Luận Truyện Lỗi đánh máy trong các bản dịch Ma Thiên Ký

andreyquoc

Phàm Nhân
Ngọc
1,45
Tu vi
0,00
Lỗi đánh máy dịch chương 1281: Tàng Châu (đã sửa lại, chữ đậm đỏ):

MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ

Quyển 6: Quần Ma Loạn Vũ

Chương 1281: Tàng Châu

Dịch giả: chickel, nila32
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông

Nguồn: Bạch Ngọc Sách




"Không những thế, chỉ sợ lệnh bài này là của một đệ tử trực hệ của gia tộc Cao Hách." Ma Thiên nói với vẻ thản nhiên.

Liễu Minh nghe thấy lời ấy, lặng lẽ hít vào một hơi.

Mặc dù hắn không biết nhiều về Vạn Ma Đại Lục, nhưng vị trí của một đệ tử trực hệ cấp Thiên Tượng với gia tộc là quá rõ ràng.

"Nếu ta là ngươi, sẽ mang con bọ cạp kia rời đi ngay lập tức, chạy càng xa càng tốt." Một lần nữa thanh âm của Ma Thiên lại vang lên.

Liễu Minh gật nhẹ đầu, đưa ánh mắt về phía vài món Ma khí, Pháp bảo rơi trên mặt đất.
"Tốt nhất là ngươi không nên cầm đi những thứ này, theo ta được biết, thứ mà gia tộc Cao Hách am hiểu nhất chính là truy tung. Trước tiên ngươi có thể thu lại Ma tinh, Linh tài, nhưng chắc chắn những Ma khí Pháp bảo này đều lưu lại khí tức của tiểu tử áo đen, ngươi mang theo người, gia tộc Cao Hách có thể căn cứ vào đó mà tìm được ngươi một cách dễ dàng." Ma Thiên tiếp tục nói.

Liễu Minh khẽ thở dài, không có đụng vào mấy món Pháp bảo của nam tử áo đen, mà phất tay lấy ra trữ vật pháp khí của thanh niên tóc đỏ, lấy đi một vài thứ cùng Ma tinh, Linh tài ở bên trong, nhưng để lại toàn bộ những đồ vật đã được tế luyện.

Hắn khẽ vung tay, liền có mấy hỏa cầu rơi trên thân thể hai nam tử, thiêu hai thi thể thành tro tàn.

Sau khi làm xong hết thảy, Liễu Minh lại xác định xung quanh đã không còn dấu vết liên quan đến bản thân, thân hình lóe lên, bay vào trong huyệt động dưới mặt đất.


Sau một lát, bắn ra một đạo hắc quang, sau vài lần chớp động, đã biến mất ở phía xa nơi chân trời
...

Sau khi Liễu Minh rời đi không lâu, từ xa có mấy đạo độn quang lấp lánh bay nhanh tới, độn quang thu lại hiện ra thân ảnh của bảy tám người, hạ xuống phụ cận của huyệt động.

Cầm đầu là ba tu sỹ Ma Nhân, hai lão giả áo đen một cao một thấp, còn lại là một hồng sam thiếu phụ, mỗi người đều tản ra khí tức khổng lồ của cảnh giới Thiên Tượng.

Ba người chứng kiến dấu vết chiến đấu ở phụ cận cùng vài kiện Pháp bảo rơi trên mặt đất, sắc mặt khó coi vô cùng.

"Đây là Cửu Mưu Thí Quỷ Đao của Dạ thiếu gia, chắn chắn là không sai!" Lão giả cao gầy cầm lên quỷ đầu đại đao của nam tử áo đen, nói với vẻ trầm trọng.

Lúc này, lão giả thấp lùn cũng phất tay về phía mặt đất, hắc khí cuộn lên thu lại những pháp bảo khác của nam tử áo đen, hai người liếc nhau một cái, sắc mặt đều trở nên tái nhợt.

Hồng sam thiếu phụ phất tay phát ra một đạo hồng quang, thu lại vài kiện Ma khí Pháp bảo của thanh niên tóc đỏ, đưa đến trước người kiểm tra một lát, sắc mặt cũng trở nên tái nhợt.

Lão giả cao khẽ lẩm bẩm trong miệng giữa hai hàng lông mày bắn ra một luồng sáng óng ánh, chiếu ra ra xung quanh.

Sau một lát, lão giả mở mắt, khó khăn lắm mới mở miệng nói: "Oán khí cùng tử khí ở nơi này rất mạnh, sợ rằng Dạ thiếu gia cùng Hỏa Địch công tử đã..."

"Là người nào làm? Thự lực của Dạ thiếu gia có thể so với Thiên Tượng Hậu kỳ tu sĩ, hơn nữa còn có Hỏa Địch công tử, chẳng lẽ là đại năng Thông Huyền đã hạ thủ?" Lão giả thấp lùn nói ra suy đoán.

Hai người khác nghe vậy, sắc mặt cùng biến đổi, dùng ánh mắt nhìn xung quanh, hiện lên trên mặt thần sắc lo sợ bất an.

Nếu thực sự kẻ giết hai người nam tử áo đen là đại năng Thông Huyền, nơi đây sẽ vô cùng nguy hiểm với ba người bọn hắn.

Ngay lúc này, hào quang trên người lão giả cao gầy lóe lên, hiện ra một cổ kính màu đen, trên mặt kính có lưu quang chuyển động, hiện ra vô số phù văn lớn như nắm tay, sau đó có một thân ảnh nho nhã chậm rãi hiện ra từ trong phù văn.

Toàn thân nam tử nho nhã bị bao phủ bởi một tầng hắc quang nhàn nhạt, chỉ có thể thấy mờ ảo dung mạo, thoạt nhìn giống như một thanh niên trẻ tuổi.

"Bái kiến Yểm Tôn!" Hai người lão giả cao gầy thấy vậy thì lập tức cúi người hành lễ với thân ảnh nho nhã.

Hồng sam thiếu phụ ở bên cạnh cùng mấy tu sĩ Ma Nhân ở phía xa cũng vội vã cúi người hành lễ.

"Bổn mạng chi hỏa của Dạ nhi trong Số Mệnh điện của gia tộc đã tắt, gia chủ sai ta đi hỏi các ngươi, đã xảy ra chuyện gì ở nơi đây?" Nam tử nho nhã thản nhiên nói.

"Khởi bẩm Yểm Tôn, Dạ thiếu gia chủ cùng Hỏa Địch công tử đã bị đánh chết tại sơn mạch Đông Lô mà không biết bởi người ở phương nào, địch nhân đã đào tẩu ra xa."
Lão giả cao gầy vội vã bẩm báo một số tình huống liên quan.

"Thì ra là thế, xem ra địch nhân cũng hiểu khá rõ về Cao Hách nhất tộc chúng ta, để lại nơi đây thân phận lệnh bài cùng Pháp bảo Ma khí của Dạ nhi, là một người tương đối cẩn thận. Tuy nhiên, nếu làm như vậy mà cho rằng đã bình an vô sự, vậy đã quá coi thường Cao Hách nhất tộc ta rồi." Nam tử nho nhã cười lạnh một tiếng, năm ngón tay đột nhiên mở ra, từ trong tay khuếch tán ra một khe hở màu trắng.

Khe hở lập tức khuếch tán ra, bao phủ cả sơn cốc vào bên trong.

Sau khi bị khe hở màu trắng bao phủ, mặt đất xung quanh, không trung giống như có sinh mệnh, bắt đầu di động, không trung vốn là không có vật gì, nổi lên trên mặt đất từng bọt khí màu xám trắng, cùng tàn ảnh của kiếm quang màu vàng.

Trên mặt nam tử nho nhã hiện lên nét tươi cười, trong tay khẽ động, khe hở màu trắng nhanh chóng thu nhỏ lại, đồng thời bọt khí màu trắng cùng kiếm quang màu vàng cũng bị gom lại.

Cuối cùng khe hở màu trắng biến thành một tấm phù lục lớn khoảng bàn tay, có thể thấy mờ ảo một ít bọt khí màu trắng cùng kiếm quang màu vàng bị phong ấn bên trong.

Khe hở trắng toát cuối cùng biến thành một tấm phù lục lớn chừng bàn tay, bên trong mơ hồ lộ ra một ít sương mù trắng xám cùng kiếm quang màu vàng bị phong ấn bên trong.

“Yểm Tôn Sưu Thiên Tác Địa đại pháp quả nhiên tinh diệu vô cùng. Mặc cho hung thủ giảo hoạt thế nào cũng không thể thoát khỏi bàn tay đại nhân.” Lão giả cao gầy lên tiếng nịnh bợ.

“Dựa vào khí thu được, hung thủ phải là tu sĩ đạt đến cảnh giới Thiên Tượng hơn nữa còn có một thân kiếm tu tinh diệu cộng với huyễn thuật cao thâm.” Nam tử nho nhã quan sát phù lục trong tay một lúc rồi mới chậm rãi tiếp lời.

Ba gã tu sĩ Thiên Tượng bên cạnh nghe vậy đều tỏ ra giật mình.

“Có điều khí tức còn sót lại đã tiêu tán hơn nửa. Bằng vào chút ít manh mối như vậy, chân thân của ta lại không có ở đây, chỉ sợ các ngươi cũng không có cách nào truy bắt được hắn. Bất quá ta nhớ rõ ngươi có mang theo Thập Địa la bàn trong tộc. Bằng vào một ít khí tức còn sót lại hy vọng có thể cảm ứng đại khái vị trí của hung thủ.” Nam tử kia quay lại dặn dò lão già cao gầy một câu.

Lão ta nghe vậy lập tức gật đầu tiếp đó phất tay lấy ra một chiếc la bàn màu xám lớn cỡ lòng bàn tay. Mặt ngoài chia làm mười phần, phía trên khắc rõ mười đạo ma văn cổ quái. Người đàn ông kia thấy vậy liền không chút dự phất tay đánh ra một đạo pháp quyết khiến cho la bàn phóng ra cột sáng màu xám mang theo từng đạo phù văn lơ lửng giữa không trung. Tiếp đó, y lại ném phù lục trong tay vào giữa cột sáng khiến nó bùng lên ngọn lửa màu xám tạo nên biến hóa trên mặt la bàn. Chỉ thấy sắc xám đã dần chuyển thành màu trắng hơn nữa còn xen lẫn chút ít kim quang, chiếc kim la bàn ở phía trung tâm cũng bắt đầu xoay tròn nhanh chóng.

Nào ngờ, mãi một lúc lâu, la bàn vẫn tiếp tục xoay tròn như thể không hề có ý định dừng lại. Người đàn ông kia thấy vậy sắc mặt không khỏi trở nên có chút khó coi. Mấy lão già bên cạnh thấy vậy đều lén nhìn nhau một cái sau đó đồng loạt cúi đầu, đến thở mạnh cũng không dám.

“Xèo” một tiếng thật nhỏ, phù lục trên la bàn lúc này đã bị đốt cháy hoàn toàn.

