Luận Truyện Lỗi đánh máy trong các bản dịch Ma Thiên Ký

trancongminh1950 · 22/2/16

3 lỗi đánh máy dịch chương 950: Bí thuật chiến đấu (2/2) (đã sửa lại, chữ đậm đỏ):

MA THIÊN KÝ
Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu

Chương 950: Bí thuật chiến đấu (2/2)

Tác giả: Vong Ngữ
Dịch: nila32
Nguồn: www.bachngocsach.com

MA THIÊN KÝ
Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu
Chương 950: Bí thuật chiến đấu (2/2)
Tác giả: Vong Ngữ
Dịch: nila32
Nguồn: www.bachngocsach.com

============================================

Ngay sau đó, bốn đạo độn quang màu sắc khác nhau đã nhanh chóng lóe lên rồi chia ra bỏ chạy về bốn phương tám hướng, chỉ có Kim Thiên Tứ vốn được bao bọc trong tinh quang lượn lờ đã sớm biến mất vô tung vô ảnh.

Sau thời gian chừng bảy tám nhịp thở, tinh quang màu trắng ngợp trời mới dần dần thu lại, lần nữa lộ ra đám người tráng hán đầu hổ, Lam t.ư cùng vài tên Yêu tu áo lam khác.

“Hổ Tàng đạo hữu, nếu như ngươi đã có hứng thú với tên Nhân tộc áo vàng kia, vậy tên đó giao cho ngươi vậy!” Lam t.ư dõi mắt nhìn theo quang điểm màu vàng sắp biến mất ở phía xa xa rồi đột nhiên mỉm cười nói với tráng hán đầu hổ một câu như vậy.

“Hừ, không cần ngươi nói!” Tráng hán kia nghe vậy liền tức giận hừ lạnh một tiếng, thân hình của y rất nhanh được sương mù màu vàng bao bọc hóa thành một đạo độn quang đuổi theo quang điểm màu vàng kia.

“Những tên còn lại đều là một lũ vô dụng mà thôi, không cần đuổi theo. Mấy người các ngươi hãy trở về nơi đóng quân trước, ta còn phải đi giúp Cực Ảnh đại nhân cướp lấy bảo vật!” Sau khi nhìn thấy đại hán Hổ Tàng kia phóng đi thật xa, thiếu nữ họ Lam liền thu lại vẻ tươi cười đồng thời quan sáng phân phó đồng bọn bên cạnh một câu.

Vừa dứt lời, cơ thể nàng đã được Linh quang quấn quanh rồi nhanh chóng hóa thành một đạo cầu vồng màu lam lao vút về chân trời phía xa.

Trong lúc đó, tại một rừng cây màu vàng đặt giữa không trung cách đó mấy ngàn dặm, trên bầu trời thình lình xuất hiện hai đạo nhân ảnh một đen một đỏ không ngừng thoắt ẩn thoắt hiện, không khỏi khiến kẻ khác phải hoa mắt!

Liễu Minh dựa vào đôi cánh thịt màu bạc sau lưng, cộng thêm không ngừng vận dụng Tam Phân Mông Ảnh Đại Pháp mới miễn cưỡng tránh những công kích từ hư ảnh ma quái của Cực Ảnh, chỉ là trên người của hắn lúc này sớm đã loang lổ vết máu, thương tích đầy mình. Nếu không phải thân thể của hắn mạnh mẽ, lại thêm Thú Giáp Quyết gia trì, hơn nữa còn có lân phiến Xích Giao biến dị linh hoạt quay vòng, chỉ sợ đã sớm vẫn lạc không biết mấy lần.

Mà trên bầu trời xung quanh lúc này, bốn đầu Vụ Giao dài hơn mười trượng cùng bốn đầu Vụ hổ màu đen đang chậm rãi lượn quanh, đem bầu trời che kín đến một kẽ hở cũng không để lọt ra ngoài.

“Bổn tọa vẫn khuyên ngươi ngoan ngoãn giao bảo đỉnh kia ra đây, lúc đó ta sẽ cân nhắc cho ngươi được chết toàn thây! Những thủ đoạn hóa hình công kích kia đối với ta căn bản không có hiệu quả nào, đánh tiếp cũng chỉ phí sức mà thôi!” Từ trong những đạo Huyết Ảnh không ngừng chớp động trên cao, giọng nói âm tàn của Cực Ảnh thình lình truyền đến mang theo ý tứ khinh thường không thể che đậy đối với Long Hổ Minh Ngục Công.

“Hừ, không đến cuối cùng ngươi sao dám chắc có thật là không dùng được cơ chứ?” Liễu Minh nghe vậy hừ lạnh một tiếng. Chỉ thấy thân hình của hắn khẽ nhoáng một cái, sau khi suýt soát tránh được công kích của mấy đạo trảo ảnh huyết sắc, hắc khí sau lưng liền tuôn ra cuồn cuộn ngưng kết thêm một đầu Vụ Giao cùng Vụ Hổ.

Sau một khắc, mấy tiếng nổ vang “Oanh oanh oanh” truyền đến!

Đột nhiên, tất cả hư ảnh Long Hổ chung quanh thình lình đồng thời bạo liệt, hóa thành một quang cầu màu đen lớn chừng mười trượng, đem toàn bộ thân hình Cực Ảnh nuốt trọn vào trong.

Bốn tiếng “Vèo” “Vèo” “Vèo” “Vèo”!

Ngay lúc nào, bốn đạo hư ảnh màu đen phát ra khí tức giống nhau như đúc không chút chậm trễ lập tức lóe lên chia ra kích xạ về bốn phía Đông Tây Nam Bắc!

Vẻn vẹn ba bốn nhịp hô hấp qua đi, vô số tinh ti huyết sắc đã dễ dàng xuyên thủng quang cầu hắc sắc. Chỉ nghe “Oanh” một tiếng, quang cầu màu đen đã ầm ầm vỡ vụn, lộ ra thân hình gầy nhom của Cực Ảnh.

“Cực Ảnh đại nhân, người không sao chứ.” Đúng vào lúc này, một đạo cầu vồng màu lam đã từ chân trời phía xa phá không lao đến. Chỉ thấy ánh sáng chớp tắt, lộ ra bóng hình thướt tha vận y phục màu lam, chính là thiếu nữ Lam t.ư của yêu tộc.

“Chỉ là chút tài mọn mà thôi! Lam t.ư, người hãy mau thi triển Vạn Mộc Đại Pháp, giúp ta định vị tiểu tử Nhân tộc kia, đến lúc đó để xem hắn làm cách nào có thể chạy thoát khỏi lòng bàn tay của bổn tọa!” Cực Ảnh nghe vậy chỉ lạnh lùng phân phó một câu.

“Tuân mệnh, Cực Ảnh đại nhân! Chỉ là thi triển thuật này cần một ít thời gian chuẩn bị…” Lam t.ư vội vàng lên tiếng đáp ứng.

“Hừ, không cần nhiều lời! Chỉ cần có thể giúp ta định vị được kẻ này, dùng tốc độ của ta dù là khoảng cách mấy ngàn dặm cũng không thành vấn đề!” Không đợi Lam t.ư nói hết, Cực Ảnh đã khoát tay chặn ngang, ánh mắt cũng theo đó hiện lên một tia âm lệ.

Lam t.ư nghe vậy, không dám chậm trễ khoanh chân ngồi xuống. Chỉ thấy một đạo lam mang lóe lên, trên tay nàng đã nhiều thêm một cành cây khô đặt ngang, đồng thời trong miệng cũng vang lên một tràng chú ngữ kỳ bí. Cực Ảnh bên cạnh dường như không thèm để ý đến hành động của nữ tử bên cạnh, chỉ thấy hắn lẳng lặng chắp tay, sắc mặt âm trầm như nước không biết đang suy nghĩ cái gì.

Theo từng tràng chú ngữ thanh thúy vang lên từ miệng của Lam t.ư, một tầng quang tráo màu lam cũng nhanh chóng từ trong cành cây khô quét ra, bao bọc thân thể của nàng ta vào trong. Sau một khắc, lấy cô gái này làm trung tâm, một vòng rung động màu lam thình lình khuếch tán ra bốn phương tám hướng sau đó nhanh chóng lan rộng về phía xa.

Nửa khắc chuông về sau, tại một vị trí cách đó rất xa, một điểm đen thình lình hiện ra, sau khi lập lòe vài cái liền nhanh chóng hóa lớn rồi bất ngờ rơi nhanh xuống một vách núi cao hơn ngàn trượng bên dưới.

Hắn quang lóe lên, một bóng người cũng theo đó hiện ra, chính là Liễu Minh.

Sau khi đứng vững thân hình, hắn mới quay đầu nhìn lại phương hướng phía sau, trong ánh mắt hiện lên một tia dị sắc. Chỉ thấy trong lòng bàn tay của hắn lúc này là một đám lông bờm màu đỏ như máu. Thì ra trong lúc giao thủ với tên Cực Ảnh kia, hắn đã vụng trộm xé rách một vài cọng tóc trên người đối phương.

Liễu Minh lúc này ngưng tụ thần sắc, đồng thời lầm rầm tụng niệm từng tràng chú ngữ. Lòng bàn tay của hắn cũng theo đó nổi lên từng vòng rung động màu đen hình mâm tròn, từ từ mở rộng rồi lập tức chui tọt vào hư không.

Đạo hữu nào thích rượt đuổi như hồi PNTT thì không thể bỏ qua mấy chương này

Bình chọn dịch giả yêu thích nhất tháng 3

trancongminh1950 · 22/2/16

10 lỗi đánh máy dịch chương 951: Khổ Luân Kiếm (đã sửa lại, chữ đậm đỏ), đã thêm vào từ màu xanh đậm:

MA THIÊN KÝ
Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu

Chương 951: Khổ Luân Kiếm

Tác giả: Vong Ngữ
Dịch: Gia Nguyễn
Nguồn: www.bachngocsach.com

MA THIÊN KÝ
Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu
Chương 951: Khổ Luân Kiếm
Nguồn: www.bachngocsach.com

=======================================

Bên trong một ít lông bờm đỏ tươi kia bay ra những sợi khí t.ức màu đỏ, chậm rãi dung nhập vào trong những làn sóng màu đen.

Trong mắt Liễu Minh cũng theo đó hiện ra một tầng sóng gợn màu đen.

Sau khi hắn tiến vào Thượng giới phế tích trải qua vô số trận chém giết, dù cho tâm tình hay thần thông đã bất giác trầm lắng không ít. Giờ phút này thi triển U Minh Tầm Hồn Thuật cũng không còn tốn sức như lúc trước nữa.

“Quả nhiên vẫn đuổi theo đến tận đây…” ánh mắt Liễu Minh chợt lóe, thu tay về, gợn sóng đen kia hơi hiện lên rồi tán loạn tan biến mất, bản thân hắn cũng khẽ động rồi hóa ra bốn đạo hư ảnh, chia ra bốn đường hướng bốn phía xa bay vọt đi, sau mấy hơi thở đã biến mất giữa bầu trời.

Sau thời gian một nén nhang, một luồng độn quang đỏ tươi t.ừ xa bay nhanh đến, sau khi lóe lên liền hiện ra bóng dáng của Cực Ảnh.

Thần thức hắn quét xung quanh một vòng, mày khẽ nhăn lại, trở tay lấy ra một tấm trận bàn màu xanh.

Phía trên trận bàn bỗng có thanh quang nhấp nháy, truyền ra vài âm thanh nữ t.ử như có như không, dường như đang thì thào bẩm báo điều gì đó.

Cực Ảnh nghe vậy cười lạnh một tiếng rồi lại hóa thành một cầu vồng đỏ tươi phá không bay đi một lần nữa, hướng đi của hắn đúng là phương hướng bỏ chạy của Liễu Minh.

Ở một nơi cách đó hơn nghìn dặm, Liễu Minh vừa nhanh chóng chạy như bay về phía trước, vừa thi triển U Minh Tầm Hồn Thuật, trong mắt hắn hiện ra những gợn sóng bập bềnh.

“Cực Ảnh này không biết đã dùng bí thuật truy tung gì lại có thể nhiều lần nhận ra vị trí của chân thân ta.” Sắc mặt Liễu Minh bắt đầu trở nên khó coi.

t.ừ sau khi Tam Phân Mông Ảnh của hắn đại thành thì khí t.ức của bốn đạo hư ảnh phân ra đã độc nhất vô nhị rồi, dưới sự gia trì của tinh thần lực khổng lồ của hắn thì tu sĩ dưới Thiên Tượng bình thường căn bản không thể phân biệt được.

Trước lúc khoảng cách gần trận đấu, bị nhận ra thì có thể bỏ qua, nhưng hôm nay khoảng cách xa đến thế mà vẫn bị đối phương dễ dàng biết được thì hắn thật có chút khó hiểu rồi.

Nghĩ như thế, độn tốc của hắn lại nhanh hơn một chút nữa, hóa thành một luồng ngân sắc lưu tinh phá không bay đi.

Liễu Minh không nhận ra được ở khu rừng bên dưới độn quang, trên một cây đại thụ to lớn bỗng lóe lên thanh quang, một gương mặt t.ừ t.ừ hiện ra trên cành cây, thoạt nhìn thì hơi mơ hồ không rõ, duy chỉ có một đôi mắt lóe lên linh quang lấp lánh, đôi mắt không ngừng nhìn về phương hướng Liễu Minh độn quang chạy xa.

Sau một lát, gương mặt lại chậm rãi chui vào trong thân cây không thấy bóng dáng.

Ở một nơi phía sau ngoài nghìn dặm, trận bàn màu xanh trong tay Cực Ảnh bỗng chấn động rồi nổi lên thanh quang nhàn nhạt một lần nữa. Âm thanh nữ t.ử lại ẩn ẩn truyền ra t.ừ trong thanh quang.

“Hắc hắc, bổn tọa ngược lại muốn xem ngươi còn có thể chạy đi đâu đây?” Cực Ảnh nghe vậy, cưới dữ tợn một tiếng rồi há mồm phun ra một luồng hồng quang, bên trong hồng quang đích xác có một tinh thể màu máu hình thoi, vừa mới tế ra, lập t.ức t.ừ bên trong hiện ra vô số sợi tơ trong suốt bao lấy thân thể.

Một khắc sau, cả cơ thể bỗng hóa thành một luồng huyết quang chói mắt, mơ hồ có thể nhìn thấy bóng một con sói bốn chân sinh phong, sau một cái thiểm động đã chạy ra phạm vi hơn trăm trượng, tốc độ đã nhanh hơn một nửa.

Khi Liễu Minh lại lần nữa thi triển U Minh Tầm Hồn Thuật để cảm ứng vị trí của Cực Ảnh thì phát hiện độn tốc của Cực Ảnh đột nhiên tăng rất nhanh, trước sau không quá thời gian nửa nén hương đã đem khoảng cách giữa hai người kéo gần lại một nửa.

“Chết tiệt!”

Liễu Minh biến sắc, dù cho chính mình có không ít đan dược có thể bổ sung pháp lực, nhưng tốc độ của Cực Ảnh vốn đã nhanh, khoảng cách giữa hai người đang rút ngắn một cách nhanh chóng.

Vù! một thanh kim sắc tiểu kiếm vài tấc chợt hiện ra.

Hắn liên tục đánh ra mấy đạo pháp quyết, phía trên kim sắc tiểu kiếm lập t.ức hiện lên kim quang chói mắt, đón gió mà lớn, hóa thành một thanh cự kiếm cao mấy trượng, quanh thân kiếm đã hiện lên những điểm sáng màu xanh.

