Luận Truyện Lỗi đánh máy trong các bản dịch Ma Thiên Ký

[andreyquoc]

Lỗi đánh máy dịch chương 1300: Vương triều Đại Sóc (đã sửa lại, chữ đậm đỏ), đã thêm vào từ màu xanh đậm, đã xóa các từ đứng giữa hai từ màu nâu đậm:

Spoiler: Chương 1300: Vương triều Đại Sóc

MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ

Quyển 6: Quần Ma Loạn Vũ
Chương 1300: Vương triều Đại Sóc

Dịch giả: nila32
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
​

Đúng vào lúc này, một người đàn ông trung niên vận áo bào xanh từ trong thành trì bay ra. Người này không ngờ cũng là một vị tu sĩ Thiên Tượng cảnh. Sau khi chắp tay thi lễ với Liễu Minh một cái, y liền lên tiếng mở lời:

“Các hạ có lẽ chính là tân nhiệm gia chủ của Thanh gia, Liễu đạo hữu. Một đường bôn ba đến đây khổ cực cho mọi người rồi!”

“Xin hỏi đạo hữu là?” Liễu Minh thấy vậy chợt thu lại độn quang, quan sát một lúc rồi hỏi.

Đám đông tu sĩ Thanh gia phía sau thấy vậy cũng liền đồng loạt dừng chân.

“Ha ha, tại hạ là Liễu Quân Nham, phụng mệnh gia chủ chờ đợi chư vị ở đây. Liễu đạo hữu, xin mời đi theo ta, tại hạ đã chuẩn bị xong xuôi chỗ nghỉ ngơi cho mọi người.” Người đàn ông trung niên mỉm cười sau đó đi trước dẫn đường.

Liễu Minh khẽ động ánh mắt rồi cũng lập tức mang theo đám đông Thanh gia tiến sát phía sau. Bên trong thành U Nhung có rất nhiều quần thể kiến trúc, xem ra đều là mới được xây gần đây, dù phải dung nạp mấy vạn người cũng không thành vấn đề. Lúc này, người đàn ông kia đã dẫn đám người Liễu Minh tới một chỗ nào đó nằm ở phía Đông. Nơi này có vài chục tòa lầu các màu xám, tuy rằng thoạt nhìn không được tốt lắm nhưng cũng đủ để dung nạp hơn một trăm người Thanh gia.

“Nơi đây sẽ là nơi nghỉ ngơi của chư vị. Điều kiện có chút đơn sơ, kính xin mọi người đừng trách.” Nam tử áo bào xanh tỏ vẻ áy náy.

“Đạo hữu không cần khách khí như thế. Chúng ta tới đây cũng không phải là đi du ngoạn. Không biết tình hình chiến đấu ở tiền tuyến lúc này ra sao?” Liễu Minh cười khẽ một tiếng rồi lập tức hỏi thăm một cách nghiêm túc.

“Trước mắt chỉ có vài đợt va chạm nhỏ bé không đáng kể. Đối phương dường như không có ý định tiến công nơi này. Lại thêm bên ta chuẩn bị tương đối đầy đủ vì vậy trước mắt xem như vẫn được bình an vô sự.” Người đàn ông áo xanh nghe Liễu Minh hỏi thăm về tình hình chiến sự, sắc mặt liền trở nên nghiêm nghị.

Liễu Minh nghe vậy bèn chậm rãi nhẹ gật đầu.

“Vừa mới hôm nay, đã có không ít gia chủ các gia tộc đã có mặt ở đại sảnh để cùng nhau nghị sự. Liễu gia chủ nếu có thời gian không bằng ghé qua gặp mặt mọi người một lần.” Người đàn ông trung niên nói thêm.

“Không biết hiện tại đã có những thế gia nào xuất hiện trong thành?” Liễu Minh vừa rảo bước đi lại vừa tùy ý hỏi dò một câu.

“Trước mắt, những thế gia cỡ lớn của Tàng Châu đã có mặt gần như đầy đủ. Về phần các châu quận khác, chỉ có vài gia tộc từ Ung Châu và Dụ Châu vừa đến hôm qua.” Nam tử áo bào xanh nhanh chóng trả lời.

Liễu Minh nghĩ đến gì đó bèn nhẹ gật đầu. Dựa theo thông tin vừa nghe, số lượng tu sĩ tập trung bên trong thành U Nhung lúc này tối đa chỉ là thế lực của một châu quận. Coi như có thêm quân đội do Liễu gia phái tới vẫn không thể so được với lực lượng phản quân của ba châu kia. Bất quá lúc này đây, gia tộc của các châu quận lân cận đã bắt đầu liên tục chạy tới thành U Nhung. Hơn nữa, đối với phản loạn quy mô lớn như thế, Hoàng Triều ở Tầng lớp trung tâm nhất định không thể khoanh tay ngồi yên. Chỉ cần gắng gượng một đoạn thời gian, tin tưởng tình thế sẽ có biến chuyển tích cực. Nghĩ đến đây, Liễu Minh không khỏi cảm thấy an tâm hơn nhiều.

“Không biết thành U Nhung lúc này là do vị tiền bối nào của Liễu gia tọa trấn?” Hắn chợt nghĩ tới một chuyện bèn quay đầu hỏi thăm nam tử trung niên bên cạnh.

“Sau khi ba châu Lệ, Xích, Khoát phản loạn, Ma Hoàng đại nhân rất là tức giận. Vì để mau chóng bình định phản loạn, gia chủ Liễu gia chúng ta đã tự mình tọa trấn thành U Nhung. Ngoài ra còn có một vị lão tổ Thông Huyền trấn thủ trong thành, tin tưởng Liễu đạo hữu rất nhanh sẽ có thể gặp mặt.” Nam tử trung niên áo xanh ha ha cười nói.

“Không Liễu gia chủ lại đích thân tọa trấn. Thật sự quá tốt rồi. Dựa vào khả năng của quý gia chủ, phản loạn lần này chắc hẳn rất nhanh sẽ được bình định.” Sau một thoáng bất ngờ, Liễu Minh hặc hặc đáp lời.

Hai người vừa đi vừa nói chuyện phiếm, rất nhanh đã tới bên ngoài đại điện đặt ở trung tâm thành trì. Sau khi tiến vào đại điện, hai người lại vòng qua mấy đoạn giao lộ rồi mới đến được một đại sảnh nguy nga tráng lệ. Chỉ thấy nơi này vô cùng rộng lớn, trong sảnh có mấy chục cái ghế dựa cỡ lớn, được chia làm hai hàng. Lúc này đây, đã có chừng hai ba mươi người ngồi xuống. Mọi người ở đây đều là gia thủ các gia tộc lớn hơn nữa còn tu vi xấp xỉ tu sĩ Thiên Tượng cảnh trung, hậu kỳ. Lúc này, đám đông trong đại sảnh đang chia thành từng nhóm từ ba đến năm người tụ họp một chỗ, thấp giọng trò chuyện với nhau. Phần cuối đại sảnh có đặt một chiếc ghế cao hơn những cái khác. Có lẽ là ghế chủ tọa, chỉ có điều lúc này chiếc ghế này lại không có người ngồi lên. Liễu Minh cùng nam tử áo bào xanh vừa tiến vào đại sảnh liền thu hút rất nhiều ánh mắt hiếu kỳ nhìn lại.

“Ồ, Liễu đạo hữu cuối cùng đã đến.” Một đại hán dáng người thô kệch đứng dậy, sải bước đi tới.

“Lôi đạo hữu.” Liễu Minh nhìn sang, trên mặt lộ vẻ tươi cười đồng gật đầu chào đại hán kia một cái.

Hai nhà Lôi, Thanh xưa nay vẫn thường qua lại với nhau. Trăm năm nay, Liễu Minh đã từng gặp đại hán thô kệch này mấy lần. Giao tình coi như không tệ.

“Đến đây nào Liễu đạo hữu. Ngươi bình thường vẫn thường đóng cửa không ra. Hôm nay vừa vặn dịp này để ta giới thiệu cho ngươi mấy vị hảo hữu.” Đại hán thô kệch vừa cười nói vừa kéo Liễu Minh tiến vào bên trong.

Liễu Minh thấy vậy không khỏi cười khổ. Tựa như không có cách nào khước từ sự nhiệt tình của đối phương, hắn bèn áy náy nhẹ gật đầu rồi cất bước đi theo. Liễu Quân Nham nhìn thấy cảnh này, trong mắt chợt hiện một tia quang mang thế nhưng rất nhanh y liền bày ra vẻ mặt tươi cười nhìn sang một đám đông gần đó. Trong lúc đó, Liễu Minh đi theo Lôi Qua tiến và trong tiếp đó tìm chỗ ngồi cho riêng mình rồi nhìn sang mấy người xung quanh.

Nơi này trừ hắn và đại hán họ Lôi còn có ba người khác. Một thiếu phụ tóc xanh mặc lục bào, tuổi chừng ba mươi, dung mạo có chút xinh đẹp. Chỉ là thần sắc của nàng có chút lạnh lùng, trông thấy Liễu Minh tiến đến, nàng cũng chỉ nhìn thoáng qua, tạo cho người ta cảm giác bị cự tuyệt từ ngàn dặm xa. Tiếp đến là một lão già tóc trắng, hai gò má nổi lên một tia đỏ ửng không bình thường giống như bệnh nặng mới khỏi. Lão già tóc bạc hiền từ nhìn Liễu Minh rồi khẽ gật đầu. Người còn lại là một nữ đồng chừng tám, chín tuổi. Môi hồng răng trắng, trên người là bộ quần áo đỏ rực rộng thùng thình, thoạt nhìn vô cùng kỳ quái.

“Hặc hặc, mấy vị, để ta giới thiệu một chút. Vị này chính là người ta đã nói qua lúc trước, gia chủ Thanh gia đại danh đỉnh đỉnh tại sơn mạch Đà Tàng, Liễu Minh Liễu đạo hữu.” Lôi Qua đem tên tuổi họ Liễu giới thiệu cho mấy người khác.

Ba người kia nghe vậy, thần sắc đều có chút biến đổi. Những năm gần đây, uy danh Thanh gia tại Tàng Châu quả thật giống như sấm dậy giữa trời quang. So về nhân thủ, lực lượng mà nói, gia tộc đã vượt qua nhiều thế lực lớn tại Tàng Châu. Về phần tân nhiệm gia chủ Liễu Minh hành tung xưa nay vô cùng thần bí, ít khi xuất hiện trước mặt người ngoài càng khiến cho thế nhân đồn thổi không thôi.

Thì ra các hạ chính là Liễu Minh Liễu đạo hữu, hạnh ngộ.” Lão già tóc bạc ôm quyền thi lễ.

Thiếu phụ tóc xanh cùng nữ đồng áo bào đỏ cũng không nhịn được liếc nhìn họ Liễu vài lần.

“Ba vị này cũng là gia chủ nổi danh ở Tàng Châu, theo thứ tự là Ngạo tiên tử, Cát đạo hữu cùng Lam đạo hữu.” Lôi Qua lần lượt giới thiệu ba người bên cạnh.

“Thì ra là Ngạo gia chủ, Cát gia chủ cùng Lam gia chủ. Hạnh ngộ!” Liễu Minh nghe vậy liền ôm quyền đáp lễ.

Mặc dù Lôi Qua không có nói rõ tên tuổi của bọn họ nhưng dựa vào thông tin vừa rồi, hắn cũng đoán được đại khái thân phận của những người này. Ngạo gia, Cát gia và Lam gia đều là gia tộc nổi danh ở Tàng Châu, tuy rằng có chút thua kém so với hai nhà Thanh, Lôi thế nhưng cũng nắm trong tay thế lực không nhỏ. Đặc biệt là nữ đồng áo đỏ kia. Gia tộc Lam thị của nàng lấy luyện đan làm sở trường. Nếu hắn không đoán sai, nữ đồng này chính là Lam Anh Cô, luyện đan đại sư tiếng tăm lừng lẫy tại Tàng Châu. Về lời đồn có liên quan đến vị nữ tu này, Liễu Minh từng nghe nàng ta ăn lầm một khỏa đan dược từ thời Thượng Cổ mới khiến thân thể phát sinh biến dị , từ đó mang theo hình hài của một bé gái. Sau khi thông báo tính danh, không khí giữa bọn họ dần trở nên vui vẻ.

“Tốt rồi, Lôi đạo hữu, dựa theo lời nói của ngươi lúc trước, sau khi có đủ năm chúng người, chúng ta sẽ bắt đầu thương thảo về việc liên minh. Hiện tại cũng nên bắt đầu đi thôi.” Thiếu phụ tóc xanh lên tiếng một cách hờ hững.

Liễu Minh nghe vậy không khỏi có chút kinh ngạc.

“Ha ha, Ngạo tiên tử không cần lo lắng. Liễu đạo hữu vừa mới đến đây, ta còn muốn nói cho hắn biết một chút tình huống.” Lôi Qua cười cười rồi nhẹ nhàng vung tay lên, phóng ra một đạo hào quang màu tím tạo nên quang màn tử sắc bao phủ bọn họ vào trong.

“Liễu đạo hữu, chuyện là thế này. Đại chiến lần này, ta và ngươi tuy rằng đều có tu vi Thiên Tượng cảnh thế nhưng chiến sự hung hiểm, lành dữ chưa biết. Không kẻ nào có thể xác định chuyện gì phát sinh sắp tới. Cho nên Lôi mỗ muốn cùng các vị ở đây kết thành liên minh trong lúc xảy ra chiến sự. Không biết Liễu đạo hữu có hứng thú gia nhập cùng bọn ta hay không?” Lôi Qua hỏi Liễu Minh một câu.

Liễu Minh nghe vậy cũng không vội trả lời ngay mà còn suy nghĩ gì đó.

“Thuận tiện nhắc tới, rất nhiều thế gia ở đây đã tập trung một chỗ với nhau. Liễu đạo hữu hẳn cũng hiểu được ý nghĩa của việc này.” Lôi Qua nhìn thấy Liễu Minh vẫn chưa lên tiếng bèn bổ sung một câu.

Sau một thoáng trầm ngâm, Liễu Minh mới lên tiếng đáp lời;

“Nếu như Lôi đạo hữu đã có lời mời, Liễu mỗ tự nhiên nguyện ý gia nhập. Chỉ là tại hạ đến đây muộn hơn mọi người một chút, không biết tình hình hiện tại của thành U Nhung ra sao? Nói thật, Liễu mỗ tuy rằng nhận được mệnh lệnh của vương triều Tầng lớp trung tâm cùng Liễu gia thế nhưng hoàn toàn không biết gì về tình huống cụ thể.

“Cái này không cần Liễu đạo hữu hỏi đến, tại hạ tự nhiên sẽ đem tin tức thu thập được chia sẻ với các vị.” Lôi Qua lập tức nói ra.

Nghe vậy, đám người thiếu phụ tóc xanh cũng liền tỏ vẻ chăm chú.

“Căn cứ tin tức Lôi mỗ thu được., tu sĩ ba châu Lệ, Xích, Khoát chẳng biết tại sao đột nhiên quyết ý phản bội Tầng lớp trung tâm Hoàng Triều. Tất cả thế gia tại đó đã liên hợp với nhau, tự xưng là vương triều Đại Sóc.” Lôi Qua chậm rãi nói ra.

Ba người kia nghe vậy lập tức cả kinh.

“Đại Sóc…” Trong lòng Liễu Minh chợt vang lên giọng nói có chút trào phúng của Ma Thiên.

Liễu Minh tuy rằng có chút tò mò nhưng không hề hỏi thêm về việc này.