“Hung thủ là người dị thường cơ cảnh, sau khi gây án lập tức cao chạy xa bay, giờ phút này đã rời khỏi phạm vi mà la bàn có thể cảm ứng. Các ngươi tiếp tục tìm kiếm xung quanh sơn mạch Đông Lô. Ta sẽ trở về cầu xin gia chủ ban bố lệnh truy sát. Kẻ dám cả gan đả thương đệ tử dòng chính của gia tộc Cao Hách nhất định phải trả cái giá rất đắt.” Nam tử nho nhã mang theo sắc mặt khó coi dặn dò lão già bên cạnh một câu sau đó thân hình lập tức biến mất.

Đám người còn lại thấy vậy lập tức thúc giục độn quang, dò xét chung quanh sơn mạch Đông Lô.

“Hai vị đạo hữu, Hỏa Dịch thiếu chủ của Hỏa gia chúng ta cũng bị kẻ kia đánh chết. Một khi gia tộc Cao Hách tìm được tung tích của gã hy vọng có thể thông báo một tiếng.” Thiếu phụ hồng sam thấy vậy vội vàng lên tiếng nói theo một câu.

Hỏa gia là một dòng họ phụ thuộc gia tộc Cao Hách, đã có nguồn gốc lâu đời ở sơn mạch Đông Lô. Tuy rằng sở hữu quy mô không nhỏ nhưng tự nhiên không có cách nào sánh với gia tộc Cao Hách.

“Diễm tiên tử yên tâm, Hỏa gia vốn có giao thiệp rộng rãi tại sơn mạch Đông Lô. Việc điều tra hung thủ còn cần các vị ra tay trợ giúp.” Lão già cao cao nói ra.

Thiếu phụ hồng sam nghe vậy liền gật nhẹ đầu. Sau đó, đoàn người nhanh chóng biến mất ở phía chân trời.



Lúc này, sau khi rời khỏi sơn mạch Đông Lô, Liễu Minh liền hóa thành độn quang hai màu kim ngân chạy như điên về hướng Bắc. Hắn không do dự sử dụng Hư Không Kiếm Hoàn để thi triển Ngự Kiếm thuật, lại thêm sự hỗ trợ của đôi cánh bằng thịt trên lưng vì vậy tốc độ tự nhiên trở nên cực kỳ kinh người, trong chớp mắt vượt qua khoảng cách năm sáu vạn dặm mới dần chậm lại.

Thời gian kế tiếp, để tránh né sự theo dõi của thành viên gia tộc Cao Hách, hắn không dám buông lỏng chút nào, thi thoảng lại tiến hành chuyển biến phương hướng, chuyên môn chọn lấy một ít đường nhỏ vắng vẻ để tiến tới.

Tình hình như vậy kéo dài chừng nửa năm, họ Liễu rốt cuộc hữu kinh vô hiểm tới được Tàng Châu, vùng đất xa xôi nằm ở phía Bắc của đại lục Vạn Ma. Nơi này sở hữu núi non trùng điệp, quanh năm tuyết đọng trắng xóa. Phóng mắt nhìn quanh, rõ ràng là một thế giới chỉ toàn tuyết trắng.

Giờ phút này, Liễu Minh đang lơ lửng giữa không trung để quan sát sơn mạch vạn dặm trước mắt, thần sắc lộ vẻ trầm ngâm. Nơi này là sơn mạch Đà Tạng nằm ở biên giới Tàng Châu. Từ xa nhìn lại, có thể chứng kiến bên trong sơn mạch là vài chục tòa thành trì lớn nhỏ hoặc trang viên cách nhau khá xa, hoặc công khai hoặc bí mật bày ra không ít trạm giác hay pháp trận cấm chế. Chung quanh những địa phương này là vô số giáp sĩ Ma Nhân liên tục tuần tra. Sau khi quan sát một hồi, đầu vai của hắn liền lóe lên thanh quang. Thân hình theo đó hóa thành một đạo thanh quang mờ nhạt xâm nhập vào trong sơn mạch. Dựa vào tu vi của hắn hôm nay, hơn nữa lại có đồ đằng Xa Hoạn che chắn, tự nhiên đường đi không hề xuất hiện trở ngại gì đáng kể.

Sau một nén nhang, hắn đã xuất hiện trên một đỉnh núi bên cạnh trang viên nào đó thoạt nhìn tương đối khang trang. Từ xa nhìn lại, mặt ngoài tường thành có treo một lá cờ lớn thêu lên một chữ ‘Thanh’ bắt mắt. Lúc này, Liễu Minh đột nhiên vung cao tay áo, phóng ra một đạo phù lục màu đen. Sau khi làm xong tất cả, hắn mới khoanh chân ngồi xuống đồng thời nhắm chặt hai mắt.
 

andreyquoc

Phàm Nhân
Ngọc
1,45
Tu vi
0,00
1 lỗi đánh máy dịch chương 1284: Hạt giống Huyễn lực (đã sửa lại, chữ đậm đỏ):

MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ

Quyển 6: Quần Ma Loạn Vũ

Chương 1284: Hạt giống Huyễn lực

Dịch giả: nila32
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông

Nguồn: Bạch Ngọc Sách




“Liễu trưởng lão quả nhiên là người thẳng thắn, kỳ thật Thanh mỗ cũng không phải nghi ngờ vấn đề huyết thống của đạo hữu… Lại nói tiếp, Liễu trưởng lão không chủ tu Thiên Huyễn Đại Pháp của bổn tộc cũng xem như một việc may mắn.” Tráng hán đầu vốn nhẹ gật đầu, khuôn mặt bỗng hiện lên thần sắc cô đơn.

“Thanh Cổ trưởng lão cớ sao lại nói như vậy? Vừa rồi giao thủ cùng Thanh Tung trưởng lão, Liễu mỗ phát hiện Thiên Huyễn Đại Pháp ẩn chứa uy lực vô cùng to lớn. Nếu không phải trong tay tại hạ vừa khéo có kiện Pháp bảo do tổ tiên truyền thừa xuống trùng hợp có thể chống cự Thiên Huyễn Đại Pháp, mười phần thì hết tám chín chỉ có kết cục thất bại mà thôi.” Liễu Minh nghe vậy không khỏi kinh ngạc hỏi lại một câu.

“Nếu xét riêng về uy lực đấu pháp mà nói, Thiên Huyễn Đại Pháp của bổn tộc quả thật thuộc về hàng ngũ Ma công nhất lưu. Hơn nữa, công pháp này còn mang lại tốc độ tu luyện cực nhanh. Không dối gạt Liễu đạo hữu, đừng nhìn Thanh mỗ đã tu luyện đến Thiên Tượng trung kỳ, ta cùng lắm chỉ mới hơn sáu trăm tuổi mà thôi.” Tráng hán đầu trọc nghe vậy bèn cười cười sau đó chậm rãi nói ra.

Liễu Minh nghe vậy càng cảm thấy giật mình. Phải biết rằng, tu sĩ Thiên Tượng cảnh mặc kệ là ở đại lục Trung Thiên hay là đại lục Man hoang, thậm chí là ở đại lục Vạn Ma cũng được xem là tu sĩ đẳng cấp cao vô cùng hiếm thấy. Bình thường, tu sĩ dù có t.ư chất tốt đến thế nào, cộng thêm tài nguyên tu luyện đầy đủ cũng cần tiêu phí thời gian nghìn năm mới có thể đạt tới. Kẻ sở hữu t.ư chất kém hơn một chút cần phải tiêu tốn hai ba nghìn năm cũng là chuyện bình thường. Nhân vật có thể đạt tới cảnh giới Thiên Tượng trong vòng nghìn năm tuyệt đối là thiên tài vạn người có một. Về phần hắn, bởi vì sở hữu lồng giam nên tự nhiên không thể phán đoán theo lẽ thường.

Dựa vào t.ư chất cùng huyết mạch, đại hán đầu trọc này cũng không được xem là đặc biệt xuất chúng. Dựa vào việc y có thể đạt tới Thiên Tượng trung kỳ trong vòng sáu trăm năm đủ để cho thấy uy lực nghịch thiên của Thiên Huyễn Đại Pháp.

“Không chỉ có tại hạ, hai vị trưởng lão còn lại của bổn tộc cùng Thanh Tông tộc trưởng cũng đều đạt đến cảnh giới Thiên Tượng trong vòng nghìn năm. Thế nhưng để đổi lấy tốc độ tu luyện kinh khủng này, Thiên Huyễn Đại Pháp cũng có khuyết điểm xem như chí mạng, chính là thọ nguyên của chúng ta không thể kéo dài. Dù là tu sĩ Thiên Tượng trung kỳ, ta cũng chỉ sống được không quá hai ngàn năm tuổi.” Tráng hán đầu trọc thở dài tỏ vẻ chán nản.

Liễu Minh lắp bắp kinh hãi. Theo hắn được biết, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, thọ nguyên của tu sĩ Thiên Tượng cũng có thể đạt đến con số vạn năm. Sau khi suy nghĩ một chút, họ Liễu liền hỏi tiếp:

“Kính xin Thanh Cổ trưởng lão cho biết một chút, công pháp này tại sao lại như thế?”

Tráng hán đầu trọc nhìn quanh một lúc rồi phất tay đánh ra mấy đạo hắc quang tạo thành kết giới ngăn cách thanh âm sau đó nghiêm túc đáp lời:

“Việc này có quan hệ đến bí mật trong tộc, kính xin Liễu trưởng lão ngàn van không nên tiết lộ ra ngoài.”

“Liễu mỗ hiểu rõ điều này.” Liễu Minh nhẹ gật đầu.

“Dựa vào nội dung điển tịch mà Ma Thiên tổ tiên lưu lại, bản thân Thiên Huyễn Đại Pháp chính là một quyển công pháp không trọn vẹn, lúc tu luyện sẽ không tự chủ thiêu đốt sinh mệnh của bản thân để thúc đẩy việc tăng tiến cảnh giới tu vi. Tộc nhân bổn tộc chỉ thấy tu vi bản thân tiến triển nhanh chóng chứ không hề biết được thọ nguyên của họ cũng bị tiêu hao nhanh chóng.” Tráng hán đầu trọc thở dài một tiếng sau đó giải thích một cách từ tốn.

“Nếu như chư vị trưởng lão đã biết rõ chỗ thiếu hụt của Thiên Huyễn Đại Pháp, vì sao không để cho tộc nhanh tu luyện một loại công pháp khác? Dựa vào thực lực của Thanh gia, tìm kiếm một môn công pháp phù hợp cũng không phải là chuyện khó khăn?” Sau một thoáng trầm ngâm, Liễu Minh mới hỏi tiếp.

“Các đời tiền bối của Thanh gia sao lại không nghĩ đến biện pháp này chứ? Chẳng qua tu sĩ bổn tộc sở hữu t.ư chất vô cùng đặc thù, ngoại trừ Thiên Huyễn Đại Pháp, tu luyện những công pháp khác đều gặp phải khó khăn vô cùng. Đã từng có vị đại gia chủ chọn ra mười mấy tên đệ tử sở hữu t.ư chất xuất chúng để tu luyện môn công pháp khác. Thế nhưng tiêu phí thời gian mấy trăm năm vậy mà không có ai đủ khả năng đột phá Chân Đan cảnh.” Tráng hán đầu trọc cười khổ đáp lời.