Ầm ầm!

Bên trong kim sắc cự kiếm bỗng xoáy lên một luồng kim quang, bắt đầu quấn quanh thân kiếm, hóa thành một luồng kiếm hồng (*cầu vồng) kinh thiên kích bắn ra, sau khi lóe lên lập t.ức biến thành một điểm sáng biến mất nơi chân trời.

Tốc độ này đâu chỉ nhanh hơn gấp đôi so với trước!

Liễu Minh đứng vững trên thân cự kiếm, bên tai là tiếng kiếm rít lanh lảnh, mọi thứ xung quanh đều bắt đầu trở nên mơ hồ không rõ ràng, độn quang này thật sự quá nhanh, khiến cho trong lòng hắn sinh ra cảm giác điều khiển cự kiếm không được.

Đây là lần đầu tiên hắn sử dụng Kiếm Hoàn để thi triển Ngự Kiếm Thuật, so với lúc pháp bảo sồ hình (*chưa định hình) thì thật sự nhanh hơn nhiều lắm!

Liễu Minh ban đầu cả kinh, tiếp theo thì trở nên mừng rỡ.

Bất quá vào lúc này, trong tiếng kiếm rít thanh thúy kia chợt truyền ra một chút âm rung...

Sắc mặt hắn hơi đổi rồi lập t.ức thở dài.

Linh tính của Kiếm Hoàn còn chưa triệt để củng cố, mấy hôm trước vì đánh chết cái tên ma nhân Thiên Tượng kia nên đã cưỡng chế tế ra một lần, hôn nay lại sử dụng nó lần nữa, một thời gian sau chỉ sợ sẽ tổn thương đến linh tính của Kiếm Hoàn.

Liễu Minh trong lòng nghĩ vậy, tay khẽ chuyển, lấy ra thanh phi kiếm thuộc tính lôi dùng để áp trận mà hắn đã đoạt được trong bụng cự thú.

Trên thân kiếm dài hơn một thước thỉnh thoảng hiện ra một luồng điện hồ màu tím, trông có linh tính mười phần.

Kiếm này chỉ riêng phẩm chất mà nói thì chỉ sợ đã tương xứng với Hư Không kiếm lúc còn là pháp bảo chưa định hình rồi.

Khi ánh mắt hắn di chuyển đến chuôi kiếm thì trong lòng hơi động.

Ngày trước, hắn rút nó ra t.ừ trong mắt trận của t.ứ Phương Thanh La Trận lại không chú ý tới trên chuôi kiếm còn có khắc hai chữ cổ màu bạc.

“Khổ Luân!”

Liễu Minh khẽ nói một câu trong miệng rồi lập t.ức há mồm phun ra một cỗ pháp lực quấn quanh phi kiếm, hắn dự định vừa ngự kiếm phi hành vừa luyện hóa nó.

…

Hai ngày sau, trên bầu trời nơi một phiến sơn mạch được màn tuyết trắng xóa bao phủ, một đạo kiếm quang mang theo t.ử sắc điện mang lập lòe t.ừ đằng xa bay tới, rồi đáp xuống một ngọn núi trong sơn mạch đó.

t.ử mang tản đi để lộ ra thân ảnh của Liễu Minh, sau đó t.ử sắc kiếm quang lại biến thành một thanh phi kiếm dài hơn một thước, vù một tiếng đã chui vào trong tay áo của hắn.

Giờ phút này Liễu Minh sắc mặt hơi tái đi, vội vàng lấy ra một viên đan dược nuốt xuống, sau một tiếng thở dài, sắc mặt hắn mới trông tốt hơn một chút.

Quay đầu nhìn lại phương hướng lúc đến, vẻ mặt Liễu Minh âm trầm vô cùng,

Hai ngày qua, hắn liên tục chơi trò mèo vờn chuột với Cực Ảnh, nhờ khoảng thời gian thông qua việc tế ra Kiếm Hoàn thi triển Ngự Kiếm Chi Thuật tranh thủ được, rốt cuộc hắn cũng bước đầu luyện hóa thanh Khổ Luân Kiếm này.

Sau đó sử dụng kiếm này thi triển Ngự Kiếm Chi Thuật, tăng thêm Thú Giáp Quyết phụ trợ thì cuối cùng đã bảo trì khoảng cách tương đối với độn tốc của Cực Ảnh, lại tăng thêm hắn nắm quyền chủ động nên nhất thời nửa khắc cũng không sợ Cực Ảnh đuổi theo.

Thế nhưng, tên Cực Ảnh này lại tiếp tục kiên trì đuổi theo ngoài dự đoán của hắn, mặc cho Liễu Minh có đổi hướng nào đi nữa, hay sử dụng phù lục phụ trợ gia tốc, hắn vẫn đuổi sát theo sau, không hề có ý buông tha chút nào.

“Cứ tiếp tục như vậy không phải là cách…” cảm giác được pháp lực trong cơ thể đang t.ừ t.ừ hồi phục, thần sắc Liễu Minh hơi nguôi giận, thì thầm t.ự nói.

“Vù!”

Một cái bóng xám bổ vào một khối sơn thạch cách đó không xa, lại là một con thằn lằn màu xám lớn chừng cái chậu rửa mặt, nó há cái miệng lớn đầy răng nhọn, cắn về phía chân của Liễu Minh một cách vô cùng ác độc.

Liễu Minh vừa kinh vừa sợ, ngón tay bắn ra, một luồng t.ử sắc kiếm khí kích bắn ra t.ừ giữa ngón tay, đánh vào cơ thể của con thằn lằn xám, đem nó đánh bay ra ngoài.

Thằn lằn xám lăn mấy vòng trên đất, vảy lưng vỡ ra, một vết thương thật dài đang liên tục chảy máu, vùng vẫy mấy cái lại đứng lên, hướng về phía Liễu Minh phát ra tiếng khiếu hung ác.

Trong mắt Liễu Minh chợt hiện lên vẻ kinh ngạc, lúc nãy tuy chỉ là một kích thuận tay của hắn thôi nhưng yêu thú Ngưng Dịch Kỳ cũng chưa chắc chịu được, dao động yêu lực trên người thằn lằn xám không hề mạnh mà thân thể lại cứng cỏi đến thế.

Lúc hắn định đánh chết con thằn lằn này thì một hồi âm thanh cạch cạch phát ra, phía sau một khối đá lớn cách đó không xa nhảy ra một đám thằn lằn xám giống hệt nhau, có chừng mấy chục con, rống lên mạnh mẽ đánh về phía này.

Sắc mặt Liễu Minh cả kinh, thân thể bật lên bay đến giữa không trung.

Thằn lằn xám cũng không biết phi hành, mở cái miệng rộng, gào rống liên tục với Liễu Minh ở giữa không trung.

Liễu Minh sắc mặt có chút khó coi rồi, các loại yêu thú kỳ lạ trong Thượng Giới phế tích có thể nói là tầng tầng lớp lớp, dọc theo đoạn đường hắn bỏ chạy cũng gặp qua không ít, rồi lại tiếp tục chạy trốn Cực Ảnh như vậy, ai biết sẽ gặp phải phiền phức gì nữa, lỡ như vô tình trốn vào sào huyệt của Man Hoang cổ thú nào đó thì chỉ sợ ngay cả chết cũng không biết chết thế nào.

Vừa nghĩ đến đây, trên mặt Liễu Minh hiện ra vẻ kiên quyết, trong miệng lẩm bẩm thi triển ra U Minh Tầm Hồn Thuật, nhanh chóng cảm ứng được Cực Ảnh giờ phút này đang cách hắn khoảng ba bốn ngàn dặm, đang bay nhanh tới nơi này.

Dùng độn tốc của Cực Ảnh thì đoán chừng không qua bao lâu sẽ có thể đuổi đến đây.

Trên mặt Liễu Minh sát ý lóe lên, một tay bấm niệm pháp quyết, cả cơ thể bỗng hóa thành một luồng hắc quang, hướng về nơi sâu trong sơn mạch bỏ chạy.

Đã không thoát được, thế thì cứ cùng Cực Ảnh quyết một trận t.ử chiến trong sơn mạch này vậy!

Tuy Cực Ảnh lợi hai, nhưng hắn cũng không phải không có sức liều mạng, không còn cách nào khác thì liều tế ra Hư Không Kiếm Hoàn linh tính đại tổn, kết hợp với Cửu Thiên Thần Lôi, hắn có sáu thành nắm chắc có thể đánh chết kẻ này.

Độn quang không ngừng lại, hào quang trong tay hắn chợt lóe lên rồi sau đó hiện ra một xấp trận kỳ trận bàn, đó đúng là vật dùng cho Phổ Độ Đại Trận.

Ngay lúc hắn buông thần thức ra, định tìm kiếm một nơi bí mật để bố trí trận pháp, bất chợt vẻ mặt hắn khẽ biến đổi, quay đầu hướng về một phương hướng khác tập trung nhìn qua, chỉ thấy ở nơi đó hiện ra một điểm sáng màu lam nhạt, đang bay nhanh tới nơi này.

Sắc mặt Liễu Minh hơi động, thu hồi trận kỳ trận bàn trong tay, thân hình chợt lóe rồi cả cơ thể đáp xuống một địa điểm trong khu rừng bên dưới.

Rốt cuộc sau khi hắn vừa ẩn nấp xong xuôi, đồng thời thi triển Xa Hoạn Đồ Đằng thu liễm ba động pháp lực thì một luồng lam quang ngay t.ức khắc lặng lẽ bay nhanh tới, hơn nữa t.ừ t.ừ dừng lại giữa không trung.

Trong khu rừng bên dưới, Liễu Minh trong lòng âm thầm kêu khổ, lúc này pháp lực của hắn còn chưa khôi phục được một nửa, nếu như kẻ tới là địch nhân vậy thì gay go rồi.

Lam sắc độn quang t.ừ t.ừ tản đi, lộ ra bóng dáng một thiếu nữ quần áo màu lam, trên đầu có ba sợi lông màu lam nổi bật dị thường, không phải Lam t.ư thì còn ai ?

“Liễu đạo hữu, chúng ta lại gặp mặt rồi”

Đôi mắt đẹp của thiếu nữ áo lam khẽ chuyển, cơ thể vòng sang một phương hướng, mặt hướng về nơi bí mật của Liễu Minh nhẹ giọng nói, trong đôi mắt như ngọc bích kia bắn ra tinh quang bốn phía.

Liễu Minh chỉ cảm thấy sau lưng có một luồng khí mát lạnh đánh tới, liếc mắt nhìn một chút thì trong lòng cả kinh.

Chỉ thấy trên một nhánh cây cổ thụ phía sau, lại hiện ra một gương mặt mơ hồ không rõ ràng, đôi mắt ẩn hiện lam quang lấp lánh, mà nó lại hoàn toàn giống với nữ t.ử trên không trung.

“Hóa ra là ngươi! Các hạ làm sao biết tên ta?” Liễu Minh thấy tung tích đã bạo lộ, lập t.ức bay ra khỏi chỗ bí mật kia, đáp xuống một nơi vài trượng phía trước thiếu nữ, lạnh lùng hỏi.

trancongminh1950 · 22/2/16

11 lỗi đánh máy dịch chương 952: Viện thủ không ngờ tới (đã sửa lại, chữ đậm đỏ), đã thêm vào từ màu xanh đậm, đã xóa từ đứng giữa hai từ màu nâu đậm:

MA THIÊN KÝ
Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu

Chương 952: Viện thủ không ngờ tới

Tác giả: Vong Ngữ
Dịch: nila32
Nguồn: www.bachngocsach.com

MA THIÊN KÝ
Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu
Chương 952: Viện thủ không ngờ tới
Tác giả: Vong Ngữ
Dịch: nila32
Nguồn: www.bachngocsach.com

============================================

“Không giấu gì đạo hữu, tiểu nữ trời sinh tinh thông kỹ thuật ẩn nấp, có thể hòa mình vào cây cỏ xung quanh. Khi Liễu đạo hữu cùng đồng bạn thoát ra từ bụng cự thú kia, ta đã sớm nấp gần đó vì vậy tự nhiên biết được danh tính của ngươi.” Cô gái áo lam nghe vậy cười duyên đáp lời.

Liễu Minh nghe được câu trả lời của đối phương, tuy khuôn mặt không hề lộ ra dị sắc nhưng trong lòng quả thật cả kinh không nhỏ.

Phải biết rằng, trước khi thống nhất kế hoạch đoạt bảo, đám người Kim Thiên Tứ cùng Diệp Quýnh đã sử dụng không ít thủ đoạn để dò xét tình huống xung quanh cự thú kia. Bản thân hắn cũng vụng trộm thi triển một phen U Minh Tầm Hồn Thuật nhưng vẫn không phát hiện chút dị trạng nào. Chẳng lẽ cô gái này thật sự sớm đã tiềm phục gần bên, hơn nữa còn có thể tránh thoát tai mắt của tất cả bọn họ? Nghĩ đến đó hắn không khỏi nhìn thêm một lượt từ trên xuống dưới cô gái kia, ánh mắt cũng dần dần phát ra cái nhìn lạnh lẽo.

“Nói như vậy, những tu sĩ Yêu tộc đánh lén chúng ta, đều là do cô dẫn tới?” Liễu Minh hừ lạnh một tiếng, trên người cũng theo đó bỗng nhiên hiện lên một tầng khí đen nồng đậm.

“Cái này lại không phải, Cực Ảnh cùng Ngân Hổ tộc sớm đã theo dõi đám người Thiên Công Tông, tiểu nữ ẩn nấp một bên chẳng qua làm theo sự phân phó của Cực Ảnh mà thôi. Huống hồ ba vị đồng môn của đạo hữu cũng không bởi thế mà gặp chuyện không may. Vì vậy có thể xem như giữa ta và ngươi cũng không có thù hận gì đáng kể.” Thiếu nữ yêu tộc kia vẫn tiếp tục cười nói giống như không hề để tâm đến thái độ thù địch của Liễu Minh.

Những lời mà cô ta vừa nói cũng không phải là giả! Liễu Minh nghe vậy, sau khi suy nghĩ một lát, sắc mặt rốt cục trở nên hòa hoãn vài phần.

“Nói trở lại, tiểu nữ mặc dù cũng là người của Yêu tộc nhưng tuyệt không phải là cùng một phường với đám người Ảnh Lang cùng Ngân Hổ tộc, không biết Liễu đạo hữu có thể dành chút thời gian để nghe thiếp thân trình bày đôi lời hay không?” Thiếu nữ áo lam dường như nhận ra biến chuyển trong thái độ của Liễu Minh nên thần sắc cũng có chút buông lỏng sau đó nàng ta liền không nhanh không chậm nói ra.

Liễu Minh vẫn bảo trì thái độ trầm mặc. Thật ra, tại thời điểm hỗn chiến lúc trước, hắn đã nhạy cảm nhận ra khí tức của cô gái này truyền ra cảm giác khác hẳn vẻ hung ác lăng lệ của đám người kia. Nếu như nói yêu khí trên người Cực Ảnh có thể so sánh với ác điểu hổ đói thì khí tức cô gái này lại có phần ôn hòa uyển chuyển, hoàn toàn khác với những yêu tu mà hắn từng gặp qua. Thế nhưng hắn cũng không vì vài câu hư ngôn của đối phương mà có thể tin tưởng buông lỏng hoàn toàn sự cảnh giác.