“Không ngờ lại dám tự xưng là vương triều, xem ra tu sĩ ba châu này đã muốn phản lại Tầng lớp trung tâm Hoàng Triều một cách triệt để rồi.” Nữ đồng áo đỏ tỏ ra âm trầm.

“Ba châu quận này rốt cuộc xảy ra biến cố gì thì không ai có thể biết được. Nhưng hiện tại thế lực của bọn họ liên kết vô cùng chặt chẽ. Từ khi phản loạn bắt đầu, Lôi gia ta vì tới gần Xích Châu đã nhiều lần phái người lẻn vào thế nhưng đều không công mà lui, còn hao tổn không ít nhân thủ.” Lôi Qua thở dài nói ra.

“Lôi đạo hữu có biết vương triều Đại Sóc đã tập trung được bao nhiêu tu sĩ hay không? Phải chăng bọn họ đều đã tập trung bên ngoài thành U Nhung?” Liễu Minh chợt hỏi tiếp một câu.

 

[nila32]

Đã sửa lại toàn bộ, đa tạ hai huynh @andreyquoc và @trancongminh1950

 

[andreyquoc]

Lỗi đánh máy dịch chương 1301: Liễu Hồi Phong (đã sửa lại, chữ đậm đỏ):

Spoiler: Chương 1301: Liễu Hồi Phong

MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ

Quyển 6: Quần Ma Loạn Vũ
Chương 1301: Liễu Hồi Phong

Dịch giả: nila32
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
​

“Hiện nay cứ điểm của quân đội Đại Sóc đã bị một tòa pháp trận cực lớn bao phủ. Vì thế chúng ta chỉ có thể mơ hồ cảm giác được số lượng tu sĩ có mặt bên trong cũng không nhiều hơn bao nhiêu so với thành U Nhung. Về phần tình hình cụ thể ra sao thì không ai biết được.” Lôi Qua chậm rãi nói ra.

Những người khác nghe vậy đều lộ vẻ kinh ngạc.

“Bất quá, cứ điểm Đại Sóc cũng giống chúng ta ở chỗ không ngừng xuất hiện tu sĩ tiến đến tiếp viện. Xem ra một trận chiến đại chiến là không thể tránh khỏi. Theo ta dự đoán, nhiều thì nửa tháng, ít thì bốn năm ngày sau, song phương nhất định nổ ra một trận chiến đấu với quy mô lớn.” Sau khi dừng lại một chút, Lôi Qua mới bổ sung một câu.

Ánh mắt Liễu Minh hiện lên một tia dị sắc nhưng chỉ là thoáng qua. Đại chiến lần này nhất định quy tụ nhiều vị đại năng Thông Huyền tham gia chiến đấu. Dựa vào thực lực của hắn hôm nay cũng không nhất định nắm chắc có thể toàn thân trở ra. Sắc mặt những người còn lại cũng không khá lắm, hiển nhiên bọn họ đều có suy nghĩ giống với Liễu Minh.

“Chư vị không cần lo lắng. Một khi chiến đấu nổ ra, năm nhà chúng ta chỉ cần tiến lui một chỗ, dù cho gặp phải đại năng Thông Huyền cũng có thể nhiều thêm một phần hy vọng.” Lôi Qua tỏ vẻ tự tin.

Đám người thiếu phụ áo lục nghe vậy , sắc mặt không khỏi có chút dễ coi. Trong số năm người, Lôi Qua là kẻ có tu vi cao nhất, đã đạt đến cảnh giới Thiên Tượng hậu kỳ. Những người khác đều giống Liễu Minh, cũng là tu sĩ Thiên Tượng trung kỳ. Năm người liên thủ quả thật có khả năng chống đỡ một chút với đại năng Thông Huyền. Đưa mắt quan sát chung quanh, Liễu Minh nhận ra khắp nơi là những đoàn thể nho nhỏ giống với bọn họ.

Đúng vào lúc này, tu sĩ trong đại sảnh chợt bàn luận sôi nổi. Chỉ thấy cửa lớn đại sảnh mở ra, một lão già tóc bạch kim theo đó tiến vào một cách chậm rãi. Vị tu sĩ này thân vận nho bào màu xanh, sắc mặt có chút vàng như lửa đèn cầy. Đôi mắt hé mở lộ ra hào quang lăng lệ ác liệt.

“Người này chính là gia chủ đương thời của Liễu gia, Liễu Hồi Phong.” Lôi Qua thấp giọng nói một câu rồi vung tay thu hồi màn sáng màu tím xung quanh.

Khi Liễu Minh còn đang nhìn sang thì đáy lòng bỗng truyền đến âm thanh hừ lạnh của Ma Thiên. Điều này khiến hắn không khỏi cảm thấy kỳ lạ. Giờ phút này, hai ba mươi vị gia chủ trong đại sảnh đều đồng loạt đứng lên. Thỉnh thoảng lại có người lên tiếng:

“Bái kiến Liễu gia chủ.”

“Tốt, tất cả mau ngồi xuống đi.” Lão già tóc bạch cất bước tiến đến ghế chủ tọa rồi quay người ngồi xuống tiếp đó cười tươi nói ra một câu.

Đám đông bên dưới nghe vậy liền đồng loạt ngồi xuống. Tất cả đều đưa mắt nhìn về phía lão già tóc bạch kim.

“Chư vị, lần này ba châu Lệ, Xích, Khoát dấy cờ phản loạn, tự lập vương triều Đại Sóc. Điều này đã khiến Ma Hoàng đại nhân tức giận muôn phần, nghiêm lệnh cần phải đánh tan đối phương một cách triệt để, hoàn toàn bóp chết mầm mống phản loạn! Chư vị gia chủ có thể dùng thời gian ngắn nhất có mặt ở đây, Liễu mỗ quả thực cảm thấy vui mừng.” Sau khi ngồi xuống, Liễu Hồi Phong hơi dừng một chút rồi cao giọng nói.

Mặc dù chỉ là một ít lời nói khách sáo vô nghĩa thế nhưng đám đông bên dưới đều là tu sĩ Thiên Tượng sở hữu tâm cơ thâm trầm, tự nhiên sẽ không lộ ra thần sắc thiếu kiên nhẫn vào lúc này.

“Vương triều Đại Sóc đã quyết ý phản lại Tầng lớp trung tâm Hoàng Triều, sớm muộn sẽ phát động công kích với Tàng Châu và Dục Châu. Chúng ta tự nhiên đều muốn tận tâm hiệp trợ Liễu tiền bối đánh tan kẻ thù.” Một người đàn ông trung niên mặc trường bào đỏ rực như lửa chợt đứng lên, tươi cười đáp lễ một câu.

Mấy người bên cạnh nghe vậy đều lên tiếng tỏ vẻ tán đồng. Liễu Minh thấy vậy, trong mắt hiện lên một tia dị sắc. Hắn đã từng gặp qua đối phương một lần. Người đàn ông kia chính là gia chủ của Hô Duyên thế gia, được xưng là đệ nhất gia tộc của Tàng Châu. Thế lực của họ so với Thanh gia, Lôi gia còn muốn lớn hơn vài phần. Giờ phút này, vây quanh người đàn ông kia là bảy tám tu sĩ khác, tạo thành nhóm nhỏ có nhân số đông nhất ở đây.

Lôi Qua thấy vậy liền hừ lạnh một tiếng, trên mặt lộ ra thần sắc khinh thường. Liễu Minh khẽ nhíu mày quay đầu nhìn sang đồng bạn bên cạnh tiếp đó nhanh chóng dịch chuyển ánh mắt sang chỗ khác. Thế lực của Lôi gia và Hô Duyên thế gia có chút đụng chạm. Hai nhà vì thế thường xuyên xảy ra xung đột cho nên quan hệ hai bên rất là ác liệt. Việc này ở Tàng Châu có thể xem như không ai không biết. Thanh âm của họ Lôi tuy rằng không lớn nhưng mà đám đông chung quanh đều có thể nghe rõ. Thậm chí người đàn ông trung niên áo bào đỏ cũng liếc nhìn về phía này, trong mắt hiện lên một tia lãnh mang. Có thể vì nể mặt gia chủ Liễu gia đang ở đây, nam tử trung niên và Lôi Qua đều không có thêm hành động gì khác.

“Chư vị có thể nghĩ như vậy, thật là tốt quá! Tin tưởng chỉ cần chúng ta đồng tâm hiệp lực, không bao lâu sau chúng ta có thể công phá nghịch tặc Đại Sóc. Đến lúc đó Ma Hoàng đại nhân chắc chắn luận công ban thưởng.” Liễu Hồi Phong làm như không hề nhìn thấy một màn vừa rồi liền ha ha cười nói.

“Xin hỏi Liễu tiền bối, không biết đám nghịch tặc kia đến cùng tụ tập được bao nhiêu người ngoài kia?” Một thanh niên áo trắng ngồi trong góc đại sảnh chợt đứng lên, chắp tay hỏi một câu.

Liễu Minh chỉ nhìn người nọ một cái rồi lập tức thu hồi ánh mắt. Đối phương thoạt nhìn có chút lạ mặt, hẳn là thành viên của một gia tộc nho nhỏ nào đó ở Tàng Châu hoặc là nhân sĩ đến từ châu quận khác.

“Cái này chư vị có thể yên tâm. Kết quả điều tra cho thấy nghịch tặc Đại Sóc đã kiến tạo một cứ điểm cỡ lớn tại thung lũng Hắc Phong ngoại vi thành trì thế nhưng số lượng tu sĩ có mặt ở đó lúc này chỉ chừng bảy tám vạn người. Tu sĩ Thiên Tượng chỉ có chừng mười mấy người.” Liễu Hồi Phong không nhanh không chậm trả lời.

Lão vừa nói xong, tu sĩ có mặt trong đại sảnh liền bắt đầu bàn luận sôi nổi. Bảy tám vạn tu sĩ so ra không hơn kém binh lực của thành U Nhung quá nhiều. Thế nhưng số lượng tu sĩ Thiên Tượng của bọn họ lại vượt gấp hai lần đối phương. Lúc này quả thực là thời cơ chiến đấu vô cùng tốt.

“Số lượng tu sĩ Thiên Tượng của đối phương tuy rằng hơi ít thế nhưng bọn chúng có đến ba gã đại năng Thông Huyền tọa trấn tạo thành tổng thể lực lượng không thua kém bao nhiêu so với quân ta.” Liễu Hồi Phong tựa hồ nhìn thấu suy nghĩ của đám đông bèn bổ sung một câu.

Mọi người trong đại sảnh nghe vậy không khỏi có chút thất vọng. Tiếng nghị luận lập tức nhỏ đi rất nhiều.

“Bất quá, lão phu vừa nhận được tin tức từ Tầng lớp trung tâm Hoàng Triều. Ma Hoàng đại nhân đã phái hai vị trưởng lão Thông Huyền của hoàng thất đến đây, tin tưởng sau một hai ngày sẽ có mặt. Đến lúc đó, chúng ta có thể khởi xướng công kích. Cho nên hai ngày này, chư vị hãy nghỉ ngơi dưỡng sức thật tốt một phen để chuẩn bị cho kịch chiến sắp tới.” Liễu Hồi Phong trầm giọng nói ra.

“Vâng!” Đám đông đồng thanh đáp ứng một tiếng.

Trong lúc đám người Liễu Minh thương lượng chiến thuật, giữa hai ngọn núi cực lớn cách thành U Nhung hơn ngàn dặm, có thể nhìn thấy một cứ điểm cực lớn chiếm cứ phạm vi mấy trăm dặm đang dần thành hình. Toàn bộ cứ điểm bị một cỗ sương đen nồng đậm bao phủ. Chung quanh có nhiều đội Ma Nhân giáp trắng không ngừng tuần tra. Giữa không trung thỉnh thoảng còn có từng đạo độn quang qua lại như bay.

Nơi này chính là cứ điểm đặt tại thung lũng Hắc Phong của quân Đại Sóc.

Giờ phút này, tại một căn phòng lờ mờ bên trong cứ điểm, hai gã tu sĩ một nam một nữ mặc trường bào màu xám đang ngồi đối diện với nhau. Cả hai thoạt nhìn đều hơn ba mươi tuổi. Nữ tử sở hữu dung mạo có phần xinh đẹp, trên đầu đeo một băng tóc màu bạc cuốn thẳng mái tóc đen nhánh lên cao, để lộ vầng trán trơn bóng. Người đàn ông thoạt nhìn có chút xanh xao, đôi mắt dài hẹp, xem như tương đối xấu xí. Khí tức do họ tỏa ra vô cùng mạnh mẽ, thình lình đều đạt cảnh giới của đại năng Thông Huyền. Xen giữa bọn họ lúc này là một chiếc bồn tròn đen không ngừng tản ra từng vòng hắc quang. Lúc này, cả hai đang quan sát vật thể trước mặt một cách chăm chú như đang chờ đợi gì đó. Bất chợt, hào quang trong bồn thình lình lóe lên, đồm độp một tiếng. Một ngọn lửa nhỏ màu đen theo đó hiện ra giữa không trung, mơ hồ ẩn hiện khuôn mặt người nào đó.

“Nhị trưởng lão!” Hai người thấy vậy lập tức đứng lên, khom người thi lễ một cái.

“Không cần khách sáo, sự tình chuẩn bị thế nào rồi?” Mặt người trong ngọn lửa mở miệng hỏi một câu không đầu không đuôi.

“Trận kỳ điều khiển Đại Hỗn Độn Ma La trận đã được luyện chế hoàn tất theo yêu cầu. Nhân thủ điều khiển trận pháp đều đã đến. Tùy thời có thể triển khai hành động.” Nam tử áo bào xám hiển nhiên hiểu được vấn đề đối phương nói đến bèn lên tiếng đáp ứng.

“Tốt, căn cứ tin tức thu được. Hai ngày sau, hai gã Hoàng Phủ Lưu Thủy và Hoàng Phủ Kỳ do Tầng lớp trung tâm Hoàng triều phái đến sẽ có mặt ở thành U Nhung. Đến lúc, các ngươi phải dựa theo kế hoạch mà hành động, tuyệt đối không được xảy ra sai sót!” Mặt người trong ngọn lửa trầm giọng phân phó.

“Vâng!” Hai người kia nghe vậy lập tức nghiêm mặt đáp ứng.

Ngọn lửa màu đen lập lòe vài cái sau đó lập tức biến mất. Bồn tròn cũng nhanh chóng khôi phục nguyên dạng. Hai người liếc nhau một cái rồi vội vàng rời khỏi căn phòng.

…

Bên trong thành U Nhung, Liễu Minh và gia chủ các gia tộc lớn sau khi thương thảo kế hoạch tác chiến với lão già tóc bạch kim chừng nửa canh giờ mới nhao nhao tản đi. Sau khi từ biệt đám người Lôi Qua, Liễu Minh rất nhanh đã về đến điểm dừng chân của Thanh gia. Thanh Phương giờ phút này đang đi qua đi lại trong đại sảnh, nhìn thấy Liễu Minh trở về vội vàng kinh hỉ nghênh đón:

“Gia chủ.”

“Đã an bài ổn thỏa cho mọi người rồi chứ?” Liễu Minh nhẹ gật đầu rồi hỏi Thanh Phương một câu.

“Đã xong, chỗ ở mà thành U Nhung cung cấp cho chúng ta có chút dư dả. Những đệ tử đến đây đều được sắp xếp chỗ ở.” Thanh Phương vội vàng trả lời.

“Vậy là tốt rồi.” Sau khi đáp lại một câu, Liễu Minh liền mặt không biểu tình, tiêu sái tiến đến một chiếc ghế trống trong đại sảnh rồi ngồi xuống.

Thanh Phương nhìn thấy vẻ mặt họ Liễu như vậy, trong lòng không khỏi có chút lo sợ nhưng cũng không dám nói gì.

