Klein ta nhớ là Khắc Lai Ân cơ huynhta tra nó lại ra Joachim Klein là sao
[Dịch] Trợ giúp dịch thuật [2] - Lưu ý đăng kèm text tiếng Trung khi đặt câu hỏi
- Thread starter chichiro
- Start date
- Status
là ClariffTừ này 克莱勒夫 - khắc lai lặc phu dịch sang tên tây là gì nhỉ?
Tra mãi mà ko ra
thì đấyKlein ta nhớ là Khắc Lai Ân cơ huynh
vì đọc tr của cô nương mà ta đâm nghi ngờ đóMuội nghĩ từ này ko phải Klein đâu. Vì tiếng Trung nó phiên âm đến cả âm gió, ví dụ s, f...thì đấy
tiện thể hỏi thêm cái này nữa
"偶买噶, 是芬妮!" "Ngẫu mãi cát, thị phân ny!"
"Ngẫu mãi cát" cũng là tên hay cái gi nhỉ? hay là oh my god
Last edited:
ơ?
tiện thể hỏi thêm cái này nữa
"偶买噶, 是芬妮!" "Ngẫu mãi cát, thị phân ny!"
"Ngẫu mãi cát" cũng là tên hay cái gi nhỉ? hay là oh my god
không phải Oh my god Tiffany sao?
Bạn cho rõ bối cảnh hơn được không.mấy cao nhân cho tại hạ hỏi câu này có nghĩa gì không?
内参大咖啊!
bối cảnh là A với B đánh nhau, A 感动 B rồi tiếp theo là 内参大咖啊!
大咖 là từ chỉ người thành công, thành đạt ở phương diện, lĩnh vực nào đó. Ở đây mình tạm hiểu là một câu khen (có thể khen đểu, khiêu khích) nghĩa là: Tính ra cũng ngon/ghê/mạnh đấy
Dư có biết chữ này. Huynh có ngại không đến bây giờ là quá trễ để biết. Thôi để Dư nói luôn, giúp ít cho huynh và mọi người 克莱勒夫 tên là Klay Loew. Tên này kết hợp giữa Đức và Mỹ.Từ này 克莱勒夫 - khắc lai lặc phu dịch sang tên tây là gì nhỉ?
Tra mãi mà ko ra
- Status