[Dịch] Trợ giúp dịch thuật [2] - Lưu ý đăng kèm text tiếng Trung khi đặt câu hỏi

Status
Not open for further replies.

silanh

Phàm Nhân
Ngọc
6.038,42
Tu vi
0,00
Dư có biết chữ này. Huynh có ngại không đến bây giờ là quá trễ để biết. Thôi để Dư nói luôn, giúp ít cho huynh và mọi người 克莱勒夫 tên là Klay Loew. Tên này kết hợp giữa Đức và Mỹ.
tiện thể cho ta hỏi thêm mấy cái tên này nữa nha
伊尔克鲁堡 Y nhĩ khắc lỗ bảo

金希望 Kim hi vọng
 

Triệu Hỏa

Phàm Nhân
Ngọc
-95,69
Tu vi
0,00
tiện thể cho ta hỏi thêm mấy cái tên này nữa nha
伊尔克鲁堡 Y nhĩ khắc lỗ bảo

金希望 Kim hi vọng
Irkruburg, Golden Hope,

có vài trang đổi tên trung sang anh mà ta biết:
http://fanyi.baidu.com/
http://fanyi.dict.cn
http://fy.iciba.com/
http://fanyi.youdao.com
Chỉ việc copy tên qua các link dưới, convert rồi chọn tên bạn thấy Ok nhất (cần thiết có thể kiểm tra xem có người tên thế tồn tại hay không qua Google).
 
Last edited:

九节狼

Phàm Nhân
Ngọc
-200,00
Tu vi
0,00
Irkruburg, Golden Hope,

có vài trang đổi tên trung sang anh mà ta biết:
http://fanyi.baidu.com/
http://fanyi.dict.cn
http://fy.iciba.com/
http://fanyi.youdao.com
Chỉ việc copy tên qua các link dưới, convert rồi chọn tên bạn thấy Ok nhất (cần thiết có thể kiểm tra xem có người tên thế tồn tại hay không qua Google).
Đúng là cao thủ ra tay có khác.
Dư mò cả buổi mới kiếm ra được trang dịch trung anh xém được chút ngọc.
Giờ lại phải đi tìm công việc khác kiếm ngọc đổi tên.
Khuyết điểm của những app này không phải không có. Đó là dễ ghép cả họ và tên vào một chỗ không tách ra, chú ý chút là sẽ được phát hiện nó có ghép không.
 

silanh

Phàm Nhân
Ngọc
6.038,42
Tu vi
0,00
Đúng là cao thủ ra tay có khác.
Dư mò cả buổi mới kiếm ra được trang dịch trung anh xém được chút ngọc.
Giờ lại phải đi tìm công việc khác kiếm ngọc đổi tên.
Khuyết điểm của những app này không phải không có. Đó là dễ ghép cả họ và tên vào một chỗ không tách ra, chú ý chút là sẽ được phát hiện nó có ghép không.
Cô nương cần bn ngọc, để ta đi bán thân à ý lộn bán thận nào :9:
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top