“Ngươi cũng ngồi xuống đi.” Liễu Minh chỉ vào chiếc ghế bên cạnh sau đó mở miệng nói ra.

Thanh Phương khẽ giật mình, chắp tay thi lễ rồi mới ngồi xuống.

“Không biết gia chủ gặp mặt các gia chủ thế gia khác ra sao? Tình hình cụ thể của thành U Nhung rốt cuộc thế nào?” Thanh Phương hỏi dò một cách do dự.

Liễu Minh không nhanh không chậm thuật lại sự tình khi nãy cho Thanh Phương được biết, đồng thời nói qua sự tình kết minh bí mật cùng các nhà Lôi gia, Ngạo gia,… đương nhiên là cả đại chiến có khả năng nổ ra vào hai ngày sau.

“Vậy thì tốt quá, chỉ cần hai vị đại năng Thông Huyền của Tầng lớp trung tâm Hoàng Triều đến đây, chúng ta nhất định có thể chiến thắng kẻ thù!” Thanh Phương reo lên mừng rỡ.

“Tuy nói như thế nhưng không ai có thể đảm bảo trong vòng hai ngày đối phương có thể nhiều thêm đại năng Thông Huyền nào không. Hơn nữa, ta thủy chung vẫn có cảm giác vương triều Đại Sóc kia có điểm cổ quái. Tại ba châu Lệ, Xích, Khoát, chưa bao giờ xuất hiện một thế gia có thể thống nhất thế lực ba nhà. Hơn nữa căn cứ tin tức mà Liễu gia thu được, vương triều Đại Sóc kia dường như có rất nhiều đại năng Thông Huyền. Những kẻ này rốt cuộc từ đâu mà đến? Quả thực quá mức kỳ quặc.” Liễu Minh nói ra.

“Theo ý gia chủ, chẳng lẽ đại chiến lần này sẽ phát sinh biến số gì khác?” Thanh Phương nghe vậy dường như hiểu ra điều gì bèn hỏi lại một câu.

“Đây chỉ là linh cảm của ta mà thôi. Ngươi hãy dặn dò mọi người nghỉ ngơi thật tốt. Hai ngày sau nếu thật phát sinh đại chiến, cần phải chú ý cẩn thận một ít, tốt nhất không nên rời khỏi tầm mắt của ta.” Liễu Minh nói ra.

“Vâng.” Thanh Phương vội vàng gật đầu.

“Tốt rồi, ngươi cũng lui xuống nghỉ ngơi đi.” Liễu Minh khoát tay ra hiệu.

 

[andreyquoc]

3 lỗi đánh máy dịch chương 1303: Trước giờ (đã sửa lại, chữ đậm đỏ):

Spoiler: Chương 1303: Trước giờ

MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ

Quyển 6: Quần Ma Loạn Vũ
Chương 1302: Trước giờ

Dịch giả: nila32
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
​

“Lưu Thủy trưởng lão, còn có Kỳ trưởng lão, hai vị từ xa đến đây đã chịu nhiều khổ cực.” Liễu Hồi Phong cười một tiếng rồi nâng tay ôm quyền cao giọng nói ra.

Lão già áo gai bên cạnh y thấy vậy cũng gật nhẹ đầu một cách hờ hững xem như chào hỏi.

“Liễu hầu khách khí. Những người này ngươi vì Hoàng Triều ra sức phòng thủ biên cương, có thể xem như tận tâm tận lực. Ma Hoàng đại nhân vì vậy cảm thấy vô cùng vui mừng nên đã đặc biệt dặn dò hai người bọn ta khích lệ Liễu hầu một phen.” Tráng hán cao lớn không vội lên tiếng, nam tử áo bào tím bên cạnh đã hào sảng cười to đáp lời.

“Ma Hoàng đại nhân thật sự đã quá khách khí, khiến lão phu cảm thấy xấu hổ.” Liễu Hồi Phong trả lời một cách khách sáo.

Liễu Minh đứng trong đám người, nghe được hai người trả lời qua lại, ánh mắt có chút chớp động. Theo những gì mà hắn được biết, gia tộc Cao Hách, gia tộc Khổng Tường, gia tộc Liễu thị cùng gia tộc Long thị, bốn gia tộc lớn này sở hữu thế lực vô cùng mạnh mẽ, trải rộng toàn bộ đại lục Vạn Ma. Thậm chí vị thế của họ ngay tại Hoàng Triều cũng vô cùng cao quý. Vì vậy gia chủ của những nhà này đều được sắc phong là tứ đại Ma Hầu với địa vị tôn quý gần ngang với Ma Hoàng. Đương nhiên hắn cũng không thể biết được những nhân tố cân bằng quyền lực bên trong.

“Đúng rồi, Lưu Thủy trưởng lão, thiếu chút nữa đã quên giới thiệu, những vị bằng hữu này đều là gia chủ các nơi tại Tàng Châu và Dụ Châu đến đên tương trợ.” Liễu Hồi Phong đột nhiên nghĩ đến cái gì bèn quay đầu nhìn về phía đám người Liễu Minh đồng thời lên tiếng giới thiệu.

Thanh niên áo bào tím nghe vậy liền xoay chuyển ánh mắt, nhìn theo hướng chỉ của họ Liễu. Chỉ thấy một vầng sáng màu tím chợt lóe lên trong mắt y sau đó nhanh chóng biến mất. Gần như cùng lúc, đám người Liễu Minh chợt cảm thấy thân thể đột nhiên trở nên mát lạnh giống như bí mật của họ đều bị thanh niên áo tím nhìn thấu vì vậy trong lòng không khỏi cảm thấy rùng mình. Khi ánh mắt của vị trưởng lão này đảo qua trên người Liễu Minh, sắc mặt của hắn liền hơi đổi, ấn ký Chân Ma nơi mi tâm cũng chợt nóng lên. Thanh niên áo tím thấy vậy liền nhíu mày. Ánh mắt dừng lại trên người Liễu Minh một lúc bất quá rất nhanh sau đó liền mang theo một tia nghi hoặc dời đi nơi khác.

“Chư vị gia chủ vì Hoàng Triều không ngại cực khổ, tận trung ái quốc. Đợi khi bình định nghịch tặc Đại Sóc, Hoàng mỗ nhất định bẩm báo chi tiết lên Ma Hoàng đại nhân, tiến hành luận công ban thưởng.” Thanh niên áo bào tím cao giọng tuyên bố.

“Đa tạ Lưu Thủy đại nhân.” Đám đông bên dưới tuy rằng mỗi người đều theo đuổi ý nghĩ của riêng mình thế nhưng tất cả đều khom người đáp lễ.

Sau khi hàn huyên vài câu, mọi người liền trở về đại điện bên trong thành U Nhung sau đó chia ra ngồi xuống vị trí của mình. Liễu Hồi Phong cùng Hoàng Phủ Lưu Thủy sóng vai ngồi trên ghế chủ tọa. Hoàng Phủ Kỳ và lão già áo gia thì ngồi dưới một chút. Hết thảy thoạt nhìn đều vô cùng ngay ngắn trật tự.

“Liễu hầu, không biết tình huống hiện tại của quân Đại Sóc bên thành U Nhung là như thế nào?” Hoàng Phủ Lưu Thủy vừa ngồi xuống lập tức hỏi thăm.

“Lão phu đang muốn bẩm báo với Lưu Thủy đại nhân về việc này. Tình huống hiện tại chính là…” Liễu Hồi Phong nghe vậy liền nói rõ tình huống hiện tại ở thành U Nhung.

Đám đông gia chủ trong đại điện thấy vậy cũng lắng nghe một cách chăm chú.

“… Căn cứ hồi báo từ mật thám của chúng ta, quân đoàn Đại Sóc tại thung lũng Hắc Phong tuy có thêm mười tên Ma Nhân Thiên Tượng cảnh tiếp viện thế nhưng cấp bậc Thông Huyền vẫn chỉ có ba người mà thôi.” Liễu Hồi Phong nói ra.

Nghe đến đây, đám đông bên dưới liền tỏ vẻ vui mừng. Hôm nay đã có hai vị đại năng Thông Huyền là Hoàng Phủ Lưu Thủy và Hoàng Phủ Kỳ ở đây. Chỉnh thể thực lực của bọn họ đã hoàn toàn vượt trên quân đội Đại Sóc. Bất quá Liễu Minh vẫn không hề biểu lộ chút gì vui vẻ.

“Tốt, chiến cuộc quyết định trong khoảnh khắc. Nếu như địch yếu ta mạnh vậy nên lập tức nắm lấy cơ hội. Liễu hầu, không bằng hạ lệnh lập tức tiến quân.” Sau khi suy nghĩ một phen, Hoàng Phủ Lưu Thủy lập tức đứng lên, cao giọng nói ra.

“Lưu Thủy trưởng lão, hay là chúng ta thảo luận kế hoạch tác chiến trước đã rồi hãy quyết định? Lỗ mãng xông lên như vậy không phải là thượng sách.” Lão già áo gai bên cạnh Liễu Hồi Phong tỏ vẻ chần chừ.

“Tung Dương trưởng lão quả nhiên cẩn thận trầm ổn như mọi người đã nói. Bất quá, ta vừa mới quan sát thoáng qua doanh trại của địch ở phía xa thành U Nhung. Khoảng cách hai bên chỉ chừng vài ngàn dặm, hầu như có thể bay tới trong chớp mắt. Quá trình điều động binh lực của chúng ta chỉ sợ rất khó giấu được tai mắt của đối phương. Huống chi thực lực của chúng ta hiện tại mạnh hơn bọn chúng rất nhiều, cũng không cần quanh co lượn vòng như vậy.” Hoàng Phủ Lưu Thủy cười to một tiếng rồi trả lời một cách tự tin.

“Lưu Thủy trưởng lão nói có lý. Đã như vậy, mời chư vị gia chủ trở về tập hợp tộc nhân của mình. Đêm nay, chúng ta sẽ tiến công vào thung lũng Hắc Phong.” Liễu Hồi Phong nhận thấy đối phương tâm ý đã quyết bèn đứng dậy, trầm giọng hạ lệnh.

Đám đông bên dưới vội vàng đứng dậy, lên tiếp đáp ứng sau đó rời khỏi đại điện rồi phi độn trở về nơi cư trú của gia tộc mình. Liễu Minh cũng mang thần sắc hờ hững rời khỏi đại điện. Đúng vào lúc này, hắn chợt cảm ứng được một ánh mắt rơi lên thân mình khiến nội tâm lập tức rùng mình. Bất quá hắn cũng không quay đầu lại, thân hình cũng chẳng hề có dấu hiệu đình chỉ, giống như không hề nhận điểm gì bất thường, cứ tiếp tục bay về phía trước, trong nháy mắt đã biến mất bên ngoài đại điện.

Trên ghế chủ tọa, Hoàng Phủ Lưu Thủy chậm rãi thu hồi ánh mắt, nhãn thần hiện lên một tia quang mang kỳ lạ. Giờ phút này, lão già áo gai Liễu Tung Dương cũng cáo từ những người còn lại tiếp đó rời khỏi đại điện, phân phối đại quân Liễu gia. Trong nháy mắt, nơi đại điện trống rỗng chỉ còn lại ba người Liễu Hồi Phong, Hoàng Phủ Lưu Thủy và Hoàng Phủ Kỳ.

“Hai vị trưởng lão từ xa mà đến, phải chăng vẫn nên nghỉ ngơi một chút? Khoảng cách từ Hoàng đô đến đây xa xôi diệu vợi thế mà hai vị chỉ cần thời gian hai ngày, hẳn là nhờ vào bí thuật kỳ diệu nào đó?” Liễu Hồi Phong tươi cười hỏi thăm.

“Cái này cũng không phải. Ta và Kỳ huynh đã được Ma Hoàng đại nhân thúc giục Động Thiên chí bảo trực tiếp truyền tống đến phụ cận Tàng Châu. Về sau bất quá chỉ phải phi hành một ngày một đêm mà thôi, cũng không phải tiêu hao quá nhiều Pháp lực.” Hoàng Phủ Lưu Thủy khoát tay áo trả lời một cách tùy ý.

“Đúng rồi, bên trong những người ban nãy có một nam tử trẻ tuổi mặc áo bào xanh. Chính là kẻ này, Liễu hầu có biết gì về hắn hay không?” Hoàng Phủ Lưu Thủy sau khi cười xong chợt mở miệng nói ra đồng thời vung tay phát ra một đạo tử quang tạo thành bóng người trôi nổi, thình lình chính là Liễu Minh.

“Người này… Ta nhớ tên của hắn là Liễu Minh, là một gia chủ của trung đẳng thế gia tại Tàng Châu. Như thế nào, chẳng lẽ Lưu Thủy trưởng lão lại cảm thấy hứng thú đối với nhân vật này hay sao?” Liễu Hồi Phong tỏ vẻ kinh ngạc.

“Họ Liễu… Chẳng lẽ hắn là tộc nhân lưu lạc bên ngoài của Liễu thị các ngươi?” Hoàng Phủ Lưu Thủy cười nhạt một tiếng rồi hỏi.

“Lưu Thủy trưởng lão nói đùa, tất nhiên là không phải. Tại đại lục Vạn Ma, Liễu thị chúng ta cũng không phải gia tộc duy nhất sở hữu họ ‘Liễu’ này.” Liễu Hồi Phong lắc đầu cười một tiếng.

“Thật có lỗi, ta nhìn thấy chấn động Pháp lực của kẻ này vượt xa tu vi cảnh giới của hắn nên mới thuận miệng hỏi thăm một câu, Liễu hầu chớ trách.” Sau khi trả lời một câu, ánh mắt Hoàng Phủ Lưu Thủy liền thoáng hiện một tia quang mang kỳ lạ, sau đó chuyển dời về phía thung lũng Hắc Phong ở phía xa xa.

“Lưu Thủy trưởng lão không cần lo lắng. Hôm nay thực lực của chúng ta vượt xa nghịch tặc Đại Sóc. Trận chiến sắp tới cho dù không thể toàn diệt bọn chúng nhưng cũng khiến đối phương trọng thương từ đó tranh thủ không ít thời gian để Hoàng Triều triệu tập binh lực vây quét kẻ thù.” Liễu Hồi Phong nhìn ra vẻ mặt của Hoàng Phủ Lưu Thủy bèn chậm rãi lên tiếng.

“Liễu hầu nói rất đúng.” Hoàng Phủ Lưu Thủy cười một tiếng rồi gật đầu tỏ vẻ tán thành nhưng trong đầu lại đang suy tính những ý niệm khác nhau.

Nội tình cụ thể của vương triều Đại Sóc chỉ có tài liệu trong bí khố của Tầng lớp trung tâm Hoàng Triều ghi chép lại. Hơn nữa chỉ có đại năng của hoàng thất mới có thể xem qua vì vậy vị gia chủ Liễu gia này cũng không biết địch nhân mình phải đối phó thật sự mạnh mẽ đến mức nào. Ma Hoàng vì sự xuất hiện của vương triều Đại Sóc đã sớm điều động mấy chục vạn quân di chuyển đến Tàng Châu một cách bí mật. Về phần Hoàng Phủ Lưu Thủy, sở dĩ y chủ trương lập tức động thủ cũng là vì một ít t.ư tâm của mình. Tuổi y không cao nhưng đã tu luyện đến cảnh giới Thông Huyền, hơn nữa còn là thành viên dòng chính của hoàng thất của Tầng lớp trung tâm vì vậy trở thành một trong những người khả năng cạnh tranh ngôi vị Ma Hoàng kế nhiệm. Lần này vương triều Đại Sóc ngóc đầu trở lại, vài vị ứng viên khác cho ngôi vị Ma Hoàng cũng đã rục rịch hành động vì vậy y muốn ra tay trước một bước để giành lấy công lao về phía mình. Bất quá y sẽ không nói rõ chuyện này cho Liễu Hồi Phong. Dù sao lập trường của Liễu gia đối với người thừa kế Hoàng Triều vẫn chưa rõ ràng. Nếu lúc này nói rõ việc kia rất có thể sẽ khiến tình hình trở nên xấu đi.