“Chẳng lẽ gã Cực Ảnh kia hiên tại chưa thể đuổi theo ta là do cô nàng Lam t.ư này động tay động chân, tranh thủ một ít thời gian?” Liễu Minh trong lúc suy tính thật nhanh đã lẳng lặng lầm rầm chú ngữ, âm thầm thi triển U Minh Tầm Hồn Thuật.

Sau một khắc, kết quả trước mắt không khỏi khiến hắn giật mình. Theo như hắn cảm ứng được, Cực Ảnh giờ phút này chẳng biết tại sao đột nhiên quay đầu đuổi theo hư ảnh của hắn tại một phương vị khác.

“Các hạ không cần để tâm đến Cực Ảnh. Mấy ngày nay, sở dĩ y có thể đuổi theo đạo hữu một đường ngựa không dừng vó là do tiểu nữ đã luôn sử dụng bí thuật của bổn tộc để phát hiện ra tung tích của ngươi sau đó nhanh chóng báo lại cho y. Thế nhưng kẻ này mặc dù có sở trường về tốc độ nhưng lại không thông thạo các loại bí thuật truy tung. Mới vừa rồi, ta đã cung cấp cho hắn thông tin có chút sai lệch, bảo đảm hắn sẽ không phát hiện được trong nhất thời nửa khắc.” Ánh mắt của Lam t.ư có chút chớp lên, giống như nhìn thấu tâm t.ư của Liễu Minh. Chỉ thấy nàng rất tự nhiên vươn tay khẽ vén lọn tóc mai rủ xuống sau đó tươi cười lên tiếng giải thích nghi hoặc cho đối phương.

Liễu Minh nghe vậy không khỏi kinh ngạc. Sau khi nhìn thật sâu vào đôi mắt của đối phương, hắn mới không chút do dự vung một tay chậm rãi thu hồi khí đen vào trong cơ thể.

“Khanh khách, đạo hữu quả nhiên là người thấu tình đạt ý, xem ra ánh mắt của tiểu nữ cũng còn tương đối chính xác!” Cô gái áo lam nhìn thấy hành động của Liễu Minh, trong mắt liền hiện lên ý vui vẻ, một tiếng cười trong trẻo cũng theo đó vang lên đầy duyên dáng.

“Các hạ chịu hiện thân gặp ta hẳn không phải chỉ để nói chuyện phiếm đấy, có việc gì xin cứ nói thẳng.” Liễu Minh thấy vậy chỉ nhàn nhạt xen ngang.

“Tốt, Liễu đạo hữu đã sảng khoái như vậy ta cũng không cần tiếp tục khách sáo làm gì! Lấy tu vi Giả Đan của ngươi hiện nay, chuyện tiến giai Chân Đan cảnh hẳn là sự tình trong tầm tay?” Cô gái đột nhiên hỏi lại một câu, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.

“Đạo hữu hỏi vậy là có ý gì?” Liễu Minh nghe vậy trong lòng khẽ động nhưng ngữ khí vẫn mang vẻ thập phần bình tĩnh.

“Trong tay tiểu nữ hiện có một khối Chân Hồn quả, có thể tăng cường lượng lớn sức mạnh Thần Hồn, vô cùng có ích đối với việc ngưng kết Chân Đan. Ta muốn dùng thứ này để cùng Liễu đạo hữu thực hiện một lần giao dịch.” Vẻ tươi cười của thiếu nữ Yêu tộc càng ngày càng đậm, giống như những lời vừa nói ra chỉ là chút ít tiểu tiết không đáng nhắc đến.

“Chân Hồn quả!”

Liễu Minh nghe vậy liền không khỏi động lòng. Loại quả này hắn đương nhiên đã nghe nói qua.

Tương truyền loại cây cho ra thứ Chân Hồn quả thần kì này muốn tăng trưởng từng tấc một đều phải dựa vào việc hấp thu tinh hồn sinh linh. Bởi vậy từ sau thời kì Thượng Cổ, Chân Hồn quả đã bị nhiều đại lục quy kết vào loại linh vật bị cấm. Ở đại lục Trung Thiên hiện nay, chỉ có tại một số khu vực chợ đen mới có thể ngẫu nhiên tìm thấy một hai quả thế nhưng giá cả của chúng đương nhiên đều bị đẩy lên một mức khó có thể tưởng tượng nổi.

Chẳng qua hiệu quả của thứ này thật đúng như lời cô gái kia vừa nói, có thể giúp người sử dụng tăng trưởng lượng lớn Tinh Thần lực từ đó cơ hội ngưng kết Chân Đan cũng được gia tăng vài phần. Có thể nói thứ linh vật kia đối với hắn quả là một hồi cơ duyên chỉ có thể ngộ chứ không thể cầu.

“Đổi lại ngươi muốn gì từ ta chứ?” Sau một lát, Liễu Minh mới chậm rãi lên tiếng.

“Ta muốn mời Liễu đạo hữu ra tay giúp ta đánh chết Cực Ảnh!” Giọng nói lạnh lùng của cô gái kia thình lình vang lên, hoàn toàn không phù hợp với gương mặt tươi cười như hoa của nàng.

“Đánh chết Cực Ảnh!” Liễu Minh vừa nghe đến đó đã bị dọa ngạc nhiên không nhỏ, đôi mắt của hắn không khỏi nhíu lại cẩn thận quan sát thiếu nữ nhỏ nhắn trước mặt.

Không ngờ nàng ta cũng đang bình tĩnh nhìn về phía hắn, ánh mắt không hề có chút nào nhượng bộ.

“Những lời cô nương vừa nói thật khiến người ta kinh hãi không ngớt. Ngươi nói như thế nào cũng là yêu tu đến từ đại lục Man Hoang giống như Cực Ảnh vì sao lại muốn tính kế sau lưng y, chẳng lẽ giữa hai người lại có thâm cừu đại hận gì sao?” Sau một lát, Liễu Minh mới chậm rãi nói ra nghi vấn của mình.

“Đạo hữu là người đến từ đại lục Trung Thiên, tự nhiên không rõ nội tình hiện nay của đại lục Man Hoang. Thôi được rồi, nếu như ta đã nhờ vả đến các hạ vậy cũng không thể không nói rõ một ít ẩn tình trong đó.” Thiếu nữ kia sau một chút chần chờ mới từ từ kể rõ chân tướng phía sau.

“Yêu tộc tại đại lục Man Hoang đại khái có thể chia làm hai bộ phận lớn. Một loại là do các loại yêu thú tu luyện mà thành, giống như Ngân Hổ tộc cùng Ảnh Lang tộc mà ngươi đã gặp. Một loại khác là do các loại hoa cỏ cây cối dị chủng, khai mở linh trí tu luyện thành yêu tu.”

Liễu Minh nghe đến đó cũng không tỏ vẻ quá mức ngạc nhiên. Những điều Lam t.ư vừa nói hắn cũng đã gặp qua ở đại lục Trung Thiên chẳng qua số lượng cỏ cây tu luyện thành yêu tu quả thật vô cùng ít ỏi, khiến cho mọi người khi nhắc đến yêu tu phần lớn chỉ nghĩ đến yêu thú tu sĩ.

“Những yêu thú tu luyện thành yêu tộc đều có sở trường về thể thuật. Trời sinh vô cùng hiếu chiến, lại thêm dã tâm xâm lược vô cùng mạnh mẽ. Ngược lại, đa số Yêu tộc do thực vật tu tập thành hình đều không thích tranh đấu qua lại, công pháp mà bọn họ tu tập cũng đa số thiên về phòng ngự cùng một ít tác dụng phụ trợ.” Thiếu nữ áo lam nói đến đây vẻ mặt dần dần xuất hiện một chút thay đổi.

“Lập trường cơ bản khác nhau dẫn đến hai bên thường xuyên phát sinh xung đột. Khi đó, dĩ nhiên những Yêu tu hệ thực vật thường rơi vào thế yếu vì thế không ít người đã rơi vào ách nô dịch của bè lũ Yêu tu bên kia chiến tuyến. Đương nhiên, đây chỉ tương quan sơ lược giữa hai bên mà thôi, Yêu tộc hệ thực vật dù sao cũng xuất hiện những cường giả vô cùng mạnh mẽ có khả năng áp chế ý đồ xâm lấn của Yêu tộc hệ động vật. Nói tóm lại, tại đại lục Man Hoang, những chủng tộc cường hãn đều thu nạp dưới trướng không ít bộ tộc nhỏ hơn phụ thuộc.” Nói đến đây, đôi mắt tuyệt đẹp của Lam t.ư thình lình lóe lên tinh quang.

“Đạo hữu hẳn là người của Yêu tộc hệ cỏ cây?” Liễu Minh bỗng nhiên hỏi vào một câu.

“Đúng vậy, tiểu nữ tên gọi Lam t.ư, là tu sĩ đến từ tộc Lam Mộc. Bổn tộc cũng chính là một chủng tộc phụ thuộc vào Ảnh Lang tộc của Cực Ảnh, đã chịu sự nô dịch của bọn hắn hơn mấy vạn năm. Không biết bao nhiêu tộc nhân đã chết thảm dưới sự đè ép của Ảnh Lang tộc, chỉ đáng tiếc tộc nhân của ta trời sinh nhu nhược, không hề nảy sinh ý định cùng thực lực phản kháng...” Nói đến Ảnh Lang tộc, đôi mắt của Lam t.ư đã hiện lên vẻ thống hận không thể che giấu.

Liễu Minh nghe vậy chỉ trầm mặc quan sát cô gái đối diện. Lam t.ư cũng rất nhanh nhận ra sự thất thố của bản thân bèn hít một hơi thật sâu rồi nhanh chóng khôi phục lại như thường.

“Chẳng qua, mấy ngàn năm gần đây, Lam Mộc tộc chúng ta cũng dần trở nên thịnh vượng. Không ít cường giả thiên tài cũng theo đó sinh ra khiến cho Ảnh Lang tộc dần cảm nhận được sư uy hiếp. Để duy trì ách thống trị đối với bổn tộc, Ảnh Lang tộc đã lấy cớ tham gia hành trình phế tích Thượng giới lần này để lấy đi Thánh khí của bổn tộc là Lam Mộc Ấn, hơn nữa để có người thúc giục kiện Thánh khí này, bọn chúng còn bắt vài vị yêu tu thiên tài trong tộc ta phải tháp tùng theo.”

“Lam Mộc Ấn kia quả thật vô cùng trọng yếu đối với bổn tộc vì vậy đám người chúng ta liền không có cách nào từ chối, đành phải cùng nhau đi đến mảnh phế này. Đáng tiếc là, trong mấy lần xung đột trước đó, đại bộ phận đồng tộc của ta đã bị bọn chúng hy sinh làm bia đỡ đạn, chỉ có tiểu nữ luôn cẩn thận từng li từng tí cộng thêm công pháp tu tập vẫn còn hữu dụng đối với Cực Ảnh vì vậy mơi có thể sống sót đến lúc này. Chẳng qua ta cũng hiểu rõ, Cực Ảnh tuyệt đối không để cho ta sống sót trở về. Nếu phải chờ hắn lấy đi mạng nhỏ, chi bằng thừa cơ đánh đổ ước một lần còn hơn.” Lam t.ư trong mắt hiện lên một chút tự giễu sau đó thình lình dứt khoát đề nghị.

“Ngươi cảm thấy ta thật sự có năng lực giúp ngươi giết chết Cực Ảnh?” Liễu Minh rốt cuộc lên tiếng thắc mắc.

“Liễu đạo hữu mặc dù là tu sĩ Nhân tộc nhưng thân thể mạnh mẽ dị thường lại thêm tốc độ có thể sánh ngang với Cực Ảnh. Chỉ cần như vậy, hai ta liên thủ đã có nhiều hơn một nửa nắm chắc diệt sát tên khốn kiếp kia rồi.” Lam t.ư mang vẻ mặt hy vọng nhìn về phía Liễu Minh.

“Ngươi nếu thật có ý định phản lại Cực Ảnh, chuyện liên thủ không hẳn là không thể xem xét. Chẳng qua, không biết đạo hữu có biện pháp nào khiến Liễu mỗ tin tưởng những lời ngươi vừa nói không phải là khổ nhục kế!” Liễu Minh sau một phen suy tính liền quả quyết nói ra.

Đúng như lời Lam t.ư vừa nói, Cực Ảnh khẳng định sẽ không buông tha cho hắn. Dù cho không có sự xuất hiện của nàng ta, bản thân vẫn không tránh được một trận tử chiến với tên yêu tu lợi hại kia. Giờ đây nếu có thể đạt thành hiệp nghị với cô nàng này, tự nhiên là chuyện cầu còn không được. Hơn nữa, Chân Hồn quả có khả năng nâng cao tỷ lệ Kết Đan, cũng là vật đáng giá để hắn đánh đổ ước một lần.

“Liễu đạo hữu an tâm, để tỏ lòng thành ý, ta và ngươi đồng thời bố trí lên người đối phương một đạo cấm chế, không biết vậy đã được chưa?” Lam t.ư nghe vậy cực kì vui mừng, có chút không thể chờ đợi đáp lời.

“Cũng là một ý không tệ, quyết định vậy đi nhưng cô nương phải để tại hạ thiết lập cấm chế trước!” Liễu Minh sau khi suy tính một hồi mới từ từ trả lời.

“Cái này không có vấn đề.” Lam t.ư không chút do dự nói ra.

“Vậy Liễu mỗ cũng không khách khí nữa.”

Liễu Minh sau khi gật đầu một cái liền giương một tay lên trời, bắn ra mấy đạo ánh sáng đen. Sau vài câu niệm chú, hắc quang ở giữa không trung đã biến ảo phóng ra vô số phù văn màu đen thật nhỏ vây quanh thân thể Lam t.ư. Chỉ thấy những phù văn này lóe lên một cái liền biến mất không còn chút tăm tích. Hắc mang bên ngoài cơ thể Lam t.ư chỉ lóe lên một cái liền khôi phục lại như cũ.

Từ đầu đến cuối, cô gái này không hề làm ra bất cứ hành động ngăn trở nào, chỉ thản nhiên nhận lấy bố trí của đối phương. Liễu Minh sau khi cẩn thận kiểm tra đến khi không phát hiện bất cứ vấn đề gì mơi tươi cười nói ra:

“Rất tốt, đến phiên Lam đạo hữu.”

Bình chọn dịch giả yêu thích nhất tháng 3

trancongminh1950 · 22/2/16

8 lỗi đánh máy dịch chương 953: Đại trận Mộc Linh (đã sửa lại, chữ đậm đỏ), đã thêm dấu cách giữa hai từ màu tím đậm:

MA THIÊN KÝ
Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu

Chương 953: Đại trận Mộc Linh

Tác giả: Vong Ngữ
Dịch: nila32
Nguồn: www.bachngocsach.com

MA THIÊN KÝ
Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu
Chương 953: Đại trận Mộc Linh
Tác giả: Vong Ngữ
Dịch: nila32
Nguồn: www.bachngocsach.com

================================================

Lam t.ư nhẹ gật đầu. Hai tay liền đó giao nhau trước người rồi không ngừng biến hóa đủ loại ấn quyết, sau một lát nàng mới há miệng phun ra một cỗ yêu lực màu lam nhạt, hóa thành vô số sợi tơ mỏng màu xanh da trời quanh quẩn bên người Liễu Minh. Những sợi tơ này chỉ lóe lên một cái sau đó liền biến mất vô tung vô ảnh.