“Còn có chuyện như vậy?” Liễu Minh tỏ ra kinh ngạc.

“Về sau, lại có mấy đại gia chủ thử qua nhiều lần. Đáng tiếc ngoại trừ Thiên Huyễn Đại Pháp, thủy chung không thể tìm được công pháp phù hợp nào khác. Ngược lại bởi vì nhiều lần thử nghiệm đã khiến bổn tộc thiếu hụt tu sĩ Thiên Tượng cảnh, suýt nữa dẫn đến kết cục diệt tộc vì vậy mọi người dần dần cũng đã buông tha ý nghĩ này.” Tráng hán đầu trọc thở dài.

“Chẳng lẽ việc này thật sự không có phương pháp khả dĩ nào sao?” Liễu Minh tỏ vẻ suy t.ư.

“Điều này cũng không hoàn toàn đúng. Nội viện Thanh gia chúng ta có giấu một đạo Thiên Huyễn bí cảnh. Tổ tiên đã từng nhắn lại, phương pháp giải quyết thọ nguyên ngắn ngủi của bổn tộc nằm ở bên trong bí cảnh. Địa phương này cứ mỗi nghìn năm lại mở ra một lần. Đáng tiếc tu sĩ các đời trước của Thanh gia tổng cộng đã tiến vào bí cảnh mấy chục lần thế nhưng vẫn không thể tìm ra biện pháp tổ tiên lưu lại. Có lẽ, lão nhân gia người chỉ là thuận miệng nói đùa một câu mà thôi.” Tráng hán đầu trọc tỏ vẻ bất mãn.

Nghe đến đây, họ Liễu đã có suy đoán của riêng mình bèn mỉm cười nói ra một câu:

“Có lẽ Ma Thiên tổ tiên muốn lưu lại biện pháp này cho người hữu duyên.”

“Có thể là như thế. Cho đến ngày nay, cứ mỗi nghìn năm đến khi Thiên Huyễn Bí Cảnh mở ra, thời điểm đó đã trở thành nghi thức tuyển chọn tộc trưởng của bổn tộc.” Tráng hán đầu trọc đột nhiên thay đổi chủ đề.

Liễu Minh nghe vậy thoạt tiên khẽ giật mình nhưng sau đó lập tức hiểu ra. Tình huống đặc biệt này đã khiến Thanh gia buộc phải thay đổi tộc sau mỗi ngàn năm.

“Tại sao lại như vậy?” Hắn không khỏi tỏ ra tò mò.

“Tình huống bên trong bí cảnh vô cùng nguy hiểm. Mỗi lần mở ra chỉ cho phép trưởng lão Thiên Tượng cảnh tiến vào trong đó. Hơn nữa thường thường đều có trưởng lão vẫn lạc bên trong… Có điều bên trọng bí cảnh lại tồn tại một loại Linh vật được xem là hạt giống Huyễn lực. Tu sĩ Chân Đan sau khi phục dụng thứ này liền có thể đề cao tỷ lệ tiến cấp Thiên Tượng. Đương nhiên bảo vật này cũng là thứ chỉ có thể ngộ chứ không thể cầu. Trưởng lão Thiên Tượng cảnh nào tiến vào bí cảnh mà có thể mang về một quả hạt giống Huyễn lực liền có thể đảm nhiệm ngôi vị Tộc trưởng đời kế tiếp.” Tráng hán đầu trọc không nhanh không chậm trả lời.

“Thì ra là thế.” Liễu Minh chậm rãi gật đầu.

“Hai vị trưởng lão Thanh Tung Tử cùng Thanh Thường sở dĩ có chút căm thù Liễu trưởng lão thật ra là bởi ba mươi mấy năm sau chính là thời điểm Thiên Huyễn Bí Cảnh khai mở. Thanh Tung Tử đã thuyết phục Thanh Thường tương trợ từ đó khiến cho cơ hội trở thành tộc trưởng đời tiếp theo của y được tăng cao. Vì vậy, Thanh Tung Tử tự nhiên không hy vọng Liễu trưởng lão gia nhập vào lúc này từ đó có thể gây hại đến kế hoạch tranh đoạt ngôi vị tộc trưởng của y.” Tráng hán đầu trọc mỉm cười đáp lời.

“Thì ra là vậy. Tại hạ còn cho mình cư xử không khéo mới khiến nhị vị trưởng lão chán ghét.” Liễu Minh giật mình cười cười như đã hiểu ra gì đó.

“Những chuyện trong tộc tại hạ đều đã nói cho Liễu trưởng lão được biết. Thời gian tiếp theo, ta sẽ không quấy rầy việc tu luyện của đạo hữu.” Tráng hán đầu trọc nói xong, liền đứng dậy lên tiếng cáo từ.

Liễu Minh thấy vậy cũng không giữ y lại mà đứng dậy bày ra t.ư thế đưa tiễn.

Ầm ầm!

Đại môn động phủ từ từ đóng lại. Liễu Minh vẫn đứng tại chỗ, sắc mặt tĩnh lặng như đang suy nghĩ gì đó. Một lát sau, hắn mới bình tĩnh xoay người trở về đại sảnh. Đợi khi phóng xuất thần thức, xác nhân phụ cận không có gì khả nghi, hắn mới trầm giọng nói ra:

“Ma Thiên tiền bối, Thiên Huyễn Đại Pháp dẫn đến thọ nguyên của Thanh gia bị suy giảm cùng với sự tình bí cảnh Thiên Huyễn hẳn không phải trùng hợp như vậy, phải chăng tất cả đều là trò quỷ của ngươi?”

“Hắc hắc, nói như vậy kỳ thật cũng không sai. Những chuyện này đều do một tay ta an bài năm đó. Phải biết rằng, những hạt giống Huyễn lực kỳ thật chính là lợi dụng một ít cấm chế bên trong Bí cảnh đánh chết đám tu sĩ Thiên Tượng cảnh kia từ đó sử dụng tinh phách của chúng để luyện thành vì vậy tự nhiên có tác dụng vô cùng hữu ích đối với quá trình tiếp cấp Thiên Tượng.” Ma Thiên không hề cảm thấy bất ngờ, thản nhiên thừa nhận.

“Tiền bối làm như vậy chẳng lẽ là để chuẩn bị cho ngày hôm nay?” Liễu Minh nhíu mày hỏi lại.

“Đúng vậy, có được trợ giúp của ta, việc ngươi tiến vào trong đó để lấy hạt giống Huyễn lực sẽ trở nên dễ như ăn bánh từ đó việc tiếp nhận ngôi vị gia chủ Thanh gia cũng là sự tình thuận lý thành chương mà thôi.” Ma Thiên nói xong, giọng nói ẩn hàm vài phần tự đắc.

Liễu Minh ngoài mặt vẫn tỏ ra bình tĩnh thế nhưng trong lòng lại âm thầm hít vào một hơi khí lạnh. Tuy rằng hắn đã biết việc này tất có quan hệ với Ma Thiên thế nhưng không ngờ khúc mắc bên trong lại rắc rối như vậy. Đối phương từ mấy vạn năm trước đã bố trí một kế hoạch vô cùng chặt chẽ vì vậy không khỏi cảm thấy cố kị hơn bao giờ hết.

“Ngươi yên tâm, biện pháp kéo dài tuổi thọ cho tu sĩ Thanh gia quả thật lưu lại bên trong bí cảnh. Đợi ngươi tiến vào trong đó, ta sẽ chỉ cách để ngươi lấy được vật ấy từ đó tạo thêm thuận lợi cho việc thống trị Thanh gia.” Ma Thiên không thèm để ý đến vẻ trầm mặc của Liễu Minh mà tiếp tục nói.

“Nếu như Ma Thiên tiền bối đã có chủ ý từ sớm, Liễu mỗ đến lúc đó chỉ việc nỗ lực hết sức là được.” Liễu Minh nhướng mày mặt không đổi sắc trả lời.

“Thời gian đến lần bí cảnh tiếp theo còn hơn ba mươi năm. Những ngày này ta sẽ giúp ngươi tiếp thêm một bước trong việc luyện hóa Hồn Thiên Bia. Bất quá ta phải nhắc ngươi chớ quên ước hẹn lúc trước giữa hai chúng ta.” Ma Thiên bỏ lại một câu rồi không nói thêm gì nữa.

Liễu Minh nghe vậy liền nhẹ gật đầu sau đó tiến vào mật thất, khoanh chân bắt đầu tĩnh tọa. Những ngày này một đường chạy trốn như điên không ăn không ngủ, lại vừa trải qua một trận đại chiến đã khiến hắn cảm thấy cần phải nghỉ ngơi thật tốt một phen.

Sáng sớm ngày hôm sau, họ Liễu xuất hiện bên ngoài cung điện Thanh gia. Đệ tử thủ vệ đã sớm biết trong tộc vừa có thêm một vị Liễu trưởng lão mang tu vi Thiên Tượng cảnh vì vậy không dám hỏi nhiều, cứ vậy để mặc cho hắn tiến vào. Trong đại điện lúc này, Thanh Tông đang ngồi ngay ngắn trên ghế chủ tọa, vừa thấy Liễu Minh tiến vào liền mỉm cười chỉ vào một cái ghế nhỏ bên cạnh ra hiệu cho hắn ngồi xuống nói chuyện.

“Gia chủ, Liễu mỗ lần này đến đây kỳ thật là có một chuyện muốn nhờ.” Sau khi thi lễ một cái, Liễu Minh liền tùy ý ngồi xuống.

“Có chuyện gì xin Liễu trưởng nói thẳng, không cần khách khí.” Thanh Tông nhàn nhạt nói ra.

“Liễu mỗ muốn tìm kiếm một ít tài liệu cần thiết cho việc tu luyện, phiền đến gia chủ có thể ra tay tương trợ một hai.” Liễu Minh nói thẳng.

Vừa dứt lời, hắn liền nhấc tay phóng ra một đạo hào quang màu xanh bay nhanh về phía Thanh Tông. Bên trong ngọc giản là một phần tài liệu cần thiết cho việc cải tạo Sơn hà Châu cùng ngưng tụ ma thân cho Ma Thiên. Sau khi nhận lấy ngọc giản, Thanh Tông liền dán lên trán xem xét. Sau một lát, y mới trả lời:

“Nếu là vật tầm thường, Thanh mỗ nhất định sẽ hết lòng trợ giúp. Nhưng tài liệu mà Liễu trưởng lão muốn có đều là bảo vật vô cùng quý hiếm, chỉ sợ cần phải tiêu phí không ít của cải.”

Liễu Minh nghe vậy không hề tỏ ra bất ngờ, chỉ chậm rãi trả lời:

“Việc này gia chủ không cần lo lắng. Chỉ cần có thể tập hợp đầy đủ tài liệu, mọi phí tổn nhất định sẽ do Liễu mỗ tự mình chi trả.”

“Tốt, đã như vậy, ta sẽ dặn dò tộc nhân từ nay về sau lưu ý đến những tài liệu này.” Thanh Tông nghe vậy liền nhận lời không chút do dự.

“Đa tạ gia chủ, Liễu mỗ còn có sự tình khác, xin cáo từ trước.” Liễu Minh đứng dậy thi lễ sau đó rời đi.
 