Trong lúc này, Hoàng Phủ Kỳ vẫn lặng yên đứng cạnh Hoàng Phủ Lưu Thủy. Sắc mặt của y từ đầu đến cuối vẫn duy trì bộ dáng băng lãnh như sương, tựa như thiên lôi sai đâu đánh đó chỉ có hành động khi Hoàng Phủ Lưu Thủy lên tiếng yêu cầu. Liễu Hồi Phong thì chắp hai tay sau lưng, ánh mắt nhìn về thung lũng Hắc Phong ở phía xa xa như đang suy nghĩ gì đó.

Cùng lúc đó, tại điểm dừng chân của Thanh gia. Sau khi nghe Liễu Minh nói lại, Thanh Phương lập tức hạ lệnh tập hợp tộc nhân Thanh gia. Hai ngày nay, vì chuẩn bị cho chiến tranh, tất cả thành viên của Thanh gia đều tĩnh tu chờ đợi vì vậy rất nhanh đã tập hợp đông đủ.

“Thanh Phương, còn nhớ rõ lời ta nói với người lúc trước không? Một khi cuộc chiến nổ ra, hãy mang theo tộc theo sát phía Liễu mỗ, nhất địch không được tạo thành khoảng cách quá xa.” Liễu Minh cẩn thận dặn dò.

“Vâng, gia chủ.” Thanh Phương nghiêm nghị đáp ứng một tiếng.

“Tốt lắm, chúng ta đi thôi.” Liễu Minh vung tay ra hiệu cho mọi người bay về phía đại điện trong thành.

Thanh Phương thấy vậy liền dẫn theo tu sĩ Thanh gia theo sát phía sau. Trong đại sảnh nơi nghỉ chân của Thanh gia, một thiếu nữ áo lụa đen đang đứng tựa cửa, ánh mắt u u nhìn theo bóng lưng của Liễu Minh, thình lình chính là Hạt Nhi. Chỉ thấy hào quang trong mắt nàng chớp lên, sau đó thân thể lập tức hóa thành một đoàn ánh sáng màu vàng ẩn sâu vào lòng đất, không còn chút tung tích.

Bất kể là quân đoàn của Liễu gia hay là tập hợp tu sĩ của các gia tộc khác đều có thể xem là lực lượng tinh nhuệ. Vẻn vẹn sau nửa canh giờ, khi sắc trời dần tối, tất cả mọi người đều đã tập hợp đầy đủ bên ngoài thành U Nhung. Ngay cả quân đoàn chủ lực của Liễu gia cũng được chỉnh đốn hoàn tất. Các đại thế gia tuy rằng đứng chung một chỗ nhưng vẫn có thể mơ hồ nhìn ra vài điểm khác biệt. Có gia tộc đứng riêng một mình. Lại có vài thế gia tập trung thành nhóm. Lúc này, Thanh gia, Lôi gia… năm gia tộc đã đứng chung một chỗ. Liễu Minh và đám người Lôi Qua thỉnh thoảng lại trao đổi ánh mắt với nhau. Trên không trung thành u Nhung, Liễu Hồi Phong chợt phất tay đánh ra một đạo pháp quyết, thu hồi cấm chế bao quanh thành trì.

Một tiếng chuông xa xưa truyền ra từ trong nội thành!

“Xuất phát!” Liễu Hồi Phong mặt không biểu tình vung tay lên.

Sau một khắc, linh quang liên tiếp, tiếng xé gió rít gào!

Nhân thủ nghỉ ngơi dưỡng sức mấy ngày nay nghe hiệu lệnh liền bay thẳng lên trời rồi hóa thành vô số đạo độn quang rợp trời kín đất bay về phía thung lũng Hắc Phong.

 

[andreyquoc]

Lỗi đánh máy dịch chương 1304 : Đại Chiến Bắt Đầu (đã sửa lại, chữ đậm đỏ):

Spoiler: Chương 1304 : Đại Chiến Bắt Đầu

MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ

Quyển 6: Quần Ma Loạn Vũ
Chương 1304 : Đại Chiến Bắt Đầu

Dịch giả: Duocsybinh
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
Nguồn: Bạch Ngọc Sách​

Mấy vạn đạo độn quang tạo thành một một đám mây khổng lồ che kín bầu trời. một tiếng thanh minh thét lên khí thế hừng hực như thủy triều lao đi nhanh chóng.

Động tĩnh lớn như thế, tất nhiên lập tức đã kinh động đến quân đoàn Đại Sóc đang chiếm giữ thung lũng hắc phong, một tiếng kèn vang vọng khắp đất trời lập tức đánh tan sự náo động trên không.

Bao phủ chung quanh doanh trại ở thung lũng hắc phong là màn sương mù. Màn sương này nhanh chóng khuếch tán ra hai bên, đồng thời từ bên trong liên tiếp bắn ra các đạo độn quang, rất nhanh sau đó trên không đã xuất hiện một nhóm chừng mười người, đội hình sắp xếp thì thấy họ nhất định đã được huấn luyện rất kỹ càng.

Mấy chục vạn Ma Nhân của Đại Sóc đều mặc một màu áo xám tro, hòa với ánh nắng buổi chiều của mặt trời, giờ chỉ là một cái hình lưỡi liềm, thả ra một tầng tử sắc lưu quang nhìn cực kỳ ma mị.

Phía trước đại quân, hư không chấn động thình lình ba đạo hư ảnh đồng thời xuất hiện, khí tức phát ra không chút nào che giấu, chính là ba vị Thông Huyền cảnh tọa trấn trong quân doanh.

Ba người trong đó là hai thanh niên nam nữ còn người còn lại là một lão giả, cầm trên tay một cây quải trượng, cả ba người cũng mặc đồ màu xám

Bên ngoài thân ba người khẽ động ánh sáng mờ nhạt, liền biến mất tức thời lại hiện ra trước mặt mười mấy gã Ma Nhân Thiên Tượng cảnh.

Những gã Thiên Tượng Cảnh Ma Nhân kia đang nhìn đại quân phía xa xa đang tiếp cận U Nhung thành, trong lòng có chút bạo động.

Ba gã Thông Huyền trông thấy cảnh đó trong lòng không có chút nào biến hóa, duy chỉ có nữ tử thần sắc thoáng một tia kích động, nhưng rất nhanh đã tan biến mất.

Đột nhiên, trong mắt lão giả áo xám quang mang lóe lên, quải trượng màu đen trong tay cũng lóe lên hắc quang, từng vòng hắc sắc ma khí bắt đầu tản ra.

"Không được loạn! Nhanh bày trận nghênh địch!" lão giả áo xám quát một tiếng lạnh lùng.

Mấy vạn Ma Nhân nghe vậy nhanh chóng bình tĩnh, lấy ba gã Thông Huyền Cảnh làm trung tâm, lập tức bày ra hai đội hình trận chuẩn bị đón địch. Mười mấy tên Thiên Tượng cảnh cũng chia ra làm hai đứng phía trước mỗi trận.

Khoảng cách từ U Nhung thành tới hắc phong thung lũng vốn không xa, nên quân đoàn Đại Sóc vừa bày xong trận thế, thì U Nhung quân đoàn đã bay đến phụ cận.

Đi đầu tự nhiên là bốn gã Thông Huyền, Hoàng Phủ Lưu Thủy, Hoàng Phủ Kỳ, Liễu Hồi Phong cùng lão giả khoác chiếc áo gai, theo sát phía sau, là gia chủ các gia tộc như Liễu Minh, một ít Thiên Tượng tu sĩ còn lại trong các gia tộc thì đi lẫn vào trong quân đoàn.

Trông thấy cảnh này, Đại Sóc quân đoàn biến sắc.

"Hặc hặc, Liễu Hầu dò xét quả nhiên không sai, đối phương chỉ có ba gã Thông Huyền, như thế không đáng để lo rồi." Hoàng Phủ Lưu Thủy ánh mắt khẽ quét qua trong quân Đại Sóc, trên mặt lộ ra vẻ vui mừng, quay đầu truyền âm với Liễu Hồi Phong nói một câu tán thưởng.

"Lưu Thủy trưởng lão quá khen." Liễu Hồi Phong khẽ gật đầu trả lời.

"Đại Sóc nghịch tặc, mau nhận lấy cái chết!" Hoàng Phủ Lưu Thủy quay đầu nhìn về ba lão giả áo xám quát một tiếng, một cánh tay giơ lên cả người lưu quang chớp động liên hồi, từ trong người bắn ra mười ba đạo ánh sáng tím, ánh sáng ngưng lại hiện ra mười ba thanh phi đao đang xếp thành trận đao pháp, sau đó ánh sáng lóe lên phá không lao tới chỗ ba lão giả áo xám.

Hai bên, một bên thì muốn báo thù xưa khôi phục vương triều, một bên thì thà chết chứ không cho nghịch tặc sống sót, nên hai bên nhìn nhau là đã không thuận mắt. Bởi vậy khi vừa nhìn thấy là giương cung bạt kiếm chẳng có gì để thương lượng cả.

"Keng keng" âm thanh của kim loại vang lên.

Tử sắc phi đao tạo thành đao trận bị một cái chén màu trắng khổng lồ ngăn lại. Cái chén run lên hoàn toàn vô sự sau khi ngăn cản công kích vừa rồi, sau đó bạch quang lóe lên tạo ra vô vố sợi tơ trắng lập tức quấn chặt lấy mười ba thanh tiểu đao.

Bên dưới chỗ cái chén hư không chấn động, bất ngờ hiện ra thân hình của nam tử áo xám có khuôn mặt vàng như nến.

Hoàng Phủ Lưu Thủy hừ lạnh một tiếng vung tay lên, bên trên Tử sắc phi đao hiện ra Tử sắc ma diễm.

Một tiếng nổ lớn phát ra!

Những sợi tơ trắng nguyên bản đang quấn lấy tiểu đao lúc này theo tiếng nổ đứt thành nhiều đoạn.

Tiếp theo hắn đánh ra bắt đầu bấm niệm pháp quyết. Bên ngoài tử sắc phi đao sáng rực tử sắc ma hỏa, phi đao đan xen một hồi tạo thành tử sắc đao võng, khí thế như cầu vồng đánh xuống đầu nam tử áo xám.

Nam tử áo xám sắc mặt khẽ biến, sau đó cánh tay lại điểm nhẹ một cái cái chén trên không trung tản ra hôi mang như mây ngăn không cho đao võng hạ xuống.

Chung quanh bởi bị pháp lực khổng lồ của cấp Thông Huyền mà cát bay đá chạy, phạm vi mấy trăm trượng quanh đó chỉ còn trơ mặt đá.

Hoàng Phủ Kỳ nhìn qua Hoàng Phủ Lưu Thủy một cái, trong miệng quát một tiếng quanh người tử quang sáng rực, cũng bắt đầu xuất thủ.

“Ô...ô...ô...n...g”!

Một hồi thanh âm trầm thấp vang lên, sau đó một vòng tròn màu đen từ tay áo bắn ra, nhắm vào quân đoàn Đại Sóc bắn tới.

Màu đen vòng tròn lúc đầu chỉ cỡ bàn tay, nhưng chỉ sau mấy cái hô hấp đã nhanh chóng biến thành một cái vòng lớn hơn mười trượng, xuất hiện trên đầu quân đoàn Đại Sóc, khí thế như thái sơn áp đỉnh bắt đầu nện xuống.

Nữ tử áo xám thấy vậy hừ lạnh một tiếng, thân hình chớp động trong tay bắn ra một tia sáng gai bạc.

Bên trong ánh sáng màu bạc mơ hồ có thể thấy một thanh ngân đao đang uốn lượn, trong miệng nữ tử bắt đầu niệm quyết, ngân đao theo đó cuồng trướng, sau mấy cái xoay vòng tạo ra một thanh ngân đao mấy chục trượng.

Ngân đao trên không tản ra ánh sáng nhàn nhạt như ánh trăng, bề ngoài lóe lên từng đạo ngân văn. Từ đó phát ra một cổ hấp lực, không ngừng hút lấy cái vòng tròn màu đen khổng lồ trên không.

Hoàng Phủ Kỳ sắc mặt biến hóa lại phất tay đánh ra một đạo pháp quyết, làm cho vái vòng chợt ẩn chợt hiện thình thình hiện ra mấy đạo hư ảnh vòng tròn khác chống lại hấp lực của Ngân Đao.

“Bốp …..Bốp ….Ầm….” Một loạt những tiếng nổ vang lên theo đó là những ánh lửa bay tứ tung.

Hoàng Phủ Lưu Thủy cùng Hoàng Phủ Kỳ thấy vậy đều không có chút gì bất ngờ.

Lúc này đây, Đại Sóc quân đoàn cấp Thông Huyền chỉ còn lại một lão giả áo xám với cây quải trượng của mình.

"Liễu Hầu!" Hoàng Phủ Lưu Thủy quay đầu nói với Liễu Hồi Phong một tiếng.

Liễu Hồi Phong nhẹ gật đầu, liền đưa tay đánh ra một đạo ánh sáng xanh nhắm vào lão giả bay tới.

Ánh sáng màu xanh nhanh chóng vô cùng, lóe lên phía dưới liền đã đến Áo xám lão giả trước người.

Lão giả kinh hoảng chưa kịp cử động gì thì đã bị ánh sáng xuyên qua người, nhưng chỉ sau một cái hô hấp tức thì thân hình lóe lên tản ra một đạo hôi quang, thân hình tiêu thất vào không khí.

Liễu Hồi Phong biến sắc!

Vào thời khắc này, bên cạnh Liễu Hồi Phong cùng lão áo gai không gian chấn động thình lình hiện ra một cây quải trượng.

Quải trượng tản ra hắc quang một cái mơ hồn hiện ra một cái Thiên Mạc trên không trung, đem Liễu Hồi Phong cùng Hoàng Phủ Lưu Thủy vây vào trong đó.

"Động Thiên Pháp Bảo!" Liễu Hồi Phong biến sắc trong miệng kêu lên một tiếng kinh ngạc, trên người lập tức bắn ra hơn mười cột chất lỏng màu đen, giống như những cái xúc tu nhanh chóng chống đỡ Thiên Mạc màu đen phía trên.

Tốc độ rơi xuống của Thiên Mạc thoáng chậm lại.

Lão giả áo gai lúc này cũng kịp phản ứng, trên người hắc quang đại thịnh, một cột mây đen cao mấy trăm trượng bắn lên không, bên trong mơ hồ hiện ra một khuôn mặt, thình lình đúng là Pháp Tướng Hư Ảnh.

Pháp Tướng gầm lên một tiếng giận giữ, hay cánh tay to như một căn phòng bình thường vung lên làm cho Thiên Mạc màu đen gần như dừng lại giữa hư không.

Liễu Hồi Phong sắc mặt vui vẻ, hay tay liên hồi bắt đầu thi pháp.

Ngay lúc này bên trong Thiên Mạc lại thấp thoáng bóng người, bất ngờ chính là lão giả áo xám.

Lão giả áo xám hiện ra tức thì trong miệng lẩm bẩm niệm quyết, rồi há miệng phun ra một ngụm máu, máu huyết ngấm vào trong Thiên Mạc. Thiên mạc run nhẹ một cái hào quang rực sáng phát ra những tiếng nổ mạnh, bắt đầu hạ xuống.