Liễu Minh chỉ cảm thấy thân thể có chút mát lạnh, bên trong linh hải đã thình lình hiện ra vô số lam mang mảnh như sợi tóc từ từ ngưng kết xung quanh, ngoài ra cũng không còn dị tượng nào khác.

Hắn cùng Lam t.ư lúc này mới nhìn nhau cười cười. Cả hai đều hiểu cấm chế thiết lập trong lúc vội vàng có lẽ sẽ không thể ảnh hưởng đến tính mạng của người kia, nhưng kiềm chế đối phương trong giây lát tại thời điểm mấu chốt cũng là chuyện nằm trong tầm tay. Hơn nữa trải qua một phen thi triển cấm chế lẫn nhau, minh ước giữa hai người cũng theo đó trở nên vững chắc hơn rất nhiều.

“Cực Ảnh sẽ rất nhanh liên hệ với tiểu nữ vì vậy chúng ta cũng nên nhanh chóng thương lượng một chút đối sách cụ thể để ứng phó thật tốt.”Cô gái này vẫn luôn ăn nói chừng mực giờ bỗng nhiên nhoẻn miệng cười một cái, giống như Bách Hợp nở rộ vừa mang vẻ trong trẻo tinh khôi lại kèm theo chút băng sương lãnh khiết, khiến cho Liễu Minh nhìn đến ngây ngốc một hồi.

“Lam đạo hữu có lẽ đã sớm có tính toán, tại hạ chỉ cần rửa tai lắng nghe là được rồi.” Liễu Minh mỉm cười nói.

“Liễu đạo hữu nói đùa. Không dám nói là tính trước nhưng quả thật tiểu nữ cũng sớm chuẩn bị một vài phương pháp để đối phó với Cực Ảnh.” Lam t.ư chậm rãi nói ra.

Hai người sau khi trao đổi một chút liền nhanh chóng chia ra hành động.

…

Sau thời gian chừng một nén nhang, tại một hồ nước phủ đầy hơi sương, một đạo độn quang màu máu thình lình bay vụt qua, kéo theo âm thanh rít gào chói tai. Bên trong độn quang, không ai khác ngoài Cực Ảnh với sắc mặt vô cùng khó coi.

Để cướp lại Dục Linh Đỉnh trong tay Liễu Minh đồng thời tiện tay diệt trừ vài mối uy hiếp tiềm ẩn, gã đã mang theo tộc nhân Lam Mộc tộc là Lam t.ư để truy đuổi kẻ thù hai ba ngày nay. Chỉ là gã chưa bao giờ xem trọng những kẻ yếu ớt đến từ Nhân tộc, vì vậy dựa vào tốc độ của mình, gã đã xem chuyện thành công vốn chỉ là sớm hay muộn mà thôi. Nào ngờ Nhân tộc cũng có rất nhiều bí thuật giúp gia tăng độn tốc không khỏi khiến gã đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác.

Cực Ảnh lúc này cảm thấy vô cùng căm tức, bởi vì trì hoãn thời gian nhiều ngày như vậy còn có khả năng ảnh hưởng đến kế hoạch lớn hơn của hai nhà Ảnh Lang cùng Ngân Hổ. Bất quá kiện Dục Linh Đỉnh trên người Liễu Minh quả thật cũng có tác dụng vô cùng trọng yếu đối với hắn vì vậy tên này chỉ có tiếp tục kiên trì đuổi theo mà thôi.

Đúng lúc này, một tràng ông ông ngân vang thình lình truyền đến bên người khiến cho Cực Ảnh kinh ngạc, phất tay lấy ra một cái trận bàn thanh sắc. Chỉ thấy thanh quang thoáng hiện một lúc, bên trong đã truyền ra giọng nói hối hả của Lam t.ư:

“Cực Ảnh đại nhân, ta đã tạm thời trói buộc tiểu tử Nhân tộc kia lại, xin ngài nhanh chóng chạy đến trợ giúp nếu không ta sợ rằng bản thân không thể tiếp tục duy trì quá lâu…” Giọng nói của Lam t.ư không ngờ lại tràn ngập vẻ gấp rút, sau khi nói rõ phương vị cụ thể liền rất nhanh trở nên gián đoạn.

“Tốt!”

Cực Ảnh nghe đến đó lập tức đại hỉ sau đó nhanh chóng thu hồi trận bàn. Chỉ thấy tên này lẩm bẩm một hồi, cả người lập tức hóa thành một đoàn huyết quang, độn tốc theo đó cũng thình lình bạo tăng, không ngừng hướng về vị trí mà Lam t.ư đã để lại.

Sau khi bay được một lúc, trước mắt Cực Ảnh đã hiện ra một mảnh rừng rậm cao lớn dị thường, đúng là địa phương mà Lam t.ư đã nói đến.

“Hừ, thiên đường dẫn lối ngươi không đến, địa ngục vô môn lại bước vào, tiểu tử ngươi chạy trốn đến nơi đây thật sự là tự tìm cái chết!” Đôi mắt Cực Ảnh sáng ngời, khóe miệng cũng hiện lên một nụ cười nham nhở. Hơn ai hết, gã biết rõ tộc nhân của Lam Mộc tộc có thể phát huy lực lượng cường đại tại địa phương rừng rậm thế này.

Cùng lúc đó, tại một vị trí cách đó mấy trăm trượng, vô số dây leo thình lình rời khỏi đất sau đó lập tức sinh trưởng với tốc độ kinh người, tạo thành một mảnh xanh tươi um tùm. Chỉ nghe ầm ầm nổ vang, những đầu thực vật này lại giống như vật sống bình thường, không ngừng lắc lư bất định khiến cho cảnh vật bên trong thung lũng nhìn như lộn xộn lại ẩn tàng sự huyền bí khó tả.

Một bóng người được hắc khí bao bọc đang không ngừng di chuyển như bay, đúng là Liễu Minh. Chỉ thấy xung quanh vị trí của hắn là những dây leo cứng rắn như thép không ngừng quấn tới, dựa vào sự sắc bén của phi kiếm cũng không cách nào chặt đứt những chướng ngại khó nhằn này. Sắc mặt của hắn hiện tại có chút tái nhợt, thân hình không ngừng di động như muốn thoát khỏi cánh rừng bạt ngàn nhưng mặc kệ thân pháp biến hóa cỡ nào, cũng đều bị vô số cành lá tung hoành đan kết bức ngược trở lại.

Cực Ảnh sau khi tiến đến cạnh bên, tự nhiên nhìn thấy rõ ràng tình cảnh trước mắt.

“Đại trận Mộc Linh! Lam t.ư quả thật không uổng sự mong đợi của bổn toạ. Trận pháp này đã được thi triển, xem ra không cần ta ra tay, tiểu tử kia cũng không thể trốn thoát.” Cực Ảnh ngoài miệng nói như vậy nhưng trong mắt lại hiện lên ánh nhìn âm lệ không dễ nhận ra.

Mộc Linh đại trận là trận pháp trứ danh của Lam Mộc nhất tộc, trong công có thủ, hơn nữa lại thêm hiệu quả tăng phúc của thực vật kỳ diệu, cũng là một đại trận nổi danh tại đại lục Man Hoang. Thế nhưng cũng chỉ có hạch tâm tộc nhân của Lam Mộc tộc kia mới có thể thi triển. Nhìn vào uy năng của trận pháp trước mắt, có thể thấy được Lam t.ư cũng không hổ là thiên tài hiếm có trong hàng ngũ đệ tử cầm đầu của Lam Mộc tộc, từ đó càng khiến cho ý niệm tru sát nàng ta trong đầu Cực Ảnh càng tăng cao thêm vài phần.

“Cực Ảnh đại nhân, để dẫn dụ kẻ này vào bên trong đại trận Mộc Linh, thuộc hạ đã tiêu hao không ít pháp lực vì thế chỉ sợ không thể duy trì được bao lâu. Vẫn cần đại nhân đích thân ra tay mới có thể bắt giữ tiểu tử nhân tộc kia lại.” Chỉ thấy ánh sáng xanh dương trên không trung có chút nhộn nhạo, thân ảnh thiếu nữ áo lam cũng xuất hiện gần bên Cực Ảnh chỉ là sắc mặt của nàng lúc này có chút tái nhợt, toàn thân mồ hôi nhễ nhại giống như đã tiêu hao thật nhiều pháp lực.

Tuy đang nói chuyện cùng Cực Ảnh, hai mắt của nàng vẫn chăm chú nhìn vào đại trận trước mặt, đôi tay theo đó không ngừng kết thành pháp quyết, toàn lực tập trung điều khiển trận pháp. Cực ảnh thấy vậy, một tia nghi kị còn xót lại cũng theo đó tiêu tán.

“Tốt lắm, ngươi trước tiên tiếp tục đại trận chế trụ hành động của người này để ta tiến vào phế đi pháp lực của hắn. Đừng hại đến tính mạng kẻ này, ta vẫn còn tra hỏi hắn một số việc nữa.” Cực Ảnh nghe vậy cười lên dữ tợn sau đó thét dài một tiếng rồi phóng người mang theo tàn ảnh xộc thẳng về phía Liễu Minh.

Liễu Minh giờ phút này đang dốc toàn lực luồn lách bên trong đại trận Mộc Linh, tựa hồ không phát hiện ra kẻ địch đánh lén phía sau. Cực Ảnh thấy vậy lạnh lùng cười cười rồi nhanh chóng thả người ẩn nấp vào trong đại trận Mộc Linh. Dây leo xung quanh liền theo đó chừa ra một thông đạo giúp gã từ đó dễ dàng xuyên qua.

Sau một khắc, chỉ thấy huyết quang lóe lên, Cực Ảnh đã bất ngờ xuất hiện trước người Liễu Minh. Họ Liễu thấy vậy sắc mặt lập tức đại biến, hai chân khẽ điểm một cái, cả người đã nhanh chóng bắn ngược về phía sau. Đúng vào lúc này, một đạo dây leo vừa thô vừa to đã như thiểm điện quật mạnh lên lưng của hắn khiến hắn không khỏi lảo đảo một phen, tuy chưa đến mức bị thương nhưng thân hình cũng vì thế mà trở nên trì trệ không ít.

“Đi chết đi!” Cực Ảnh thấy vậy dữ tợn cười vang một tiếng.

Trên cánh tay của gã lúc này hiện ra một tầng hồng quang rậm rạp, sau khi lóe lên liền biến thành một đạo thú trảo vô cùng dự tợn, bốn móng vuốt sắc trên đầu ngón tay cũng theo đó dài ra giống như móc câu mạnh mẽ chộp đến bụng dưới của Liễu Minh.

“Hừ!” Vẻ kinh hoàng trên mặt Liễu Minh thình lình biến mất. Đôi mắt cũng theo đó hiện lên một tia cổ quái. Chỉ thấy thân hình của hắn khẽ nhoáng một cái, giống như sớm có chuẩn bị liền khiến cho một trảo lăng lệ của đối phương chụp vào khoảng không. Sau đó chỉ thấy hắc ảnh lóe, Liễu Minh đã xuất hiện trên một cành cây cách đó vài chục trượng.

Ầm ầm!

Vô số dây leo vốn nhằm về phía Liễu Minh lúc này bỗng nhiên đồng loạt quay đầu, phô thiên cái địa quấn tới Cực Ảnh.

“Lam t.ư, ngươi vậy mà có can đảm phản bội bổn tôn!” Cực Ảnh sau một thoáng giật mình đã nhanh chóng minh bạch chuyện gì đang xảy ra bèn quay đầu lại, phẫn nộ quát to một tiếng.

Bên ngoài đại trận, Lam t.ư căn bản không thèm để ý, hơn nữa vẻ mệt mỏi trên khuôn đã nhanh chóng biến mất, hai tay cũng phối hợp bấm niệm pháp quyết.

“Rống!”

Sắc mặt của Cực Ảnh lúc này đã trở nên tái mét, trong mắt đằng đằng toát ra lửa giận ngùn ngụt. Trên người của gã cũng đột nhiên bộc phát một cỗ yêu khí cực kỳ cường đại, trong nháy mắt dễ dàng chấn nát những cây cối quấn quanh.

Đúng lúc này, Liễu Minh trên người dồn dập hắc khí, hai tay không chút chậm trễ tung ra một chiêu hướng đến Cực Ảnh đối diện.

“Minh Ngục!”

Có đại trận Mộc Linh cản trở, Cực Ảnh căn bản không thể phát huy hoàn toàn tốc độ của bản thân, trong lúc vội vàng đã cảm thấy trước mắt tối sầm lại, cả người đã bị giam cầm trong một không gian vô cùng hắc ám.

“Lại là thuật này!”

Cực Ảnh thoạt tiên khẽ giật mình nhưng rất nhanh đã khôi phục sự bình tĩnh. Khi trước giao thủ cùng Liễu Minh, gã sớm đã nhìn thấy thứ này gọi là không gian Minh Ngục, lúc này hai tay khẽ động, trảo ảnh huyết sắc lập tức hiện ra đầy trời, mạnh mẽ cắt xé không gian bốn phía.

Vài tiếng “Phốc” “Phốc” nhẹ nhàng vang lên.

Toàn bộ không gian Minh Ngục sau khi run rẩy một hồi, khí đen bên trên lập tức trở nên càng thêm nồng đậm thế nhưng cũng không lập tức bị nghiền nát như dự liệu mà đã khôi phục lại sự bình tĩnh chỉ sau vài nhịp thở.

“Làm sao lại có thể…” Cực Ảnh thấy vậy không khỏi ngạc nhiên, bởi trước đó không lâu hắn đã có thể dễ dàng xé rách không gian Minh Ngục.

“Lam t.ư chết tiệt, không ngờ lại sử dụng đại trận Mộc Linh để tăng phúc cho pháp thuật không gian hắc ám này!” Cực Ảnh sau khi suy nghĩ cẩn thận liền trở nên nổi giận lôi đình. Kỳ biến trước mắt quả thật đã vượt ra sự không chế của vị cường giả Ảnh Lang tộc.

Bên ngoài không gian Minh Ngục, Lam t.ư đang chăm chú chắp tay trước ngực, đôi môi xinh xắn cũng theo đó không ngừng tụng niệm từng tràng chú ngữ kỳ bí. Đại trận Mộc Linh lúc này thình lình nổi lên vô số quang điểm lam sắc từ từ dung nhập vào hắc quang theo sự điều động của chú ngữ vang lên.

Ngay lập tức, không gian Minh Ngục liền phồng to lên gấp bội thoạt nhìn càng thêm ngưng thực, vững chắc so với trước đó, hơn nữa còn mơ hồ tản ra một loại tinh quang giống như chất lỏng đen tối.

Cực Ảnh bị giam trong Minh Ngục, đôi mắt lúc này đã hằn lên từng sợi tơ máu li ti, hai tay cũng đã lộ ra hình dạng thú trảo. Chỉ thấy cánh tay của y khẽ hạ xuống, huyết vụ xung quanh lập tức tuôn ra cuồn cuộn khiến cho trảo ảnh theo đó tràn ngập toàn bộ không gian.

Ông ông!

Trảo ảnh màu máu sau khi ngưng tụ liền hóa thành một cự trảo huyết sắc kích xạ mà ra.

“Ầm ầm” hai tiếng nổ mạnh, không gian Minh Ngục lập tức rung lắc dữ dội đồng thời truyền ra một hồi âm thanh xuy xuy bén nhọn, bất quá cũng không xuất hiện dị tượng gì khác.

“Đáng chết!”

