Zz Khóc Vô Lệ zZ
Phàm Nhân
Chắc lâu lâu huynh ấy mới mở, muội thích English à?
[Anh Ngữ] Lớp học dịch tiếng Anh (cấp độ nhập môn) - khóa 1
- Thread starter Khổng Lồ Một Mắt
- Start date
- Status
muội chủ yếu để nâng cao trình độ tiếng Anh thôi huynhChắc lâu lâu huynh ấy mới mở, muội thích English à?
vuongtuphuong
Phàm Nhân
Muốn tham gia thì dịch bài đó đi.
Ánh TripleS
Phàm Nhân
em gia nhập BNS trễ nên nếu em cũng hoàn thành các bài dịch này mà không đúng thời hạn thì em có được gia nhập hội dịch của các anh chị không vậy, cho em một vé đi mà
Rất hoan nghênh bạn tham gia làm việc ở subbox Anh ngữ. Bạn thích tham gia thì lúc nào cũng ok hết, và bạn thích dịch truyện nào cũng được cả. Nếu còn hứng thú thì reply lại dưới này nhé.
Ánh TripleS
Phàm Nhân
Vâng, mình đây, minh mơ´i nên mong các sư huynh, sư tỷ chỉ mình phải làm như thế nào , chỉ mình tưˋng bước thì mình cảm ơn nhiều nhiều lăm
Ánh TripleS
Phàm Nhân
Giờ mình phải làm như thế nào vậy any, chị, chỉ dùm
Hiện giờ box Anh ngữ đang trong quá trình tái cấu trúc ( mình cũng mới vào làm thôi ).
Vào lúc này thì mình có nhiệm vụ đào tạo dịch giả mới. Bạn có thể thử dịch 1 đoạn văn ngắn được chứ? Qua đó mình sẽ nhận xét và đưa ra các lời khuyên cho bạn.
đề bài thì mình lấy tạm 1 trích đoạn trong Angelfall:
I also slip sharpened steak knives into Paige’s wheelchair pocket. I hesitate before putting one into Mom’s shopping cart in the living room, but I do it anyway. I slip it in between a stack of Bibles and a pile of empty soda bottles. I shift some clothes over it when she’s not looking, hoping she’ll never have to know it’s there.
Before it gets fully dark, I roll Paige down the common hall to the stairs. She can roll on her own, thanks to her preference for a conventional chair over the electric kind. But I can tell she feels more secure when I push her. The elevator is useless now, of course, unless you’re willing to risk getting stuck when the electricity goes out.
I help Paige out of the chair and carry her on my back while our mother rolls the chair down three flights of stairs. I don’t like the bony feel of my sister. She’s too light now, even for a seven-year-old, and it scares me more than everything else combined.
Before it gets fully dark, I roll Paige down the common hall to the stairs. She can roll on her own, thanks to her preference for a conventional chair over the electric kind. But I can tell she feels more secure when I push her. The elevator is useless now, of course, unless you’re willing to risk getting stuck when the electricity goes out.
I help Paige out of the chair and carry her on my back while our mother rolls the chair down three flights of stairs. I don’t like the bony feel of my sister. She’s too light now, even for a seven-year-old, and it scares me more than everything else combined.
Tiền Bình Ngư Ông
Phàm Nhân
- Status