Last edited:

andreyquoc

Phàm Nhân
Ngọc
1,45
Tu vi
0,00
2 lỗi đánh máy dịch Chương 1285: Bí cảnh mở ra (1/2) (đã sửa lại, chữ đậm đỏ):

MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ

Quyển 6: Quần Ma Loạn Vũ

Chương 1285: Bí cảnh mở ra (1/2)

Dịch giả: nila32
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông

Nguồn: Bạch Ngọc Sách




Mấy ngày sau.

Trong một tòa lầu các đặt trên đỉnh núi thuộc trang viên nhà họ Thanh.

Một người đàn ông tóc dài với mặt nạ bạc che nửa dung nhan đang mệt mỏi nằm nghiêng trên một chiếc giường ngọc. Nhân vật này không ai khác chính là người đã bị Liễu Minh đánh bị thương tại lần tỷ thí khi trước, Thanh Tung Tử. Cạnh bên mép giường, còn có một người phụ nữ thân vận thanh sam.

“Liễu Minh kia vừa đến đây đã muốn tìm nhiều tài liệu trân quý như vậy… Đúng rồi, tin tức này liệu có đáng tin cậy hay không?” Thanh Tung Tử thì thào một lúc rồi lạnh giọng hỏi một câu.

“Theo lời hộ vệ Thanh Loan điện thuật lại ngày đó. Sau khi Liễu Minh rời đi, gia chủ đột nhiên cho gọi vài tên đường chủ cấp Chân Đan nhằm ban bố nhiệm vụ tìm kiếm những tài liệu kia. Tuy ngài ấy không có nói rõ nhưng mà mười phần tám chín là sẽ không sai rồi.”

“Những tài liệu này đáng giá không ít của cải. Không nghĩ tới tài sản của tên họ Liễu lại phong phú như vậy. Hừ, như thế cũng tốt, đến lúc đó xem như đền bù tổn thất cho lần ta bị hắn đánh lén.” Thanh Tung Tử âm trầm nói ra.

“Thanh sư huynh, người này trước mắt đã là trưởng lão bổn tộc. Nếu làm khó hắn một cách chính diện, chỉ sợ khó lòng ăn nói với gia chủ?” Người phụ nữ mặc thanh sam tỏ vẻ băn khoăn.

“Hôm nay chỉ còn cách thời điểm bí cảnh Thiên Huyễn mở ra hơn ba mươi năm, đến lúc đó gã họ Liễu kia nhất định sẽ tiến vào trong. Chỉ cần ta và ngươi liên thủ với nhau bí mật đánh chết hắn ở đó… Sau khi rời khỏi bí cảnh, ta chính là gia thủ Thanh gia, đến lúc đó còn ai có can đảm chất vấn Thanh mỗ hay sao?” Thanh Tung Tử tức giận đáp lời.



Trong lúc đó, Liễu Minh không hề hay biết cuộc đối thoại giữa hai người bọn họ.

Kể từ ngày đó, sau khi gặp mặt Thanh Tông, hắn liền trở về nơi ở của mình, tự mình bố trí vài đạo cấm chế bên ngoài động phủ sau đó để lại Hạt Nhi tự mình tu luyện ở thiên thất. Sau khi hoàn thành mọi việc, hắn liền tiến vào mật thất, bắt đầu bế quan. Thời gian kế tiếp, hắn bắt đầu tế luyện Hồn Thiên Bia dưới sự hướng dẫn của Ma Thiên.

Sau khi trải qua phong ba vừa rồi, phong cách hành sự bí ẩn của Liễu Minh đã khiến phần lớn đệ tử Thanh gia quên lãng việc này. Ngoài việc biết rõ trong tộc đã xuất hiện thêm một vị đại năng Thiên Tượng cảnh, bọn họ cũng không cảm thấy mọi chuyện có gì khác trước. Một thời gian tương đối dài sau đó, toàn cảnh Thanh gia trôi qua vô cùng yên bình. Ba gã tu sĩ Thiên Tượng còn lại cũng ít khi xuất hiện. Thanh Tung Tử và Thanh Trường cũng không hề làm khó Liễu Minh, giống như đã quên mất sự tồn tại của hắn.

Trong nháy mắt, thời gian ba mươi năm đã trôi qua.

Một ngày này, Liễu Minh đang ở trong mật thất của động phủ. Trước mặt hắn là Hồn Thiên Bia mang theo hào quang mai màu trắng đen lơ lửng giữa không trung, chung quanh tràn ngập sương mù cùng màu cùng hắc diễm cuồn cuộn. Nếu quan sát kĩ có thể phát hiện hai trong số tám đóa phù văn cổ xưa trên mặt bia đã được thắp sáng.

Đột nhiên, hào quang hai màu trắng đen mặt ngoài Hồn Thiên Bia thình lình tỏa sáng, Huyễn Ma Đồng cũng theo đó từ từ mở ra. Liễu Minh đang ngồi xếp bằng liền mở to hai mắt, đôi tay khẽ nhất bắn ra hai cột sáng đen chui vào bên trong tấm bia khiến cho nơi đó nổi lên vô số phù văn cùng màu.

Phần phật một tiếng!

Hắc diễm đầy trời bỗng nhiên tụ lại khiến cho phù văn thứ ba trên mặt bia vốn đang ảm đạm vô quang bỗng như bị kích thích trở nên có chút chấn động sau đó mạnh mẽ hút lấy sương mù xám trắng xung quang, hơn nữa còn tỏa hào quang chiếu rọi bốn phía. Liễu Minh thoạt nhìn có chút mệt mỏi thế nhưng ánh mắt lại lộ ra ánh nhìn vô cùng vui sướng.

Ba mươi năm này, dưới sự trợ giúp của ma nguyên trong động phủ, tu vi của hắn đã tiến thêm một bước, mơ hồ chạm đến cảnh giới Thiên Tượng sơ kỳ đỉnh phong, chỉ cách lằn ranh trung kỳ một bước nhỏ, chẳng qua vẫn cần phải chờ một tia cơ hội nữa thôi. Cho đến lúc này, đạo văn huy thứ ba của Hồn Thiên Bia đã được thắp sáng. Theo lời Ma Thiên đã nói, nếu muốn tiếp tục tế luyện, hắn cần đạt đến cảnh giới Thiên Tượng trung kỳ.

Ngoài ra, có thể là do sau khi sáp nhập Chân Ma chi huyết cùng huyết mạch của Ma Thiên, màu da của hắn đã lặng lẽ xảy ra một ít cải biến. Mặt ngoài dường như bị một tầng tím đen sáng bóng bịt kín, khiến cho ngoại hình của hắn càng giống Ma Nhân hơn trước.

Liễu Minh khẽ vẫy một tay, thu hồi Hồn Thiên Bia. Sau khi trầm ngâm một lúc, hắn liền rời khỏi động phủ.

Không lâu sau, một đạo động quang màu đen đã lóe lên ở động phủ đặt trên đỉnh núi rồi biến mất ở phía chân trời xa xa.

Một lát sau, trong đại sảnh điện Thanh Loan.

“Không nghĩ tới sau từng ấy năm, tu vi của Liễu trưởng lão lại có thể tiến bộ đến mức này. Đây quả là hồng phúc của bổn tộc.” Trên ghế chủ tọa, Thanh Tông dùng thần niệm quét qua Liễu Minh đang ngồi bên dưới. Thần sắc lộ vẻ hài lòng.
 

andreyquoc

Phàm Nhân
Ngọc
1,45
Tu vi
0,00
3 lỗi đánh máy dịch Chương 1285: Bí cảnh mở ra (đã sửa lại, chữ đậm đỏ):
MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ

Quyển 6: Quần Ma Loạn Vũ

Chương 1285: Bí cảnh mở ra

Dịch giả: nila32, Hàn Lâm Nhi
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông

Nguồn: Bạch Ngọc Sách



Mấy ngày sau.

Trong một tòa lầu các đặt trên đỉnh núi thuộc trang viên nhà họ Thanh.

Một người đàn ông tóc dài với mặt nạ bạc che nửa dung nhan đang mệt mỏi nằm nghiêng trên một chiếc giường ngọc. Nhân vật này không ai khác chính là người đã bị Liễu Minh đánh bị thương tại lần tỷ thí khi trước, Thanh Tung Tử. Cạnh bên mép giường, còn có một người phụ nữ thân vận thanh sam.

“Liễu Minh kia vừa đến đây đã muốn tìm nhiều tài liệu trân quý như vậy… Đúng rồi, tin tức này liệu có đáng tin cậy hay không?” Thanh Tung Tử thì thào một lúc rồi lạnh giọng hỏi một câu.

“Theo lời hộ vệ Thanh Loan điện thuật lại ngày đó. Sau khi Liễu Minh rời đi, gia chủ đột nhiên cho gọi vài tên đường chủ cấp Chân Đan nhằm ban bố nhiệm vụ tìm kiếm những tài liệu kia. Tuy ngài ấy không có nói rõ nhưng mà mười phần tám chín là sẽ không sai rồi.”

“Những tài liệu này đáng giá không ít của cải. Không nghĩ tới tài sản của tên họ Liễu lại phong phú như vậy. Hừ, như thế cũng tốt, đến lúc đó xem như đền bù tổn thất cho lần ta bị hắn đánh lén.” Thanh Tung Tử âm trầm nói ra.

“Thanh sư huynh, người này trước mắt đã là trưởng lão bổn tộc. Nếu làm khó hắn một cách chính diện, chỉ sợ khó lòng ăn nói với gia chủ?” Người phụ nữ mặc thanh sam tỏ vẻ băn khoăn.

“Hôm nay chỉ còn cách thời điểm bí cảnh Thiên Huyễn mở ra hơn ba mươi năm, đến lúc đó gã họ Liễu kia nhất định sẽ tiến vào trong. Chỉ cần ta và ngươi liên thủ với nhau bí mật đánh chết hắn ở đó… Sau khi rời khỏi bí cảnh, ta chính là gia thủ Thanh gia, đến lúc đó còn ai có can đảm chất vấn Thanh mỗ hay sao?” Thanh Tung Tử tức giận đáp lời.



Trong lúc đó, Liễu Minh không hề hay biết cuộc đối thoại giữa hai người bọn họ.

Kể từ ngày đó, sau khi gặp mặt Thanh Tông, hắn liền trở về nơi ở của mình, tự mình bố trí vài đạo cấm chế bên ngoài động phủ sau đó để lại Hạt Nhi tự mình tu luyện ở thiên thất. Sau khi hoàn thành mọi việc, hắn liền tiến vào mật thất, bắt đầu bế quan. Thời gian kế tiếp, hắn bắt đầu tế luyện Hồn Thiên Bia dưới sự hướng dẫn của Ma Thiên.