Sắc mặt Liễu Hồi Phong cùng lão giả áo gai kinh hoàng, bất quá không chờ cho hai người thi triển thủ đoạn khác, Thiên Mạc đã ầm ầm đem hai người phủ vào trong đó.

Sau một khắc, hắc quang lóe lên Thiên Mạc màu đen đã biến mất trong hư không.

Hoàng Phủ Lưu Thủy thấy vậy không khỏi biến sắc.

Bất quá hắn cũng là cực kỳ quyết đoán khả năng người, trên người hào quang đại phóng, y phục thân trên bất ngờ bị xé nát, trên da hiện ra từng đạo tử sắc ma văn.

Mười ba khẩu phi đao lóe lên, Tử sắc đao võng phát ra tức thì lớn hơn lúc trước gấp mấy lần, đem ngân đao của nữ tử kia áp chế xuống.

Cùng lúc này Hoảng Phủ Lưu Thủy quay lại đám người Liễu Minh ở phía sau trầm giọng nói;

"Các vị gia chủ, lúc này đây chúng ta vẫn đang chiếm ưu thế, các vị mau ra tay tiêu diệt hết bọn nghịch tặc này!"

Bên này Liễu Minh cùng hơn mười vị gia chủ khác thấy tình hình vừa rồi trong lòng có chút ngây ngốc, nhưng ngay khi nghe được thanh âm của Hoàng Phủ Lưu Thủy thì tinh thần lập tức đại chấn.

“Giết” Dưới sự chỉ trì của mấy tên Thiên Tượng Cảnh của Liễu Gia cùng các gia chủ của hơn mười gia tộc, thống lĩnh hơn mười vạn ma nhân đồng loạt phát ra tiếng gầm, sau đó nhao nhao tế ra ma khí pháp bảo các thứ nhanh chóng tiến lên tấn công kẻ địch.

Bên phía Đại Sóc quân đoàn tự nhiên cũng không cam chịu yếu thế, cũng hò hét dốc toàn lực nghênh chiến.

Trong lúc nhất thời, trong phạm vi mấy chục dặm ầm ầm tiếng gào thét, đầu người lố nhố như mặt biển nổi sóng lớn.

Tiếng nổ vang, tiếng bạo liệt, tiếng chém giết, ánh sáng đen trắng xanh đỏ lóe lên đầy trời, thanh âm vang tận trời xanh.

Đại quân của U Nhung thành lúc này đây chia làm hai bộ phân, đánh vào hai bên Đại Sóc quân đoàn.

Liễu Minh, Lôi Thương nằm trong số năm gia tộc ở cánh quân bên trái, năm nhà tương trợ lẫn nhau, đi đầu hiển nhiên là gia chủ của năm nhà.

Lôi thương lúc này đây hét lớn một tiếng, trên người kim quang lóe lên hiện ra một bộ kim giáp, bề mặt có những đạo kim sắc điện quang chuyển động liên hồi, khí thế hết sức uy dũng.

Trong tay hắn ánh sáng màu đỏ lóe lên, nhiều hơn một thanh cùng thân thể của hắn không xê xích bao nhiêu màu đỏ sậm cự chùy.

Trong mắt Lôi thương tinh quang đại phóng, hét lớn một tiếng vung cự chùy lên cao, bề mặt cự chùy có những Hồng sắc Lôi Văn cực lớn lay động, tức thì một đạo quang hồ to như cái chậu đánh ra lao về phía một tiểu đội của Đại Sóc quân đoàn.

Lĩnh đội này chỉ là một Ma Nhân cấp Chân Đan, mắt thấy điện hồ lao tới tức thì trong lòng đại biến, lập tức bỏ chạy nhưng chỉ là si tâm vọng tưởng.

Quang hồ đánh tới thình lình biến thành một tấm lưới điện hồ màu đỏ chớp mắt đã đem tất cả trùm vào trong đó.

Một tiếng sét đánh nổ mạnh, đỏ sậm quang điện tiêu tán, giữa không trung rớt xuống hơn mười bộ thi thể nám đen, còn những Ma Nhân khác thì biến thành tro tàn.

Nhìn thấy công phu thành danh của Lôi thương là Lôi Sát Ma lợi hại như thế, trong lòng những người khác đều lóe lên một tia sợ hãi.

Liễu Minh ánh mắt cũng lóe lên, một tay duỗi ra thình lình Hư Không Kiếm Hoàn đã xuất hiện trong tay.

 

[andreyquoc]

Lỗi đánh máy dịch chương 1305 : Tranh Giành (đã sửa lại, chữ đậm đỏ), đã xóa các từ đứng giữa hai từ màu nâu đậm:

Spoiler: Chương 1305 : Tranh Giành

MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ

Quyển 6: Quần Ma Loạn Vũ
Chương 1305 : Tranh Giành

Dịch giả: Duocsybinh
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
Nguồn: Bạch Ngọc Sách​

"Trảm!"

Liễu Minh thì thào một tiếng, kim quang lóe lên Hư Không Kiếm Hoàn quay tít một vòng biến thành một Kim sắc Cự Kiếm lớn hơn mười trượng, chém vào trong quân đoàn Đại Sóc.

Kiếm chưa tới mà kiếm khí trùng thiên đã tới trước!

Bên dưới, trong phạm vi sát thương của Kim sắc Cự Kiếm sắc mặt đám Ma Nhân đại biến, độn quang lóe lên nhao nhao bỏ chạy, nhưng căn bản là không kịp.

Bất ngờ vào lúc này trên đầu của đám Ma Nhân hư không chấn động, hiện ra một cái đóa sen trắng khổng lồ đón đỡ một kích của cự kiếm.

Một khắc sau bên cạnh hoa sen thình lình hiện ra đại hán Ma nhân khuôn mặt hẹp dài, trên đầu có một cái sừng, trên thân phát ra khí tức của Thiên Tượng Cảnh

Lúc này đây, thiếu phụ họ Ngạo, lão giả họ Cát, nữ đồng họ Lam cũng đồng loạt ra tay.

Pháp bảo thiếu phụ họ Ngạo tế ra là một cây trâm cài tóc màu xanh lá, lục quang lóe lên tức thì lục ảnh đầy trời như mưa lao về phía trước.

Đỉnh đầu Cát lão giả ánh sáng màu đỏ lóe lên, thình lình hiện ra một cái hồ lô màu hồng, một trận gió cuốn qua tức thì vô số Hỏa Điểu, Hỏa Xà từ trong hồ lô lao ra đánh vào trong quân đoàn Đại Sóc.

Nữ đồng Họ Lam vung tay ra hai đạo ánh sáng màu lam lóe lên bắn nhanh ra trước, độn quang dừng lại hiện ra hai con cự mãng lớn hơn mười trượng, cự mãng há miệng phun ra một đạo cuồng phong màu lam, tức thì nhiệt độ chung quanh nhanh chóng hạ xuống.

Thiên Tượng Cảnh trong U Nhung Thành có phần nhiều hơn trong quân đoàn Đại Sóc, cho nên khi năm người đồng loạt ra tay thì ngoại trừ Liễu Minh chỉ có nữ đồng họ Lam là bị một gã Thiên Tượng cảnh đi ra ngăn cản.

Còn lại thiếu phụ họ Ngạo, lão giả Cát họ, Lôi Thương ba người trực tiếp công kích vào trong quân của quân đoàn Đại Sóc.

Cấp thấp Ma Nhân chỉ dựa vào quân trận, cũng căn bản không cách nào ngăn cản đám người Lôi Thương công kích, trong nháy mắt đại lượng cấp thấp Ma Nhân bị chém giết tại chỗ, trận hình nhất thời đại loạn.

Tộc nhân năm nhà thấy vậy trong lòng đại hỉ, lúc này hò hét xông lên đao thương sáng lóa,tạo ra một cơn vũ huyết tinh phong.

Những chỗ khác tình hình cũng là không sai bao nhiêu, U Nhung Thành đại quân từng bước tiến lên, đánh cho quân đoàn Đại Sóc không ngừng lui về sau, sĩ khí càng lúc càng cao.

Lão giả họ Cát trong miệng lẩm bẩm, hồ lô hào quang tỏa sáng, trực tiếp biến thành một đầu hỏa diễm Giao Long lớn hơn trăm trượng, cái miệng khổng lồ của nó há ra, một đạo hỏa trụ vừa thô vừa to bắn ra đánh mấy trăm tên binh sĩ Đại Sóc bị biến thành tro tàn.

Lão giả họ Cát cười ha ha một tiếng, tâm tình có chút thoải mái, trận chiến đấu này đánh cực kỳ thuận tay, cứ theo tình hình như lúc này chẳng mấy chốc đại quân của Đại Sóc sẽ bị giết không sót một manh giáp

Hắn vung tay lên, ra hiệu cho mấy trăm người của Cát gia tăng tốc độ chiến đấu hơn .

"Cát đạo hữu, tuy rằng bây giờ là quân ta chiếm ưu thế, nhưng Đại Sóc quân đoàn chiếm giữ nơi này khá lâu, không chừng trong đó có mưu kế gì đó, chúng ta nên cẩn thận một chút thì vẫn hơn” Liễu Minh đang huy động Hư Không Kiếm cuốn lấy Độc Giác đại hán, chứng kiến hành động của lão giả họ Cát hơi do dự, mở miệng nhắc nhở một câu.

Lão giả Cát họ nghe vậy nhướng mày một cái.

Độc Giác đại hán thấy Liễu Minh đang kịch chiến với hắn mà vẫn có bộ dạng thong dong nói chuyện phiếm với người bên ngoài, trong lòng không khỏi tức giận, thừa dịp Liễu Minh phân tâm tay áo hắn nhẹ run lên một phi châm nhỏ xíu màu xanh lá theo đó bay ra, nhắm vào Thiên Linh Cái của Liễu Minh đâm tới.

Liễu Minh thấy vậy trong mắt lóe lên, một tay vừa nhấc quang mang sáng lòa, trong tay đã xuất hiện một khối Thạch Bi hai màu đen trắng.

Bạch sắc quang mang nổi lên, đem thân thể Liễu Minh bao phủ vào bên trong.

Lục châm đâm vào quang mang trắng xám bên trong, một khắc sau bay ra một hướng khác, còn thân hình Liễu Minh đã biến mất tại chỗ.

Độc Giác đại hán biến sắc, sau một khắc khi phi châm xanh lá lơ lửng trước mặt hắn bề ngoài lại nhiều hơn một tầng bạch quang.

Bạch quang trên phi châm không ngờ lại chui vào trong đầu đại hán, ánh mắt hắn thoáng buồn.

Lát sau, một tiếng thanh thúy vang lên, trong bụng đại hán truyền đến một hồi đau nhức kịch liệt, một bàn tay chẳng biết lúc nào từ phía sau lưng xuyên thủng Linh Hải trồi ra trước, trực tiếp bóp nát Chân Đan.

Độc Giác đại hán trong miệng phát ra thanh âm “Ô …Ô”, gắng gượng quay đầu lại thì Liễu Minh chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện ở sau lưng hắn.

Khuôn mặt Liễu Minh không chút biểu tình, cánh tay rút lại rồi búng ngón tay một cái, một đạo kiếm khí bắn ra đánh vào đạo tàn hồn của Độc Giác đại hán đang trốn chạy.

Liễu Minh sau khi thu lấy túi trữ vật cùng hai kiện pháp bảo, tức thì buông lỏng thần niệm, thi thể Độc Giác đại hán theo đó rơi xuống đất.

Một tên Thiên Tượng Ma Nhân chưa gọi được Pháp Tướng Hư Ảnh, không ngờ cứ như vậy ngây ngô chết trong tay Liễu Minh. Chung quanh đám người Lôi Thương thấy cảnh này trong mắt hiện ra một tia kinh nghi.

Liễu Minh không để ý tới ánh mắt của những người chung quanh, phất tay đánh ra một đạo kiếm quyết, Hư Không Kiếm một cái mơ hồ, đã biến thành ngàn vạn bóng kiếm, như mưa rơi xuống trên đầu quân đoàn Đại Sóc.

Hồn Thiên Bia trong tay lóe lên quang mang lập tức thu vào

Sau thời gian dài luyện hóa Hồn Thiên Bia, hôm nay hắn có thể lợi dụng pháp bảo của đối phương ký gửi một tia phân hồn để tạo ra huyễn cảnh, sát địch trong tích tắc.

Còn tên đại hán kia sở dĩ chết lẹ như thế là vì tu vi của hắn thua sút Liễu Minh quá nhiều, căn bản không có lực hoàn thủ.

Đệ tử Thanh Gia thấy gia chủ Liễu Minh đại triển thần uy, sĩ khí đại thịnh từng đạo quang mang kích xạ ra khí thế cũng hơn trước.

Thanh Phương không có tiến lên giết địch, mà theo lời Liễu Minh phân phó, ở lại trong đội ngũ Thanh gia bảo hộ tộc nhân.

Nhìn thấy Liễu Minh một cái phất tay dễ dàng giết địch, trong mắt hắn nổi lên thần sắc ngưỡng mộ.

Quân đội Đại Sóc không ngừng lui về phía sau, chiến trường lại dần dần đi sâu vào trong thung lũng Hắc Phong, dựa vào địa thế Đại Sóc quân đoàn miễn cưỡng chống đỡ công kích của U Nhung Thành, song phương bắt đầu chuyển sang tình thế giằng co.

Liễu gia sĩ khí tăng cao gần như dẫn đầu đoàn tiến vào trong Hắc Phong thung lũng.

Liễu Minh nhướng mày trong nội tâm chẳng biết tại sao, lại có một tia bất an không nói thành lời.

Giữa không trung, bốn gã Thông Huyền đại năng cũng từ từ đến gần trên khôngcủa hắc phong thung lũng.

Hoàng Phủ Lưu Thủy, Hoàng Phủ Kỳ cùng Đại Sóc vương triều hai gã Thông Huyền đại năng đánh nhau kịch liệt dị thường.

Trong vòng ngàn dặm trên bầu trời Hắc phong thung lũng, Ma khí cuồn cuộn cả bầu trời hầu như đều bị phủ lên một mảnh đen kịt, tiếng bạo liệt tiếng thét liên miên không dứt, những vết nứt không gian hiện ra đầy trời thoắt ẩn thoắt hiện.

Hoàng Phủ Kỳ đang cởi trần, trên người cơ bắp cuồn cuộn bề mặt còn có ma văn màu tím nhạt bao phủ.

Kia hét lớn một tiếng, toàn thân Ma khí một hồi cuồn cuộn, một Pháp Tướng Hư Ảnh cao hơn hai trăm trượng, đầu hiện ra một cái sừng, hai tay hư không nắm một cái, lăng không nhiều hơn một cây Côn màu đen khổng lồ hiện ra.

Nhoáng một cái côn ảnh hiện ra đầy trời, nhìn như ngọn núi đánh tới chỗ nữ tử áo xám, khí thế kinh người.

Những nơi côn ảnh đi qua không gian vặn vẹo, mắt thường có thể nhìn thấy hư không giao động lăn tăn như sóng nước, bên trong mơ hồ truyền ra tiếng gào thét vang dậy.

Sau lưng nữ tử áo xám ngân quang lập lòe cũng hiện ra một Hư Ảnh Pháp Tướng, phía sau lưng pháp tướng mơ hồ có một đôi cánh màu bạc, hai mắt đỏ như máu, hai tay cầm một thanh ngân đao khổng lồ sáng loáng.

Trong mắt nữ tử lóe lên, hư ảnh sau lưng cũng bắt đầu hành động, hai tay giao nhau ngân đao một hóa thành hai, ngân đao chém lên phá vỡ bầu trời đầy côn ảnh phía trên.

