Khóa 1/2016

VôHưKhông

Phàm Nhân
Ngọc
405,59
Tu vi
0,00
À, ra là muội hiểu sai ý ca :xinloi:. Mọi người cứ bàn luận nhé, lâu lâu muội nhảy vào góp vui :tungtang:
Trợ lý khoa phải biết ít nhiều chứ :saonao:

@all: Vế trước bao gồm các thông tin về việc xử phạt, lưu đày là giải thích cho lý do của nội dung vế sau (Vì sao muốn giúp nhưng thôi). Theo ta thấy mọi người đang hiểu nhầm rằng vế trước là một câu hoàn chỉnh với nội dung vì Vương Thiêm mà con cháu ổng bị đi đày.

Lỗi sai của ta như J. đã nói là tách sai phần vế đầu khiến cụt nghĩa.:suynghi:

Mọi người cảm thấy chưa đúng thì cứ tiếp tục trao đổi nhé. Sẵn sàng tiếp thu.
 
Trợ lý khoa phải biết ít nhiều chứ :saonao:

@all: Vế trước bao gồm các thông tin về việc xử phạt, lưu đày là giải thích cho lý do của nội dung vế sau (Vì sao muốn giúp nhưng thôi). Theo ta thấy mọi người đang hiểu nhầm rằng vế trước là một câu hoàn chỉnh với nội dung vì Vương Thiêm mà con cháu ổng bị đi đày.

Lỗi sai của ta như J. đã nói là tách sai phần vế đầu khiến cụt nghĩa.:suynghi:

Mọi người cảm thấy chưa đúng thì cứ tiếp tục trao đổi nhé. Sẵn sàng tiếp thu.

câu này ý, Vương Thiềm là cựu thần triều đình dạng công lớn hay tài giỏi gì đó, có ai đó muốm nhờ vả lão, nhưng lão phạm phải trọng tội dạng có lòng mà không có sức.
 

VôHưKhông

Phàm Nhân
Ngọc
405,59
Tu vi
0,00
câu này ý, Vương Thiềm là cựu thần triều đình dạng công lớn hay tài giỏi gì đó, có ai đó muốm nhờ vả lão, nhưng lão phạm phải trọng tội dạng có lòng mà không có sức.
Đọc cả đoạn để hiểu rõ hơn:
Vương Thiểm từ lần Khang Hi xử phạt nặng trước, bị hoàng đế chấn chỉnh một trận, làm liên lụy con cháu bị định tội đày đi xa khiến lão trăn trở rất nhiều, lòng vẫn muốn giúp Dận Nhưng trong t.ư tưởng đã thực sự nản lòng thoái ý rồi. Nhưng không ngờ tại tiệc nguyên đán năm Khang Hi sáu mươi mốt lại được Khang Hi chiếu cố phục chức, vẫn cho lão giữ chức Nội Các Đại Học Sĩ. Ngoài cảm phục không hiểu ra vẫn là có phần sợ hãi thủ đoạn cai trị của hoàng đế. Vì thế, dù gần đây cũng biết thân thể hoàng đế dần trở nên không ổn nhưng lão cũng không dám lại nêu đề nghị xác định kế vị.
 
Đọc cả đoạn để hiểu rõ hơn:
Vương Thiểm từ lần Khang Hi xử phạt nặng trước, bị hoàng đế chấn chỉnh một trận, làm liên lụy con cháu bị định tội đày đi xa khiến lão trăn trở rất nhiều, lòng vẫn muốn giúp Dận Nhưng trong t.ư tưởng đã thực sự nản lòng thoái ý rồi. Nhưng không ngờ tại tiệc nguyên đán năm Khang Hi sáu mươi mốt lại được Khang Hi chiếu cố phục chức, vẫn cho lão giữ chức Nội Các Đại Học Sĩ. Ngoài cảm phục không hiểu ra vẫn là có phần sợ hãi thủ đoạn cai trị của hoàng đế. Vì thế, dù gần đây cũng biết thân thể hoàng đế dần trở nên không ổn nhưng lão cũng không dám lại nêu đề nghị xác định kế vị.

Đúng đúng, đoạn đó có nhiều trường hợp xảy ra, chứ thế này rồi thì dễ giải quyết. Phần phạm trọng tội đó là nguyên nhân những đến nổi lo sợ . truyện này là truyện gì thế lão.
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top