Sau khi trải qua phong ba vừa rồi, phong cách hành sự bí ẩn của Liễu Minh đã khiến phần lớn đệ tử Thanh gia quên lãng việc này. Ngoài việc biết rõ trong tộc đã xuất hiện thêm một vị đại năng Thiên Tượng cảnh, bọn họ cũng không cảm thấy mọi chuyện có gì khác trước. Một thời gian tương đối dài sau đó, toàn cảnh Thanh gia trôi qua vô cùng yên bình. Ba gã tu sĩ Thiên Tượng còn lại cũng ít khi xuất hiện. Thanh Tung Tử và Thanh Trường cũng không hề làm khó Liễu Minh, giống như đã quên mất sự tồn tại của hắn.

Trong nháy mắt, thời gian ba mươi năm đã trôi qua.

Một ngày này, Liễu Minh đang ở trong mật thất của động phủ. Trước mặt hắn là Hồn Thiên Bia mang theo hào quang mai màu trắng đen lơ lửng giữa không trung, chung quanh tràn ngập sương mù cùng màu cùng hắc diễm cuồn cuộn. Nếu quan sát kĩ có thể phát hiện hai trong số tám đóa phù văn cổ xưa trên mặt bia đã được thắp sáng.

Đột nhiên, hào quang hai màu trắng đen mặt ngoài Hồn Thiên Bia thình lình tỏa sáng, Huyễn Ma Đồng cũng theo đó từ từ mở ra. Liễu Minh đang ngồi xếp bằng liền mở to hai mắt, đôi tay khẽ nhất bắn ra hai cột sáng đen chui vào bên trong tấm bia khiến cho nơi đó nổi lên vô số phù văn cùng màu.

Phần phật một tiếng!

Hắc diễm đầy trời bỗng nhiên tụ lại khiến cho phù văn thứ ba trên mặt bia vốn đang ảm đạm vô quang bỗng như bị kích thích trở nên có chút chấn động sau đó mạnh mẽ hút lấy sương mù xám trắng xung quang, hơn nữa còn tỏa hào quang chiếu rọi bốn phía. Liễu Minh thoạt nhìn có chút mệt mỏi thế nhưng ánh mắt lại lộ ra ánh nhìn vô cùng vui sướng.

Ba mươi năm này, dưới sự trợ giúp của ma nguyên trong động phủ, tu vi của hắn đã tiến thêm một bước, mơ hồ chạm đến cảnh giới Thiên Tượng sơ kỳ đỉnh phong, chỉ cách lằn ranh trung kỳ một bước nhỏ, chẳng qua vẫn cần phải chờ một tia cơ hội nữa thôi. Cho đến lúc này, đạo văn huy thứ ba của Hồn Thiên Bia đã được thắp sáng. Theo lời Ma Thiên đã nói, nếu muốn tiếp tục tế luyện, hắn cần đạt đến cảnh giới Thiên Tượng trung kỳ.

Ngoài ra, có thể là do sau khi sáp nhập Chân Ma chi huyết cùng huyết mạch của Ma Thiên, màu da của hắn đã lặng lẽ xảy ra một ít cải biến. Mặt ngoài dường như bị một tầng tím đen sáng bóng bịt kín, khiến cho ngoại hình của hắn càng giống Ma Nhân hơn trước.

Liễu Minh khẽ vẫy một tay, thu hồi Hồn Thiên Bia. Sau khi trầm ngâm một lúc, hắn liền rời khỏi động phủ.

Không lâu sau, một đạo động quang màu đen đã lóe lên ở động phủ đặt trên đỉnh núi rồi biến mất ở phía chân trời xa xa.

Một lát sau, trong đại sảnh điện Thanh Loan.

“Không nghĩ tới sau từng ấy năm, tu vi của Liễu trưởng lão lại có thể tiến bộ đến mức này. Đây quả là hồng phúc của bổn tộc.” Trên ghế chủ tọa, Thanh Tông dùng thần niệm quét qua Liễu Minh đang ngồi bên dưới. Thần sắc lộ vẻ hài lòng.


"Gia chủ quá khen! Không biết chuyện năm đó Liễu mỗ nhờ giúp, gia chủ đã có tin tức gì hay chưa?" Liễu Minh chắp tay với Thanh Tông, nói lảng sang chuyện khác.

"Thực không dám giấu giếm, chuyện được Liễu trưởng lão nhờ, tuy rằng bổn tọa đã tốn khá nhiều công sức nhưng tới nay mới chỉ tìm được một phần nhỏ trong đó mà thôi. Như vậy đi, trước hết ngươi cứ lấy số tài liệu này đã, nếu sau này còn có tin tức về số còn lại, ta sẽ để ý giúp ngươi." Thanh Tông nghe vậy, cười nhẹ một tiếng nói.

Vừa dứt lời, y vung tay lên, một màn hào quang cuốn tới mặt bàn gần chỗ Liễu Minh ngồi, trên đó liền xuất hiện mấy hộp gấm kích thước khác nhau.

Liễu Minh đưa thần thức quét qua, trong lòng không khỏi có chút thất vọng, không ngờ số tài liệu này còn chưa đạt tới số thấp nhất trong suy nghĩ của hắn.

Hắn lần lượt mở những hộp gấm này ra, khi thấy không có vấn đề gì thì gật nhẹ đầu, vung tay lên, một chiếc túi da căng phồng màu đen liền từ từ bay tới chỗ Thanh Tông.

"Số Ma Tinh này cũng thừa đủ để mua những tài liệu này rồi. Hy vọng số còn thừa, gia chủ sẽ lưu ý tìm kiếm giúp ta." Liễu Minh chậm rãi nói.

Thanh Tông ước lượng số Ma Tinh trong túi da rồi thu vào trong tay áo, mặt không biểu tình gật đầu nói:

"Liễu Trưởng lão khách khí, đây chỉ là việc nhỏ mà thôi. Đúng rồi, bí cảnh Thiên Huyễn sắp mở ra rồi, không biết ngươi đã chuẩn bị gì chưa?"

Liễu Minh suy nghĩ một chút rồi cũng không nói sang chuyện khác nữa mà bắt đầu thảo luận cẩn thận với Thanh Tông.

Không biết có phải do hắn vừa ra tay quá xa xỉ làm Thanh Tông vui mừng hay không mà đã không ngần ngại kể lại một số kinh nghiệm năm đó đi vào bí cảnh cho hắn, tất cả so với lời của Ma Thiên cũng không khác bao nhiêu.

Hai người trò chuyện xong xuôi, Liễu Minh mới cáo từ rời đi.

Thời gian một năm tiếp theo, Liễu Minh bắt đầu xuất hiện liên tục ở một số thành trì của thế lực khác trong dãy Đà Tàng, tiếp tục thu thập các tài liệu cần thiết.

Ba vị trưởng lão còn lại mặc dù có chút khó hiểu với hành động của hắn nhưng cũng chỉ chú ý chuẩn bị cho việc tiến vào bí cảnh của mình chứ không làm chuyện gì khác nữa.

Thời gian hơn một năm trong chớp mắt đã trôi qua.

Một ngày nọ, Liễu Minh đang nhắm mắt dưỡng thần trong động phủ thì bỗng một tia sáng xanh từ không trung bay xuống, phát ra một hồi âm thanh vù vù, xoay tít bên ngoài cấm chế. Liễu Minh thấy vậy, khẽ vẫy tay tóm lấy tia sáng kia, dán lên trán của mình.

"Xem ra hành trình tiến vào bí cảnh sắp bắt đầu rồi." Một lúc lâu sau, Liễu Minh sờ sờ cằm, thì thào nói. Tiếp đó hắn liền đứng dậy đi ra đại sảnh.

Lúc này, trong đại sảnh, Hạt Nhi đang khoanh chân ngồi, đỉnh đầu lơ lửng một Pháp Tướng Cự Hạt màu vàng vô cùng sống động.

Thấy Liễu Minh đi vào, hào quang màu vàng quanh thân Hạt Nhi lóe lên, Pháp Tướng trên không kia liền hóa thành một tia sáng vàng chui vào đỉnh đầu nàng, không thấy bóng dáng đâu nữa.

Ngay sau đó, thân hình Hạt Nhi nhoáng lên một cái đã bay tới gần Liễu Minh.

"Xem ra bây giờ ngươi đã củng cố tu vi ổn định rồi." Liễu Minh thấy vậy, mỉm cười nói.

"Có hoàn cảnh tu luyện tốt nên Hạt Nhi mới tu luyện nhanh như vậy." Hạt Nhi nghe vậy, đôi mắt đẹp khẽ động nói.

"Bây giờ bí cảnh Thiên Huyễn đã sắp mở, ngươi hãy theo ta cùng đi vào." Liễu Minh suy nghĩ một chút rồi chậm rãi nói.

"Dạ, chủ nhân." Hạt Nhi gật nhẹ đầu, thân hình khẽ động, hóa thành một đạo lưu quang trốn vào hồ lô đeo bên hông Liễu Minh.

. . .

Một lát sau, Liễu Minh đã hiện ra bên trên trang viên Thanh gia, tay để sau lưng, điểm nhẹ vào mi tâm, thần thức lập tức bao trùm cả tòa trang viên. Lúc này, trang viên đã giới nghiêm, khắp nơi là nhiều đội đệ tử Thanh gia đang qua lại tuần tra. Mà trong trang viên đã kích hoạt không ít các loại cấm chế, kể cả những cấm chế bí ẩn cũng đều được mở ra hết.

Điều này cũng khó trách, tuy rằng lần tiến vào bí cảnh này không chỉ cần Tộc trưởng Thanh gia tiến cử lễ long trọng mà cả bốn vị Trưởng lão trong tộc đều đi vào bí cảnh, thế nên khó tránh có những kẻ thừa nước đục thả câu, do đó bọn họ cần vô cùng đề phòng.

Thời gian một nén nhang trôi qua, khi Liễu Minh đi vào điện Thanh Loan thì thấy trong sảnh đã đứng đầy những đệ tử Thanh gia, bốn người đứng đầu chính là gia chủ Thanh gia, Thanh Tông, và Thanh Tung Tử, Thanh Thường, đại hán đầu trọc Thanh Cổ nữa. Số còn lại ngoại trừ vài Đường chủ cấp Chân Đan thì đều là một số ít tộc nhân quan trọng cấp Hóa Tinh, tất cả đều vô cùng ngưng trọng.

Thấy Liễu Minh bước vào đại sảnh, tất cả mọi người mới đồng loạt nhìn lại.

Thanh Tông nhíu mày lại, rồi cao giọng nói:

"Tốt, nếu như bốn vị Trưởng lão đã tới đúng hẹn, lát nữa ta sẽ mở Bí Cảnh. Các tộc nhân còn lại phải tận tâm thủ vệ, tuyệt đối không được xao nhãng."

Thấy Thanh Tông nghiêm túc khoát tay, các Đường chủ đều thi lễ rồi dẫn thủ hạ của mình rời khỏi đại điện.

"Gia chủ, nếu như Liễu đạo hữu đã đến, thì mau chóng mở bí cảnh thôi." Thanh Tung Tử dường như có chút nóng lòng, lườm Liễu Minh một cái rồi quay đầu nói.

"Xem ra Thanh Tung Tử Trưởng lão rất tự tin với lần đi này." Thanh Cổ nghe vậy thì liếc sang, khẽ mỉm cười nói.