Một tiếng sét đánh vang lên giữa trời!

Không gian chung quanh chấn động, ngân quang phát ra như làn sóng lớn ập xuống làm cho người ta hít thở cũng khó khăn, bầu trời giống như bị khuấy đảo nghiêng ngửa, không cách nào nhìn thấy mọi vật chung quanh.

Mà khi quang mang thu lại, chỉ thấy hai Pháp Tướng Hư Ảnh vẫn đang kịch chiến với nhau, cũng một cây côn màu đen cùng hai thanh ngân đao, không ngừng va chạm nhau trong không trung, ánh lửa bắn ra tung tóe, khí thế làm cho người ta sợ hãi không thôi.

Hoàng Phủ Kỳ tuy rằng chiếm vài phần thượng phong, nhưng nữ tử áo xám lại toàn lực ngăn cản, nên hai người lại trở thành cục diện giằng co.

Trận chiến bên ngoài khí thế vẫn hừng hực.

Hoàng Phủ Lưu Thủy cùng nam tử áo xám chẳng biết lúc nào, cũng đã ngưng tụ ra Pháp Tướng Hư Ảnh.

Trên đỉnh đầu Pháp Tướng của Hoàng Phủ Lưu Thủy thình lình xuất hiện hai cái sừng, quanh thân lân phiến che kín, so với Pháp Tướng Hoàng Phủ Kỳ thì lớn hơn gấp đôi trên người hắn Ma khí ngút trời.

Trong tay nắm lấy một cái vòng lớn hơn mười trượng, hắn hời hợt ném cái vòng ra trước, hoàn ảnh đen kịt hiện ra đầy trời đồng thời từ trong hoàn ảnh truyền ra ma diễm cuồn cuộn.

Hoàn ảnh nhanh chóng lớn lên khiến cho ma diễm đầy trời thoáng cái nhiều hơn gấp mấy lần, cũng dùng một loại tốc độ choáng váng, trong chớp mắt liền vây khốn Pháp Tương Hư Ảnh của nam tử áo xám vào trong.

Bên trong biển ma diễm nam tử khẽ nhíu mày, pháp tướng của hắn lớn đến hơn hai trăm trượng nhưng so với đối phương thì cũng hơn được bao nhiêu.

Trong tay Phap Tướng cầm một cái chén, mấy cái huy động trong hư không đã hiện ra hơn một trăm con cự xà, mỗi con dài hơn mười trượng.

Mặc dù khí thế hung hãn nhưng khi cự mãng lao ra vừa tiếp xúc với ma diễm bên ngoài tức thì lóe lên tiêu thất vào trong hư không.

Nhưng đáng tiếc người này chỉ có miễn cưỡng chống đỡ một đoạn thời gian mà thôi, chỉ một lúc sau ma diễm đã thu nhỏ lại so với lúc đầu thì nhỏ hơn đến hai ba phần.

Cùng lúc đó, phía dưới, hai quân giao chiến sau một hồi giằng co, rút cuộc đã chuyển đến trên không Hắc Phong thung lũng, cũng may hắc phong thung lũng khá rộng lớn, mới có thể dung nạp hơn mười vạn Ma Nhân mà còn có thể giao tranh.

Bất quá khi chiến trường lui vào trong Hắc Phong thung lũng, chẳng biết tại sao chiến ý Đại Sóc quân đoàn trở nên cứng cỏi, bộ dáng như thề chết chứ không chịu lùi bước.

Phía dưới Hắc Phong thung lũng trong doanh trại, lúc này bởi chịu ảnh hưởng của cuộc đại chiến mà bị tan hoang như tổ ong.

Ầm ầm!

Một ánh đao hùng vĩ đã rơi vào trong doanh trại, đem một tòa thạch điện đánh đến nát bấy, theo bóng bụi bay lên mờ mịt không nhìn thấy gì.

Đại điện sụp đổ bên trong bất ngờ lộ ra mấy cây khoáng thạch cao đến vài trượng, bên trong tản ra ma khí tinh thuần.

"Đó là?"

Phát ra ánh đao là một nam tử thanh niên Thiên Tượng sơ kỳ, là gia chủ tiểu thế gia ở một nơi hẻo lánh của Tàng châu, ánh mắt đảo qua hắc trụ một hồi trên mặt mơ hồ hiện ra thần sắc mừng như điên.

Nếu hắn không nhìn lầm những cây trụ màu đen này chính là một loại khoáng thạch quý hiếm của Vạn Ma đại lục tên là Hắc Diệu Thạch, chính là khoáng thạch dùng để bố trí Cao giai đại trận có giá trị hết mức xa xỉ.

Nam thanh niên hiện ra một tia tham lam trong mắt, bất chấp công kích Đại Sóc quân đoàn, vội vàng phi thân hạ xuống, đưa tay lên phát ra một cỗ hắc sắc ma khí, biến thành một cái bàn tay lớn, chộp tới Hắc Diệu Thạch trên mặt đất.

Những người bên cạnh chứng kiến cảnh này, cũng lập tức nổi máu tham tiến tới tranh giành , U Nhung đội ngũ nhất thời trở nên có chút hỗn loạn.

Trong khi tranh giành thình lình phần kiến trúc còn lại cũng bị phá nát, bên trong hiện ra không ít khoáng thạch quý hiếm, có cả Ma Tinh, Linh thảo và nhiều thứ khó gặp khác, làm cho các đệ tử khác cũng nổi lên lòng tham lao tới tranh giành.

 

[trancongminh1950]

1 lỗi đánh máy dịch chương 1040: Huyền Quỷ Cổ Khôi (đã sửa lại, chữ đậm đỏ):

Spoiler: Chương 1040: Huyền Quỷ Cổ Khôi

Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu​

Chương 1040: Huyền Quỷ Cổ Khôi​

Dịch giả: Dionysus​

Nguồn:www.bachngocsach.com​

Sâu trong một sơn động gồ ghề ở Hắc Phong Cốc, một bóng người đang lẳng lặng ngồi xếp bằng trên một tảng đá lớn, một màng quang mang màu đỏ đang không ngừng lưu chuyển trên mặt của y.

Bất chợt thân thể của y hơi lay động, một tiếng kêu nhỏ vang lên, lập tức một đạo hào quang chói mắt từ một khối bạch ngọc thuần khiết trong tay y sáng lên.

Hào quang chiếu sáng khắp sơn động, cảnh vật đơn sơ tự nhiên cho thấy đây là một tòa sơn động thiên tạo, ngoại trừ người đang ngồi xếp bằng trên tảng đá kia thì tuyệt nhiên không còn ai khác.

Người đang xếp bằng là một lão giả mặc trường bào đỏ, mặt ngoài trường bào lập lòe tản ra quang mang màu đỏ. Trên mặt lão giả có một chút nếp nhăn, tóc ở hai bên thái dương trắng như tuyết, nhìn như một lão già lục tuần. Nhìn sơ qua, cách ăn mặc của vị lão giả này không có vẻ gì đáng chú ý ngoài hai cái thủ trạc màu vàng đang đeo ở cổ tay trông giống như hai cái ống đồng.

Khối bạch ngọc trong tay vị lão giả kia lấp lánh phát ra một cột hào quang, bên trong ánh hào quang dần dần hiện ra một hàng chữ nhỏ.

Vừa nhìn thấy dòng chữ này, sắc mặt của vị lão giả lập tức biến đổi.

Vẻ mặt của lão trầm ngâm, một lúc sau, lão lật tay lấy ra một cổ trận bàn cổ xưa được làm bằng đá xanh. Một tay bắt quyết trước ngực, tay kia đánh ra một đạo pháp quyết, lập tức trận bàn lóe lên ánh thanh quang, lập lòe vài cái rồi tán đi.

Lão giả đột nhiên đứng lên, kéo theo phía sau một đạo tàn ảnh màu đỏ. Sau một khắc, lão đã xuất hiện phía trên ngọn núi khổng lồ bên ngoài sơn động.

Nơi này vốn lúc nào cũng lồng lộng gió cuốn, những cơn gió cứ thổi ngang qua người lão giả giống như thân thể của lão không tồn tại, cứ thế lướt qua không bị vật gì ngăn cản.

Đôi mắt lão hơi chuyển động, từ bên trong phát ra ánh quang mang màu đỏ, như có thể nhìn thấu hết mọi suy nghĩ của người đối diện.

Vị lão giả này không phải ai khác, chính là người mà Tứ đại Thái tông của nhân tộc chống đỡ tại Ác Quỷ Đạo, tu sĩ Thông Huyền cảnh đại năng của Thái Thanh Môn: Hỏa Diệp Chân Nhân.

“Cứ điểm Thái Thiên quả nhiên đã xảy ra vấn đề.”

Lão giả nhìn chăm chú về hướng Bắc, trong miệng lão lẩm bẩm mấy câu khó hiểu. Sau một lúc, lão quay đầu nhìn xuống mảng tối bên dưới ngọn núi, nét mặt có vẻ hơi do dự.

Bản thân lão là đại năng tu sĩ tọa trấn Ác Quỷ Đạo, hầu như quanh năm đều tĩnh tu trong Hắc Phong Cốc, không bao giờ để ý đến những việc vặt vãnh của Tứ đại Quân đoàn. Kỳ thật, Hắc Phong Cốc chính là thông đạo từ nhân tộc đi vào Ác Quỷ Đạo.

Hỏa Diệp Chân Nhân trầm ngâm một chút rồi lại vung tay, lấy ra một cái khăn gấm màu xanh. Vừa xuất hiện, tấm khăn đã lấp lóe ánh hào quang màu xanh, trong chớp mắt đã hóa thành một đám sương mù xanh thẫm, bao trùm cả mấy ngọn tiểu sơn ở phía dưới.

Hỏa Diệp Chân Nhân đột nhiên đánh ra mười mấy đạo pháp quyết, đám sương mù xanh thẫm trước mắt bỗng nhiên biến mất không còn tung tích, toàn bộ ngọn núi phía dưới khôi phục bộ dạng như ban đầu.

Thực hiện xong, Hỏa Diệp Chân Nhân gật gật đầu, thân hình lão khẽ động, rồi đột nhiên hóa thành một đám mây màu đỏ hướng về phía Bắc bay đi vun vút.

Vừa bay được không bao lâu, hư không ở phía trước chợt rung lắc, một màng tơ màu đen mỏng manh đột nhiên xuất hiện mà không có bất cứ dấu hiệu gì báo trước, rồi đột ngột bắn về phía đám mây màu đỏ do Hỏa Diệp Chân Nhân biến thành.

Những nơi màng tơ đen này đi qua, hư không nổi lên chấn động, hiện ra những vết nứt. Từ trong những vết nứt này truyền ra trận trận hấp lực kinh người.

Hỏa Diệp Chân Nhân biến sắc, lập tức vung tay áo, đột nhiên xuất hiện ra một cuộn dây xích phát ra từng cuộn sóng lửa cuộn quanh người lão. Cả người lão lập tức hóa thành một khối hỏa cầu chói mắt, giống như một mặt trời đang tỏa ra vạn đạo quang mang ra bốn phương tám hướng.

Phần lớn màng tơ màu đen bị hào quang đốt cháy, phát ra tiếng kều “xì xì” rồi tiêu tán đi. Một ít màng tơ còn sót lại, len lỏi vào trong hỏa cầu, hỏa cầu hơi lắc lư một chút, nhưng rất nhanh liền khôi phục lại như cũ.

Một khắc sau, hỏa cầu phân thành hai, rồi từ từ tiêu tán đi, còn lại thân ảnh của Hỏa Diệp Chân Nhân bên trong, hai mắt lão lúc này lóe sáng, đang chăm chú nhìn về phía màng tơ màu đen xuất hiện lúc nãy. Nhưng chỗ đó giờ đã khôi phục như bình thường, không có chút dị trạng nào.

“Hừ!”

Hỏa Diệp Chân Nhân hừ lạnh một tiếng, bên ngoài thân thể của lão ánh lửa chợt sáng lên, hai tay chỉ xiên về phía trước. Thủ trạc màu vàng bỗng nhiên phụt ra một luồng Liệt Diễm (*) hừng hực ngưng tụ trước người hình thành một khối đại hỏa cầu sáng chói.

(*)Liệt Diễm: lửa nóng.

“Đi!”

Hỏa Diệp điểm ra một điểm, phần giữa hỏa cầu co rụt lại, trong khoảng khắc đại hỏa cầu hóa thành một tiểu hỏa điểu (*) màu trắng, hai cánh chớp động, thân hình mơ hồ đã biến mất vô tung vô ảnh.

(*)Hỏa điểu: chim lửa.

Một khắc sau, hỏa điểu màu trắng đột nhiên xuất hiện trong hư không phía trước, nó phát ra một tiếng kêu cao vút. Hỏa diễm quanh thân như bao kín tầng tầng quang mang màu đen, tiếp theo, hỏa điểu khẽ vỗ hai cánh, đầu vươn về phía trước.

“Phốc!”

Không gian trước mặt hỏa điểu đột nhiên vặn vẹo, ngay lập tức hỏa điểu chui người vào. Bên trong lập tức vang lên những tiếng nổ ầm ầm, vô số hỏa diễm sáng rực văng ra khắp mọi phía, cơ hồ nhuộm trắng cả một vùng. Nhiệt độ xung quanh nóng hừng hực, bóp méo cả phiến hư không quanh đó.

Đúng vào lúc này, ở nơi hỏa điểu vừa chui vào chợt lóe lên một bóng người, sau một thoáng mơ hồ đã xuất hiện trước mặt Hỏa Diệp Chân Nhân chừng mười trượng.

“Huyền Quỷ Cổ Khôi?” Ánh bạch quang trong mặt Hỏa Diệp Chân Nhân thu lại, thân hình lão vẫn không chút lay động, lạnh lùng hỏi.

“Hắc hắc, trăm nghe không bằng một thấy, Thiên Cương Chân Hỏa của đạo hữu quả nhiên tinh diệu vô cùng.”

Bóng người không trả lời thẳng câu hỏi của Hỏa Diệp, sau khi dứt lời, hắc khí quanh thân hắn từ từ tiêu tán, lộ ra một Quỷ Ảnh cao gầy, thân hình thoạt nhìn cũng xuýt xoát với người trong nhân tộc.

Đuôi lông mày của Hỏa Diệp khẽ nhúc nhích, hai mắt lão chợt chớp động phát ra tinh quang rơi vào trên người quỷ vật vừa xuất hiện.

Quỷ vật cao gầy này, màu da tái nhợt dị thường, mũi cao mày thẳng, ngũ quan thoạt nhìn giống như một gã nhân tộc trung niên. Hai tay quỷ vật cầm một thanh cốt địch (*) màu đen, một đầu của cốt địch là một đầu lâu trắng bệch. Cái đầu lâu này đang lắc lư, phát ra tiếng nghẹn ngào như câu tâm đoạt phách người nghe.

(*) Cốt địch: sáo làm bằng xương (người).

“Các hạ đột nhiên xuất hiện là muốn ngăn trở lão phu?”

Hỏa Diệp khẽ liếc cây cốt địch trên tay Huyền Quỷ Cổ Khôi, vừa âm trầm hỏi.

“Đúng vậy, nếu như Hỏa Diệp đạo hữu tự tin có thủ đoạn nào ngăn trở Cổ mỗ thì cứ việc ly khai.” Cổ Khôi âm trầm thừa nhận.

Hỏa Diệp nghe vậy liền nhíu mày, Huyền Quỷ đột nhiên xuất hiện chặn đường, hiển nhiên là đối phương đã sớm có dự tính. Nhưng nếu lão muốn đi Thái Thiên cứ điểm thì truyền tống thông đạo tại Hắc Phong Cốc này sẽ lâm nguy.

