kethattinhthu7
Phàm Nhân
Huynh ko biết, chỗ nào đọc khó hiểu thì tra từ điển rồi đoán nghĩa thôi.
Uh, giờ chắc đổi kiểu dịch, thấy chương mới là chia nhỏ làm 3 phần, ai rảnh thì nhận, dịch kiểu ấy cho khỏi ngán.
[ĐK Dịch] Lục Tiên - Tiêu Đỉnh
- Thread starter kethattinhthu7
- Start date
Căn bản là lão Tiêu viết rườm rà làm nản lòng dịch giả thôi, ta dịch Kiếm Chủng, hôm nghỉ dịch một lèo 3 chương, mỗi chương khoảng 10 trang A4 (chia 2 cột) chỉ dừng lại khi bạn rủ chơi DOTA.
nhân tài thì e không dám nhận, dịch chơi chút thôi!aaaaaaaaaaaaaaaa nhân tài đây rồi, hãy về với đội của anhhhhhhhhhhhhhh
Còn không biết có sai ý tác giả không nữa @@ Mà đội anh ở đội tuyển nào ^^, dịch truyện gì thế?
talasoixanh
Phàm Nhân
Thoy để cho @Joker. đi 
. Cái VHCT hơi khô, đệ muốn tìm mấy tên nam nhân mà @LinhChili có khả năng dịch ngôn tình lắm nha
. Cái VHCT hơi khô, đệ muốn tìm mấy tên nam nhân mà @LinhChili có khả năng dịch ngôn tình lắm nha
kethattinhthu7
Phàm Nhân
Huynh đang biên chương 323, cả muội và lão @Đoàn Ngọc đều hành văn rất mượt, có điều... *ho khu khụ* "chém" hơi nhiều.nhân tài thì e không dám nhận, dịch chơi chút thôi!
Còn không biết có sai ý tác giả không nữa @@ Mà đội anh ở đội tuyển nào ^^, dịch truyện gì thế?
Lão Tiêu đã tả cảnh ướt át mà 2 người thêm các chi tiết mới vào khiến đọc xong thấy quang cảnh càng nên thơ hơn (đặc biệt là muội). Huynh ko cấm thêm các chi tiết mới vào bản dịch nhưng chỉ thêm vào khi thật cần thiết, còn không thì tác giả viết sao mình dịch vậy.
. Mà một tuần chắc em cũng chỉ dịch 2 3 chương thôi, rảnh thì e mới làm được.
Anh đang dịch Kiếm Vương Triều, hiện tại đang gần lâm vào tình trạng độc cô cầu bạn rồinhân tài thì e không dám nhận, dịch chơi chút thôi!
Còn không biết có sai ý tác giả không nữa @@ Mà đội anh ở đội tuyển nào ^^, dịch truyện gì thế?
Em có hứng thú với truyện kiểu mưu kế đấu đá thâm sâu mà vẫn thấm đẫm nghĩa tình không
talasoixanh
Phàm Nhân
Nói ra hơi kì nhưng muội dịch ngôn tình là hợp nhất