Cực Ảnh thấy vậy tức giận quát to một tiếng, yêu lực trên người càng thêm đại thịnh. Khi gã đang muốn tiếp tục công kích không gian Minh Ngục, một thanh tiểu kiếm tử sắc đột nhiên hiện ra từ trong bóng tối. Thân kiếm còn có điện xà tử sắc không ngừng vây quanh, hóa thành một đạo tử quang nhằm phẳng về phía phần gáy của Cực Ảnh mà đâm nhanh tới. Cực Ảnh thấy vậy cả kinh, huyết quang trên người theo đó nhanh chóng chớp động khiến cho vị trí hiểm yếu hiện ra một tầng lông tơ huyết sắc.

“Keng”

Tiểu kiếm kia sau khi đâm vào phần gáy của Cực Ảnh, thình lình truyền ra âm thanh ma sát cực kì chói tai, lại kéo theo vô số tia lửa giống như bị một bức tường cứng rắn chấn ngược về sau. Liễu Minh được hắc quanh cạnh bên bao phủ chứng kiến cảnh này không khỏi giật mình hoảng hốt. Một kích này không những chỉ thất bại mà còn khiến cho hành tung của hắn bị bại lộ.

Quả nhiên chỉ sau một khắc, Cực Ảnh bỗng nhiên dữ tợn quay người, trên người huyết quang lóe lên, nhoáng một cái đã đánh về phía Liễu Minh, trong tay còn có vô số tia máu quấn quanh trảo ảnh hung ác đang ập xuống.

Tên Liễu Minh háo sắc :54:

Bình chọn dịch giả yêu thích nhất tháng 3

trancongminh1950 · 22/2/16

1 lỗi đánh máy dịch chương 954: Cuồng hóa (2/2) (đã sửa lại, chữ đậm đỏ):

MA THIÊN KÝ
Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu

Chương 954: Cuồng hóa (2/2)

Tác giả: Vong Ngữ
Dịch: haunguyen1106
Nguồn: www.bachngocsach.com

Lúc còn ở Nam Hoang, hắn đã xây dựng rất nhiều mối quan hệ với yêu tu nên cũng biết được không ít bí thuật của Yêu tộc.

Pháp thuật Cực Ảnh đang thi triển có lẽ thuộc loại bí thuật cuồng hóa thường thấy nhất trong Yêu tộc, sau khi thi triển bí thuật loại này, người sử dụng có thể nâng cao chiến lực rất nhiều trong khoảng thời gian ngắn, nhưng khi hết thời gian, yêu lực của người thi thuật* sẽ suy yếu nhanh chóng, còn có thể để lại di chứng không nhỏ đối với thân thể sau này.

*thi thuật: thi triển pháp thuật

Liễu Minh suy đoán không sai, Cực Ảnh lúc này đang thi triển chính là bí thuật thiêu huyết của Ảnh Lang tộc, là một loại bí thuật cường đại thiêu đốt tinh huyết bản thân khi gặp phải cường địch, do đó sẽ đánh tới không chết không dừng, hơn xa so với thuật cuồng hóa bình thường!

Đương nhiên di chứng khi thi triển thuật này cũng hơn xa so với thuật cuồng hóa.

Liễu Minh ngay lập tức thúc giục kiếm quang màu tím, tức thì vô số kiếm quang hiện ra, vây quanh Cực Ảnh đang rơi vào trạng thái điên cuồng.

Nào ngờ toàn thân tên cường giả Lang Ảnh tộc này phát ra huyết quang cực mạnh, toàn bộ kiếm quang đều bị chắn ở bên ngoài vài thước, không cách nào tiến lại gần.

Liễu Minh hơi ngưng trọng, nếu không phải thời gian hắn tế luyện Khổ Luân Kiếm quá ngắn, không cách nào thi triển thuật ngự kiếm đại thành chân chính, thì sao lại không cách nào đối phó với đối phương.

Đúng lúc này, đoàn huyết diễm cuối cùng cũng sát nhập vào cơ thể Cực Ảnh, hai đạo huyết quang bỗng nhiên bắn ra từ mắt sói, hai cái thú trảo cào vào hư không, bắn ra hai cái huyết sắc cự trảo* lớn khoảng mấy trượng.

* bàn tay có móng vuốt khổng lồ màu máu

Xoẹt!

Huyết sắc cự trảo bắt chéo với nhau, không gian Minh Ngục bỗng chốc bị xé ra hai vết rách bắt chéo nhau. (hình chữ X)

Nhưng sau một khắc, vết rách từ từ liền lại.

Cực Ảnh gầm nhẹ một tiếng, hai trảo đột nhiên mơ hồ, vô số huyết sắc trảo ảnh phóng ra.

Trong lúc nhất thời, không gian Minh Ngục tràn ngập huyết sắc trảo ảnh, trong chớp mắt đã có trên ngàn vết rách, rốt cục vỡ vụn ra "Oanh" một tiếng, hóa thành hắc khí đầy trời.

Ngay khi không gian Minh Ngục tan vỡ, một đạo hắc khí bao quanh Liễu Minh bay ngược ra phía sau.

Lúc này, vẻ mặt Liễu Minh có chút trắng bệch, không gian Minh Ngục đột ngột bị phá vỡ, phát sinh một ít pháp lực cắn trả, khiến cho bên trong Linh Hải cũng bị quay cuồng.

Thân hình to lớn của Cực Ảnh, vốn ở bên trong hắc khí bốn phía, đã xuất hiện lại bên trong Mộc Linh đại trận.

Lam t.ư thấy thế, nhanh chóng đọc chú ngữ trong miệng, liên tục đánh ra mấy đạo pháp quyết.

Âm thanh xuy xuy vang lên!

Dây leo gần đấy như hóa rắn, linh hoạt bắn về phía Cực Ảnh.

Cực Ảnh cuồng tiếu* một tiếng, một đoàn gió yêu ma xuất hiện trên người, hai cái thú trảo nhoáng một cái, một đoàn tia máu chói mắt hiện ra trong lòng bàn tay, sau đó hóa thành vô số đạo huyết quang nổ tung ra bốn phương tám hướng.

*cười như điên

Dây leo ngay lập tức bị xuyên thủng một cách dễ dàng, hóa thành vô số mảnh vụn bay đầy trời.

Nhưng nhờ Mộc Linh đại trân tranh thủ trong chốc lát, giúp Liễu Minh trì hoãn một hơi, Khổ Luân Kiếm đã lập tức mang theo một dải ánh sáng tím đâm thẳng vào Cực Ảnh.

Nào ngờ Cực Ảnh phản ứng cực nhanh, chỉ thấy thân hình của y chợt trở nên mơ hồ, trong chốc lát hóa thành năm sáu đạo hư ảnh.

Liễu Minh thấy vậy không chút chậm trễ vung tay đánh ra một đạo kiếm quyết, Khổ Luân Kiếm tức thì run lên, bắn ra vô số bóng kiếm màu tím, bao phủ tất cả hư ảnh vào bên trong.

"Phốc" "Phốc" vài tiếng!

Hơn một nửa số hư ảnh bị bóng kiếm màu tím xoắn cho tan vỡ.

Một cái hư ảnh bay nhanh nhất thoát ra ngoài hơn mười trượng, sao đó lóe lên tia máu, hiện ra đầu sói của Cực Ảnh.

Y bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía Liễu Minh, huyết quang lóe lên trong mắt, trên người bỗng hiện ra một kiện chiến giáp màu đỏ sậm, hai chân co lại, nhảy tới tạo thành một hàng tàn ảnh, đánh thẳng về phía Liễu Minh.

Liễu Minh không chút hoang mang, hơi lắc cổ tay, kiếm quang màu tím liền vòng về, xoay quanh trên đỉnh đầu một cái liền bắn ra vô số bóng kiếm.

Sau một khắc, Bùm Bùm Ba~ Ba~ tiếng nổ vang lên!

Bóng kiếm đâm vào chiến giáp trên người Cực Ảnh phát ra hàng loạt tia lửa, nhưng không có tạo ra được vết cắt nào trên chiến giáp.

Liễu Minh thấy vậy, trong lòng hoảng sợ, thân hình liền nhoáng một cái, lui về phía sau.

"Bây giờ muốn đi thì đã muộn!" Cực Ảnh cười khặc khặc, thân ảnh màu đỏ lóe lên, sau một khắc đã xuất hiện trước người Liễu Minh, nâng một tay lên đâm mạnh vào.

Các động tác này nhanh như tia chớp, Liễu Minh tuy đã sớm đề phòng nhưng không thể theo kịp động tác của đối phương, chỉ có thể tận lực nghiêng mình tránh sang một bên.

Huyết quang hiện ra, liền thấy thân hình Liễu Minh lăn lộn bay vút ra ngoài, quần áo trên vai đã vỡ vụn, hơn nữa còn xuất hiện mấy vết trảo sâu thấy xương, kéo theo máu tươi tuôn ra như hoa rơi. Liễu Minh bất chấp xử lý vết thương, hắc khí cuồn cuộn trên người, hóa thành bốn hư ảnh màu đen phân tán ra bốn phương tám hướng.

"Dùng loại thủ đoạn này với Lang Ảnh tộc chúng ta, đúng là không biết tự lượng sức mình!" Thân hình Cực Ảnh nhoáng lên, hóa thành năm sáu đạo hư ảnh màu máu, mỗi cái truy đuổi theo một hư ảnh phân thân của Liễu Minh.

Hư ảnh hai màu đen, máu đan xen vào nhau!

Trong chớp mắt đã có ba đạo hư ảnh màu đen tan vỡ.

"Phanh" một tiếng trầm đục!

Trên người Liễu Minh lại có thêm một vết thương thật sâu, cả người bị đánh bay ra ngoài như đạn pháo.

Bình chọn dịch giả yêu thích nhất tháng 3

trancongminh1950 · 22/2/16

4 lỗi đánh máy dịch chương 955: Quần Chiến (2/2) (đã sửa lại, chữ đậm đỏ), đã xóa từ đứng giữa hai từ màu nâu đậm:

MA THIÊN KÝ
Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Kiếm

Chương 955: Quần Chiến [2/2]

Tác giả: Vong Ngữ
Dịch: KaTuLa
Nguồn: www.bachngocsach.com

Chỉ thấy Cự lang do Cực Ảnh biến thành đột ngột nhấc chân trước lên, năm cái móng vuốt màu máu sắc bén chỉ khẽ quét qua đã dễ dàng chém đứt bảy tám cây đại thụ.

"Hừ! Các người tưởng rằng trốn trong Mộc Linh đại trận thì có thể bình yên vô sự sao, vậy thì hãy xem bổn tọa hủy diệt hết toàn bộ khu rừng này!" Cự Lang màu máu điên cuồng hét.
Sau một khắc, tiếng sói tru vang lớn, răng nanh trong miệng cự lang như những lưỡi dao sắc bén hóa thành các đạo tia máu màu đỏ nhạt công kích ra bên ngoài.

Xuy xuy!

Những nơi mà Tia máu màu đỏ nhạt đi qua nơi nào, cây cối nơi đó dù cho da dày thân to lớn cũng trở nên vô cùng yếu ớt, lập tức bạo liệt nổ tung dồn dập. Sau một hồi các tia máu màu đỏ nhạt xoay quanh, Mộc Linh đại trận che chắn bầu trời đã lộ ra không ít khe hở.

Lam t.ư bên ngoài pháp trận sắc mặt bỗng nhiên kinh hãi, nhìn thấy sự tàn phá kinh người của Cực Ảnh khi biến thành Cự Lang màu máu liền không khỏi giật mình, bèn từ từ không nhanh không chậm quay đầu nhìn về Liễu Minh đang nhắm mắt khôi phục pháp lực. Đúng lúc này, nàng đột nhiên cắn răng, khiến cho ánh sáng màu xanh trên người chỉ khẽ lóe lên rồi lại thình lình biến mất.

Xoẹt !

Cự Lang màu máu không chút kiêng kỵ mạnh mẽ lao đến, từng đám cây thân thể to lớn phảng phất như những cánh tay bình thường đón đầu cự lang.

Trong thân cây lóe lên ánh sáng màu xanh nhanh chóng bao phủ một màu xanh lên tất cả cây ở đó.

Tạch tạch tạch!

Một bàn tay xuất hiện ngay lập tức chặt đứt ba cây thân to như vạc nước, đến cây thứ t.ư bị chặt làm hai, ánh sáng màu xanh mờ nhạt dần rồi biến mất ngay sau đó.

"Lam t.ư, ngươi nếu có thể dùng bổn nguyên chi khí để bổ sung cho trận pháp này, ta cũng muốn nhìn xem ngươi còn có thể sử dụng bao nhiêu bổn nguyên chi khí để duy trì nó!" Cự Lang màu máu thấy vậy liền ngẩn ra, lập tức nhìn về phía Mộc Linh đại trận lạnh lùng nói.

Vứt dứt lời, thân hình cự lang nhoáng một cái bay ra, móng vuốt sắc bén so với trước dày thêm một bậc điên cuồng quét ra tứ phía.

Ầm Ầm !

Mấy chục cây đại thụ bị móng vuốt màu máu sắc bén chặt thành hai đoạn ngã xuống.

Trong lòng Lam t.ư bất đầu khẩn trương, sắc mặt lại cũng theo đó trở nên trắng bệch như tờ giấy.

Mộc Linh đại trận dùng linh lực thuộc tính mộc của cây trong vòng trăm dặm mà ngưng kết thành trận, nếu cây cối trong trận pháp bị phá hủy quá nhiều sẽ khiến pháp trận sụp đổ.

Xem ra, nàng đã đánh giá quá cao hiệu quả khắc chế của đại trận đối với Cực Ảnh.

Trong lúc Lam t.ư gần như rơi vào tuyệt vọng, một bóng đen đã bay vút ra từ rừng cây bên cạnh, sau đó nhanh chóng tung ra một quyền vô cùng mạnh mẽ.

Nắm đấm lao vút đi, mang theo mảng lớn hắc khí cuộn trào nhanh chóng biến ảo thành một đầu Vụ Hổ đen kịt lớn chừng mấy trượng gào thét phóng thẳng về phía Cự Lang màu máu.

Bóng người này hiển nhiên chính là Liễu Minh.

Lam t.ư liền tranh thủ lúc này khôi phục một ít nguyên khí giúp cho sắc mặt dần trở nên tốt hơn, hiện lên vẻ dễ nhìn.

Cự Lang màu máu thấy vậy tức giận khẽ quát lớn. Nửa thân hình trước đột ngột đứng lên, hai chân trước theo đó lập tức đan lại xen kẽ với nhau, ngay lập tức sử dụng móng vuốt to lớn trực tiếp xé toạc con hổ bằng sương mù.

"Xùy Xùy" tiếng xé gió truyền ra, móng vuốt màu máu không có thứ còn gì ngăn cản, liền giữ nguyên tốc độ không giảm liền lao tới chụp lấy Liễu Minh.

Liễu Minh thấy vậy liền bình tĩnh biến ảo thân hình, lần nữa hóa thành bốn đạo tàn ảnh tản ra tứ phía.

Sau một khắc, chỉ nghe ba tiếng "Phốc" "Phốc" "Phốc" ba tiếng vang lên, ba đạo hư ảnh đã bị trảo ảnh màu máu dễ dàng xuyên phá móng vuốt màu máu trực tiếp hủy diệt ba cái ảo ảnh, ảo ảnh còn lại liền nhân cơ hội bay ra phía sau cách vài chục trượng rồi mới ngưng tụ lại, thành thân bản thể Liễu Minh hiện ra như lúc trước.

