc hiệp. Bởi mỗi một thứ trên đời này tồn tại đều có lí lẽ riêng của nó cả.
Vì đệ nói là mình đùa nên cũng không muốn biến nó thành tranh luận làm gì. Chỉ hi vọng đệ thực sự không có tâm lý coi sắc hiệp với ngôn tình là một nhánh của nhau là được.
Sắc hiệp là sắc hiệp, ngôn tình là ngôn tình.
Còn việc phân loại một truyện là ngôn tình hay sắc hiệp, hay sắc hiệp có hơi hướm ngôn tình là do tác giả và độc giả tự đau đầu, thế thôi.

 

[trongkimtrn]

Ta không hề đánh đồng cái gì với cái gì cả. Cũng không phải có ý định bàn luận với đệ về các giá trị chứa trong một truyện thuộc thể loại sắc hiệp hay viết thế nào mới gọi là hay. Cũng chẳng miệt thị hay ghét bỏ nội dung của sắc hiệp. Bởi mỗi một thứ trên đời này tồn tại đều có lí lẽ riêng của nó cả.
Vì đệ nói là mình đùa nên cũng không muốn biến nó thành tranh luận làm gì. Chỉ hi vọng đệ thực sự không có tâm lý coi sắc hiệp với ngôn tình là một nhánh của nhau là được.
Sắc hiệp là sắc hiệp, ngôn tình là ngôn tình.
Còn việc phân loại một truyện là ngôn tình hay sắc hiệp, hay sắc hiệp có hơi hướm ngôn tình là do tác giả và độc giả tự đau đầu, thế thôi.

Túm tóm lại:
con gái thích tình, con trai thích sắc
2 bên cộng lại mới thành 1 đôi
Còn FA thì cứ tách chúng ra,
có đôi có cặp ghép nên vợ chồng

 

[thanh54321]

Thì đệ đã nói là đùa mờ...
Đệ đồng ý yếu tố sắc trong ngôn tình chỉ là thêu hoa dệt gấm, nó chỉ là nền thôi, cái kể đến chính của ngôn tình là tình trong tình cảm giữa hai con người hay những nhân vật xoay quanh cái tình đó, nó gột tả cái được những trắc trở để họ đến được với nhau. Thêm vào đó là những cung bậc cảm xúc khác nhau, những điều trớ trêu của số phận (với tình buồn), những cái đẹp lãng mạng, những mẩu ký ức vui nhưng cũng không kém phần lý thú, dở khóc dở cười (tình thơ mộng)....quá nhiều thứ để nói, nói thì k thể hiện hết được mà phải dùng tâm người đọc để cảm nhận.
Sắc hiệp, không sai, tên như ý nghĩa, là cái sắc trần trụi giữa nam nữ, nhưng cũng có những cao thủ lồng đc cái tình của ngôn tình vào làm người đọc thêm hứng thú chứ không phải chỉ mỗi cái thỏa mãn dục vongj bản thân. Có những truyện nam là rốn của vũ trụ, đc kỳ ngộ kỳ duyên nào đó mà được chúng nữ xoay quanh nhưng cũng không thể bỏ qua những truyện mà nữ chính đùa bỡn chúng nam hoặc những câu truyện chỉ xoay quanh cái thú cuar 2 nv chính, tỷ không thể đánh đồng tất cả đều là một thể loại được. Sắc viết rất dễ, nhung có thể viết sắc mà khiến người đọc lưu luyến không quên (bởi những cảnh nóng, lối viets kỳ lạ) hay những câu truyện mà khiến người đọc bỏ qua cái tình thú trong đó mà hướng đến truy cầu sự thỏa mãn cao hơn khi miêu tả tâm lý, tinh thần chứ không chú trọng đến miêu tả thể xác nữa,...đó là đỉnh cao của sự biến thái..=]]]]]

Đoạn lão viết hơi dài nên ta cũng chưa đọc kỹ. Nhưng ngôn tình và sắc hiệp khác nhau rõ ràng ở những điểm sau:

+Sắc hiệp: chuyên chú tả cảnh nóng một cách trần trụi, nam nữ yêu nhau vì sinh lý, nv nam khống chế nv nữ bằng khả năng sinh lý thượng thừa, nói chung nữ sẽ yêu thằng main ko phải vì nó tài giỏi, khôn ngoan mà vì nó đem lại cho cô ta cảm giác mãn nguyện. Cho nên truyện sắc hiệp tán gái rất nhanh, và quy trình của nó luôn là :giường ngủ->tình yêu.


+Truyện ngôn tình :các nv yêu nhau ko phải vì sinh lý mà vì tâm hồn, vẻ ngoài, tài năng, lòng dũng cảm...Nhưng cũng có truyện nam chính ko hề đẹp trai nên nói vì vẻ ngoài cũng chưa đúng hoàn toàn. Tuy nhiên dễ thấy ngôn tình có quy trình ngược hoàn toàn so với sắc hiệp là : tình yêu->giường ngủ.

•Đây là nhận xét cá nhân của một cao thủ đọc sắc hiệp lâu năm nên lão có thể tạm yên tâm về độ tin cậy nhé

 

[thanh54321]

uk

Thì đệ đã nói là đùa mờ...
Đệ đồng ý yếu tố sắc trong ngôn tình chỉ là thêu hoa dệt gấm, nó chỉ là nền thôi, cái kể đến chính của ngôn tình là tình trong tình cảm giữa hai con người hay những nhân vật xoay quanh cái tình đó, nó gột tả cái được những trắc trở để họ đến được với nhau. Thêm vào đó là những cung bậc cảm xúc khác nhau, những điều trớ trêu của số phận (với tình buồn), những cái đẹp lãng mạng, những mẩu ký ức vui nhưng cũng không kém phần lý thú, dở khóc dở cười (tình thơ mộng)....quá nhiều thứ để nói, nói thì k thể hiện hết được mà phải dùng tâm người đọc để cảm nhận.
Sắc hiệp, không sai, tên như ý nghĩa, là cái sắc trần trụi giữa nam nữ, nhưng cũng có những cao thủ lồng đc cái tình của ngôn tình vào làm người đọc thêm hứng thú chứ không phải chỉ mỗi cái thỏa mãn dục vongj bản thân. Có những truyện nam là rốn của vũ trụ, đc kỳ ngộ kỳ duyên nào đó mà được chúng nữ xoay quanh nhưng cũng không thể bỏ qua những truyện mà nữ chính đùa bỡn chúng nam hoặc những câu truyện chỉ xoay quanh cái thú cuar 2 nv chính, tỷ không thể đánh đồng tất cả đều là một thể loại được. Sắc viết rất dễ, nhung có thể viết sắc mà khiến người đọc lưu luyến không quên (bởi những cảnh nóng, lối viets kỳ lạ) hay những câu truyện mà khiến người đọc bỏ qua cái tình thú trong đó mà hướng đến truy cầu sự thỏa mãn cao hơn khi miêu tả tâm lý, tinh thần chứ không chú trọng đến miêu tả thể xác nữa,...đó là đỉnh cao của sự biến thái..=]]]]]

•À mà tự nhiên nhớ đến một vấn đề đấy là có nhiều truyện sắc hiệp thời nay thường nguỵ trang dưới vỏ bọc ngôn tình, nam nữ cũng trải qua gian khổ rồi mới đến với nhau, nam cũng thông minh, đẹp trai, tài giỏi...


•Những truyện sắc nguỵ trang này ko đi theo con đường truyền thống của sắc là: giường ngủ->tình yêu mà nó lại đi theo con đường của ngôn tình là: tình yêu ->giường ngủ. Chính thế nên khá khó phân biệt và bản thân ta và nhiều người khác đôi khi vẫn nhầm lẫn hai thể loại này.


•Tuy nhiên sắc thì vẫn là sắc dù nó có làm ra vẻ ngôn tình. Cách để phân biệt là truyện sắc pha ngôn thì luôn là một nam nhiều nữ và nữ trong thể loại này dù đc miêu tả kiêu sa, lạnh lùng, cao giá... nhưng một khi đã yêu thằng main thì nó luôn có những câu kèm theo như là "ta đâu ảo tưởng giữ đc chàng làm của riêng, chỉ mong trong trái tim chàng có ta là đc rồi" hoặc những câu đại loại thế. Còn thằng main khi tán bất cứ ai cũng dùng những lời lẽ giống hệt main chính ngôn tình, và thường là "đối với anh em là duy nhất" hoặc " nếu không có em cuộc sống của anh ko còn ý nghĩa gì nữa"...Nhưng rõ ràng thằng main có khối em khác, và kể cả mất đi một đứa thì nó cũng chả làm sao, thế nên những lời lẽ này nhìn qua là biết bốc phét.



•Còn ngôn tình thì luôn là một nam một nữ, nam có thể yêu nữ khác, nhưng đó là nếu nữ đầu của nó chết và phải mất tg dài sau nó mới yêu con thứ 2. Nói một cách khác truyện ngôn tình thì coi vai trò nam nữ bình đẳng, thứ mà phụ nữ luôn theo đuổi nên nó đc các bạn nữ yêu thích. Còn truyện sắc hiệp thì mang nặng t.ư tưởng phong kiến, nữ sắc hiệp luôn có sẵn t.ư tưởng cam chịu, lép vế so với main, mà main thì giống như ông vua lập hậu cung nên tất nhiên nam giới yêu thích. Dù vậy thì nhiều gái quá nó cũng loãng hết cả truyện, nên thường sắc hiệp tình tiết ít hấp dẫn, đọc chỉ sau vài giờ là quên sạch.


•Trên đây là quan điểm cá nhân của ta, nếu lão thấy chưa đúng thì có thể phản biện và bổ xung nhé

 

[deeno12701]

Ta không hề đánh đồng cái gì với cái gì cả. Cũng không phải có ý định bàn luận với đệ về các giá trị chứa trong một truyện thuộc thể loại sắc hiệp hay viết thế nào mới gọi là hay. Cũng chẳng miệt thị hay ghét bỏ nội dung của sắc hiệp. Bởi mỗi một thứ trên đời này tồn tại đều có lí lẽ riêng của nó cả.
Vì đệ nói là mình đùa nên cũng không muốn biến nó thành tranh luận làm gì. Chỉ hi vọng đệ thực sự không có tâm lý coi sắc hiệp với ngôn tình là một nhánh của nhau là được.
Sắc hiệp là sắc hiệp, ngôn tình là ngôn tình.
Còn việc phân loại một truyện là ngôn tình hay sắc hiệp, hay sắc hiệp có hơi hướm ngôn tình là do tác giả và độc giả tự đau đầu, thế thôi.

Dạ đại tỷ, đệ biết rầu

 

[deeno12701]

uk
•À mà tự nhiên nhớ đến một vấn đề đấy là có nhiều truyện sắc hiệp thời nay thường nguỵ trang dưới vỏ bọc ngôn tình, nam nữ cũng trải qua gian khổ rồi mới đến với nhau, nam cũng thông minh, đẹp trai, tài giỏi...


•Những truyện sắc nguỵ trang này ko đi theo con đường truyền thống của sắc là: giường ngủ->tình yêu mà nó lại đi theo con đường của ngôn tình là: tình yêu ->giường ngủ. Chính thế nên khá khó phân biệt và bản thân ta và nhiều người khác đôi khi vẫn nhầm lẫn hai thể loại này.


•Tuy nhiên sắc thì vẫn là sắc dù nó có làm ra vẻ ngôn tình. Cách để phân biệt là truyện sắc pha ngôn thì luôn là một nam nhiều nữ và nữ trong thể loại này dù đc miêu tả kiêu sa, lạnh lùng, cao giá... nhưng một khi đã yêu thằng main thì nó luôn có những câu kèm theo như là "ta đâu ảo tưởng giữ đc chàng làm của riêng, chỉ mong trong trái tim chàng có ta là đc rồi" hoặc những câu đại loại thế. Còn thằng main khi tán bất cứ ai cũng dùng những lời lẽ giống hệt main chính ngôn tình, và thường là "đối với anh em là duy nhất" hoặc " nếu không có em cuộc sống của anh ko còn ý nghĩa gì nữa"...Nhưng rõ ràng thằng main có khối em khác, và kể cả mất đi một đứa thì nó cũng chả làm sao, thế nên những lời lẽ này nhìn qua là biết bốc phét.



•Còn ngôn tình thì luôn là một nam một nữ, nam có thể yêu nữ khác, nhưng đó là nếu nữ đầu của nó chết và phải mất tg dài sau nó mới yêu con thứ 2. Nói một cách khác truyện ngôn tình thì coi vai trò nam nữ bình đẳng, thứ mà phụ nữ luôn theo đuổi nên nó đc các bạn nữ yêu thích. Còn truyện sắc hiệp thì mang nặng t.ư tưởng phong kiến, nữ sắc hiệp luôn có sẵn t.ư tưởng cam chịu, lép vế so với main, mà main thì giống như ông vua lập hậu cung nên tất nhiên nam giới yêu thích. Dù vậy thì nhiều gái quá nó cũng loãng hết cả truyện, nên thường sắc hiệp tình tiết ít hấp dẫn, đọc chỉ sau vài giờ là quên sạch.


•Trên đây là quan điểm cá nhân của ta, nếu lão thấy chưa đúng thì có thể phản biện và bổ xung nhé

Ta chỉ trảm phong thôi chứ k có nói gì sâu xa đâu...=]]]]

 

[Shanks]

TÌm cái lầu trợ giúp ko ra, Thánh cô xinh đẹp @Vivian Nhinhi vs chị @Phượng Vũ coi giùm em đoạn này cái hắck não quá.

考古世家七代单传的他, 因奉最上层的命令, 在邺城全盘主持一项国内最神秘的考古挖掘工作, 他意外发现了黄帝后人女修的玉棺, 见到玉棺那一刻, 他的三观几乎被推倒重建, 他知道这项发现未见得绝后, 但绝对是空前的一项发现, 如果公布出去的话, 肯定会震全世界, 改写达尔文的进化理论甚至人类的文明. . .

Câu bôi đỏ: hắn ngoài ý muốn phát hiện Hoàng Đế người đời sau nữ tu ngọc hòm quan tài, nhìn thấy ngọc hòm quan tài một khắc này, hắn ba xem cơ hồ bị đẩy ngã xây dựng lại, hắn biết rõ cái này phát hiện không thấy phải tuyệt hậu


p/s: hắn vô tình phát hiện con gái đời sau của Hoàng đế đang nằm trong quan tài bằng ngọc, tại thời điểm nhìn thấy quan tài bằng ngọc này, hắn xem như đã phá vỡ mọi quy tắc từ trước đến nay cơ hồ phải xây dựng lại, . . .
Hoàng Đế người đời sau ngọc hòm quan tài là cái gì thế có ai cho mình biết là hậu duệ của má nào ko

 

[Vivian Nhinhi]

TÌm cái lầu trợ giúp ko ra, Thánh cô xinh đẹp @Vivian Nhinhi vs chị @Phượng Vũ coi giùm em đoạn này cái hắck não quá.

考古世家七代单传的他, 因奉最上层的命令, 在邺城全盘主持一项国内最神秘的考古挖掘工作, 他意外发现了黄帝后人女修的玉棺, 见到玉棺那一刻, 他的三观几乎被推倒重建, 他知道这项发现未见得绝后, 但绝对是空前的一项发现, 如果公布出去的话, 肯定会震全世界, 改写达尔文的进化理论甚至人类的文明. . .

Câu bôi đỏ: hắn ngoài ý muốn phát hiện Hoàng Đế người đời sau nữ tu ngọc hòm quan tài, nhìn thấy ngọc hòm quan tài một khắc này, hắn ba xem cơ hồ bị đẩy ngã xây dựng lại, hắn biết rõ cái này phát hiện không thấy phải tuyệt hậu


p/s: hắn vô tình phát hiện con gái đời sau của Hoàng đế đang nằm trong quan tài bằng ngọc, tại thời điểm nhìn thấy quan tài bằng ngọc này, hắn xem như đã phá vỡ mọi quy tắc từ trước đến nay cơ hồ phải xây dựng lại, . . .
Hoàng Đế người đời sau ngọc hòm quan tài là cái gì thế có ai cho mình biết là hậu duệ của má nào ko

Là cái quan tài bằng ngọc của một vị nữ tu là hậu duệ của hoàng đế thôi tình yêu ơi

 

[Shanks]

Là cái quan tài bằng ngọc của một vị nữ tu là hậu duệ của hoàng đế thôi tình yêu ơi

cứ tưởng Nữ Tu Đích Hậu là má nào trong lịch sử Tam Quốc chứ, nảy giờ đang tra google , cảm giác cái quan tài này có công dụng ướp xác, nên mới cho Main cảm giác kinh ngạc. suy nghĩ đi đâu rồi