Việc một tên ác quỷ cảnh giới Thông Huyền tiến vào Trung Thiên Đại lục, viễn cảnh như thế nào trong lòng lão tự nhiên vô cùng hiểu rõ.

Trong nội tâm đánh giá thiệt hơn một lúc, chợt ánh mắt của Hỏa Diệp Chân Nhân chợt trở nên băng lãnh, thân thể lão khẽ động, trên đỉnh đầu của lão đột nhiên bắn ra một đạo hào quang màu đỏ, sau đó lan tỏa thành một biển lửa đỏ rực, từ từ lan ra khắp nơi.

“Tại hạ khuyên đạo hữu nên suy nghĩ kỹ càng trước khi hành động.”

Cổ Khôi cười lạnh, vung tay phải lên, thanh cốt địch trên tay gã hiện ra một đạo âm phù (*) đen kịt.

(*) Âm phù: ký hiệu âm nhạc (dài ngắn, cao thấp), các nốt nhạc trên bản nhạc.

Ngay lập tức liền vang lên một hồi tiếng sáo, từ chỗ Cổ Khôi liền tỏa ra một làn âm khí màu xám, bên trong âm khí vô số Quỷ Ảnh khi ẩn khi hiện như mạn thiên phi vũ, tiếng cười khặc khặc vang lên khắp nơi.

“Bách Quỷ Dạ Hành Khúc!”

Sắc mặt của Hỏa Diệp Chân Nhân lập tức chìm xuống, trở nên vô cùng khó coi, lão thảng thốt không nói nên lời…

…

Lúc này, Thái Thiên cứ điểm vẫn đang bị một khối sương mù vô cùng to lớn bao phủ. Ở bên ngoài không thể nhìn thấy bất cứ gì bên trong.

Đứng phía trên khối sương mù, bốn người Xích Mi Quỷ Soái đang tụ lại với nhau, vẻ mặt của bọn chúng vô cùng hưng phấn.

Bốn phía xung quanh khối sương mù đông kịt vô số quỷ quân.

Vì đã tế sống hết mấy vạn quỷ vật, lúc này ác quỷ quân đoàn chỉ còn hơn vạn tên. Những tên này đều là những quỷ vật tinh nhuệ trong quân đoàn, nên đối với thực lực của ác quỷ quân đoàn mà nói kỳ thật cũng không hao tổn quá nhiều.

“Kế sách của Cổ Tôn chủ quả nhiên hiệu nghiệm.” Ánh mắt của Thân Xuyên Cốt Khải Lục Phát Quỷ Soái chớp động, trong lời nói lộ rỏ ý hưng phấn.

“Cũng nhờ có Xích Mi huynh và Thanh Lão uốn ba tấc lưỡi để thuyết phục những bộ lạc này cùng liên thủ, nếu chỉ dựa vào chúng ta e rằng không có cách nào đồng thời chia ra năm đường, càng không thể bố trí được Huyền Môn Quỷ Táng trận này được.” Khôi Ngô Quỷ Soái có dáng người cường tráng vừa nhìn Xích Mi Quỷ Soái và lão giả mặt xanh một mắt vừa nói.

“Hừ, vì thuyết phục những bộ lạc quỷ vật gian ngoan kia, chúng ta phải ra giá không nhỏ đấy, nhưng điều này cũng đáng giá.” Xích Mi Quỷ Soái hừ một tiếng tiếp lời.

“Hôm nay Thái Phiên cứ điểm bị phong tỏa thì mấy tòa thành khác của nhân tộc cũng như tứ cố vô thân rồi, sớm hay muộn cũng bị tộc của ta công phá. Hắc hắc, đợi Tôn Chủ mời đến mười hai vị La Sát từ cấm miếu (*), chỉ có một gã Thông Huyền sao có thể ngăn cản được quỷ quân bọn ta tiến vào nhân giới được.”

(*)cấm miếu: miếu giam cầm.

Nói đến đây, Xích Mi Quỷ Soái không dằn được thống khoái, cười lên hắc hắc. Hai gã Quỷ Soái còn lại cũng lộ rõ ý thèm khát.

“Trước mắt chúng ta không cách nào dò xét được tình hình của bọn nhân tộc ở bên trong cứ điểm. Nhưng dù sao bọn chúng đã lăn lộn ở đây nhiều năm, bọn ta không thể khinh thường được. Hơn nữa, đối phương cũng có bốn gã cường giả Thiên Tượng, đừng vội khinh địch.” Lão giả mặt xanh nãy giờ im lặng, đột nhiên lên tiếng nhắc nhở.

“Thanh lão không cần quá lo lắng, theo như tính toán, thì dù bốn gã tu sĩ Thiên Tượng của Nhân tộc đồng loạt ra tay cũng không có khả năng phá vỡ đại trận của chúng ta ngay được. Với lại, còn có bốn người chúng ta ở đây, cam đoan sẽ không có bất kỳ sơ suất gì.” Quỷ Soái mày tím trả lời.

Lão giả mặt xanh nghe vậy khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa.

“Hắc hắc, lúc này trận pháp đã thành, âm khí bên trong cứ điểm ngày càng nặng, chẳng bao lâu nữa, thực lực của tu sĩ nhân tộc sẽ đại giảm, thậm chí có thể bị âm khí xâm nhập vào cơ thể.” Cốt Khải Quỷ Soái hắc hắc cười nói.

“Bất quá chúng ta cũng không thể không đề phòng tên tu sĩ Thông Huyền của nhân tộc, nếu hắn biết tình hình ở đây, e rằng sẽ nhanh chóng đến đây giải cứu.” Khôi Ngô Quỷ Soái nhướng mày, giọng có chút lo lắng.

“Việc này không cần lo lắng, Cổ Tôn chủ đã sớm lo liệu, ngài đã tự thân xuất mã rồi, tên tu sĩ Thông Huyền kia tuyệt sẽ không xuất hiện ở đây đâu.” Lão giả mặt xanh chậm rãi nói.

“Nếu vậy, ta yên tâm.” Khôi Ngô Quỷ Soái thở phào nhẹ nhõm.

 

[trancongminh1950]

3 lỗi đánh máy dịch chương 1041: Tín vật (1/2) (đã sửa lại, chữ đậm đỏ), đã thêm vào từ màu xanh đậm:

Spoiler: Chương 1041: Tín vật (1/2)

Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu​

Chương 1041: Tín vật (1/2)​

Dịch giả: nila32​

Nguồn:www.bachngocsach.com​

Trong mật thất đặt tại chủ tháp thành Kim Quang, lão già họ Diêu đang sóng vai đứng cạnh người đàn ông trung niên tóc xám tại pháp trận ở góc phòng. Thần sắc cả hai thoạt nhìn đều lộ vẻ ngưng trọng không thể che giấu. Lại thêm khoảng không trước mặt hai người thình lình trở thành một mảnh trống rỗng, cả tòa pháp trận trên mặt đất cũng theo đó chuyển thành một màu ảm đảm, không hề phát ra chút ánh sáng nào.

“Pháp trận truyền tin không hề nảy sinh phản ứng, chẳng lẽ cứ điểm Thái Thiên… đã bị công hãm?” Người đàn ông tóc xam vừa quan sát pháp trận dưới chân vừa thảng thốt nói ra.

“Cứ điểm Thái Thiên có bốn vị cường giả Thiên Tượng trấn thủ lại thêm tinh anh đệ tử được phái tới không ít. Thực lực của họ so với thành Kim Quang chúng ta chỉ sợ không hề yếu hơn, huống hồ nơi đó còn có sát chiêu Thái Thiên trận để phòng ngừa vạn nhất, tuyệt đối không thể bị công phá một cách đơn giản như vậy. Theo ta dự đoán, có lẽ quân đoàn Ác Quỷ đã dùng thủ đoạn quỷ dị nào đó khiến cho liên lạc giữa cứ điểm và chúng ta đột nhiên bị cắt đứt.” Sau một hồi suy nghĩ, lão già họ Diêu mới không nhanh không chậm đưa ra dự đoán.

“Rất có khả năng là như thế. Tình hình trước mắt cho thấy chúng ta đã rơi vào thế bị động. Chiến sự ngoài kia lại có chút phức tạp, trong lúc nhất thời cơ bản không có cách nào điều phái viện quân phá vây tiếp viện.” Vị trưởng lão tóc xám nghe vậy chậm rãi gật đầu tán thành.

“Việc cấp bách hiện nay là phải nghĩ thông báo sự tình cho Hỏa Diệp sư thúc… Thế nhưng mọi thủ đoạn truyền tin của chúng ta hiện nay đều bị chặt đứt vì vậy làm cách nào thông báo cho lão nhân gia cũng là một vấn đề không dễ giải quyết.” Lão già họ Diêu liền tỏ ra có chút sầu muộn.

“Trước lúc cứ điểm Thái Thiên bị bao vây, ta vì đề phòng vạn nhất đã báo cáo tình hình trước mắt cho Hỏa Diệp sư thúc. Lão nhân gia đang trấn thủ ở Hắc Phong Cốc, cách cứ điểm Thái Thiên một đoạn không xa. Bằng vào thần thông của sư thúc, một khi phát sinh sự cố sẽ tự nhiên biết được. Nếu như ông ấy có thể đích thân ra mặt thì vấn đề của cứ điểm Thái Thiên sẽ được giải quyết dễ dàng.” Người đàn ông trung niên nghe vậy bèn mỉm cười tiếp đó lật tay lấy ra một khối bạch ngọc trong suốt lớn chừng nắm tay. Vật này thoạt nhìn giống như một đầu ấu trùng mới sinh thế nhưng toàn thân không hề có chút dấu vết do con người chế tác.

“Vật này là?” Sau khi quan sát một lúc, lão giả họ Diêu mới nghi hoặc hỏi dò.

“Diêu huynh tiến vào nơi này chưa được bao lâu, không nhận ra vật này cũng là đương nhiên. Năm đó, Hỏa Diệp sư thúc đã lợi dụng sản vật đặc thù nơi đây là Minh Trùng ngọc để luyện chế một bí bảo truyền tin gồm hai khối một âm một dương từ đó có thể lợi dụng âm khí xung quanh để truyền thu tin tức. Lúc rời đi, lão nhân gia đã giao cho ta một khối âm ngọc còn bản thân thì giữ lại một khối dương ngọc bên người. Bất quá, loại bí bảo này trong thời gian chỉ có thể sử dụng một lần duy nhất.”

“May mắn có ngươi lo lắng chu toàn nếu không phiền toái lần này không biết giải quyết thế nào.” Lão già họ Diêu thấy vậy bèn không kìm được thở dài một hơi.

…

Cùng lúc đó, tại phạm vi đóng quân của đệ tử đến từ Tứ đại quân đoàn, mọi người đang không ngừng bôn ba qua lại dưới sự điều khiển của Chấp Sự trưởng lão để bố trí gì đó. Tính đến lúc này, cứ điểm của Nhân tộc đã bị Huyền Môn Quỷ Táng Trận bao vây được hơn nửa ngày. Mặc dù vẫn còn cấm chế phòng ngự ngăn cản thế nhưng âm khí trong thành đã ngày một trở nên nồng đậm. Không ít đệ tử tu vi không cao, sắc mặt đã thình lình chuyển thành một màu xanh đen.

Trong lúc đó, Hiểu Ngũ cùng các đệ tử cao giai của Kim Quang Quân đang khoanh chân ngồi ngay trên sáu đài cao vây bọc Kim Quang Trận. Thì ra bọn họ đang không ngừng điều động pháp lực trong cơ thể rót vào Kim Quang Kính trước người, dưới sự chủ trì của Tào Trường hạc, tận lực thúc giục Tạo Hóa Bát trên đỉnh đầu phóng thích kim quang, tinh lọc âm khí trong thành. Chỉ thấy mỗi người lúc này đều nắm trong tay một khối linh thạch thượng phẩm, thông qua năng lượng ẩn chứa bên trong để miễn cưỡng duy trì pháp lực chuyển vận.

Bên trong tháp cao cách đó không xa, bốn vị tu sĩ Thiên Tượng cảnh đang đứng trong đại điện, dùng thần sắc nghiêm trọng nhìn về phía xa. Trước mặt mỗi người là một đệ tử xuất thân từ môn phái của mình.

Đối diện lão già mũi đỏ không ai khác chính là Liễu Minh.

Thoạt trông thần sắc họ Liễu không lộ ra tí nào dị sắc thế nhưng trong lòng hắn lúc này là là vô số ý nghĩ không ngừng đảo qua xẹt lại. Dù nghĩ thế nào, đột nhiên lại bị trưởng lão Thiên Tượng cảnh triệu tập vào lúc này hiển nhiên cũng không có gì tốt đẹp nhưng chuyện đã đến nước này hắn chỉ có thể tính từng bước một mà thôi.

Trừ hắn ra, trước mặt ba vị tu sĩ Thiên Tượng cảnh còn lại là một đệ tử Thiên Công Tông thân vận giáp y vàng óng với khuôn mặt thật thà phúc hậu; một đại hán râu ria xồm xoàm mặc trên người giáp y trắng toát của Hạo Nhiên Thư Viện cùng một cô gái che mặt mang trên người chiến giáp đen nhánh của đệ tử Ma Huyền Tông.

Dựa vào pháp lực ba động tỏa ra từ cơ thể của ba người có thể nhận thấy bọn họ đều có tu vi Chân Đan cảnh. Trong đó, người thanh niên phúc hậu thật thà đã đạt đến đẳng cấp trung kỳ, hai người còn lại đều là tu sĩ Chân Đan sơ kỳ. Liễu Minh cũng có chút ấn tượng với ba người này. Bọn họ đều là tu sĩ tiếp viện của tam đại quân đoàn, hơn nữa mỗi người đều là đội trưởng với thực lực cao cường.

Chính vào lúc, lão già họ Phòng của Thiên Công Tông mới thình lình vung tay, mở ra quang mang ánh vàng bao phủ toàn bộ đại điện. Liễu Minh nhìn thấy vị trưởng lão kia bày ra t.ư thế đề phòng như vậy, ánh mắt không khỏi lộ ra một tia dị sắc.

“Tốt lắm, ta cũng không nhiều lời thêm nữa. Gọi bốn người đến đây là muốn giao cho các ngươi một nhiệm vụ vô cùng trọng yếu.” Lão già họ Phòng trầm giọng nói ra.

Bốn người Liễu Minh nghe vậy đều tỏ ra vô cùng bình tĩnh.

 

[trancongminh1950]

2 lỗi đánh máy dịch chương 1041: Tín Vật [2/2] (đã sửa lại, chữ đậm đỏ):

Spoiler: Chương 1041: Tín Vật [2/2]

Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu​

Chương 1041: Tín Vật[2/2]​

Dịch giả: khangvan​

Nguồn: www.bachngocsach.com​

Lão giả họ Phòng thấy phản ứng của bốn người thì hơi gật đầu, sau đó dùng thanh âm trầm thấp nói tiếp.

“Tình hình hiện tại thì các ngươi cũng đã biết, Thái Thiên bị quân đoàn ác quỷ dùng Huyền Môn Quỷ Táng Trận bao vây lại, có thể nói là giống như cá trong chậu. Tứ đại thành chủ cũng vì vậy mà bị cắt đứt liên lạc, trở thành cô thành. Giờ phút này, Nhân tộc chúng ta tại Ác Quỷ Đạo đúng là tràn ngập nguy cơ.”

“Xin hỏi trưởng lão, chẳng phải trong Ác Quỷ Đạo, chúng ta còn có đại năng Thông Huyền của Thái Thanh Môn tọa trấn hay sao?” Đại hán của Hạo Nhiên Thư Viện ôm quyền thi lễ, sau đó hỏi.

“Với thần thông của Hỏa Diệp sư thúc thì hẳn là đã sớm biết được tình huống nơi này, đến giờ mà người vẫn chưa xuất hiện, chắc hẳn là có việc quan trọng khác quấn thân.” Lão giả mùi bã rượu của Thái Thanh Môn nghe vậy thì lắc đầu, nói.

Lời vừa dứt thì vô luận là bốn người bọn Liễu Minh hay là ba vị trưởng lão Thiên Tượng còn lại, thần sắc đều khác nhau.

Cường giả Thông Huyền sở dĩ tiến vào Ác Quỷ Đạo này, chủ yếu là trấn thủ tại Hắc Phong Cốc, thông đạo nối với đại lục Trung Thiên, đồng thời để chấn nhiếp Huyền Quỷ của đối phương, mà trải qua nhiều năm tranh đấu như vậy, song phương cũng dần đạt thành một hiệp định, trong tranh đấu bình thường thì cường giả Thông Huyền sẽ không tùy ý tham gia.

Mà tình thế hôm nay đối với Nhân tộc cực kỳ bất lợi, đã đến lúc tồn vong sinh tử rồi, vậy mà vị đại năng Thông Huyền này vẫn chưa xuất hiện, tự nhiên đều khiến cho mọi người lo lắng.

“Tình huống hiện giờ tuy xấu, nhưng mà vẫn chưa đến mức để cho chúng ta khoanh tay chịu chết. Lúc trước, tứ đại Thái Tông chúng ta đặt chân tại đây, vì để ứng phó nguy cơ không thể đoán trước thì tứ đại quân đoàn đã riêng phần mình tại chủ thành sắp đặt một thủ đoạn cuối cùng. Một khi gặp phải thời khắc sinh tử tồn vong thì có thể khởi động lá bài tẩy này, vượt qua nguy cơ. Nhưng mà để vận dụng lá bài tẩy này thì hao phí cũng quá lớn, nên tứ đại Thái Tông chúng ta năm đó đã ra một quy định, nhất định phải được ba vị trưởng lão Thiên Tượng cảnh của tất cả các tông phái đồn trú nơi đây đồng ý, tập hợp đủ ba tín vật thì mới có thể mở ra thủ đoạn cuối cùng này.” Âm thanh Phòng trưởng lão vang lên.

“Ý của Phòng trưởng lão là để cho bốn người chúng ta mang tín vật của các vị trưởng lão mang về bốn chủ thành?” Liễu Minh nghe đến đó thì trong mắt hiện ra vẻ đã hiểu.

“Không sai, nhiệm vụ này liên quan đến an nguy của Thái Thiên, nên chỉ có thể giao cho đệ tử có thực lực mạnh nhất, mấy người chúng ta liền chọn các ngươi từ bốn tông môn, hy vọng các ngươi không để cho chúng ta thất vọng.” Trung niên mặc nho bào của Hạo Nhiên Thư Viện thản nhiên nói.

“Vâng!” Bốn người Liễu Minh nghe vậy thì mặc kệ trong lòng nghĩ như thế nào, nhưng cũng đều khom người đồng ý.

Đến giờ phút này thì những vị trưởng lão Thiên Tượng này tự nhiên cũng không thể cho bọn họ cự tuyệt.

Nhưng từ lúc đó trở đi thì ba tên đệ tử Chân Đan cảnh đều nhìn về phía Liễu Minh, trong mắt hoặc nhiều hoặc ít mang theo một tia nghi hoặc, hiển nhiên đều rất kỳ quái, Thái Thanh Môn vì sao lại chọn một tên tu sĩ Giả Đan kỳ như Liễu Minh này?

Kỳ thật không chỉ đám người bọn hắn cảm thấy khó hiểu, mà ngay cả ba vị trưởng lão Thiên Tượng cảnh kia cũng cảm thấy nghi hoặc.

Chỉ có lão giả mũi đỏ sắc mặt vẫn như thường, mang theo vẻ tươi cười nhìn Liễu Minh.

Không nói việc lúc trước lão từ trong miệng của hai vị Thiên Tượng khác mà biết được tin tức, mà mấy lần gần đây cùng với quỷ quân chính diện chiến đấu, Liễu Minh liên tiếp kích sát mấy tên ác quỷ Thống Lĩnh Chân Đan cảnh, đều được lão nhìn thấy rõ ràng.

“Các vị trưởng lão, chúng ta làm sao mới có thể ra khỏi cứ điểm, bên ngoài còn có Huyền Môn Quỷ Táng Trận và quỷ quân nữa?” Liễu Minh chần chờ một chút rồi hỏi.

“Việc này không cần lo lắng, chúng ta tự nhiên có biện pháp giúp các ngươi phá trận mà ra, lúc đó các ngươi nghe theo là được.” Lão già mũi đỏ nói.

Bốn người Liễu Minh nghe vậy thì thần sắc cũng khác nhau.

…

Nửa canh giờ sau, bên trong cứ điểm Thái Thiên, tu sĩ các tông dưới sự dẫn dắt của bốn vị trưởng lão Thiên Tượng, huyền phù giữa không trung.

“Động thủ!”

Lão giả họ Phòng của Thiên Công Tông hét lớn, cánh tay đột nhiên vung lên.

Dưới sự cầm đầu của vị trưởng lão trong tông, tất cả các tu sĩ Chân Đan cảnh đều ào ào hạ xuống tường thành, sau đó đủ các loại linh khí pháp thuật bay ra, hóa thành đủ mọi màu sắc, quang đoàn, hùng hổ oanh kích lên đại trận phía trên.

Trong tiếng nổ ầm ầm, trên đài cao của Kim Quang trận trong thành, hai tay Tào Trường Hạc liên tục huy động trận kỳ, từ đó bắn ra mấy đạo pháp quyết, kim quang của Tạo Hóa Bát trên không liền đại thịnh, từ đó bắn ra sáu cột sáng, rơi vào sáu tòa đài cao còn lại.

Sau một khắc, sáu đạo cột sáng kim sắc ở giữa không trung ngưng tụ thành một đạo cột sáng thô to khổng lồ, trận kỳ trong tay Tào Trường Hạc khẽ điểm thì cột sáng liền chiếu vào một góc của hắc khí cuồn cuộn.

Quang mang của linh khí, pháp thuật va chạm với Huyền Môn Quy Táng Trận, phát ra âm thanh bạo liệt như tiếng sấm, khiến cho cả mảnh không trung sáng trưng, thanh thế cực kỳ to lớn.

Ác quỷ quân đoàn, bên ngoài cứ điểm Thái Thiên, phát hiện tình huống bên trong cứ điểm, phần đông quỷ vật đều ào ào bay lên bầu trời, tất cả các trận địa đều sẵn sàng đón địch.

Huyền Môn Quỷ Táng Trận tuy chắc chắn, nhưng mà Nhân tộc tứ đại Thái Tông, hơn ngàn người hợp lực công kích, sương mù màu đen vốn vô cùng đậm đặc cũng kịch liệt quay cuồng, hắc khí loạn thiểm.

Bên ngoài bốn phía tường thành của Thái Thiên, một gã Quỷ Soái đang lơ lửng trên không trung, thấy tình hình bên trong đại trận thì trên mặt lộ ra vẻ ngưng trọng, liền lật tay lấy ra vài trận kỳ đen kịt.

Nương theo từng cái phù văn hắc sắc khổng lồ từ trong trận kỳ bay ra, sau đó ào ào chui vào trong vụ tráo thì Huyền Môn Quỷ Táng Trận lại nhanh chóng trở lại ổn định.

 

[trancongminh1950]

1 lỗi đánh máy dịch chương 1042: Đột phá vòng vây (1/2) (đã sửa lại, chữ đậm đỏ), đã thêm vào từ màu xanh đậm:

Spoiler: Chương 1042: Đột phá vòng vây (1/2)

​

Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu​

Chương 1042: Đột phá vòng vây (1/2)​

Dịch giả: nila32​

Nguồn:www.bachngocsach.com​

Đến lúc này, bốn vị tu sĩ Thiên Tượng cảnh trấn thủ cứ điểm Thái Thiên rốt cuộc cũng đã đồng loạt ra tay. Mỗi người đều không chút chậm trễ tế ra pháp bảo của riêng mình.

Chỉ thấy lão già mũi đỏ của Thái Thanh Môn lấy ra một tấm quang kính phủ đầy hình vẽ đầy đồ hình một loại phi ngư xanh biếc nào đó. Mặt kích vừa được kích hoạt đã kéo theo vô số tinh quang kích bắn tạo thành hư ảnh phi ngư sống động như thật không ngừng lượn lờ xung quanh biển khí đen kịt hơn nữa còn há miệng cắn nuốt không ít hắc khí.

Lão già họ Phòng của Thiên Công Tông thì lấy lấy ra một kiện phi luân được phủ trong quang mang trắng toát. Chỉ nghe một tràng chú ngữ vang lên, phi luân đã lăng không quay tít một vòng rồi hóa thành quang bàn hình tròn không ngừng bắn ra từng đạo hào quang bén nhọn cùng mỏng tanh như tấm lụa, kéo theo từng hồi âm thanh ken két kích bắn ra xa bốn phương tám hướng. Lập tức, một cỗ hàn khí rét lạnh thấu xương liền khuếch tán ra khiến cho tốc độ lưu chuyển của đại trận Quỷ Táng tựa hồ chậm đi vài phần.

Trong lúc đó, trước người vị nho sinh trung niên của Hạo Nhiên Thư Viên không biết từ lúc nào đã lơ lửng một khỏa châu toát ra sương tím lượn lờ, không ngừng bắn ra từng đạo phong bạo, cuồng long tím biếc công kích mặt ngoài đại trận Quỷ Táng.

Đại hán da ngăm đen của Ma Huyền Tông cũng không hề tỏ ra kém cạnh, nhanh chóng khu động pháp bảo. Chỉ thấy cự thạch đen nhánh sau lưng y bỗng nhiên phóng lớn chừng trăm trượng, giống như một ngọn núi nhỏ đột ngột dựng lên. Mặt ngoài ngọn núi phủ đầy những ký tự màu xanh lá quái dị. Hơn nữa, xung quanh đám phù văn này còn có từng vòng quang hoàn màu xanh lá lăng không hiện ra, không chút do dự mãnh phóng về phía trước.

Bốn vị tu sĩ Thiên Tượng cảnh đồng loạt tế xuất pháp bảo, so với uy thế do nghìn tên đệ tử tạo thành còn muốn cường hãn hơn, khiến cho sương mù đen nhánh vừa mới ổn định một chút, lại bắt đầu không ngừng run rẩy.

Bên ngoài cứ điểm Thái Thiên, bốn gã Quỷ Soái thấy vậy nào dám chủ quan, tức tốc riêng mình tụng niệm từng tràng chú ngữ hơn nữa còn không ngừng vung vẩy trận kỳ trong tay kết hợp điều động quỷ lực trong cơ thể gấp rút bồi tụ đại trận Quỷ Táng.

Trong chớp mắt, tám gã đại năng Thiên Tượng đã hình thành cục diện triền đấu ngăn cách một tầng đại trận ở giữa.

Giờ phút này, nhân thủ hai bên đều dồn sự chú ý của mình vào trận chiến pháp lực đang diễn ra trên không trung. Không ai nhận ra tại một vị trí vắng vẻ dưới mặt đất, tường thành thình lình truyền đến âm thanh nứt vỡ thật nhỏ. Một khe hở nho nhỏ cũng thình lình theo đó hiện ra, lộ ra thân ảnh của bốn người Liễu Minh. Cách đó không xa là màn sáng tối tăm do đại trận Quỷ Táng tạo thành. Thế nhưng bởi vì nơi này nằm cách mặt đất không xa, hơn nữa chấn động mãnh liệt trên không đã thu hút toàn bộ sự chú ý của mọi người vì vậy hành tung của bọn họ đến lúc này vẫn chưa bị phát hiện.

Chỉ thấy bốn người lẳng lặng đứng trong khe hở giống như đang chờ đợi kỳ biến phát sinh.

Chính vào lúc này, sau lưng bốn người lão già họ Phòng đột ngột dâng lên hư ảnh Pháp Tướng khổng lồ kéo theo chấn động pháp lực mãnh liệt khiến cho không gian xung quanh cũng trở nên run rẩy không ngừng. Pháp bảo của bọn họ cũng giống như nhận được trợ lực lớn lao, lập tức phát ra hào quang thập phần rực rỡ.

“Tấn công!”

Trên tường thành, các vị Chấp Sự trưởng lão nhìn thấy bốn người lão già họ Phòng phóng thích hư ảnh Pháp Tướng lập tức ra lệnh cho các đệ tử đang chờ sẵn toàn lực xuất thủ, phối hợp bốn vị tu sĩ Thiên Tượng công kích đối phương.

Trong lúc nhất thời, từng tràng xé gió vun vút hòa lẫn âm thanh réo rắt thanh thúy không ngừng vang vọng trên bầu trời cứ điểm Thái Thiên. Vô số hào quang đủ màu đủ sắc giống như bão táp mưa sa không ngừng oanh kích mặt ngoài đại trận Quỷ Táng khiến cho hắc khí xung quanh run rẩy kịch liệt hơn nữa còn bắt đầu xuất hiện dấu hiệu tiêu tán.

Quỷ Soái mày tím thấy thế lập tức biến sắc. Hắc khí trên người lập tức tuôn ra, điên cuồng xâm nhập vào trong đại trận trước mặt. Cùng lúc đó, đám Thống Lĩnh quỷ quân cũng giống như thân lâm đại địch, lập tức dẫn theo vạn tên quỷ quân tinh anh thúc giục quỷ khí bồi tụ hắc khí đang dần tiêu tán.

Đám người Liễu Minh đang đứng trong không gian bên dưới chân thành thấy vậy lập tức lộ vẻ mừng rỡ như điên.

“Chính là lúc này!”

Sau một khắc, khe hở trên tường thành thình lình mở rộng đủ cho bon họ lần lượt kéo ra ngoài. Chỉ thấy Liễu Minh khẽ giơ một tay cuốn theo một cỗ hắc khí bao phủ cả nhóm vào giữa. Dưới sự yểm trở của khí đen, bọn họ cũng không chút chậm trễ điều động quang mang của riêng mình.

Lúc này, Liễu Minh đã tế ra một pháp khí hình mâm tròn trắng sáng long lanh. Bề mặt có khắc một ít hoa văn cổ quái cùng vô số phù văn thâm ảo. Chỉ nghe vài tràng chú ngữ vang lên, mâm tròn đã liền phóng ra một cột sáng màu trắng chiếu rọi bình chướng u ám trước mặt khiến cho màn chắn này lập tức tiêu tán.

Chiếc mâm này chính là bí bảo phá cấm mà lão giả mũi đỏ giao cho hắn, so với Phá Quân Lam mượn được từ tay Hạo Nguyệt đồng tử khi trước thì có vài phần tương tự. Bất quá thứ này vẫn còn kém một chút so với pháp bảo chính thức.

Cùng lúc đó, ba người còn lại cũng lấy ra bảo vật bài trừ cấm chế mà trưởng lão tông môn ban tặng cho mình. Cô gái đến từ Ma Huyền Tông thì lấy ra một chiếc đỉnh nhỏ bằng đồng xanh trong khi đại hán râu ria của Hạo Nhiên Thư Viện tế ra một thanh đoản chùy lập lòe lãnh mang. Về phần pháp khí trong tay thanh niên chất phác đến từ Thiên Công Tông là một con rối hình hổ màu xanh đen có đôi đồng tử phát ra hai đạo thanh quang cùng màu với cột sáng phát ra từ mâm tròn trên tay họ Liễu.