Sau khi ổn định thân hình, Liễu Minh không chút chậm trễ vung ra một tay bấm pháp quyết, đôi cánh màu bạc bằng thịt hiện ra sau lưng dốc sức vẫy đập, lập tức biến thành ảo ảnh màu bạc mạnh mẽ lao đi.

Cự Lang màu máu khẽ gầm một tiếng rồi lao đến biến thành cầu vồng màu máu đuổi theo không ngừng.

Hai người trước sau rượt đuổi một đoạn thời gian đã giúp Lam t.ư tranh thủ ổn định lại khí tức bản thân.
Sau khi ăn vào vài viên đan được giúp cho pháp lực khôi phục một ít, nàng liền nhanh chóng thúc giục đại trận.

Trong đại trận, nương theo từng tràng chú ngữ lầm rầm vang lên, từng cây tầng tầng đại thụ theo âm thanh chú ngữ liền đột ngột từ dưới đất chui mọc lên!

Khu rừng bị Cực Ảnh tàn phá, trong chốc lát đã khôi phục không ít, từng đám cây với cành cây to lớn, rắn chắc liền kết lại che đậy bầu trời.

Liễu Minh đối mặt với công kích điên cuồng của Cự Lang huyết sắc liền tận lực kéo dài thời gian hơn nữa còn không ngừng mượn nhờ đại trận phối hợp cùng với Lam t.ư để tránh né cùng ngăn cản Cực Ảnh.

Cự Lang màu máu tuy tức giận nhưng lại không có cách nào đối phó hai người cùng một lúc. Sau thời gian chừng một bữa cơm, trong mắt Cự Lang do Cực Ảnh biến thành rốt cuộc đã lộ ra vẻ kinh hoảng giật mình thảng thốt.

Qua khoảnh khắc nhanh chóng, bản thân Cự Lang đang tiến về phía Liễu Minh, toàn cơ thể lóe lên ánh sáng màu máu liền biến thành người. Lúc này hắn cả kinh đứng nguyên một chổ, bàn tay lật chuyển lập tức ném ra hơn bốn viên châu màu xám tro.

"Phanh" "Phanh" vài tiếng trầm đục!

Bốn viên châu màu xám tro xoay quanh người hắn, phóng ra mảng lớn sương mù ngưng tụ lại tạo thành kết giới màu xám lớn đến vài trượng. Sương mù dày đặc, kết giới có hình lập phương trong vô cùng chắc chắn.

Trong kết giới, Cực Ảnh lúc này nhanh chóng lấy ra rất nhiều đan dược, điên cuồng nhét hết vào trong miệng.

trancongminh1950 · 22/2/16

8 lỗi đánh máy dịch chương 956: Lam Mộc Ấn Và Khí Linh (đã sửa lại, chữ đậm đỏ):

MA THIÊN KÝ
Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu

Tác giả: Vong Ngữ
Dịch: khangvan
Nguồn: www.bachngocsach.com

Chương 956: Lam Mộc Ấn Và Khí Linh

Lúc này, vô số những thân dây leo như có sinh mệnh, liền lao đến rồi quấn quanh kết giới, nhưng mặc cho chúng quăng quật, đè ép như thế nào thì kết giới màu xám này vẫn vững chãi như ban đầu, một điểm chấn động cũng không có.

Cực Ảnh sau khi nhanh chóng nuốt đan dược, trong tay bỗng nhiên lóe lên ánh sáng màu lam, hiện ra một đại ấn mang phong cách cổ xưa.

Đại ấn này to cỡ đầu người, trên bốn cạnh của nó có khắc những đồ án kỳ dị, thoạt nhìn như là những văn tự thượng cổ, một luồng lam quang từ trên đại ấn khuếch tán ra ngoài.

Những dây leo quấn quanh kết giới, vừa tiếp xúc với lam quang của đại ấn thì nhanh chóng héo rũ, sau đó liền tiêu tán.

“Lam Mộc Ấn!” Lam quang vừa lóe lên thì thân ảnh của Lam t.ư liền xuất hiện cách đó không xa, gắt gao nhìn chằm chằm vào đại ấn trong tay của Cực Ảnh, ánh mắt lộ ra vẻ kinh nộ.

Cực Ảnh bên trong kết giới cười hắc hắc vài tiếng, nhưng trong lòng cũng có một tia không nỡ.

Lam Mộc Ấn là thánh khí của Lam Mộc tộc, một khi thúc giục thì trong chớp mắt có thể phá vỡ Mộc Linh Đại Trận này.

Nhưng bảo vật này lại có thời gian sử dụng hạn chế, một khi vận dụng thì trong thời gian ngắn không thể nào sử dụng lần thứ hai được nữa.

Mà Ảnh Lang tộc lần này đến phế tích thượng giới còn có một mục đích quan trọng khác, mà Lam Mộc Ấn này chính là bảo vật quan trọng nhất để hoàn thành mục đích đó, nhưng lúc này Cực Ảnh vì muốn bảo vệ tính mạng của mình thì cũng đành bất chấp.

Lam Mộc Ấn dường như là một cái động không đáy, không ngừng hấp thu toàn thân pháp lực của hắn.

Cực Ảnh với t.ư cách là tu sĩ Chân Đan cảnh, pháp lực tuy rằng thâm hậu nhưng mà bởi vì truy đuổi cả ngày, lại thêm phần kịch đấu liên tục, trước đây không lâu lại còn dùng thuật cuồng hóa nên giờ phút này cũng cảm thấy có chút ăn không tiêu.

Vẻn vẹn qua thời gian hai ba hơi thở, toàn bộ phù văn kỳ dị trên đại ấn đều phát sáng lên.

“Ô…ô…n…g” một tiếng chấn minh lan ra, Lam Mộc Ấn từ trong tay Cực Ảnh trôi nổi trên không trung, tản mát ra từng vòng lam quang mãnh liệt.

Dưới sự chiếu rọi của lam quang, kết giới màu xám lấy mắt thường có thể thấy được đang nhanh chóng ảm đạm, rút cuộc “Rặc rặc” một tiếng rồi vỡ vụn, hóa thành bốn viên châu màu xám, ảm đạm vô quang rơi xuống đất.

Mà cây cối bên trong đại trận, vừa mới tiếp xúc với lam quang thì nhanh chóng bị hòa tan ra, biến thành sương mù nồng đậm màu xanh lá, phô thiên cái địa, cuồn cuộn lao về phía Cực Ảnh.

Cực Ảnh tức thì cầm lấy đại ấn giơ lên cao, trong miệng lẩm bẩm niệm chú, sương mù bốn phía lập tức giống như là cự kình hấp nước, bị mộc ấn nuốt vào.

Cũng chỉ sau bảy tám hô hấp thì nguyên bản Mộc Linh Đại Trận vốn đang xanh um tươi tốt, chiếm diện tích mấy trăm trượng hoàn toàn bị phá, trên không trung cách đó hơn mười trượng lộ ra thân ảnh của hai người Liễu Minh và Lam t.ư.

“Hặc hặc, đã không có Mộc Linh Đại Trận thì bằng vào hai người tiểu bối các ngươi còn có thể lật được thế cờ hay sao…” Cực Ảnh chậm rãi bay về phía trước, trong miệng cười ha ha.

Nhưng vượt qua dự liệu của hắn là trên mặt của Lam t.ư và Liễu Minh cũng không vì việc đại trận bị phá mà kinh hoảng, ngược lại còn dùng ánh mắt khá bình tĩnh nhìn về phía này.

Tiếng cười của Cực Ảnh liền dừng lại, trong nội tâm cũng thoáng xao động, một cảm giác không ổn bỗng nhiên xuất hiện, nhưng hắn cũng không phải người tầm thường, hung quang trong mắt lóe lên, trước hết liền muốn giết chết một trong hai người rồi hẵng nói.

Đã không còn Mộc Linh Đại Trận quấy nhiễu, bằng vào việc trong người còn sót lại ha ba phần uy lực cuồng hóa, hắn cũng có bảy tám phần nắm chắc việc trong thời gian ngắn có thể giết chết một người.

Sau một khắc, Cực Ảnh đang muốn đánh tới hai người, nhưng vừa mới động thì vài chỗ yếu hại trên người bỗng nhiên đau nhói, nhanh chóng mất đi tri giác, mà yêu khí và khí lực trong người lập tức biến mất vô tung vô ảnh.

Hai mắt hắn trừng trừng, trên mặt hiện lên vẻ khó tin, dùng toàn bộ điểm khí lực trong người quay đầu lại, rút cuộc khóe mắt cũng nhìn thấy những phát sinh trên người mình.

Chỉ thấy nguyên bản Lam Mộc Ấn trên tay hắn, không biết từ bao giờ đã bắn ra mấy tia tinh ti trong suốt, vô thanh vô tức xuyên thủng tấm áo giáp đỏ sậm trên người mình, đâm thật sâu vào bên trong cơ thể cường hãn có thể so với linh khí của hắn.

Giờ phút này, Lam Mộc Ấn phập phù, lúc sáng lúc tối giống như một trái tim đang đập vậy, tinh ti từ nó bắn ra đang hút đi toàn bộ yêu khí trên người của Cực Ảnh, sau đó lại bắt đầu hấp thu khí huyết và thần hồn, phát ra thanh âm tê…ê…eee trong trẻo.

Cực Ảnh kêu to một tiếng, sau đó thân thể cao hai ba trượng nhanh chóng khô quắt, trong chốc lát liền biến thành một cỗ thi thể khô quắt.

Cực Ảnh này tại đại lục Man Hoang cũng coi như là một yêu tu Chân Đan kỳ đại danh đỉnh đỉnh, vậy mà lại vẫn lạc tại Vô Danh Cốc trong phế tích thượng giới.

“Rặc rặc” vài tiếng, linh khí của kiện chiến giáp màu đỏ sậm trên thây khô, sau vài hơi thở cũng bị tinh ti trong suốt hấp thu sạch sẽ, từ một kiện giáp sắt sáng bóng biến thành mảnh vỡ rơi xuống.

Lam Mộc Ấn sau khi ăn uống no nê, thoáng một cái liền giãy giụa khỏi tay của thây khô, lơ lửng giữa không trung, tiếp tục tản mát ra từng vòng lam quang.

Liễu Minh thấy cảnh này thì thở dài một cái, cũng không lộ ra vẻ quá giật mình.

Trong cuộc chiến lúc trước, Lam t.ư cũng đã đem bí mật của Lam Mộc Ấn nói cho hắn biết.

Ấn này sở dĩ có thể trở thành thánh khí của Lam Mộc tộc cũng bởi vì trong đại ấn này phong ấn một khí linh cực kỳ đáng sợ, mà điều kiện thức tỉnh nó thì cần phải bố trí Mộc Linh Đại Trận, sau đó một gã Lam Mộc tộc phá vỡ phong ấn, dâng lên tế phẩm là vô số huyết nhục tinh hoa, mà người bị hiến tế cũng phải là một gã tu sĩ yêu tộc Chân Đan cảnh, cái giá cũng không thể nói là không lớn.

Khí linh một khi hoàn toàn tỉnh dậy thì uy năng của Lam Mộc Ấn tự nhiên sẽ bạo tăng, cũng có thể thi triển ra rất nhiều thần thông cực kỳ huyền diệu, nhưng cũng rất khó có thể chính thức khống chế nó, cho nên bình thường Lam Mộc tộc cũng không muốn đánh thức nó dậy.

Kể từ đó, cũng rất lâu rồi, trong Lam Mộc Tộc ngoại trừ tộc trưởng và một số người ra thì đại bộ phận tộc nhân đều không biết được bí mật chính thức của Lam Mộc Ấn, mà lúc sử dụng thánh khí cũng chỉ là vận dụng một chút phụ trợ hoặc là đơn giản tăng công năng một chút mà thôi.

Ảnh Lang tộc tự nhiên càng không thể biết được tình huống thật sự của Lam Mộc Ấn, cũng chỉ là nhìn trúng sự tăng phúc bất phàm của Lam Mộc Ấn và sự quan trọng đối với Lam Mộc tộc nên mới mạnh mẽ chiếm đoạt.

Địa vị của Lam t.ư tại Lam Mộc tộc tự nhiên cũng không phải chuyện đùa, cũng trong một lần ngẫu nhiên mà nàng ta biết được bí mật thật sự của Lam Mộc Ấn, cũng học được phương pháp thức tỉnh khí linh, lúc này mới cùng với Liễu Minh liên thủ, bày ra mưu kế này.

Trên tất cả, cũng bởi vì nàng ta sớm đã bố trí ra Mộc Linh Đại Trận, lấy Liễu Minh làm mồi nhử, cũng mượn nhờ Mộc Linh Đại Trận áp chế thần thông của Cực Ảnh, khiến cho hắn phải vận dụng Lam Mộc Ấn.

Theo đó, Lam t.ư lại dùng bí thuật, âm thầm câu thông với khí linh, mượn khí linh và uy lực của Lam Mộc Ấn, cuối cùng thành công ám toán Cực Ảnh.

Giờ phút này, thấy đại địch đã trừ, nàng này mặc dù cực kỳ vui mừng, nhưng nhìn về phía Lam Mộc Ấn đang lơ lửng trong không trung, trên mặt một lần nữa lộ ra vẻ ngưng trọng.

Giờ này, đại ấn sau khi hấp thu toàn bộ yêu khí và tinh huyết của Cực Ảnh thì những tinh ti trong suốt của nó vẫn đong đưa ra bốn phương tám hướng, lay động không ngừng, bộ dạng vẫn chưa được thỏa mãn.

Mà mặt ngoài màu lam của đại ấn, lúc này mơ hồ hiện ra một gương mặt không rõ mặt mũi, hai mắt đờ đẫn nhìn về phía hai người, một luồng sát khí điên cuồng cũng tản ra.

“Lam đạo hữu.”

Liễu Minh thấy thế thì sắc mặt hơi đổi, mở miệng nhắc nhở một câu.

“Đạo hữu yên tâm, ta biết phải làm gì.” Lam t.ư nghe vậy thì không chút do dự trả lời.

Vừa dứt lời thì thân thể mềm mại của nàng ta nhoáng một cái liền kích bắn đi, sau vài cái chớp động thì liền xuất hiện gần đại ấn.

Giờ phút này, thần sắc nàng ta nghiêm túc cực kỳ, hai tay đan chéo trước ngực, lam mang lóe lên liền xuất hiện một đoạn khô mộc quái dị lăng không, trong miệng nhanh chóng phát ra những tiếng chú ngữ khó hiểu.

Theo âm thanh chú ngữ vang lên thì đoạn khô mộc trong tay nàng ta bỗng nhiên tỏa ra một tầng lam mang, xoay tròn một cái liền bao phủ cả Lam Mộc Ấn và nàng ta vào trong đó.

Đắm chìm trong màn lam quang, những tinh ti đang bay múa bên ngoài đại ấn màu lam lập tức yên tĩnh lại.

Thấy vậy thì Lam t.ư nhẹ nhàng thở ra, từ miệng thở ra mùi đàn hương, đồng thời hé miệng phun ra một phù văn màu lam không biết tên, lóe lên liền rơi vào đại ấn.

Cứ như vậy, qua một nén hương thì phù văn trên Lam Mộc Ấn chậm rãi mờ đi, vô số những sợi tinh ti cũng thu lại, mà khuôn mặt mang theo khí tức hung ác tại mặt ngoài cũng biến mất vô ảnh vô tung.

“BA~” một tiếng!