"Hắc hắc, nghe nói Thanh Cổ Trưởng lão cũng đã chuẩn bị cho việc này nhiều năm, đến lúc đó đừng làm tại hạ thất vọng đó." Thanh Tung Tử lạnh nhạt nói.

"Được rồi, đừng chậm trễ nữa, chư vị hãy đi theo ta." Thanh Tông nói rồi đứng dậy, quay đầu cung kính xá ba cái với bức họa sau lưng, tiếp đó y đứng thẳng người, lật tay lấy ra một lệnh bài mờ mờ. Tiếp đó y đánh ra một đạo pháp quyết, lệnh bài liền bắn ra một tia sáng xanh, rơi xuống bức họa.

Một tiếng ù ù vang lên, mặt ngoài bức họa vặn vẹo mấy cái rồi hóa thành một thông đạo sâu hút. Thanh Tông quay đầu nhìn bốn người, nhoáng một cái đã chui vào thông đạo, không thấy bóng dáng. Liễu Minh và ba vị Trưởng lão thấy vậy, đương nhiên không chút chần chừ, đều nhảy vào trong.
 

andreyquoc

Phàm Nhân
Ngọc
1,45
Tu vi
0,00
Lỗi đánh máy dịch chương 1288: Tam Quang đồ (đã sửa lại, chữ đậm đỏ), đã thêm vào một từ màu xanh đậm:
MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ

Quyển 6: Quần Ma Loạn Vũ

Chương 1288: Tam Quang đồ

Dịch giả: nila32
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông

Nguồn: Bạch Ngọc Sách




Sau khi liếc nhìn về phía Ma Thiên, Hạt Nhi khẽ hừ một tiếng, thân hình lóe lên quang mang rồi hóa thành một con bò cạp màu bạc nhỏ cỡ bàn tay đứng trên đầu vai của Liễu Minh. Họ Liễu thấy vậy bèn thò tay vuốt nhẹ lên người nó một cái rồi phất tay thi triển kiếm quyết khiến cho Hư Không Kiếm Hoàn hóa thành một đạo kiếm quang vàng rực nâng đỡ bọn họ, phá không mà đi. Rất nhanh sau đó, hắn lại thúc giục nhục xí trên lưng khiến cho độn tốc liền được đề cao đến mức biến mất giữa gió tuyết trong nháy mắt.

Liễu Minh không hề nhận ra. Khi hắn vừa rời đi, không trung bên trên mặt hồ Bích Lam, bông tuyết đầy trời bỗng lộ ra một khe hở khác, bên trong có một con ngươi màu trắng lớn bằng quả đấm. Sau khi quay tít một vòng, thứ này liền nhìn theo phương hướng họ Liễu vừa rời đi, rồi lần nữa biến mất giữa mưa tuyết trắng xóa.

Hai ba canh giờ về sau, dưới tình huống toàn lực thi triển độn tốc, Liễu Minh rốt cuộc rời khỏi khu vực Hàn Sát để đến được một ngọn núi đen xì.

“Khoảng cách từ đây đến nơi bị phong ấn đã không còn xa. Ngươi hãy dừng lại một chút để ta dùng bí thuật dò xét tình huống một phen.” Ma Thiên chợt lên tiếng đề nghị.

“Không vấn đề gì.”

Liễu Minh gật gật đầu. Thân hình nhoáng cái đã đáp xuống một vùng đất bằng phẳng trên núi. Hắc khí quanh thân cũng theo đó tràn ra, lần nữa tạo thành thân ảnh Ma Thiên. Hư ảnh họ Ma bỗng khoanh chân ngồi xuống bên cạnh Liễu Minh. Sau khi nhìn quanh mấy lần, y mới cẩn thận cất lời:

“Liễu tiểu tử, trước tiên hãy thi pháp che chắn nơi đây, phòng khi tai vách mạch rừng.”

Liễu Minh nghe vậy liền không chút do dự tụng niệm vài câu chú ngữ. Một tay phất lên điều động khói đen từ trong cơ thể bao phủ phạm vi tầm hơn mười trượng trong chớp mắt.



Trong một sơn động rộng lớn nào đó đặt tại sơn cốc vô danh bên trong bí cảnh Thiên Huyễn, có thể nhìn thấy diễm quang không ngừng nhộn nhạo, mang theo từng cỗ sóng nhiệt xộc thẳng lên trên, chiếu rọi toàn bộ đỉnh động. Chính giữa sơn động, một người đàn ông trung niên mặc áo xanh sở hữu mũi ưng độc đáo đang khoanh chân tọa thiền. Trước mặt y là một chiếc đỉnh đỏ rực cao hơn đầu người, mang phong cách cổ xưa. Theo âm thanh chú ngữ truyền ra liên tiếp, lòng đỉnh không ngừng truyền ra âm thanh sôi trào, đồng thời toát ra từng đóa lửa nóng cuồn cuộn.
Chung quanh người đàn ông áo xanh còn có vô số pháp trận lớn nhỏ không đều. Thật nhiều phù văn từ đó bay ra, nhao nhao tiến vào ngọn lửa do đại đỉnh tỏa ra, vây quanh một quyển trục màu trắng dài hơn thước. Thế nhưng, mặc cho đám phù văn màu đen kia xâm nhập thế nào, quyển trục ngoại trừ tỏa ra một ít huỳnh quang màu trắng, lại không hề xuất hiện phản ứng nào khác.

Nam tử mũi ưng thấy vậy, lông mày dần dần nhíu lại.

Đúng vào lúc này, một đạo hôi ảnh thình lình vọt tới từ bên ngoài sơn động. Hôi quang thu lại để lộ một người phụ nữ mặc áo dài xám, đầu đội cao quan dựng thẳng, thoạt nhìn chừng ba mươi tuổi, mày nhỏ mắt híp. Đôi mắt xanh có chứa một mảnh dài nhỏ.

“Tam Quang Hà Lạc Đồ vẫn không có phản ứng gì sao?” Nử tử áo xám nhìn qua quyển trục trước mặt rồi mở miệng nói ra.

Giọng nói của cô ta không ngờ lại vô cùng khan đục giống như âm thanh tạo nên do hai miếng sắt chà xát vào nhau. Nam tử mũi ưng thấy vậy liền trầm mặt xuống, giọng mũi hừ nhẹ tỏ vẻ đau đớn. Nữ tử áo xám thấy vậy bèn thở dài, giọng nói có chút hòa hoãn:

“Tam Quang Đồ dù sao cũng là Động Thiên Pháp Bảo do lão ma đầu kia luyện chế, hơn nữa bên trong đã sớm bày bố cấm chế dày đặc. Chỉ dựa vào sức hai người chúng ta dĩ nhiên không thể luyện hóa được nó một cách dễ dàng.”

Nam tử mũi ưng vậy bèn dừng tay lại khiến cho hào quang tỏa ra từ cấm chế trên mặt đất phai nhạt đi nhiều.

“Không sao, ta đã luyện hóa hai đạo cấm chế trong đó. Chỉ cần có thể luyện chế thêm một, chúng ta có thể mượn nhờ lực lượng của Tam Quang Hà Lạc đồ để phá giải cấm chế mà lão thiết hạ trên người hai ta sau đó nhanh chóng rời khỏi địa phương quỷ quái này.” Nam tử mũi ưng tỏ vẻ không cam tâm, hừ lạnh một tiếng.

Nữ tử áo xám dường như nhớ ra gì đó bèn mở miệng hỏi:

“Đúng rồi, ta tới đây là có chuyện muốn bàn với ngươi.”

Nàng vung tay lên, phóng ra một đạo bạch quang mang theo một mặt thủy kính hình bầu dục. Trải qua một hồi rung động, mặt gương liền hiện lên một vài thân ảnh mơ hồ. Một trong số đó là thân hình của Liễu Minh bị sương đen bao phủ. Những kẻ còn lại lần lượt là đại hán đầu trọc Thanh Cổ cùng hai người Thanh Tung Tử và Thanh Thường.

“Những kẻ này là tu sĩ Thanh gia. Tính toán thời gian, quả thật cũng đã đến lúc bọn họ khai mở bí cảnh.” Nam tử mũi ưng khẽ động, chậm rãi nhận xét.

“Hiện tại chính là thời khắc mấu chốt để luyện hóa Tam Quang Đồ. Tuyệt đối không thể để đám người Thanh gia nắm rõ tình huống nơi này. Ngươi hãy đi ra ngoài, tùy ý đánh chết một hai người, luyện hóa một quả Huyễn Lực Chủng Tử để đuổi bọn chúng ra khỏi bí cảnh.” Nam tử mũi ưng khoát tay áo, tùy ý nói ra.

“Việc này ta sẽ xử lý thật tốt nhưng ngươi cũng không nên lo lắng quá mức, cậy mạnh luyện hóa. Nếu lại để Tam Quang chi thủy bên trong Tam Quang Đồ rò rỉ như trước, sẽ không phải là chuyện tốt lành gì.” Sau khi gật đầu, nữ tử áo xám dường như nghĩ tới điều gì bèn cẩn thận nhắc thêm một câu.

“Hừ, cái này khỏi cần ngươi nói, ta tự biết phân biệt nặng nhẹ.”

Vừa dứt lời, ngọn lửa bên trong quyển trục màu trắng chợt chấn động, tạo thành bạch quang chói mắt, trong khoảnh khắc ngưng tụ thành cột sáng màu trắng vừa thô vừa to phóng thẳng lên cao, đồng thời phá tan sơn động trong nháy mắt. Tuy rằng hư không bên trên đã nổi lên mấy tầng cấm chế thế nhưng vẫn không có cách nào ngăn cản đà lao của luồng bạch quang. Trong nháy mắt, nó đã chui vào bên trong biển mây đen khiến cho hắc vân giữa không trung bắt đầu rung rẩy kịch liệt, tạo thành vòng xoáy khổng lồ đen kịt lấy cột sáng màu trắng làm trung tâm. Cột sáng này càng lúc càng mạnh. Sau mấy nhịp hô hấp, đường kính của nó đã vượt quá con số mười trượng, thoạt nhìn giống như một cột chống trời thình lình mọc ra.

Nam tử mỏ ưng và nữ tử áo xám thấy vậy không khỏi nhìn nhau một cách sửng sốt.



Tại một nơi cách rất xa cột sáng màu trắng, Thanh Cổ đang đứng trên ngọn núi màu đen đồng thời đưa mắt nhìn dị tượng vừa hiện thế. Từ nơi đây, tuy rằng không thể nhìn rõ cột sáng kia rốt cuộc là thứ gì thế nhưng với tu vi của mình, y vẫn cảm nhận rõ ràng chấn động kịch liệt truyền tới.


“Chuyện gì vừa xảy ra? Tựa hồ có chút không đúng.” Sau khi thì thào tự nói một câu, y liền rơi vào trầm ngâm tiếp đó hóa thành một đạo cầu vồng bay nhanh về phía cột sáng.

Cùng lúc đó, tại một khu rừng đen kịt bên trong bí cảnh, Thanh Tung Tử đang điều động quang mang xanh biếc quấn lấy mấy chục con dơi đỏ tía dài hơn thước. Hào quang vừa lóe lên liền hóa thành Phong Nhận cùng màu, vây lấy đám biên bức này. Theo từng tràng âm thanh lộp bộp vang lên liên tiếp, đám dơi quỷ liền hóa thành huyết quang rơi xuống từ trên cao.

Thanh Tung Tử vừa đáp xuống đất, Thanh Thường đã xuất hiện bên cạnh y. Sau khi thấp giọng thảo luận vài câu, cả hai mới đồng thời vọt lên giữa không trung, đưa mắt quan sát cột sáng màu trắng ở phía xa. Hai người nhìn qua, trên mặt lộ rõ thần sắc khiếp sợ.

“Nơi đó dường như vừa xảy ra biến cố gì đó. Căn cứ vào ghi chép lưu lại trong tộc, dị tượng này chưa hề xuất hiện trước đây.” Thanh Tung Tử tỏ vẻ nghiêm trọng.

“Chúng ta vừa mới tiến vào bí cảnh. Thời gian vẫn còn sớm, không bằng tới đó nhìn qua một chút.” Thanh Thường do dự một chút rồi mới nói ra.

Thanh Tung Tử hơi trầm ngâm, nhẹ gật đầu. Tiếp đó, y lại vung tay tế ra một kiện Pháp bảo hình xe màu xanh lớn chừng mấy trượng, nhanh chóng mang theo hai người bọn họ gấp rút tiến đến vị trí cột sáng.



Trong lúc này, Liễu Minh đang đứng giữa sương đen cuồn cuộn đồng thời quan sát cột sáng màu trắng ở phía chân trời xa xa, lông mày theo đó khẽ nhíu. Ma Thiên thì đang khoanh chân ngồi trên mặt đất, trong miệng không ngừng lẩm bẩm khiến cho một đám phù văn màu đen bay ra từ trên người y rồi ngưng kết thành một tòa pháp trận cùng màu cạnh bên. Hạt Nhi vốn đậu trên vai họ Liễu lúc này lại không thấy đâu.

Sau một lát, Ma Thiên mới mở mắt nhìn về phía cột sáng màu trắng, thần sắc lộ vẻ tươi cười, một tay đánh ra pháp quyết khiến cho pháp trận xung quanh ầm ầm tiêu tán. Cột sáng màu trắng ở phía xa xa cũng theo đó chậm rãi tan đi rồi biến mất vô ảnh vô tung.

“Thế là thế nào?” Liễu Minh mở miệng hỏi dò.

“Quả nhiên đúng như ta đã dự đoán. Thời gian dài trôi qua, hai đầu yêu thú ta đặt bên trong bí cảnh nhằm bảo vệ Tam Quang Hà Lạc Đồ đã dần nổi lên dị tâm. Bọn chúng vọng tưởng có thể mượn nhờ lực lượng bảo vật để thoát khỏi nơi đây.” Ma Thiên cười lạnh một tiếng.

“Lẽ nào ngươi cố ý tạo nên thiên tượng kinh người như vậy? Chẳng lẽ là muốn…” Liễu Minh nhìn Ma Thiên rồi thoáng trở nên đăm chiêu.

“Bên trong bí cảnh còn có ba gã tu sĩ Thiên Tượng khác, ta tự nhiên muốn dẫn bọn hắn đến đó, tiện tay thử xem thực lực của hai đầu Yêu thú kia đã đạt đến mức nào.” Khuôn mặt Ma Thiên lộ ra nụ cười lạnh băng.

“Bí cảnh này là do ngươi một tay tạo ra, chẳng lẽ còn lo không thể đối phó hai con yêu thú Thiên Tượng cảnh?” Liễu Minh tỏ vẻ nghi ngờ.

“Nếu Pháp lực ta còn đầy đủ, giải quyết hai đầu ma vật Thiên Tượng không phải vấn đề gì lớn. Nhưng hiện tại bản tôn chỉ còn lại một đám du hồn, lúc trước lại phải chủ trì đại trận Dẫn Nguyên giúp ngươi đã khiến cho hồn lực tiêu hao rất nhiều, hiện tại đã không còn sức đối phó với chúng. Bất quá nhược điểm của hai tên nghiệt súc này đã bị Ma mỗ nắm rõ như lòng bàn tay. Dựa vào thực lực của ngươi, cộng thêm đầu quỷ sủng kia, đã đủ để tiêu diệt bọn chúng.” Ma Thiên nhàn nhạt nói ra.

Liễu Minh suy nghĩ một chút rồi cũng nhẹ gật đầu.

“Ngươi hãy thi triển bí thuật đồ đằng để che giấu khí tức. Chúng ta cần đến gần đó thêm một chút nữa.” Ma Thiên vừa nói vừa khẽ động thân hình, hóa thành một đạo hắc quang chui lại vào trong cơ thể Liễu Minh.

Sau khi quan sát bốn phía xung quanh, Liễu Minh mới phất tay triệu tập một đạo thanh lam âm u từ cơ thể, nhập vào không gian gần đó. Đến khi sương mù màu đen tán đi, trên đỉnh núi đã không còn có ai ở đó. Cùng lúc đó, cách đỉnh núi chừng mười dặm, một đạo U ảnh mờ nhạt đến mức khó có thể nhận ra đang bay nhanh đến vị trí mà cột sáng màu trắng hiện ra.


[/NOGUEST]
 

andreyquoc

Phàm Nhân
Ngọc
1,45
Tu vi
0,00
2 lỗi đánh máy dịch chương 1289: Hắc Tinh Nga (đã sửa lại, chữ đậm đỏ):
MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ

Quyển 6: Quần Ma Loạn Vũ

Chương 1289: Hắc Tinh Nga

Dịch giả: Hàn Lâm Nhi
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông

Nguồn: Bạch Ngọc Sách




Trong sơn động, bạch quang chói mắt do quyển trục màu trắng tản ra dần dần tan đi, cột sáng trắng chiếu thẳng lên trời cũng từ từ nhỏ lại rồi biến mất.

Trên bầu trời, vòng xoáy cực lớn màu đen cũng biến mất theo cột sáng màu trắng, rồi hóa thành những đám mây đen, chậm rãi tan đi, bầu trời lại trở về như cũ.

Trong sơn động, nam tử trung niên mũi ưng áo lục và nữ tử áo xám chăm chú quan sát thay đổi trên Tam Quang Lạc Hà Đồ rồi dần dần trở về bình thường, sắc mặt thay đổi mấy lần.

Hai người liếc mắt nhìn nhau, vội vàng phất tay đánh ra các đạo pháp quyết, kiểm tra kỹ càng cuốn trục trong tay. Một lúc lâu sau, hai người mới dừng lại, có chút giật mình bởi không phát hiện được chuyện gì xảy ra.

"Vừa rồi là chuyện gì xảy ra?" Nữ tử áo bào xám chớp mắt hỏi.

"Ngươi hỏi ta, ta đi hỏi ai đây? Có điều Tam Quang Lạc Hà Đồ không thể tự nhiên xảy ra biến hóa được, nhất định là có chuyện gì xảy ra rồi." Nam tử mũi ưng trợn mắt nhìn nữ tử bên cạnh, sắc mặt trầm xuống, thì thào nói.

"Chẳng lẽ có liên quan tới mấy tên tu sĩ Thanh gia tiến vào Bí Cảnh lần này?" Nữ tử áo bào xám như nghĩ tới chuyện gì, mở miệng hỏi.

"Chuyện này rất có khả năng. Có lẽ qua nhiều năm tìm hiểu như vậy, đám tu sĩ Thanh gia đã nắm được một ít manh mối. . . Như thế cũng tốt, chúng ta chỉ cần đánh chết đám người này rồi thi triển thuật Sưu Hồn, nói không chừng sẽ là trợ giúp cho cơ hội của chúng ta." Trên gương mặt nam tử mũi ưng hiện lên chút hung ác, y lạnh lùng cười nói.

Nữ tử áo bào xám nghe vậy nhẹ gật đầu, khẽ đảo mắt nhìn về chiếc kính bên cạnh, chợt biến sắc. Không ngờ lúc này trong kính chỉ còn hiện lên hình ảnh ba người Thanh Cổ, Thanh Tung Tử, Thanh Thường, còn Liễu Minh thì không biết đã biến mất từ lúc nào.

"Sao lại thiếu đi một người?" Nữ tử áo bào xám sắc mặt trầm xuống, lập tức niệm mấy câu chú ngữ, màn nước quanh người nàng sáng rực lên, không gian phía trước liền hiện ra hơn mười mặt kính khác. Chỉ thấy các hình ảnh trên gương mau chóng chuyển đổi, lộ ra cả những góc hẻo lánh nhất. Thế nhưng hai người họ đã tìm trong suốt hơn một nén nhang, kiếm kỹ càng toàn bộ bí cảnh mấy lần nhưng vẫn không thấy thân ảnh Liễu Minh đâu.

"Xem ra người này đã tu luyện loại thần thông che giấu khí tức nào đó rồi. Ngay cả 'Thiên Kính Đồng' của ngươi cũng không tìm được, xem ra người này không đơn giản. Theo ta thấy, thay đổi trên Tam Quang Hà Lạc Đồ tám phần có quan hệ với hắn." Nam tử mũi ưng hừ lạnh một tiếng nói.

"Mấy tên tu sĩ khác của Thanh gia cũng đang bay tới nơi này rồi." Nữ tử áo bào xám có chút giận dữ nói.

"Không cần kinh hoảng, chỉ là đám tôm tép nhãi nhép mà thôi. Ngươi hãy đi triệu tập đám Hắc Tinh Nga gần đây đi, thử xem thần thông của đám tu sĩ này như thế nào. Nếu có thể thì cứ đánh chết chúng đi là được. Có điều theo ta đoán, tên tu sĩ ẩn nấp kia rất có thể sẽ trốn ở bên cạnh hòng đánh lén ngươi, do đó ngươi nên cẩn thận." Nam tử mũi ưng suy nghĩ một chút rồi lạnh nhạt nói.

"Điều này không thành vấn đề. Thế nhưng ngươi làm gì?" Nữ tử vừa đáp ứng thì lại nghĩ tới chuyện gì đó, liếc nhìn nam tử mũi ưng hỏi.

"Biến đổi vừa rồi dường như đã làm cho cấm chế trong Tam Quang Lạc Hà Đồ thả lỏng một chút rồi. Ta sẽ ở lại đây xem có cơ hội luyện hóa thêm một tầng cấm chế nữa hay không." Nam tử mũi ưng nói.

Nữ tử áo xám không nói gì nữa mà thân hình khẽ động, liền hóa thành một bóng xám, phi độn ra ngoài. Thân hình còn chưa tới, sơn động chợt 'Két' một tiếng đã nứt ra một khe hở, từ đó lộ ra một cánh cửa kiên cố. Nữ tử áo xám bay ra sơn cốc, cánh cửa lập tức đóng lại.

Bên trong, nam tử mũi ưng chờ nữ tử kia rời đi rồi mới tiếp tục khoanh chân ngồi xuống, hai tay xoay chuyển liên tục, đồng thời trong miệng truyền ra mấy câu chú ngữ khó hiểu. Một khắc sau, trên người y dần dần hiện ra một vầng hào quang xanh biếc, lan tới bao phủ toàn bộ Tam Quang Hà Lạc Đồ.

Pháp quyết trong tay nam tử mũi ưng liên tục biến đổi làm màn hào quang dần dần hóa thành một kết giới hình vuông lớn cỡ một thước, còn Tam Quang Hà Lạc Đồ thì chậm rãi xoay tròn trong đó. Làm xong những chuyện này, nam tử mũi ưng nhẹ nhàng thở ra một cái, đồng thời hai chân đạp mạnh, hóa thành một đạo độn quang xanh biếc, lao nhanh ra ngoài.

Trên không trung bên trên sơn cốc, hai đạo độn quang một xanh một đỏ từ đằng xa bay tới, gần như đồng thời cùng đến sơn cốc. Hào quang chậm rãi tan đi lộ ra thân ảnh ba người Thanh Cổ, Thanh Tung Tử, Thanh Thường bên trong.

"Thanh Cổ Trưởng lão, thật sự là trùng hợp!" Thanh Tung Tử tựa tiếu phi tiếu nói.

"Thì ra là hai vị Thanh Tung Tử và Thanh Thường. Xem ra hai người cũng chú ý tới dị tượng nơi này nên mới chạy tới phải không?" Thanh Cổ liếc mắt nhìn hai người Thanh Tung Tử, đưa tay sờ cái gáy bóng lộn, hặc hặc cười nói.

Thanh Tung Tử nghe vậy chỉ cười lạnh mấy tiếng, ánh mắt liếc xung quanh một chút rồi chậm rãi nói:

"Ồ, tại sao lại không thấy vị Liễu Minh Liễu Trưởng lão kia đâu? Đáng lẽ hắn phải đi cùng với Thanh Cổ đạo hữu chứ?"

"Lúc vừa đi vào Bí Cảnh, Liễu Trưởng lão đã đi một mình rồi, không đi cùng với tại hạ." Thanh Cổ Trưởng lão thản nhiên nói.

Thanh Tung Tử nghe vậy, sắc mặt chợt đổi, liếc Thanh Thường một cái rồi lập tức lắc đầu trào phúng nói: "Thanh Cổ Trưởng lão tu vi cao thâm, thần thức cũng vô cùng cường đại, thế nên lần này có hành động một mình cũng không sao. Còn vị Liễu trưởng lão này quả là tự cho rằng mình rất mạnh, chỉ là một tên Thiên Tượng sơ kỳ, đã dám đi loạn trong bí cảnh này, nói không chừng bây giờ đã vẫn lạc rồi cũng nên."

"Liễu Trưởng Lão thực lực thế nào, tin rằng Thanh Tung Tử Trưởng lão là người rõ nhất. Bây giờ hắn hành động một mình, xem ra là đã tự tin vào thực lực của bản thân." Trong mắt Thanh Cổ hiện lên chút ý vị sâu xa, mở miệng nói.

Nghe lời này, gương mặt Thanh Tung Tử liền đỏ lên, trong mắt ẩn hiện chút sát khí.

Chuyện bị Liễu Minh đánh bại trước mặt mọi người Thanh gia chình là sự sỉ nhục lớn nhất của y trong ngàn năm qua, bây giờ lại bị Thanh Cổ nhắc tới, bảo y sao không giận giữ chứ?

"Thanh Tung Tử Trưởng lão chớ giận, tại hạ cũng không có ý đó. Trước mắt xem ra sơn cốc này chỉ sợ đã giấu một bí mật cực lớn, hay là chúng ta hãy liên thủ thăm dò kỹ đã rồi hãy nói sau." Chợt Thanh Cổ chuyển chủ đề nói.

Thanh Thường cũng nhẹ nhàng kéo tay áo Thanh Tung Tử một cái, khẽ lắc đầu. Thanh Tung Tử sắc mặt khẽ động, hít sâu một hơi mới từ từ khôi phục bình tĩnh.

"Thanh Cổ Trưởng lão nói phải, chúng ta hãy làm chính sự trước đã." Thanh Thường đưa tay vén tóc, cười nói.

"Được rồi, nhưng không biết hai vị có đầu mối gì về sơn cốc bên dưới hay chăng?" Thanh Cổ nghiêm túc nói.

"Thanh Cổ Trưởng lão đã biết còn cố hỏi làm gì. Chúng ta đến đây cùng với ngươi, làm sao biết gì được chứ?" Thanh Tung Tử hừ lạnh một tiếng nói.

Thanh Cổ ánh mắt hiện lên chút quang mang, định nói tiếp thì đột nhiên từ phía xa truyền tới âm thanh đì đùng, một đám mây đen từ rừng rậm bên cạnh bay tới.

Thấy cảnh này, sắc mặt ba người đều thay đổi, đám mây kia tốc độ cực nhanh, trong phút chốc đã bay tới gần bọn họ. Bên trong đó, có thể nhìn rõ đó là một đàn Ngài lớn cỡ nắm tay, hai mắt đỏ tươi, toàn thân đen nhánh, số lượng tới ngàn vạn con.

'Ô' 'Ô' mấy tiếng kêu quỷ dị vang lên, mặt ngoài đám mây chợt hiện ra một đám bụi mờ, tạt thẳng vào ba người, chỉ trong chớp mắt đã vây lại bọn họ.

"Đây là cái gì?" Thanh Tung Tử thấy vậy, sắc mặt đại biến quát.

Thanh Cổ nhìn đám Ngài đang bay tới, có chút sợ hãi, trên gương mặt lộ ra vài phần thoái ý, thế nhưng khi nhìn tới sơn cốc thì lại lộ ra vài tia không muốn. Y do dự một lát, vậy mà đám Ngài đen đã bay tới gần, hai cánh có những điểm lấm tấm như những vì sao trong màn đêm. Vô số con Ngài cùng vỗ cánh, làm một đám bột phấn màu xám bay thẳng đến chỗ ba người.

"Cẩn thận! Ta đã từng thấy trong một điển tịch viết rằng đám Ngài này gọi là Hắc Tinh Nga, phấn của chúng có thể làm tiêu tán pháp lực người khác, lại còn có độc, nên tuyệt đối đừng để chúng chạm vào người." Thanh Cổ hét lớn một tiếng, màn hào quang đỏ sẫm trên người hắn sáng lên. Một Pháp bảo hình tấm lụa đỏ hiện ra rồi lập tức biến thành một bong bóng màu đỏ, bảo vệ toàn thân y.

Hai người Thanh Tung Tử và Thanh Thường nghe vậy cũng biến sắc. Nhưng bọn họ chỉ kinh ngạc giây lát rồi lập tức phản ứng kịp, đều thi triển các biện pháp bảo vệ bản thân.

Cây cờ xanh biếc trong tay Thanh Tung Tử phóng to lên, hiện ra một lá cờ khổng lồ thêu một đóa Linh Diễm. Tiếp đó y vung tay lên, đồ án Linh Diễm trên lá cờ liền sáng lên, rồi hiện ra mấy chục ngọn lửa xanh lớn cỡ đầu người vây quanh người y, tạo ra một vòng bảo hộ xanh biếc.

Đỉnh đầu Thanh Thường cũng hiện lên một tia sáng trắng rồi chợt xuất hiện một chiếc ô xòe, vô số đạo bạch quang rủ xuống tạo thành một màn ngăn cách bảo vệ nàng vào bên trong.

Ba người vừa chuẩn bị xong thì phía trước, một trận phấn Ngài màu đen như phô thiên cái địa ập tới. Hào quang bảo vệ vừa chạm vào đám phấn đã có phần mờ đi, nhưng cũng may phẩm chất Pháp bảo của ba người đều vô cùng tốt nên rất nhanh đã ổn định lại như bình thường.

Vô số con Ngài đen cũng lao tới tấn công, bao vây ba người về chính giữa, vừa phát tán phấn Ngài, vừa phun ra từng tia sáng đen, công kích về hướng ba người.

Ba người Thanh Cổ hai mặt thụ địch, vội vàng đứng túm lại một chỗ.

"Cẩn thận, đám Hắc Tinh Nga này xuất hiện vô cùng cổ quái, xem ra mười phần chắc chín là do bị người ta ra lệnh, sợ rằng kẻ địch đang ở trong sơn cốc này." Sắc mặt Thanh Cổ có phần tỉnh táo, miệng nói.

"Mặc kệ như thế nào, đám quái nga này quá chướng mắt, hãy giải quyết hết đi rồi nói." Trong mắt Thanh Tung Tử chợt hiện ra mấy tia sáng lạnh, miệng lẩm bẩm mấy câu chú ngữ, đồng thời vung mạnh cây cờ lớn trong tay.

Đồ án Linh Diễm Thanh Sắc chợt biến đổi, đã biến thành một con dao xanh biếc. Thanh Tung Tử vung tay lên, mười Phong Nhận xanh biếc hiện ra, bắn về phía đám Hắc Tinh Nga.

XOẸT XOẸT XOẸT!

Những Phong Nhận màu xanh này quả không phải vật phàm, lập tức chém rơi mấy trăm đầu Hắc Tinh Nga ạ, ào ào rơi xuống đất.
 

trancongminh1950

Phàm Nhân
Ngọc
-29,63
Tu vi
0,00
Ồ! Mình thích cái trang này lắm!

Mình đang đọc từ từ các chương dịch của MTK, cũng gặp lỗi đánh máy tựa như ăn phải sạn vậy.

Nếu mình cũng bắt chước bác andreyquoc chỉ ra những lỗi đó ở đây, không biết có được không nhỉ ?

Sau khi mình đưa ra các lỗi đánh máy ở đây, liệu có ai sửa lại bản dịch không nhỉ ? Nếu có thì cám ơn nhiều lắm vì những người sau vào đọc sẽ đỡ có cảm giác "nhai" phải "sạn" (lỗi đánh máy là thứ không thể soát hết được mà, nếu có nhiều người nhặt, sạn sẽ hết).

Mình đọc MTK mà chả giúp được gì thì cũng thấy ngài ngại thế nào ấy, mong bà con thông cảm cho việc nói điều này ở đây.

Xin đa tạ.
 

nila32

Phàm Nhân
Ngọc
89,84
Tu vi
0,00
Ồ! Mình thích cái trang này lắm!

Mình đang đọc từ từ các chương dịch của MTK, cũng gặp lỗi đánh máy tựa như ăn phải sạn vậy.

Nếu mình cũng bắt chước bác andreyquoc chỉ ra những lỗi đó ở đây, không biết có được không nhỉ ?

Sau khi mình đưa ra các lỗi đánh máy ở đây, liệu có ai sửa lại bản dịch không nhỉ ? Nếu có thì cám ơn nhiều lắm vì những người sau vào đọc sẽ đỡ có cảm giác "nhai" phải "sạn" (lỗi đánh máy là thứ không thể soát hết được mà, nếu có nhiều người nhặt, sạn sẽ hết).

Mình đọc MTK mà chả giúp được gì thì cũng thấy ngài ngại thế nào ấy, mong bà con thông cảm cho việc nói điều này ở đây.

Xin đa tạ.
Những lỗi được mọi người báo ở đây sẽ được sửa ngay ạ, đa tạ sự nhiệt tình của lão huynh. :D
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top