Sau khi tia hào quang cuối cùng trên Lam Mộc Ấn thu lại thì ấn này liền rơi trên mặt đất, khôi phục hình dạng lúc đầu.

Sắc mặt Lam t.ư buông lỏng, trên trán cũng rịn ra một tầng mồ hôi, một tay lập tức thu lại Lam Mộc Ấn một cách cẩn thân, sau đó mới lộ ra vẻ kích động.

Liễu Minh nhìn về phía Lam t.ư, tức thì lóe lên rồi bay đến bên cạnh thây khô của Cực Ảnh, lấy ra một cái thủ trạc trên tay của hắn, cầm ở trong tay rồi vuốt vuốt.

Lam t.ư thấy vậy thì liền nâng vật trong tay của mình lên, hướng về phía Liễu Minh nói lời cảm tạ:

“Lần này nhờ có Liễu đạo hữu, tiểu nữ mới có thể thuận lợi giết chết Cực Ảnh, thu lại thánh khí của tộc ta!”

“Lam đạo hữu khách khí rồi, liên thủ lần này đều có lợi cho hai ta, huống hồ còn lấy Chân Hồn quả làm thù lao, tại hạ tất nhiên là tận lực mà làm.” Liễu Minh cười khẽ một tiếng, nói đến Chân Hồn quả thì vô tình hữu ý mà nhấn mạnh ba chữ này.

“Giờ đây Cực Ảnh đã bị giết, trong này chính là một quả Chân Hồn, Liễu đạo hữu xin hãy nhận lấy.” Lam t.ư mỉm cười, một tay nhấc lên, trong lòng bàn tay lóe lên ánh sáng xanh, một hộp ngọc hình vuông liền hiện ra.

Chất liệu của hộp ngọc thoạt nhìn có chút cổ quái, không phải vàng cũng không phải là gỗ, thoạt nhìn cũng không phải là một loại ngọc thạch nào đó, xung quanh nổi lên một tầng ánh sáng màu xanh nhạt.

“Tảo Ngọc…” Liễu Minh vừa thấy hộp ngọc thì ánh mắt lóe lên, nói một câu.

“Không ngờ Liễu đạo hữu cũng nhận ra được tài liệu này, đúng vậy, hộp này đúng là dùng Tảo Ngọc để chế thành. Tảo Ngọc tên gọi đầy đủ là Linh Quang Tảo Ngọc, chính là một loại ngọc thạch đặc thù chỉ có ở đại lục Man Hoang chúng ta, có thể đảm bảo cho việc thần hồn lực của Chân Hồn quả không bị tiết ra ngoài.” Lam t.ư có chút ngoài ý muốn nói ra.

Liễu Minh nghe vậy thì từ chối cho ý kiến, tiếp nhận hộp ngọc rồi mở ra.

Chỉ thấy trong hộp ngọc là một quả trái cây màu xanh nhạt, to chừng quả trứng gà, có dạng bầu dục, vỏ của nó có những linh văn như ẩn như hiện, tản ra linh khí kinh người.

“Đúng thật là Chân Hồn quả, mà còn là loại đã thành thục hoàn toàn, dược lực cũng không có tiêu tán chút nào.” Trên mặt Liễu Minh lộ ra vẻ ngưng trọng, xem xét một hồi lâu mới hài lòng gật đầu.

“Liễu đạo hữu vừa ý là tốt rồi.” Lam t.ư khẽ sửa lại lọn tóc bên thái dương, khẽ cười nói.

Liễu Minh đóng nắp hộp ngọc lại, tay nhoáng lên liền thu vào trong Tu Di Giới.

Lập tức, hai người đều đồng loạt thi pháp, giải trừ cấm chế trên người đối phương.

Đến bây giờ thì việc ước định của hai người đã hoàn thành toàn bộ.

Sau một khắc thì hai người đều nhìn vào vật trong tay của đối phương.

Trong tay của Liễu Minh chính là thủ trạc trữ vật của Cực Ảnh, mà trong tay của Lam t.ư chính là Lam Mộc Ấn.

“Cực Ảnh bây giờ đã bị giết, để lại những vật này, ta và đạo hữu hãy chia đều ra vậy.” Liễu Minh rung rung thủ trạc trong tay, thản nhiên nói.

“Không cần phân ra, tiểu nữ có thể đoạt lại thánh khí của bổn tộc đã mãn nguyện lắm rồi, những thứ khác đạo hữu cứ cầm lấy đi.” Lam t.ư nhoẻn miệng cười, sau đó liền lật tay, thu lại Lam Mộc Ấn.

trancongminh1950 · 22/2/16

2 lỗi đánh máy dịch chương 957: Thiên Tượng Bảo Luân (1/2) (đã sửa lại, chữ đậm đỏ):

MA THIÊN KÝ
Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu

Tác giả: Vong Ngữ
Dịch: khangvan
Nguồn: www.bachngocsach.com

Chương 957: Thiên Tượng Bảo Luân [1/2]

“Vậy Liễu mỗ cũng không khách khí.” Liễu Minh nghe vậy thì cười cười, thu lại vòng trữ vật vào trong tay áo.

Lần hợp tác này, hiển nhiên là hai người vô cùng hài lòng.

“Việc ở đây đã hoàn thành, vậy thì ta và đạo hữu chia tay ở đây vậy.” Lam t.ư thi lễ với Liễu Minh, sau đó nói.

“Lam đạo hữu cứ tự nhiên, lần tiến vào phế tích thượng giới này còn có rất nhiều thời gian, nói không chừng ta và đạo hữu còn có thể hợp tác thêm lần nữa.” Liễu Minh cũng đáp lễ lại, đồng dạng thâm ý nói.

“Đó là điều tất nhiên.” Lam Tự khẽ cười nói, đang muốn rời đi thì lại chần chờ một chút rồi nói:

“Đúng rồi, còn có một việc nữa, tiểu nữ nghĩ hay vẫn là nói cho đạo hữu biết một chút. Cực Ảnh và người Ngân Hổ tộc tập kích các vị và người Thiên Công Tông cũng chỉ là quyết định nhất thời, bọn họ vốn muốn đi đến một chỗ quan trọng trong di tích, nghe nói nơi đó có khả năng xuất hiện linh dược kéo dài tuổi thọ và một số trọng bảo khác nữa. Theo tiểu nữ được biết thì không riêng gì yêu tộc, một ít cường giả nhân tộc cũng đã đến đó. Nếu Liễu đạo hữu cảm thấy có hứng thú thì không ngại đi xem một chút, đây là vị trí di tích đó.

Lam t.ư nói xong liền lấy ra một khối ngọc giản trong suốt, ném cho Liễu Minh.

“Linh dược kéo dài tuổi thọ!” Liễu Minh nghe vậy thì thần sắc khẽ biến, chìa tay nhận lấy ngọc giản.

Ở đại lục Trung Thiên, phàm là linh dược kéo dài tuổi thọ đều thuộc về những loại linh dược nghịch thiên, gần như không có người nào lấy ra bán.

Mặc dù là Thiên Hội là một thương minh lớn như vậy, nhưng linh dược kéo dài tuổi thọ cũng chỉ xuất hiện trong những thịnh hội đấu giá trăm ngàn năm một lần mà thôi.

Vô luận tu sĩ cảnh giới nào, có thể tăng thêm một ít thọ nguyên thì tương ứng tăng thêm vài phần hy vọng tiến giai.

Từ xưa đến nay có không biết bao nhiêu tu sĩ cường đại, trước khi thọ nguyên hao hết mới hoàn toàn hiểu ra, khổ nỗi lại không có thời gian bế quan, thường thường ở thời điểm này, nếu như có thể nhiều hơn một hai chục năm, rất có thể sẽ tiến giai, thọ nguyên tăng lên.

“Xem ra đạo hữu cũng có hứng thú, chẳng qua chỗ xuất thế của trọng bảo như vậy thì nguy hiểm cũng sẽ tương ứng đi kèm, đạo hữu nên bảo trọng.” Lam t.ư mỉm cười, thân hình lóe lên một cái liền hóa thành một đạo ánh sáng màu lam, phá không phi độn đi.

Liễu Minh nhìn về phương hướng Lam t.ư bay đi, dị sắc trong mắt lóe lên, lập tức nhìn về phía thi thể khô quắt của Cực Ảnh.

Tay hắn cong lại bắn ra, một viên hỏa cầu rơi vào thi thể của Cực Ảnh, thiêu hắn thành tro tàn.

Thân hình Liễu Minh khẽ động, cũng muốn chọn một phương hướng mà phi độn đi, dù sao nơi đây cũng đã trải qua một hồi đại chiến, ai biết là có khiến người nào chú ý hay không.

Chẳng qua hắn vừa mới động thân thì chợt nhớ ra điều gì đó, thân hình nhoáng một cái, bay đến vị trí của Mộc Linh đại trận.

Thần thức của hắn quét qua, lập tức vẫy tay một cái, từ trong bùn đất bay ra bốn viên châu đen sì, đúng là những viên châu mà Cực Ảnh dùng để bố trí kết giới.

Kết giới lúc trước Cực Ảnh bố trí ra rắn chắc vô cùng, mặc dù ở sâu trong Mộc Linh đại trận nhưng cũng không thể làm gì được hắn. Hiện tại bốn viên châu này phát ra linh khí mỏng manh, chẳng qua chỉ cần tế luyện lại một chút thì chắc hẳn có thể khôi phục lại.

Liễu Minh đánh giá những viên châu này một cách kỹ lưỡng trong giây lát, phát hiện những viên châu này có chút giống linh khí, cũng có chút giống như trận bàn hay trận kỳ. Nhưng hiện tại cũng không phải thời gian để nghiên cứu kỹ lưỡng, hắn liền thu lại bốn viên châu, sau đó thân hình phóng lên trời, hóa thành một đạo hắc mang phá không bay đi.

Sau khi bay được mấy ngàn dặm, hắn mới dừng lại trên một ngọn núi hoang vu, tiện tay mở ra một động phủ đơn giản, sau đó bay vào, chuẩn bị nghỉ ngơi hồi phục và đồng thời kiểm tra chiến lợi phẩm lần này.

Cùng lúc đó, trên một mảnh hoang mạc cách chỗ Liễu Minh không biết bao nhiêu vạn dặm, từng cồn cát lớn nhỏ không đồng nhất, nằm san sát với nhau.

Những cồn cát này, loại nhỏ cũng có kích thước như một gian phòng, mà lớn hơn thì giống như một ngọn núi, hơn nữa thỉnh thoảng còn có những cơn cuồng phong gào thét bay qua, thay đổi vị trí và kích thước của những cồn cát này.

Trên không hoang mạc, một đạo tinh quang màu trắng từ đằng xa bay đến, sau đó dừng lại trên không của một cồn cát, tinh quang tiêu tán lộ ra một bóng người trong đó.

Đúng là Kim Thiên Tứ, một thân áo bào vàng.

Hắn lúc này chắp tay, lơ lửng giữa không trung, một thân áo bào rộng thùng thình bị cuồng phong quét qua, bay phần phật, sắc mặt không hề biểu cảm, quay đầu nhìn về phía sau.

Chỉ thấy nơi chân trời, linh quang chớp động, ngay sau đó một đạo cầu vồng màu bạc bỗng nhiên xuất hiện giữa không trung, kích bắn về phía hắn. Cầu vồng có tốc độ cực nhanh, mang theo âm thanh bén nhọn, xé rách hư không truyền đến, một lát sau đã cách Kim Thiên Tứ hơn trăm trượng, độn quang lóe lên một cái, hiện ra một tráng hán đầu hổ, thân cao hai trượng, chính là cường giả xuất hiện cùng với Cực Ảnh, Ngân Hổ tộc Hổ Tàng.

“Các hạ đã truy đuổi không ngừng tại hạ đã hơn hai ngày, hôm nay tứ bề vắng lặng, có thể nói ra nguyên do không?” Kim Thiên Tứ nhìn người này, thản nhiên nói.

“Ngươi cũng là người thông minh, cần gì phải cố hỏi? Ta không tin, bằng vào việc cảm ứng tinh lực với nhau, đến bây giờ mà ngươi vẫn không nhận ra được điều gì.” Hổ Tàng cười lên một tiếng dữ tợn, nói.

“Các hạ quả nhiên là người có huyết mạch Thượng Cổ Thiên Hổ, hôm nay xem ra là quyết tâm muốn luyện hóa tại hạ, hơn nữa còn muốn trong bí cảnh phế tích này trực tiếp tiến giai! Nhưng mà ngươi thật sự tin tưởng là có thể lưu lại ta được hay sao?” Sắc mặt Kim Thiên Tứ không thay đổi chút nào, phảng phất như việc biết ý định của hắn không liên quan gì đến hắn cả.

“Hặc hặc, bỏ qua cho ngươi thì ta có thể đi đâu tìm được một người tu luyện Tinh Thần lực đến cảnh giới như vậy nữa! Về phần khiến cho ngươi phải chịu trói thì ngươi không cần lo!” Hổ Tàng cuồng tiếu nói.

Lại nói tiếp, hắn có huyết mạch Thượng Cổ Thiên Hổ thì việc tu luyện căn bản là đi thôn phệ Tinh Thần Lực, mà tại đại lục Man Hoang, người tu luyện Tinh Thần Lực như vậy quá ít ỏi, khiến cho hắn bị vây khốn tại Chân Đan hậu kỳ đã hơn trăm năm mà không cách nào tiến giai.

Hắn hôm nay phát hiện thấy Kim Thiên Tứ có Tinh Thần Lực tinh thuần như vậy thì tự nhiên nói như thế nào cũng không thể buông tha, thà rằng bỏ qua mưu đồ của hai tộc Ngân Hổ và Ảnh Lang sang một bên, cũng muốn trước tiên giết chết Kim Thiên Tứ, luyện hóa Tinh Thần lực trong huyết nhục của Kim Thiên Tứ cho mình sử dụng.

So sánh việc tiến giai lên Thiên Tượng với việc tìm kiếm bảo vật kéo dài tuổi thọ thì đối với hắn, việc tìm kiếm lại là thứ yếu.

trancongminh1950 · 22/2/16

9 lỗi đánh máy dịch chương 957: Thiên Tượng Bảo Luân (2/2) (đã sửa lại, chữ đậm đỏ), đã xóa từ đứng giữa hai từ màu nâu đậm, đã thêm dấu cách giữa hai từ màu tím đậm:

MA THIÊN KÝ
Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Kiếm

Chương 957: Thiên Tượng Bảo Luân [2/2]

Tác giả: Vong Ngữ
Dịch: KaTuLa
Nguồn: www.bachngocsach.com

Vừa dứt lời, ánh mắt gã lóe lên vẻ tàn khốc, gã liền lấy ra kiện bảo vật pháp luân tỏa ra tia sáng màu bạc, ném lên trên đầu đồng thời miệng truyền ra một loạt âm thanh chú ngữ, ánh mắt không ngừng lóe lên vẻ tàn khốc.

Pháp luân sau khi xoay vòng trên không đột ngột từ bên trong phát ra ảo ảnh Ngân Hổ một sừng lớn đến vài chục trượng, há mồm gầm rống, vậy mà ngay lập tức hóa thành đạo ánh sáng màu bạc nhập vào Thiên Linh cái của Hổ Tàng.

"Thiên tượng bảo luân của đại năng Thông Huyền!" Kim Thiên Tứ đang giơ thẳng song thủ chớp động tinh quang lên trời, vừa nhìn thấy cảnh này liền không khỏi đình chỉ động tác trên tay, khuôn mặt cũng theo đó lộ ra vẻ khiếp sợ hiếm thấy.

Lúc này, trên khuôn mặt Hổ Tàng thình lình thoáng hiện vẻ thống khổ, khiến y phải ngửa mặt lên trời la hét điên cuồng, toàn thân gã bắt đầu toát lên từng đạo Linh văn màu bạc, tiếng đồm độp truyền ra từ trong cơ thể, khí tức đột ngột tăng lên không ngừng, trong chốc lát tăng hơn gấp đôi so với ban đầu, khí tức còn sót đồng thời không ngừng tỏa ra điên cuồng từ trong cơ thể gã.

Chừng bảy tám nhịp thở, Hổ Tàng đã biến thành gã cự hán cao đến bảy tám trượng, thân thể so với ban đầu không chỉ gấp hai mà hơn nữa khí tức cũng hoàn toàn vượt xa trình độ của Kim Thiên Tứ lúc này hoàn toàn.

"Oanh" một tiếng!

"Hắc hắc, tuy ta chỉ có thể tạm thời lợi dụng lực lượng thiên tượng bảo luân để mượn chút ít năng lực của lão tổ trong tộc, thế nhưng dùng sức mạnh này đánh chết tên Chân đan thuộc nhân tộc như ngươi, căn bản là giết gà dùng dao mổ trâu." Hổ Tàng cười điên cuồng, tia sáng màu bạc hiện ra sau lưng biến thành Ngân Hổ một sừng to lớn ngay lập tức mở mồm phun ra lớp lớp các tia sét. Các tia sét điên cuồng lao tới Kim Thiên Tứ, nơi chúng ngang qua, nhiệt độ bất ngờ tăng lên đột ngột, tạo thành khí thế cực kỳ kinh người.

Kim Thiên Tứ sắc mặt trầm xuống, thở dài một tiếng lên rồi không chút chậm trễ nhắm hai mắt, hai tay bắt đầu huy động trước người, lần lượt hiện lên các liên tục điều động tinh quang.

Một màn quỷ dị xuất hiện!

Lôi hỏa lao đến trước người Kim Thiên Tứ hơn một trượng như bị dẫn dắt bởi lực lượng vô hình nào đó, ngay tức khắc từ trên trời lao xuống hướng hai bên người Kim Thiên Tứ.

"Oanh long long" tiếng nổ vang dội liên tiếp truyền đến!

Hổ Tàng nhìn thấy thì vậy liền trở nên cực kỳ tức giận, ảo ảnh Ngân Hổ một sừng rống to khiến kinh thiên động địa, biến thành từng đoàn ngân quang bay ra tứ phía ào ạt.

Những nơi ngân quang lướt qua khiến không gian uốn éo không ổn định!

Ngay lúc này, Kim Thiên Tứ mở to hai mắt, hai tay ngừng lại, trước người hiện ra quang trận màu bạc, xoay tròn xung quanh. Bầu trời trong xanh phát ra tiếng sét đánh vào ngay lúc đó, thình linh trờ thành đen nhánh, từng điểm tinh quang hiện ra, giống như thủy triều ập đến quang trận.

Đúng lúc này, Kim Thiên Tứ bất ngờ hét lớn, hai tay liên tục bấm niệm pháp quyết, xung quanh cây cỏ hiện ra bao phủ cơ thể phảng phất như Linh văn năm màu, chợt lóe lên liền vỡ vụn biến mất.

Luồng Linh áp từ trong người Kim Thiên Tứ so với Hổ tàng còn mạnh mẽ hơn vài phần phóng lên bầu trời, cùng lúc vô số kim văn hiện ra bên ngoài thân thể, hướng ra xung quanh bắn đi cả vạn tia kim quang cực kỳ chói mắt.

Ảo ảnh Ngân Hổ một sừng liền biến thành ngân quang chật vật lao về phía trước được hơn mười dặm, kim quang đuổi theo phía sau không ngừng bất ngờ bạo nổ.

Trên đầu Hổ Tàng, pháp luân liên tục xoay tròn phát ra tiếng " Rặc rặc" vỡ thành hai đoạn bắn về hai hướng khác nhau.
Hổ tàng phun ra đoàn tinh huyết từ mồm, sắc mặt trắng bệch.

"Không đúng, đây không phải là Tinh Thần Chi Lực thuần túy, ngươi vậy mà ..."

Tên ngân quang Hổ tộc không kiềm được sợ hãi liền rống to một tiếng, thân hình theo đó ngay lập tức hướng về phía sau bay đi, đồng thời trong tay áo bay ra vài đồ vật có hình dạng khác nhau, biến thành lớp ánh sáng dày đặc, nhoáng một cái bao phủ lấy thân hình gã vào trong.

Kim Thiên Tứ lập tức bạo nổ kim quang ngoài cơ thể, tốc độ vượt xa trí tượng tưởng của con người, chỉ lung lay thoáng chốc, đã từ tứ phía mạnh mẽ lao tới Hổ tàng cùng ánh sáng bảo vệ gã.

"Không..."

Tiếng kêu thảm thiết từ bên trong kim quang truyền ra, ngay sau đó liền biến mất.

Trong khoảnh khắc này, lấy Kim Thiên Tứ làm trung tâm hoang mạc, tất cả xung quanh đều là một màu vàng cực kỳ rực rỡ. Ngay sau đó, ánh vàng giống như thủy triều thu hẹp lại nhanh chóng, chợt lóe lên rồi biến mất không chút dấu vết, Kim Thiên Tứ thình lình xuất hiện trong hư không.

Lấy thân hắn làm trung tâm, trong phạm vi vạn trượng, tất cả cồn cát thình lình biến mất không còn chút tung tích, thay vào đó là cái thung lũng hình tròn cực kỳ lớn.

"Khục khục, mới tiến vào trong phế tích không lâu, vậy mà gặp tên gia hỏa kia khó giải quyết như vậy. Xem ra ấn ký trên người chống đỡ không còn được bao lâu nữa rồi."

Kim Thiên Tứ đảo mắt nhìn xung quanh, lẩm bẩm nói với vẻ mặt cười khổ.

trancongminh1950 · 22/2/16

3 lỗi đánh máy dịch chương 958: Chân Linh châu (1/2) (đã sửa lại, chữ đậm đỏ):

MA THIÊN KÝ
Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu

Chương 958: Chân Linh châu (1/2)

Tác giả: Vong Ngữ
Dịch: nila32
Nguồn: www.bachngocsach.com

MA THIÊN KÝ
Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu
Chương 958: Chân Linh châu (1/2)
Tác giả: Vong Ngữ
Dịch: nila32
Nguồn: www.bachngocsach.com

===================================================

Sau đó không lâu, tại nơi ẩn nấp trong một sơn động không lớn lắm, Liễu Minh đang khoanh chân ngồi trên một khối đá to lớn bằng phẳng. Chỉ thấy hắn đang chăm chú quan sát bốn viên ngọc màu xám nằm gọn trong tay, khuôn mặt không biết vì sao chợt lộ ra vẻ do dự.

Bốn viên ngọc này thình lình giống nhau như đúc, mặt ngoài minh ấn đầy những linh văn vô cùng lạ mắt.

Sau một lúc lâu, Liễu Minh mới đem pháp lực rót vào một viên trong số đó. Ngay lập tức, những kí tự ở mặt ngoài kiện linh khí kia liền lóe lên một cái, hơn nữa còn phát ra ánh sáng màu tro mịt mờ đồng thời từ từ lơ lửng giữa bàn tay của hắn.

Ngay sau đó, Liễu Minh lại không ngừng thúc giục pháp lực truyền thẳng vào trong ba viên ngọc còn lại. Lúc này, bốn hạt châu sau khi nhận được kích ứng liền bồng bềnh trôi nổi giữa không trung thế nhưng ngoại trừ cái đó ra, những bảo vật này cũng không thể hiện dị tượng đặc thù nào khác chứ chưa nói đến tạo thành một kết giới hình vuông giống Cực Ảnh khi trước.

Liễu Minh thấy vậy, sau một thoáng trầm ngâm liền duỗi thẳng ngón tay, không ngừng điểm lên mặt ngoài những hạt châu kia để liên tục thay đổi vị trí của chúng. Thế nhưng mặc cho hắn có sắp xếp thế nào, bốn viên ngọc trước mặt cũng không phát sinh dị tượng nào khác.

“Xem ra cần phải có một ít phương pháp đặc thù mới có thể triệu hồi kết giới.” Liễu Minh tiếc rẻ tặc lưỡi một cái sau đó từ từ lẩm bẩm một câu.

Trong lúc nhất thời không thể hiểu thấu, hắn cũng không tiếp tục đắm chìm vào đó nên liền thu hồi bốn viên châu kia lại sau đó nhanh chóng lật tay lấy ra vòng tay trữ vật đoạt được trên người Cực Ảnh đồng thời không ngừng thúc giục thần thức mạnh mẽ xâm nhập, dò xét bên trong. Sau một lát, chỉ thấy Liễu Minh vung tay một cái, một núi đồ nho nhỏ đã thình lình bày bố la liệt trên mặt đất. Trong lúc nhất thời, cả sơn động đã chứa đầy các loại bảo khí toát ra quang mang kỳ lạ.

Cực Ảnh dù sao cũng có nguồn gốc từ Yêu tộc thượng đẳng tại đại lục Man Hoang, tài vật bên người hiển nhiên vô cùng phong phú. Chỉ tính riêng linh thạch kẻ này mang theo đã không dưới bốn năm nghìn vạn, những bảo vật khác càng khiến cho Liễu Minh ngắm nhìn đến mức hoa mắt. Phần lớn những thứ này là các loại linh thảo, linh tài cùng một số bảo vật mà Cực Ảnh vừa thu thập khi tiến vào mảnh phế tích Thượng giới này.

“Thất Thải San Hô!” Khi ánh mắt vừa dừng lại ở một khối san hô bảy màu rực rỡ, khuôn mặt Liễu liền lộ vẻ vui mừng không thể che giấu.

Trước đó không lâu, bên trong di tích, hắn đã lấy được một cây Truy Hồn Thảo ngàn năm, hiện giờ lại tình cờ có được cây Thất Thải San Hô này. Cộng với một số tài liệu phụ trợ khác, sắp tới hắn đã có thể luyện thành một loại đan dược gọi là Minh Tâm đan vô cùng có ích đối việc ngưng kết Chân Đan.

Lại nói tiếp, đan phương của Minh Tâm đan vốn được truyền bá rộng rãi tại Thái Thanh Môn thế nhưng cũng không nhiều người tỏ ra coi trọng với nó. Nguyên nhân là vì Truy Hồn Thảo ngàn năm cùng Thất Thải San Hô đều thuộc loại linh tài sớm đã tuyệt tích ở đại lục Trung Thiên. Về phần những linh tài phụ trợ cho việc luyện chế loại đan dược này đều thuộc chủng vật phẩm vô cùng phổ biến, cũng không khó để thu về tay.

Liễu Minh sau khi khi cẩn thận thu hồi khối san hô trân quý kia liền nghĩ đến việc sau khi rời khỏi phế tích Thượng giới sẽ lập tức tìm kiếm thời cơ khai lò luyện chế viên đan này.

Một ít linh thảo khoáng thạch kế tiếp đều là bảo vật hiếm thấy, thậm chí một ít trong đó còn khiến Liễu Minh không thể nhận rõ, hẳn là vật có nguồn gốc từ đại lục Man Hoang. Sau khi Liễu Minh hoàn thành việc phân loại và sắp xếp những linh thạch cùng bảo vật kia vào trong Tu Di giới, núi đồ trên mặt đất đã thình lình vơi đi phân nửa. Còn thừa lại dưới đất là mười mấy món linh khí, mấy bình ngọc, một mảnh da thú hắc ám có ghi chép gì đó, cùng một chiếc hộp đen nhánh không biết cất giấu vật gì bên trong.

Cực Ảnh đường đường là một yêu tu Chân Đan hậu kỳ, linh khí mang theo bên mình ít nhất cũng thuộc loại linh khí cực phẩm, thậm chí còn có thể đếm được bốn năm kiện pháp bảo hình thức ban đầu. Chỉ tiếc là những linh khí này đều tỏa ra từng đợt chấn động của yêu khí, hiển nhiên là dùng thuật luyện khí đặc thù của Yêu tộc để tế luyện khiến cho những kẻ đến từ tộc khác căn bản không có cách nào hoàn toàn khống chế. Sau khi xem xét tường tận một phen, Liễu Minh đành tiếc rẻ thu hồi những kiện linh khí đang nằm la liệt trên mặt đất.

Về phần những bình đan dược còn lại cũng đều là đan dược của yêu tu, Liễu Minh sau khi quan sát thoáng qua cũng tiện tay thu hồi toàn bộ vào bên trong Tu Di giới. Cuối cùng, hắn mới đưa mắt nhìn về phía cuốn điển tịch bằng da thú cùng chiếc hộp đen nhánh kia.

“Ồ!” Liễu Minh sau khi quan sát một lúc liền ồ lên kinh ngạc, chiếc hộp kia không ngờ lại phát tán ra ma khí nhàn nhạt.

Hắn khẽ chau mày sau đó từ từ mở chiếc hộp kia ra. Chỉ thấy bên trong là một viên ngọc trong suốt lớn bằng ngón tay cái, bên cạnh còn có một cái ngọc giản đen nhánh.

“Thì ra là một viên Ma Tinh châu…” Liễu Minh vừa nhón tay cầm lấy viên ngọc trong suốt kia vừa nhướng mày lẩm bẩm.

Ma Tinh châu này có xuất xứ từ đại lục, là vật mà Ma Nhân dùng để phân biệt các loại ma khí. Ngoài ra, vật này còn có tính năng kiểm tra t.ư chất thiên t.ư của tân Ma Nhân , so với việc tu sĩ nhân tộc tiến hành kiểm tra linh căn của đệ tử nhập môn cũng có vài phần tương tự.

Chỉ thấy Ma Tinh châu nằm trong tay Liễu Minh cũng không ngừng nổi lên hắc quang nhàn nhạt. Đây là vì lúc trước hắn từng có mấy ma hóa khiến cơ thể vô tình tích lũy một ít ma khí.

“Thứ này hẳn là chiến lợi phẩm của Cực Ảnh khi đánh chết một tên Ma Nhân nào đó, cũng tính là vật cực kỳ hiếm thấy ở đại lục Trung Thiên.”

Liễu Minh sau khi suy nghĩ thoáng qua liền cất viên ngọc kia vào bên trong Tu Di giới, thế nhưng một lúc sau, bảo vật này lại được hắn lấy ra cất giữ cẩn thận bên trong y phục. Ma Tinh châu này mặc dù không thể xem là bảo vật chân chính nhưng bằng vào đặc tính nhảy cảm đối với ma khí của nó, về sau có lẽ sẽ có tác dụng không nhỏ đối với hành trình của hắn.

Bình chọn dịch giả yêu thích nhất tháng 3

Luận Truyện Lỗi đánh máy trong các bản dịch Ma Thiên Ký

trancongminh1950

Phàm Nhân

trancongminh1950

Phàm Nhân

trancongminh1950

Phàm Nhân

trancongminh1950

Phàm Nhân

trancongminh1950

Phàm Nhân

trancongminh1950

Phàm Nhân

trancongminh1950

Phàm Nhân

trancongminh1950

Phàm Nhân

trancongminh1950

Phàm Nhân

trancongminh1950

Phàm Nhân

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận