Luận Truyện Lỗi đánh máy trong các bản dịch Ma Thiên Ký

[trancongminh1950]

4 lỗi đánh máy dịch chương 839: Kim Cương Thối Cốt Đan (đã sửa lại, chữ đậm đỏ), đã xóa từ đứng giữa hai từ màu nâu đậm, đã thêm vào từ màu xanh đậm:

Spoiler: Chương 839: Kim Cương Thối Cốt Đan

MA THIÊN KÝ
Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu

Chương 839: Kim Cương Thối Cốt Đan

Tác giả: Vong Ngữ
Dịch: nila32
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
​

MA THIÊN KÝ
Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu
Chương 839: Kim Cương Thối Cốt Đan
Tác giả: Vong Ngữ
Dịch: nila32
Nguồn: bachngocsach.com

================================​

La Hầu vẫn im lặng nãy giờ, nghe vậy đầu tiên khẽ giật mình, sau khi chần chờ một lúc mới chậm rãi trả lời:

“Cũng được, hôm nay cứ nói rõ ràng một lần để giảm bớt nghi hoặc cho ngươi cũng tốt. Hồn Thiên Bia thật ra là do Ma Nhân sở hữu lồng giam trước kia đoạt được, là một kiện dị bảo khác không có liên hệ gì với lồng giam này. Nào ngờ kẻ kia bằng vào tài năng hơn người, sáng chế ra một loại bí thuật cứng rắn đem Hồn Thiên Bia cùng lồng giam luyện hóa thành một thể thống nhất. Về sau như ngươi đã biết, khi ta có thể tế luyện qua Hồn Thiên Bia, ngươi mới có thể sử dụng một ít năng lực của nó để tùy ý ra vào không gian này.

Liễu Minh nghe đến đó, âm thầm nhẹ gật đầu.

Thì ra tấm bia này lại có lai lịch như vậy. Nhưng nếu Ma Nhân kia có thể đem hai vật vốn không có quan hệ là Hồn Thiên Bia và lồng giam này hợp lại làm một thì tài năng của hắn trên lĩnh vực luyện khí tuyệt đối đứng trong đẳng cấp cao nhất.

Nghĩ tới đây, hắn không khỏi nhớ lại tình cảnh lần thứ nhất bị “Ma Nhân” kia đoạt xá. Trong thời gian ngắn, không ngờ kẻ đó có thể dễ dàng cải tạo lại Kim Nguyệt Kiếm cùng Trọng Thủy Châu của hắn, lại bằng thủ đoạn bí ẩn cấy lân phiến Xích Giao vào thân thể này. Đáng sợ hơn nữa là gã còn có thể đem Thái Cương Kiếm Phôi mà Lục Âm tổ sư giao lại cho hậu nhân cùng với kiếm phôi mà Liễu Minh mới cô đọng khi đó hợp lại làm một.

Chẳng lẽ những Ma Nhân mà mọi người thường nhắc tới đều có am hiểu rất sâu trong lĩnh vực luyện khí?

“Lại nói ta thật ra vẫn không có cách nào hoàn toàn không chế được tấm bia này. Trừ việc dựa vào sức mạnh của lồng giam giúp ngươi tự do tiến vào tu luyện bên trong ảo cảnh, Hồn Thiên Bia đích thực lại là một chìa khóa hung cát khó dò! Ngươi có lẽ còn nhớ rõ khi trước bia này lần đầu tiên phát sinh hiện tượng kỳ lạ?” La Hầu tiếp tục nói.

Liễu Minh nghe thế, giật mình nhớ lại lúc Hồn Thiên Bia mở ra cánh cổng ánh sáng hình quạt cổ quái.

“Lần đó, ta cũng thử mở cánh cổng kia, đáng tiếc là không thành công. Xem ra sử dụng chìa khóa này thế nào cho đúng vẫn cần phải nghiên cứu kỹ càng hơn. Vì vậy trong thời gian ngắn, chìa khóa này chưa thể mang đến cho ngươi chỗ tốt gì thêm. Về phần những việc khác có liên quan đến tấm bia này, ngươi bây giờ có biết cũng không ích, tốt hơn vẫn là tạm thời bỏ qua một bên đi.” La Hầu nói đến đây liền ngừng lại, ra vẻ không muốn tiếp tục nói thêm về Hồn Thiên Bia.

“Đa tạ tiền bối chỉ điểm cho vãn bối một ít nghi vấn trong lòng.”

Liễu Minh tuy rằng vẫn bị lai lịch thật sự của bia đá làm cho kinh ngạc nhưng sau khi suy nghĩ thoáng qua liền thức thời không hỏi thêm gì nữa.

“Tốt rồi, ta cũng không muốn nói nhiều nữa. Hiện tại ngươi nên tập trung vào việc mau chóng tiến cấp Giả Đan Kỳ. Tiếp theo, ta sẽ ngủ say một thời gian dài, tận lực tích góp một ít năng lượng để có thể giúp ngươi vào thời điểm tiến giai cảnh giới Chân Đan. Cho nên việc tu luyện tới Giả Đan Kỳ cũng chỉ có thể hoàn toàn dựa vào chính ngươi.” La Hầu nhìn thật sâu vào mắt Liễu Minh rồi mới chậm rãi nói ra.

“Vãn bối hiểu rõ, sẽ không để cho tiền bối phải thất vọng.” Liễu Minh nghiêm mặt trầm giọng đáp.

La Hầu sau một thoáng nhẹ gật đầu, lui về phía sau mấy bước. Thân thể lão theo đó liền trở nên mờ ảo sau đó từ từ biến mất trước mắt Liễu Minh.

Liễu Minh nhìn lại không gian trước mắt lần nữa hoàn toàn trống rỗng liền ngửa mặt lên trời thở dài một cái sau đó liền khoanh chân ngồi xuống, rầu rĩ dùng ngón tay miết miết hai hàng lông mày.

Hôm nay hắn đã biết được nhiều tin tức quan trọng, tuy vậy trong nhất thời vẫn khó có thể chấp nhận, hẳn là vẫn cần một chút thời gian để sắp xếp lại suy nghĩ mới được.

Liễu Minh trầm ngâm hơn nửa canh giờ sau đó mới cười khổ hạ quyết tâm lấy ra một cái ngọc giản màu trắng.

Nội dung bên trong ngọc giản chính là phương pháp luyện chế Kim Cương Thối Cốt Đan.

Lúc này hắn đã có kế hoạch lưu lại không gian thần bí này chừng ba mươi năm, những tài liệu cần thiết cho học tập cùng tu luyện vì thế đã sớm được chuẩn bị đâu ra đấy.

Đầu tiên hắn định học cách luyện chế Kim Cương Thối Cốt Đan này.

Độ khó khi hắn luyện chế Uẩn Linh Đan cùng Kim Nguyên Đan trước kia nếu phải so sánh với đan dược này thì quả thực là chênh lệch như trời với đất.

Theo ghi chép của ngọc giản, Kim Cương Thối Cốt Đan này có xuất xứ từ một Luyện thể đại tông từ thời thượng cổ là Kim Cương Tông. Đan dược này có hiệu quả đối việc tăng cường sức mạnh thân thể, đặc biệt đối với cường hóa cốt cách còn có tác dụng không nhỏ, không ngờ lại có vài phần tương tự với khi Liễu Minh tu luyện Minh Cốt Quyết.

Đặc biệt hơn, đan dược này lại không bị hạn chế số lần sử dụng. Mặc dù trải qua nhiều lần phục dụng, hiệu quả khó tránh việc bị giảm xuống nhưng mà căn cứ vào ghi chép của ngọc giản, trước khi cơ thể người sử dụng sinh ra biểu hiện kháng thuốc, Kim Cương Thối Cốt Đan có thể tăng cường hơn phân nửa sức mạnh gân cốt của thân thể.

Đối với tu sĩ có thân thể mạnh mẽ như Liễu Minh, Kim Cương Thối Cốt Đan tự nhiên càng có giá trị to lớn. Thế nhưng quá trình luyện chế đan dược này vô cùng khó khăn, đủ khiến cho vô số Luyện Đan Đại Sư cam chịu thúc thủ vô sách.

Quan trọng hơn là, dù là Đan Sư có khả năng luyện chế đan dược này thì tỷ lệ thành công cũng là vô cùng thấp, không có cách nào có thể luyện chế số lượng lớn vì vậy không cách nào hấp dẫn những Luyện Đan Đại sư thành danh, cũng vì thế mới khiến Kim Cương Thối Cốt Đan gần như đã bị thất truyền.

Đương nhiên việc mai một của đan dược này còn có phần lớn nguyên nhân là do phương pháp luyện đan này luôn được các Ngọc Cốt Thiền Sư cất giữ bên mình, hầu như có rất ít người có thể thấy qua.

Khó trách năm đó, tu sĩ cấp bậc như Huyết Đế Tử và Hắc Phượng Tiên Tử vì một viên Kim Cương Thối Cốt Đan lại không tiếc công sức tự mình ra tay truy sát Liễu Minh.

Liễu Minh sau khi ghi nhớ cẩn thận phương pháp luyện chế liền khẽ đảo tay lấy ra mười cái Trữ Vật Phù.

Sau khi đặt chín cái Trữ Vật Phù sang một bên, hắn bóp nát một cái trong tay lấy ra vô số tài liệu luyện đan.

Tiếp theo, tay áo Liễu Minh run lên, một đạo thanh quang từ trong đó bắn ra, một cái dược đỉnh được bao phủ bởi ánh sáng chói mắt vô thanh vô tức lơ lửng trước mặt hắn. Sau khi quay tít một vòng trên không, dược đỉnh bay vọt lên cao, thân đỉnh chằng chịt những văn tự huyền ảo. Khi dược đỉnh vững vàng rơi xuống liền có thể nhìn rõ, đúng là Lục Thần Đỉnh!

Một tiếng “Vèo”!

Khi Lục Thần Đỉnh vừa đáp xuống mặt đất, một đạo pháp quyết gần như cùng lúc chuẩn xác rơi vào thân đỉnh, chỉ nghe một tiếng phần phật, một ngọn lửa đỏ rực đã vọt ra từ trong thân đỉnh, sức nóng hừng hực khiến không gian xung quanh lập tức có vặn vẹo đôi chút.

Đợi khi nhiệt độ trong lò đạt đến đỉnh điểm, Liễu Minh mới giương một tay thi triển pháp quyết lên trên Lục Thần Đỉnh.

Một tiếng “Phốc”, nắp đỉnh bất chợt nảy lên sau đó lơ lửng bên trên dược đỉnh.

Liễu Minh thấy vậy, với tay khẽ bật hộp ngọc bên trên mặt đất, nắp hộp vô thanh vô tức mở lên lộ ra một mảnh vỡ mai rùa màu xanh lá được bao phủ bởi vô số Linh văn thật nhỏ.

Đừng nhìn vật ấy có vẻ tầm thường, thực chất chính là một mảnh vỡ trên người của yêu thú cấp bậc Chân Đan Cảnh, Lục Ngô Quy Bối Giáp.

Liễu Minh tập trung quan sát vật ấy một lúc rồi đánh vào hư không một chiêu, mai rùa màu xanh liền bay ra rồi chậm rãi rơi vào bên trong dược đỉnh, không lâu sau đó, một đoạn rễ cây khô héo cũng nhanh chóng bay lên.

Ngón tay Liễu Minh khẽ vung vẩy, kiếm quang màu vàng chợt lóe lên đem rễ cây chẻ thành mấy đoạn nhỏ lần lượt rơi vào bên trong Lục Thần Đỉnh.

Theo động tác không ngừng của Liễu Minh, tất cả tài liệu luyện đan đều bị xử lý gọn gàng rồi được đưa vào bên trong dược đỉnh.

Cứ như vậy, cuối cùng hơn hai mươi loại tài liệu dựa theo đan phương ghi lại đều đã được bỏ vào trong lò.

Liễu Minh lúc này mới duỗi ngón tay nhẹ nhàng điểm lên nắp đỉnh vẫn đang lơ lửng trong không khí.

Nắp đỉnh vững vàng rơi xuống Lục Thần Đỉnh, không lộ ra một khe hở.

Sau một khắc, ngọn lửa hừng hực dưới thân đỉnh được Liễu Minh phân ra thành năm sáu ngọn lửa lớn chừng cánh tay khiến cho nhiệt độ xung quanh đột ngột tăng cao.

Liễu Minh tập trung nhìn chằm chằm vào thân đỉnh, sau một thời gian, từ trong Lục Thần Đỉnh liền có mùi thuốc nhè nhẹ khiến cho tinh thần thư thái tản mát ra.

Bằng vào kinh nghiệm vô số lần luyện đan của hắn, tài liệu trong đỉnh đến lúc này đã bắt đầu hòa tan vào nhau.

Thời gian mấy canh giờ lại trôi qua, mùi thơm phát ra từ Lục Thần Đỉnh ngày càng trở nên nồng đậm, bên trong bắt đầu truyền ra từng tràng âm thanh xào xạc, hơn nữa càng lúc càng lớn.

Ánh mắt Liễu Minh bỗng nhiên sáng ngời, mười ngón tay không ngớt vung vẩy, liên tiếp từng đạo pháp quyết bắn lên không trung sau đó ào ạt rơi lên phía trên dược đỉnh.

Dựa theo nội dung bên trong đan phương, vị trí pháp quyết rơi xuống tuyệt đối không thể có chút nào sai sót nếu không sẽ ảnh hưởng đến tỷ lệ thành đan cũng như phẩm chất đan dược sau này.

Ngọn lửa đỏ thẫm do Liễu Minh thao túng trong chớp mắt đã đem phân nửa Lục Thần Đỉnh bao bọc vào trong, từ xa nhìn lại, thân đỉnh đã biến thành một quả cầu lửa khổng lồ.

Phía trên dược đỉnh, một tầng văn trận đủ màu đủ sắc đã bắt đầu lờ mờ hiện ra.

Trong đỉnh bỗng nhiên truyền ra một tiếng ầm vang như sấm sét, lúc to lúc nhỏ, có chút quỷ dị.

Liễu Minh sắc mặt đờ đẫn, chỉ có hai mắt mơ hồ lộ ra hào quang màu xanh.

“Phốc”

Trong đỉnh đột nhiên truyền âm thanh ầm ầm vỡ vụn!

Thanh âm không lớn nhưng lại khiến cho Liễu Minh trở nên thất thần sau đó lắc đầu nở một nụ cười khổ.

Pháp quyết trong tay hắn đã ngừng thao túng hỏa diễm, một tay vung ra, nắp đỉnh cực nóng tự động bay lên, một đoàn sương mù phóng lên trời sau đó nhanh chóng tản mát, trong đỉnh chỉ còn lưu lại một tinh thể hình bi màu trắng xám.

Sắc mặt Liễu Minh lúc này đã khôi phục như bình thường.

Độ khó khi luyện chế Kim Cương Thối Cốt Đan vượt xa việc luyện chế Uẩn Linh Đan, vì vậy hắn cũng không hy vọng có thể dễ dàng thành công từ lần đầu tiên.

Sau khi dọn dẹp phế đan bên trong Lục Thần Đỉnh, Liễu Minh lại khoanh chân ngồi xuống, nhanh chóng khôi phục trạng thái sung sức của bản thân rồi mới vươn tay chụp lấy một trong chín cái Trữ Vật Phù còn lại trên mặt đất.

Lượng lớn tài liệu luyện chế lần nữa được bày la liệt trên mặt đất.

Lần luyện đan thứ hai đã bắt đầu.

…

Thất bại!

Thất bại!

Vẫn là thất bại!

Tuy rằng đã có sự chuẩn bị về tâm lý nhưng độ khó khi luyện chế đan dược này đã vượt xa dự kiến của Liễu Minh.

Cũng may đây là bên trong không gian thần bí có thể giúp hắn không bị gián đoạn nhiều lần luyện chế.

Bỏ ra thời gian ba năm, trải qua trăm lần luyện chế thất bại cuối cùng Liễu Minh cũng luyện thành một viên Kim Cương Thối Cốt Đan hoàn chỉnh đầu tiên.

Mặt ngoài viên thuốc này có màu đen, lại sáng bóng như kim loại, ngoài ra bề mặt đan dược còn có những điểm lấm tấm màu vàng như hạt gạo được sắp xếp không theo trật tự nào lại phát ra hào quang yếu ớt.




Đan dược cỡ này chỉ có con cưng của lão Vong như Liễu Minh mới luyện được

Các đạo hữu nếu muốn ủng hộ nhóm dịch xin bỏ ít thời gian vote cho các dịch giả MTK .

Lỗi chính tả sẽ được rà lại đến 99,99% sau 3-5' kể từ lúc đăng chương, mong các đạo hữu chờ trong giây lát để có thể đọc được bản dịch thô với chất lượng tốt nhất.

​

 

[trancongminh1950]

3 lỗi đánh máy dịch chương 840: Thân pháp viên mãn (đã sửa lại, chữ đậm đỏ), đã xóa từ đứng giữa hai từ màu nâu đậm:

Spoiler: Chương 840: Thân pháp viên mãn

MA THIÊN KÝ
Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu

Chương 840: Thân pháp viên mãn

​

Ma Thiên Ký - Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu
Chương 840: Thân pháp viên mãn
Tác giả: Vong Ngữ
Người dịch: Kunimi
Nguồn: http://bachngocsach.com/

=======================================================.​

Viên đan này tuy chỉ to bằng ngón tay cái nhưng cầm trong tay lại có cảm giác hơi nặng, hơn nữa trong quá trình luyện chế viên đan này có mùi hương hiếm thấy bay xộc vào mũi, khi đã thành đan thì ngược lại, một chút mùi thuốc cũng không có, người không biết trông thấy nó e rằng sẽ tưởng hắn là phương sĩ giang hồ nào đó dùng đan dược giả để đi lừa gạt.

Liễu Minh lẳng lặng nhìn ngắm một hồi, khuôn mặt cuối cùng lộ ra vẻ tươi cười thông suốt. Hình dáng đan dược này không thể tính là đẹp mắt nhưng người có thần thức linh mẫn vẫn có thể cảm nhận được dược lực dồi dào ở trong đó, đây chính là viên Kim Cương Thối Cốt Đan hàng thật giá thật.

Có điều là độ tinh thuần của nó cũng không cao, miễn cưỡng đạt đến khoảng trên dưới năm thành, chỉ là một khỏa đan dược bình thường.

Hắn thầm suy tính một phen xong liền thu viên đan dược này lại, sau đấy lập tức lặp lại hành động, lấy ra một tấm phù trữ vật khác…

Trong thời gian tiếp đấy, hắn liền dốc lòng luyện đan.

Thời gian như thoi đưa, năm tháng như nước trôi.

Một năm sau đó, trải qua ngày đêm không ngừng luyện chế, tỉ lệ thành công chế ra Kim Cương Thối Cốt Đan cuối cũng đạt tới một thành.

Mười năm sau đấy, tỉ lệ thành công cố gắng lắm mới đẩy lên được khoảng ba thành.

Đến năm thứ mười hai, Liễu Minh thông qua vô số lần luyện chế, cuối cùng đã nâng được tỉ lệ thành công luyện chế ra Kim Cương Thối Cốt Đan lên đến năm thành, hơn nữa trong một năm này, hắn còn ngẫu nhiên luyện chế ra một viên đan dược nhập phẩm có một Đan văn.

Năm thứ mười ba, tỉ lệ thành công luyện chế ra Kim Cương Thối Cốt Đan đạt đến sáu thành, nhưng xác suất luyện chế ra đan dược nhập phẩm vẫn còn rất thấp, về phần Kim Cương Thối Cốt Đan địa phẩm thì đến một lần cũng không thấy.

Năm thứ mười lăm, Liễu Minh miễn cưỡng nâng tỉ lệ thành đan lên đến bảy thành.

Đến giờ phút này, hắn có thể mơ hồ cảm giác được kỹ thuật luyện chế Kim Cương Thối Cốt Đan đã đạt đến bình cảnh, chỉ sợ trong thời gian ngắn muốn nâng cao thêm thực không có khả năng rồi, nếu còn tiếp tục tiêu tốn thời gian để đi luyện chế thì sẽ có phần làm nhiều công ít.

Mà luyện chế ra đan dược nhập phẩm không đơn thuần quyết định bởi kỹ thuật luyện đan mà tài liệu luyện đan cũng rất quan trọng.

Một khối nhỏ Lục Ngô Quy Bối Giáp lấy được từ chỗ tên thiếu chủ Kim Ngọc Tông, Phong Thanh Mạch kia có lẽ cũng là do gã này khó khăn lắm mới có được từ một con Lục Ngô Quy Chân Đan sơ kỳ, tỷ lệ cũng không tính là tốt, cộng thêm việc những tài liệu phụ trợ kia cũng là hắn trong lúc vội vàng đi mua ở trong phường thị nên có thể đạt tới tỉ lệ thành đan và luyện chế ra đan dược nhập phẩm như vậy, hắn cũng đã cảm thấy tương đối hài lòng.

Một ngày này, sau khi Liễu Minh lại luyện chế ra một viên Kim Cương Thối Cốt Đan, đưa hai mắt nhìn đan dược đồng thời thu hồi lại xong liền đánh ra một đạo pháp quyết.

Lục Thần Đỉnh trước người lập tức bay lên, xoáy tít xoay một vòng trên không trung rồi bay vào tay áo hắn.

Liễu Minh thoải mái đứng dậy, vận động giãn gân giãn cốt một cái đoạn đưa mắt thoáng nhìn sang không gian chỗ hẻo lánh.

Chỉ thấy ở cách đó không xa, Hạt Nhi và Phi Nhi vẫn như cũ, đang tận lực tự tu luyện thần thông của bản thân.

Phi Nhi lúc này đang biến thành chín hóa thân là chín bé trai giống hệt nhau, chúng ở trong không trung chớp động mờ ảo liên tục, thân pháp linh động làm người ta phải hoa mắt.

Dường như để ý được ánh mắt của Liễu Minh, bóng dáng chín bé trai này liền ngưng tụ lại, sắp xếp thành một trận thế ở trước người, hướng về phía một bức tường khí kín kẽ rộng vài trượng trước người, đồng thời nhất loạt há miệng ra.

Chín đoàn hỏa cầu màu xám đồng thời được phun ra, hợp lại ở cùng một chỗ trong không trung rồi bỗng nhiên hóa thành một trụ lửa vừa thô vừa to, hung hăng đâm lên tường khí.

"Oành" một tiếng!

Một hồi ánh sáng màu tro bắn tóe ra khắp bốn phía, còn tường khí vốn ngưng thực kia dưới sự ăn mòn của uế diễm, mặt ngoài lại hiện ra bộ dạng bị hòa tan.

Hơn nữa mặt ngoài tường khí này vẫn đang bị uế diễm cháy hừng hực dễ dàng thiêu đốt, trông như nhất thời không cách nào dập tắt.

"Không tệ "

Thấy cảnh này, trong mắt Liễu Minh hiện lên vài phần thần sắc khen ngợi, hắn tán thưởng một câu đồng thời đưa mắt dời đi đến một chỗ khác.

Bên kia, thiếu nữ vận đồ lụa đen Hạt Nhi có vẻ cũng để ý thấy Liễu Minh tán thưởng Phi Nhi, không chịu yếu thế, hừ một tiếng, miệng mãnh liệt thôi động pháp quyết.

Chỉ thấy trong khi lụa đen bay múa quanh thân nàng thì vô số điểm sáng màu vàng đất từ trong người nàng tản mát ra.

Điểm sáng màu vàng đất nhao nhao tụ lại trên đỉnh đầu nàng xong liền chậm rãi ngưng tụ thành từng khỏa mà trông phảng phất ngưng thực như những viên đá, những viên đá này lại hội tụ lại dần dần trở thành một ngọn núi nhỏ cao khoảng hơn mười trượng.

Hạt Nhi uốn éo thân hình, một tay, một tay nhẹ nhàng điểm một cái về phía tường khí ở phía trước.

Ngọn núi nhỏ màu vàng đất trên đầu nàng liền lóe lên rồi biến mất không thấy bóng dáng.

Một tiếng nổ kinh thiên động địa vang lên!

Ngọn núi nhỏ cao hơn mười trượng như Thái Sơn áp đỉnh, rơi thẳng từ trên trời xuống, hung hăng đập lên trên tường khí.

Tường khí này lập tức bị đập cho lóe lên hào quang đồng thời mặt ngoài thình lình hiện ra từng vết nứt, một số gần như vỡ tan ngay tại chỗ.

“Tốt! Xem ra hai người các ngươi ở trong này hơn mười năm thật cũng không có lười biếng, đều có chỗ tiến triển.” Liễu Minh gật gật đầu nói với cả hai linh sủng.

Tiếp đó hắn lại khen ngợi, động viên một hồi nữa xong liền dặn hai đứa tiếp tục tu luyện, còn bản thân hắn thì thần sắc hơi đổi rồi đi tới trước Hồn Thiên Bia cách đó không xa.

Liễu Minh nhìn qua tấm bia đá nửa trắng nửa đen này, hắn luôn mơ hồ cảm thấy vật này với tấm bia đá Khí Vận từng thấy ở trên đại hội Thiên Môn trước đây rất giống nhau.

Hắn khẽ lắc đầu, xua tan những suy nghĩ này xong liền giơ tay lên, đưa bàn tay áp lên trên bia đá, thôi động tinh thần lực liên tục chảy vào trong bia.

Huyễn Ma Đồng trên tấm bia bỗng mở trừng ra.

Sau một khắc, hắn chỉ cảm thấy hoa mắt, khi lại nhìn rõ được cảnh vật trước mắt thì đồng thời cũng đã tiến vào trong một huyễn cảnh bị bao phủ bởi một khung trời mờ nhạt.

Phóng mắt nhìn lại, trên mặt đất là sa mạc hoang vu, có vô số cột đá hình dạng khác nhau trải khắp nơi, cắm lộn xộn trong biển cát vô biên vô hạn.

Trên sa mạc thỉnh thoáng có cuồng phong cuồn cuộn gào thét thổi qua rừng đá, phát ra âm thanh chói tai như tiếng quỷ khóc thần gào.

Người ở trong rừng đá cũng phải hơi nghiêng ngả.

Nơi đây là do hắn mô phỏng một khung cảnh đặc thù để tu luyện Tam Phân Mông Ảnh Đại Pháp.

Lại nói tiếp, bộ thân pháp ảo ảnh này hắn từ khi bắt đầu tu luyện đến nay cũng đã có thời gian hơn mười năm rồi nhưng đó giờ vẫn không có đạt được cảnh giới đại viên mãn cuối cùng.

Trong những năm gần đây, hắn cũng tốn không ít tinh lực trên môn công pháp này nhưng chưa có đại thành là vì khi hắn tu luyện Tam Phân Mông Ảnh Đại Pháp đến hai ảo ảnh thì liền gặp bình cảnh.

Cảnh giới viên mãn với ba ảo ảnh và trình độ hai ảo ảnh trông như chỉ chênh lệch một chút nhưng thực tế trong đó lại như là vượt qua hào rộng.

Trên ngọc phù mà Liễu Minh bắt được khi trước có ghi rõ rành rành mạch, tu luyện Tam Phân Mông Ảnh Đại Pháp tới đại viên mãn, có thể phân ra ba ảo ảnh, hơn nữa ảo ảnh lúc đó còn có thể có một loại công hiệu, đó chính là bắt đầu thực chất hóa.

Loại công hiệu này và thuật phân thân của Phi Lâu có phần tương tự, chẳng qua là thời gian duy trì của ảo ảnh “thực” này không cách nào kéo dài quá lâu, hơn nữa cũng cần bản thể có khả năng khống chế tinh diệu hiếm thấy mới được.

Cao nhân tiền bối sáng chế ra công pháp như vậy lúc trước cũng không phải muốn thứ ảo ảnh này có được lực công kích cao mà là muốn chúng càng trở nên y như thật để đạt tới hiệu quả mê hoặc cao hơn nữa.

Thế nên thực chất hóa theo như lời trên ngọc phù cũng còn nghĩa là khiến cho ảo ảnh có được chấn động pháp lực nhất định để đạt tới hiệu quả dùng giả tráo thật.

Liễu Minh với cao nhân tiền bối sáng chế công pháp này khâm phục không thôi, những năm gần đây, Tam Phân Mông Ảnh Đại Pháp trong lúc chiến đấu đã trợ giúp hắn không ít.

Chỉ có điều khi hắn đối mặt với tu sĩ cảnh giới cao hơn thì thường xuyên bị họ dễ dàng nhìn ra chỗ bản thể, khó tránh khỏi bị bó chân bó tay.

Tam Phân Mông Ảnh Đại Pháp đại viên mãn rất khó đột phá, cần tổn hao thời gian tu luyện lớn, đây cũng là nguyên nhân chủ yếu khiến môn công pháp bị người bỏ xó, trước giờ ít người hỏi tới.

Lúc này đây, Liễu Minh trừ khoảng thời gian tiêu tốn vào việc luyện chế đan dược trước đây thì tiếp đây còn có thể nghỉ ngơi mười sáu, mười bảy năm trong không gian thần bí, lượng thời gian này cũng xem như đầy đủ nên hắn quyết định nhân cơ hội này tu luyện môn thân pháp này đến tận cảnh giới đại viên mãn.

Liễu Minh động thân mà đứng trong rừng đá, hai mắt hơi nhíu lại.

Thân hình hắn đột nhiên hơi động, cả người đã hóa thành một bóng đen mờ mờ, dùng tốc độ cực nhanh, từ trong rừng đá xuyên thẳng qua.

Cuồng phong như sóng dữ nơi biển lớn, bất chấp mọi thứ từ hai bên người hắn cuốn qua, rừng đá quanh đó cũng phân bố cực kỳ dày, thỉnh thoảng cần phải hơi đổi hướng, hơi không để ý lập tức sẽ bị đâm lên cột đá.

Giữa hoàn cảnh này nhưng Liễu Minh lại đẩy tốc độ càng lúc càng nhanh, dần dần trông như kéo thành một sợi chỉ đen giữa rừng đá.

Đột nhiên, bóng người thoáng mờ đi rồi bên thân thình lình có thêm hai ảo ảnh mờ mờ.

Ba bóng đen có tốc độ cực nhanh, cộng thêm việc thỉnh thoảng xê xích tránh né cột đá hai phía khiến những nơi đi qua lưu lại ba dãy tàn ảnh màu đen uốn lượn, phảng phất giống như ba con cá chạch linh động, một đường đâm vào chỗ sâu trong rừng đá vô cùng tận.

Càng đi sâu vào bên trong, cuồng phong gào thét càng lớn, xoáy bốc cát vàng trên mặt đất trong rừng đá lên, tạo ra âm thanh đùng đùng cực lớn.

Một canh giờ.

Hai canh giờ.

Năm canh giờ về sau, trên người Liễu Minh đã sớm đầm đìa mồ hồi, thể lực của hắn cũng bắt đầu có phần hao hụt.


Lực lượng bão cát trong rừng đá cực kỳ bá đạo, việc duy trì tốc độ cao đi ngược trong thời gian dài tự nhiên khiến pháp lực, thể lực bị tiêu hao rất lớn, hơn nữa dưới điều kiện tiên quyết là tốc độ không giảm đồng thời lại phải điều khiển bản thể và hai ảo ảnh kịp thời điều chỉnh phương hướng cũng là một loại gánh nặng lớn với tinh thần lực.

Cho dù đã tương đối mệt mỏi nhưng Liễu Minh không hề có ý ngừng nghỉ mà trái lại, tốc độ càng lúc càng nhanh.

Hắn nhất định phải thích ứng với cực hạn hai ảo ảnh, như vậy mới có thể có cơ hội ngưng tụ ra ảo ảnh thứ ba.

Người chỉ có ở khi gặp phải cực hạn mới có thể bộc phát ra tiềm năng trong cơ thể, đây cũng phương pháp đột phá bình cảnh thường được dùng nhất.

Thời gian ba tháng trôi qua.

Phương pháp này quả nhiên có chút hiệu quả, mặc dù vẫn còn xa mới tới trình độ ngưng kết ra ảo ảnh thứ ba nhưng thân pháp của hắn đã lại càng thêm quỷ dị linh động.

Phải nói hắn đã hoàn toàn thích ứng với loại hoàn cảnh ác liệt này, hơn nữa còn có thể bay nhanh bên trong, ngộ được việc điều chỉnh góc độ thân thể, giảm đến mức thấp nhất việc bị gió tạt vào mặt, gần như không còn thấy sức cản của gió khi đi về phía trước.

Một năm về sau.

Liễu Minh đã hoàn toàn thích ứng với hoàn cảnh như vậy, đồng thời qua dần dần qua thời gian thâm nhập vào trong đó, ảnh hưởng của bão cát đối với bản thể hắn và hai ảo ảnh càng ngày càng nhỏ, thậm chí có thể coi là không đáng kể.

Hắn điều khiểu bản thể và hai ảo ảnh di chuyển, xê dịch trong rừng đá càng ngày càng thành thạo.

Nhưng bất đắc dĩ chính là, hắn vẫn như cũ không có đột phá bình cảnh.

Dù hắn không ngừng thử ngưng tụ ra ảo ảnh thứ ba nhưng chỉ may mắn có mấy lần vất vả lắm ảo ảnh thứ ba mới xuất hiện nhưng ngay sau đó liền lóe lên rồi tắt.

Dưới tình hình bất đắc dĩ này, Liễu Minh chỉ đành tăng mạnh độ khó tu luyện lên, tăng gấp đôi mật độ các cột đá lên, đồng thời biến thời tiết bão cát thành bão tuyết ngập trời.

Trong thời tiết gió tuyết lạnh lẽo thấu xương, ảnh hưởng với thân thể tự nhiên phải lớn hơn rất nhiều so với bão cát nhưng đồng thời cũng có thể tôi rèn hắn, hỗ trợ tu luyện thân pháp..

 

[trancongminh1950]

3 lỗi đánh máy dịch chương 461: Trận chiến cuối cùng (thượng) (đã sửa lại, chữ đậm đỏ), đã xóa từ đứng giữa hai từ màu nâu đậm:

Spoiler: Chương 461: Trận chiến cuối cùng (thượng)

MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ

Quyển 4: Thái Thanh môn đồ
Chương 461: Trận chiến cuối cùng (thượng)

Dịch giả: Thienthan200
Người biên: nila32
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
​

Mỹ phụ họ Tiếu thấy vậy chỉ hừ lạnh một tiếng chứ không nói gì.

"Ý kiến này rất hay." Sau một phen t.ư lượng, đạo sĩ họ Thạch liền mỉm cười, gật nhẹ đầu tỏ vẻ đồng ý với đề nghị này.

"Nếu như chư vị đã không có ý kiến gì khác, vậy tối nay mọi người hãy tự tìm địa phương nghỉ ngơi." Nữ ni áo bào xanh cười nhạt một tiếng tuyên bố.

Sau đó, nữ ni này không hề cố kỵ ánh mắt người khác, trực tiếp đi tới bên cạnh Già Lam, thấp giọng dặn dò một lúc. Bởi vì khoảng cách quá xa lại thêm nữ ni áo bào xanh tựa hồ đã phát động một loại cấm chế ngăn cách nào đó, đám người Phong Trạm cũng không nghe được nội dung trò chuyện giữa hai người. Chỉ thấy vẻ mặt nữ ni vô cùng hiền lành, tựa hồ đang chỉ điểm mấy thứ gì đó khiến cho nữ tử xinh đẹp kia khẽ vuốt cằm.

Phong Trạm cùng đạo nhân họ Thạch nói chuyện với nhau một chút, về sau tay áo giơ lên liền thả ra phi chu màu bạc, phân phó môn nhân đem hai người Vệ Trọng, Tân Nguyên đang trong hôn mê đặt lên phi chu rồi lập tức dẫn đám người Liễu Minh, Phong Thái rời đi.

Tiếng xé gió vang lên!

Chỉ thấy tia sáng trắng bạc lóe lên, phi chu liền bay lên trời kích bắn về phía đảo nhỏ phụ cận Hỏa Diễm Cốc. Dưới sự dẫn dắt của đạo nhân họ Thạch, mỹ phụ họ Tiếu, những người khác cũng lần lượt leo lên Linh Khí phi hành, phá không mà đi.

Sau khi mọi người rời đi, nữ ni áo bào xanh tức thì phân phó chưởng môn Thiên Cầm Tông dẫn đầu môn nhân trực tiếp trú đóng ở phụ cận Hỏa Diễm Cốc, tay áo run lên tế ra một quạt lông màu xanh, cũng theo tay vung lên xuống phát ra từng trận Thanh Phong đẩy lui nhiệt độ oi bức do hỏa diễm tạo thành, hơn nữa còn thành một bình chướng màu xanh chung quanh đám người Thanh Thủy Am.

"Chúng ta không cần rời đi, cứ nghỉ ngơi ở đây là được." Sau khi làm xong hết thảy, nữ ni áo bào xanh nhàn nhạt phân phó một câu rồi mới khoanh chân ngồi xuống.

"Vâng."

Đám người Già Lam nghe vậy, cùng đáp lên sau đó ngồi trên mặt đất, bắt đầu tĩnh tọa nghỉ ngơi.

Về phần đám người Trường Phong Hội, cưỡi phi chu màu bạc ly khai Hỏa Diễm Cốc về sau, phi hành gần nửa canh giờ, cuối cùng hạ xuống đằng trước một ngọn núi tầm thường ở hòn đảo phụ cận. Chỉ thấy trước mắt một con đường mòn dài tự nhiên hình thành. Hai bên đường, đá sỏi màu đỏ uốn lượn kéo dài về phía trước, dẫn đến một thạch động như ẩn như hiện ở phía cuối. Khi mọi người tiến vào thạch động, phát hiện động khẩu nhìn không lớn, diện tích chừng vài mẫu, nhưng bên trong lại có Động Thiên khác, bốn phía trải rộng từng đám thạch nhũ hình nón màu nâu đỏ, sáng bóng long lanh, hình dạng kỳ lạ.

Ở sâu bên trong thạch động, còn có mấy cái động quật độc lập, thoạt nhìn giống như động phủ bị tu luyện giả nào đó vứt bỏ, thừa sức dung nạp hơn mười người của Trường Phong Hội. Đi ngang qua, có chút vẻ hài lòng trong mắt, Phong Trạm một tay phất lên, liền bay ra vài tiểu kỳ, tại thạch động hạ một pháp trận đơn giản, sau đó liền phân phó người xung quanh vào động nghỉ ngơi.

Một canh giờ qua đi.

Trong động quật nào đó trong thạch động mà Trường Phong Hội trú lại, Vệ Trọng, một thân hắc y, đang nằm thẳng trên một khối đá lớn màu đen, cau mày, nhưng trên mặt thỉnh thoảng thoáng hiện một tia thống khổ, hiển nhiên thần thức đang bị nhốt tại bên trong Mộng Yểm Đại Pháp, ngủ mê không tỉnh.

Cùng lúc đó, ở vị trí khác, trong động quật hẻo lánh nhất, đang có hai nam, một nữ ở trong đó.

Hai gã nam tử trẻ tuổi đều ngồi khoanh chân, tựa đang đả tọa điều tức. Cô gái còn lại thân mang thải y, dáng vẻ thướt tha mềm mại, khuôn mặt mỹ lệ, giờ phút này đang cười mỉm ngồi trên một khối đá màu đen ở bên cạnh. Thình lình đúng là hai người Liễu Minh, Tân Nguyên cùng với Phong Thái, con gái Phong Trạm, hội chủ Trường Phong Hội! Tân Nguyên bởi vì không bị ảnh hưởng sâu của Mộng Yểm Đại Pháp cho nên không lâu sau đã thức tỉnh, chẳng qua sắc mặt có chút tái nhợt, đang giống như cười mà không phải cười quan sát hai người nói chuyện. Hôm nay, Phong Thái gặp Liễu Minh liên tiếp ba lần chiến bại cường địch, tựa hồ nổi lên chút ít hứng thú. Mặc dù lúc trước đã biết được Liễu Minh là một gã tán tu từ chỗ Phong Trạm, nhưng cô gái này vẫn chủ động tìm đến động quật hai người Liễu Minh đang ở, tùy ý bắt chuyện với bọn họ.

"Liễu huynh, hôm nay, biểu hiện kinh người! Nhìn sắc mặt đám người Kim Ngọc Minh hôm nay thật đúng là khó coi! Đúng rồi, kiếm thuật Liễu huynh uy lực kinh người, không biết là sư thừa môn phái nào vậy?" Thải y nữ tử nhìn Liễu Minh, dịu dàng hỏi.

"Phong cô nương, tại hạ chẳng qua là một gã tán tu, thuật ngự kiếm này cũng là dưới cơ duyên xảo hợp, được một vị cao nhân chỉ điểm, học tập một ít da lông mà thôi, thật sự là không đáng giá nhắc tới." Đối diện với sự hiếu kỳ của cô gái trước mặt, Liễu Minh nhìn liếc qua, thập phần bình tĩnh trả lời câu thứ nhất.

"Một ít da lông mà đã biểu lộ uy năng kinh người như thế, còn bức Bùi Ảnh của Kim Ngọc Minh trực tiếp sử dụng Bích Mãng Cửu Chuyển đại pháp. Nghe phụ thân ta nói, kẻ này tuy rằng chỉ có tu vi trung kỳ, nhưng sở hữu thực lực cực mạnh, không có bao nhiêu tu sĩ Ngưng Dịch cảnh xứng làm đối thủ. Vị cao nhân trong miệng Liễu huynh, tu vi nhất định cao, chẳng biết tiểu muội có được cơ hội gặp mặt một lần?" Thải y nữ tử tiếp tục đưa đẩy câu chuyện, thân hình cũng theo đó tiến sát vài phần.

"Khục, vị cao nhân kia đi vô ảnh đến vô tung, cùng ta chỉ là vài lần duyên phận mà thôi. Đúng rồi, Tân huynh, ngươi đã tỉnh, thân thể còn có gì khác thường hay không?" Liễu Minh trả lời đại khái rồi bỗng nhiên xoay người, chuyển sang hỏi thăm tình huống thân thể Tân Nguyên.

"Ta ở trong huyễn thuật may mà cũng không quá lâu, giờ phút này đã không còn trở ngại gì nữa." Tân Nguyên vốn là nao nao, theo bản năng trả lời.

"Hôm nay Tân đạo hữu cũng đã vất vả nhiều rồi!" Phong Thái nghe vậy, quay người lại tự nhiên cười nói với Tân Nguyên.

"Đa tạ Phong cô nương quan tâm. Đáng tiếc Tân mỗ tài nghệ không bằng người, Mộng Yểm chi pháp của nữ tử Thiên Cầm Tông quả thật lợi hại, phối hợp công pháp Phật Môn càng khó có thể phá giải, thật sự rất xấu hổ." Tân Nguyên nghĩ đến trận chiến cùng Già Lam, bèn trả lời một cách nghiêm túc.

"Tân đại ca không cần tự trách, thủ đoạn của nữ tử Thiên Cầm Tông quả thực bất phàm, ngay cả Vệ sư huynh vẫn còn hôn mê trong huyễn thuật, Tân đại ca giờ phút này đã tỉnh lại, có thể thấy được pháp lực thâm hậu hơn xa hắn ta." Đôi mắt đẹp Phong Thái nháy động, trong giọng nói mang theo ý tứ an ủi.

Tân Nguyên nghe vậy, không khỏi cười khổ một tiếng, ngược lại nhất thời không biết phải nên trả lời như thế nào.

"Liễu đại ca, nghe nói ngươi cùng Tân đại ca đều không phải là cư dân bản địa Nam Hải, đến cùng là đến từ đâu, có thể nói cho ta một chút được không?" Phong Thái gặp Tân Nguyên không trả lời, lại trừng mắt nhìn, bỗng nhiên nhãn châu xoay động hỏi Liễu Minh một câu.

"Ta cùng với Tân Nguyên đến từ một địa phương nhỏ bé gọi là Thương Hải, nằm ở rất xa so với đại lục Trung Thiên này." Liễu Minh trả lời đại khái.

"Thương Hải. . . Tại sao muội chưa từng nghe nói qua, nơi đó giống khu vực Nam Hải này không?" Phong Thái nghe vậy, như nghĩ tới cái gì thốt lên.

Rút cuộc, không còn cách nào khác, Liễu Minh cười cười nhìn Tân Nguyên rồi lập lờ nói ra một ít sự tình liên quan đến đại lục Vân Xuyên, trong đó nửa thật nửa giả. Những sự tình trọng yếu tuyệt nhiên không được nhắc đến. Ước chừng gần nửa canh giờ về sau, Phong Thái mới rút cuộc cáo từ hai người Liễu Minh, rời khỏi động quật.
. . .

Đêm khuya, Liễu Minh đang khoanh chân ngồi, tận lực khôi phục bản thân trở lại trạng thái tốt nhất để chuẩn bị cho trận chiến với Già Lam ngày mai. Bởi vì đang ở địa phương lạ lẫm, hắn tự nhiên không dám toàn tâm nhập định, mà vận dụng thủ pháp nhất tâm nhị dụng, đồng thời thả ra Tinh Thần lực cường đại, vừa điều tức vận khí vừa không ngừng chú ý đến tình huống bốn phía bên ngoài động quật. Bỗng nhiên, khóe mắt hơi động một chút, mơ hồ cảm giác trong một động quật bên cạnh phát ra một tia động tĩnh khó thể nghe, tiếp theo một đạo hắc ảnh từ đó lóe lên mà ra, cũng vô thanh vô tức rời khỏi thạch động. Khí tức người kia như có như không, nếu không phải Liễu Minh nhất tâm nhị dụng, thật đúng là không cách nào phát hiện. Có thể đạt đến trình độ này, chỉ có thể là cao thủ Hóa Tinh kỳ như Phong Trạm. Sau một hồi suy nghĩ, mặc dù có chút tò mò thế nhưng hắn vẫn quyết định làm như không biết, tiếp tục ngồi xuống nghỉ ngơi.

Sáng sớm ngày hôm sau.

Lúc Liễu Minh cùng Tân Nguyên từ trong thạch động đi ra, thình lình phát hiện Phong Trạm, hai tay để sau lưng, chờ ở bên ngoài thạch động, thần sắc như thường. Cùng lúc đó, các môn nhân đệ tử cũng đang cùng nhau lần lượt từ trong thạch động đi ra.

"Liễu khách khanh, đêm qua nghỉ ngơi tốt chứ. Cuộc chiến hôm nay còn cần đạo hữu gắng sức nhiều hơn." Nhìn thấy hai người Liễu Tân, Phong Trạm mỉm cười lên tiếng chào hỏi.

"Vãn bối tự biết hết sức!" Liễu Minh nghiêm túc trả lời.

Phong Trạm thấy vậy, lộ ra vẻ hài lòng, lúc này tay áo run lên thả ra phi chu màu bạc, cũng dẫn đầu mọi người nhảy lên. Sau đó, phi chu liền tại trong ngân quang bay vút lên trời, phá không bay về hướng Hỏa Diễm Cốc. Phía trên phi chu, ánh mắt Liễu Minh từ trên thân mọi người khẽ quét qua, phát hiện Vệ Trọng, nguyên bản còn ngủ mê không tỉnh, giờ phút này đã không thấy bóng dáng. Mà cùng nhau biến mất không thấy, thình lình còn có cô nàng Phong Thái kia. Tuy rằng có chút nghi hoặc, nhưng việc không liên quan đến mình, họ Liễu tự nhiên sẽ không hỏi nhiều.

Một lúc lâu sau.

Tại thời điểm, phi chu Trường Phong Hội xuất hiện lần nữa trên không Hỏa Diễm Cốc, mọi người phát hiện, giờ phút này, ở bên trong Hỏa Diễm Cốc, ngoại trừ Thanh Thủy Am cùng Thiên Cầm Tông tham gia đánh cuộc hôm nay; đám người Tử Tiêu Quán, đạo nhân họ Thạch, mỹ phụ họ Tiếu cùng nhân thủ Kim Ngọc Minh cũng có mặt đông đủ. Đám người Liễu Minh rời khỏi phi chu, thế lực ba phương lần nữa tụ tập trong cốc. Nữ ni áo bào xanh hữu ý vô ý nhìn mỹ phụ họ Tiếu đang ở cách đó không xa, mặt lạnh, không nói một lời. Sau khi cùng đạo nhân họ Thạch khách khí mấy câu, liền để cho mọi người, ngoại trừ Liễu Minh cùng Già Lam, tự tìm địa phương đóng quân, tránh khỏi vị trí sân bãi Tầng lớp trung tâm, nơi diễn ra quyết chiến.

"Tốt rồi, trận chiến cuộc cuối cùng có thể bắt đầu." Nữ ni áo bào xanh ho nhẹ một tiếng, tuyên bố.

Sau khi, đạo nhân họ Thạch lần nữa thả ra trận kỳ xác định khu vực quyết chiến. Dưới cái nhìn chăm chú của tất cả mọi người trong cốc, hai người Liễu Minh cùng Già Lam đi vào Tầng lớp trung tâm pháp trận, cũng đứng xa xa đối lập.

Già Lam như trước không có nhận ra bộ dạng Liễu Minh, nhưng ở hôm qua thấy được thực lực Liễu Minh bá đạo, trên mặt hiện ra một tia ngưng trọng trước đó chưa từng có. Cho nên vừa bắt đầu, liền trong miệng chú ngữ nhất niệm dựng lên, mười ngón tay thon dài nhanh chóng biến hóa, trong mắt tinh quang màu tím lưu chuyển liên tục, trong khoảnh khắc trước người đạo đạo hư ảnh hiển hiện mà ra, mang theo từng trận rung động bồng bềnh lao đến vị trí của Liễu Minh. Sau đó, bàn tay như ngọc trắng khẽ đảo một phát, pháp châu màu vàng lúc trước nhiều lần phát uy đã xuất hiện trong tay cũng bị ném ra, xoay tròn trên đỉnh đầu của nàng.

Thấy vậy, Liễu Minh giống như đã có chuẩn bị từ sớm, lập tức nhắm chặt hai mắt, một bên phóng xuất Tinh Thần lực cường đại hóa thành bình chướng bảo hộ thần trí của mình bên, một bên khẽ run tay áo huy động Lạc Kim Sa lần nữa quét sạch đầy trời, dưới sự thúc giục của pháp quyết, lăng không ngưng tụ thành một thanh trường thương màu vàng dài chừng vài trượng, phóng đến vị trí của Già Lam.

 

[trancongminh1950]

4 lỗi đánh máy dịch chương 462: Trận chiến cuối cùng (hạ) (đã sửa lại, chữ đậm đỏ)

Spoiler: Chương 462: Trận chiến cuối cùng (hạ)

MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ

Quyển 4: Thái Thanh môn đồ
Chương 462: Trận chiến cuối cùng (hạ)

Dịch giả: Duykhoa
Người biên: nila32
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
​

Trường thương đánh một tiếng “Vèo”, phá không bay đến!

Đầu thương lao tới mang theo ánh sáng lạnh lẽo, cực kỳ sắc bén. “Oanh” một tiếng đâm mạnh vào bên ngoài màn bảo hộ năm màu của Già Lam khiến nó chấn động một hồi đồng thời lộ ra một chút dấu hiệu bất ổn. Già Lam âm thầm thất kinh, một tay niệm pháp quyết không ngừng thúc giục pháp lực vào trong màn sáng năm màu giúp nó chớp động một hồi rồi nhanh chóng ổn định lại, đồng thời đánh bật mũi thương màu vàng kim ra ngoài.

Bên kia, Liễu Minh cũng không ngừng có ảo ảnh quấn quanh khiến hắn cảm thấy đầu óc trầm xuống, thần thức thình lình trở nên nặng nề mang theo cảm giác buồn ngủ. Trước đó dù có phòng bị nhưng vẫn khiến pháp quyết trên tay chậm lại, cả người trở lên lười biếng, không muốn cử động dù là một ngón tay. Khuôn mặt hắn theo đó xuất hiện một điệu cười rất quỷ dị.

Bên ngoài Tân Nguyên chứng kiến cuộc chiến trong lòng không khỏi hoảng sợ. Ảo thuật cô gái kia thi triển so với lúc đối chiến cùng hắn chỉ có hơn chứ không kém. Nội tâm nhìn về phía Liễu Minh ánh mắt đầy thông cảm. Phong Trạm đứng bên cạnh Tân Nguyên không xa, ánh mắt tỏ ra không có gì lo lắng, nhưng ánh mắt y nhìn xung quanh bộ dạng có chút không yên tâm.

Nội tâm Liễu Minh cực kỳ run sợ, hắn đột nhiên cắn mạnh vào đầu lưỡi để bảo trì một chút tỉnh táo. Một tay khẽ lấy một miếng khóa nhỏ màu bạc toàn thân phủ đầy linh văn.

Đúng là Trấn Hồn Tỏa!

Hắn thúc giục Trấn Hồn Tỏa, linh văn xung quanh khóa nhỏ sáng ngời tạo thành âm thanh “Tê tê”. Từng đạo, từng đạo phù văn không ngừng biến mất vào thân hình họ Liễu. Sau một khắc, Liễu Minh thấy cảm giác mát lạnh dâng lên trong cơ thể, sau đó tụ lại một chỗ rồi liên tục chảy mạnh vào thần thức hắn. Thân thể hắn giật nảy một cái lập tức lấy được cảm giác tỉnh táo. Trấn Hồn Tỏa có hiệu quả khắc chế mạnh mẽ với ảo cảnh khiến Liễu Minh cũng không ngờ tới. Trong lúc mừng rỡ, hắn khẽ vẫy tay thu hồi trường thương màu vàng kim. Trường thương lần nữa biến thành cát vàng bay xung quanh cơ thể.

Pháp quyết thay đổi liên tục nhưng không cách nào ảnh hưởng tới tâm trí Liễu Minh khiến Già Lam không khỏi cảm thấy kinh ngạc. Tâm niệm vừa động, một tay vận pháp quyết điểm tới Liễu Minh đang lơ lửng giữa không trung. Phật châu màu vàng hóa thành một màn sáng bắn về phía hắn.

Liễu Minh thấy vậy, hai tay giơ lên không trung đánh ra một đạo pháp quyết. Một trời cát vàng ngưng tụ thành một cự quyền khổng lồ phá không đập mạnh vào Phật châu ở trên đỉnh đầu một tiếng “ Oanh”.

Một tiếng nổ lớn vang lên!

Mặt ngoài Phật châu ngũ sắc xoay chuyển, co giãn không ngừng chống đỡ cự quyền. Hai người đều đồng thời đứng trước không trung, bộ dáng ngang tài ngang sức. Pháp quyết trên tay Già Lam thay đổi lần nữa, điểm vào không trung. Phật châu thoáng mơ hồ, cứ như vậy biến mất giữa không trung. Sau một khắc, đỉnh đầu họ Liễu lóe lên. Phật châu lần nữa xuất hiện, biến thành cái động màu vàng kim nhốt Liễu Minh vào bên trong. Liễu Minh không kịp chuẩn bị chỉ thấy một cỗ áp lực vô hình bảo phủ lên toàn thân, dưới chân bỗng xuất hiện một cái pháp trận màu vàng kim, từng đạo từng đạo phù văn nương theo tiếng Phạm âm chiếu lên người khiến hắn cảm thấy nhức đầu.

“Không tốt!”

Liễu Minh thầm kêu không ổn tâm niệm chuyển động lấp tức thúc giục pháp quyết khống chế Lạc Kim Sa tạo thành một cự quyền lượn vòng oanh kích pháp trận phía dưới. Đồng thời bên ngoài thân hắn tỏa ra từng đợt sương mù màu đen, hóa thành một đầu Giao Long cùng một đầu Cự Hổ. Cả hai vừa xuất hiện liền bay một vòng xung quanh hắn. Cùng lúc đó, hai tay hắn chộp vào không trung, lập tức xuất hiện luồng khí đen biến thành hai viên châu, đúng là hai khỏa Trọng Thủy Châu. Hai tay hợp lại làm một đem hai viên châu dung hợp một thể, đồng thời bắt đầu tung quyền oanh kích màn sáng xung quanh.

Âm thanh như rồng ngâm vang lên phía chân trời khiến xung quanh rung chuyển một hồi.

Mọi người đang xem cuộc chiến bên tai chấn động, mơ hồ thấy được một con rồng màu đen ngậm một viên châu phá trận xông ra. Dưới một kích hợp lực của Long Hổ Minh Ngục Công cùng Trong Thủy Châu pháp trận dưới chân thình lình vỡ vụn từng khúc. Sau đó một thân ảnh màu đen cùng với âm thanh rồng ngâm phá trận hiện ra, lao đến trước mặt Già Lam. Trên không trung, một thân ảnh màu đen cùng thân ảnh rồng đen hợp thành làm một. Già Lam vô cùng sợ hãi, thân ảnh biến đổi hóa thành nhiều đạo ảo ảnh lùi về phía sau.

Liễu Minh trên không trung thấy vậy, dưới sự tăng phúc của Trấn Hồn Tỏa lập tức phóng xuất tinh thần lực, rất nhanh đã tìm thấy chân thân của đối phương. Thời gian chỉ qua một nhịp thở hắn đã lắc mình một cái xuất hiện trước mặt Già Lam, tay tung trọng quyền. Già Lam sớm đã có phòng bị liền điểm một chỉ về phía Liễu Minh. Phật châu màu vàng kim lại xuất hiện trên đầu họ Liễu lần nữa, vây hắn vào trong.

Nhìn kỹ có thể thấy mặt ngoài Phật châu đã có vết rạn!

Dưới luồng sức mạnh lớn oanh kích, cực phẩm linh khí nhìn như không thể phá vỡ cũng có dấu hiệu tổn hại.

“Thu!”

Già Làm lại điểm một cái, Phật châu bỗng nhiên co rút lại bắn đến trước thân hình Liễu Minh nhưng chỉ thấy thân hình hắn thoáng mơ hồ rồi tan vỡ, hóa ra chỉ là một đạo tàn ảnh. Nàng biến sắc, cảm thấy đầu vai trầm xuống, thình lình đã bị một bàn tay màu đen vô thanh vô tức tiếp cận. Trong lúc kinh hãi, Già Lam muốn làm động tác tránh né nhưng “Phốc” một tiếng, một đạo cấm chế khống chế thân hình của nàng tại chỗ.

Lúc này, Liễu Minh đã bất thần xuất hiện sau lưng đối phương.

Già Lam vừa sợ vừa giận, pháp quyết vận chuyên không ngừng nhưng thủy chung không cách nào thúc giục được pháp lực. Liễu Minh ngón tay lần nữa bắn ra, một đạo pháp quyết biến mất trên người cô gái trước mặt. Lúc này nàng thật sự không thể nào nhúc nhích.

“Đạo hữu hảo thần thông, cuộc tỷ thí này là ta thua.” Già Lam bại cục đã định cũng không giãy giụa nữa mà lên tiếng nhận thua, thần sắc khôi phục sự bình tĩnh.

Liễu Minh mỉm cười, tay thoáng mơ hồ, một đạo pháp quyết lóe lên, giải khai cấm chế trên người nàng, phất tay triệu hồi Lạc Kim Sa vào trong tay áo. Thần sắc Già Lam có chút quái dị mắt nhìn thoáng thanh niên phía trước, sau đó xoay người rời đi bước tới chỗ đám đệ tử Thanh Thủy Am. Liễu Minh thủ thắng, hiển nhiên mọi người xung quanh đã đoán trước. Thanh bào nữ ni cũng không vội công bố kết quả, khoanh tay trước ngực, thấp giọng tụng kinh sắc mặt có chút trấn tĩnh.

Đạo sĩ họ Thạch nhìn thân hình Liễu Minh, cau mày như suy nghĩ cái gì đó. Liễu Minh vừa rồi cưỡng ép đánh nát pháp trận Phật quang của Già Lam, trên người có hiện ra màu đen Long Hổ dị tượng. Lão mơ hồ đã nghe ở địa phương nào nói qua nhưng nhất thời không thể nhớ ra. Mỹ phụ họ Tiếu của Thiên Hương Các cười lạnh đứng lặng một bên. Sứ giả của ba đại tông môn cũng không vội lên tiếng. Mọi người xung quanh thấy vậy thần sắc không khỏi nhìn nhau, nhất thời không ai nói chuyện. Toàn bộ hiện trường bỗng chốc trở lên im ắng.

Chỉ riêng Phong Trạm tỏ ra cực kỳ vui vẻ!

Độc Cô Ngọc mang vẻ mặt ghen ghét nhìn sang Phong Trạm. Vốn lão cho rằng Già Lam đại biểu Thiên Cầm Tông nhất định sẽ chiến thắng, người cuối cùng đối đầu với Trường Phong Hội phải là lão thì tốt hơn. Dù sao Kim Ngọc Minh cùng với Thiên Cầm Tông không có nhiều xung đột về lợi ích. Thế nhưng lần này Trường Phong Hội thắng sẽ đoạt được mỏ khoáng thạch và hai phần ba lãnh thổ của hai môn phái, thế lực chắc chắn lớn mạnh. Kim Ngọc Minh lúc này có thể bảo tồn thế cân bằng giữa hai bên cũng là chuyện không hề đơn giản.

“Rất tốt, đã tìm ra người chiến thắng, dựa theo ước định lúc trước mà thực hiện, chư vị cũng không có ý kiến gì chứ. Lúc này ta chính thức tuyên bố…” Đạo sĩ họ Thạch tạm thời bỏ qua nghi hoặc trong lòng lại gần ni cô áo xanh, ho nhẹ một tiếng chuẩn bị tuyên bố kết quả.

“Ta có ý kiến, chỉ sợ quý tông không thể độc chiếm mỏ khoáng thạch này được.” Đạo sĩ họ Thạch còn chưa dứt lời, một giọng nói trong trẻo đã nhàn nhạt truyền tới, khẽ khàng như nói nhỏ bên tai mọi người xung quanh.

“Là ai? ” Đạo sĩ họ Thạch nghe vậy, khẽ giật mình quát lên một cách nghiêm nghị.

Tử Tiêu Quán lúc trước cũng không biết rõ sự tình mỏ ngọc thạch. Thẳng đến lúc Phong Trạm trở về, bọn họ mất nhiều nhân lực vật lực mới điều tra rõ nơi tồn tại của mỏ ngọc thạch. Cho lên trước khi xuất phát, Thiên Quang Tử có dặn dò:

“Phải chú ý, mọi thời điểm đều phải tùy cơ ứng biến, nhất định phải có được mỏ ngọc thạch.”

Hiện tại, đệ tử Vệ Trọng của Ngũ Linh Tông tỷ thí thất bại, đại biểu Trường Phong Hội Liễu Minh là người thắng lợi cuối cùng, đây đúng là thời cơ mà t.ư Tiêu Quán có thể nhúng tay vào. Hôm nay đạo nhân nghe thấy một âm thanh lạ lẫm như vậy tự nhiên giận dữ cực kỳ. Một âm thanh cười khẽ truyền đến! Một đám đệ tử Thanh Thúy Am đứng trên không chấn động, sau đó chậm rãi hiện ra một cô gái trẻ khuôn mặt như ngọc, mắt như sơn đen. Bộ dạng cô gái khoảng hai mươi bảy hai mươi tám tuổi, tóc xõa ngang vai, áo bào phất phơi đong đưa theo gió tăng thêm vài phần khí tức cung kính. Vừa mới xuất hiện, ánh mắt khẽ nhìn lướt qua mọi người xung quanh.

“Bái kiến Ngọc Thanh sư thúc!” Diệu Tâm nữ ni vừa thấy nàng, cực kỳ vui mừng lập tức tiến lên cúi người thi lễ, nói ra. Đám đệ tử Thanh Thúy Am phía sau cũng vội vàng quỳ xuống thi lễ.

Mọi người xung quanh đều kinh hãi! Diệu Tâm thân là cường giả Hóa Tinh, thấy cô gái áo bào trắng cũng phải hành đại lễ. Đối phương rút cuộc có thân phận, tu vi như thế nào?

Liễu Minh còn ở trong pháp trận Tầng lớp trung tâm, cô gái xuất hiện ngay bên cạnh mà hắn không phát hiện một chút pháp lực chấn động, phảng phất như phàm nhân mà thôi. Ánh mắt cô gái khẽ nhìn qua, lại làm cho Liễu Minh cảm giác quỷ dị không thở nổi. Cô gái áo bào trắng khẽ thu hồi ánh mắt, cười nhẹ với Diệu Tâm nữ ni. Tay áo vung lên, một cỗ gió nhẹ nhu hòa nhẹ quất vào mặt đám đệ tử Thanh Thúy Am đỡ mọi người đứng dậy, lúc này mới quay đầu nhàn nhạt nói ra:

“Đạo hữu Ngũ Linh Tông nghĩ sao về lời bần ni đã nói lúc trước?”

 

[trancongminh1950]

1 lỗi đánh máy dịch chương 463: Ngọc Thanh (đã sửa lại, chữ đậm đỏ):

Spoiler: Chương 463: Ngọc Thanh

MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ

Quyển 4: Thái Thanh môn đồ
Chương 463: Ngọc Thanh

Dịch giả: Bác Sỹ Gây Mê
Người biên: nila32
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
​

Không ngờ cô gái tuổi còn trẻ trên thân không nhuốm chút bụi trần này lại là một người tu hành. Nàng vừa nói xong, tất cả những người thuộc Trường Phong Hội đều cảm thấy kinh ngạc, ngay cả đạo nhân họ Thạch cũng phải tỏ vẻ ngạc nhiên.

“Hóa ra là người của Diệu Âm Viện. Thảo nào từ đầu đến giờ ta vẫn không có cách nào tìm ra nơi ẩn náu của đạo hữu. Vạn Pháp Không Tịch Chi Thuật của quý tông thật sự thần kỳ.” Một giọng nói mang theo chút kinh ngạc vang lên.

Ở ngay khoảng không bên trên đầu đám người Phong Trạm bỗng nhiên xuất hiện bóng dáng của một người đàn ông mặc áo bào đen. Người này nhìn qua chỉ tầm trên dưới bốn mươi. Sắc mặt thoạt trông tái nhợt một cách khác thường, trên môi hơi nổi lên ánh huỳnh quang màu tím nhìn trông vô cùng kỳ dị. Phong Trạm vừa trông thấy người này liền vui mừng bước lên phía trước dùng lễ vãn bối để bái kiến y. Liễu Minh thấy vậy lập tức cả kinh. Người đàn ông mặc áo bào đen này mang đến cho hắn cảm giác rằng y cũng là một người thâm sâu khó lường. Sợ rằng người này cũng là một tồn tại Chân Đan cảnh. Đạo nhân họ Thạch cùng mỹ phụ họ Tiếu nhìn nhau, sắc mặt cả hai cùng trở nên trắng bệch, ngậm miệng không nói câu nào. Đối mặt với tồn tại Chân Đan cảnh của một đại tông có lịch sử vạn năm thì làm sao có chỗ cho bọn họ nói chuyện.

“Lão phu là Tiết Quý, hiện đang làm trưởng lão Hạ viện của Ngũ Linh Tông. Chắc hẳn đạo hữu chính là Ngọc Thanh đạo hữu của Diệu Âm Viện rồi. Tại hạ ngưỡng mộ đã lâu.”

Người đàn ông áo bào đen hơi chắp tay, giọng nói cất lên không có chút tình cảm nào.

“Hóa ra là Tiết trưởng lão. Không biết lần này trưởng lão tự mình đến cái đảo nhỏ ở Nam Hải này làm gì?”

Ngọc Thanh sư thái trả lễ xong lạnh giọng đáp lời.

“Ha ha, Diệu Âm Viện có thể tới thì tại sao Ngũ Linh Tông ta lại không thể chứ? Người mắt sáng không nói tiếng lóng, hội chủ Phong Trạm của Trường Phong Hội đã dâng tặng mỏ ngọc thạch cực phẩm này cho Ngũ Linh Tông. Đồng thời y cũng gia nhập vào hạ viện Ngũ Linh Tông, thân phận hiện giờ chính là một chấp sự của bổn tông. Lần này lão phu tới đây là để tuần tra mỏ quặng của tông môn mà thôi.”

Người đàn ông mặc áo bào đen khẽ cười rồi nói. Y vừa nói xong thì tất cả mọi người tại đây đều ồ lên. Thế nhưng, bởi vì e ngại hai tồn tại Chân Đan cảnh nên mọi người không dám to tiếng bàn luận điều gì.

“Đạo hữu nói vậy là sai rồi. Mỏ ngọc thạch này chính là khoáng sản của Nam Hải, nó vốn chẳng phải là của một mình Trường Phong Hội nên Thiên Cầm Tông dĩ nhiên cũng có t.ư cách phân chia chứ. Mà Thanh Thủy Am chính là thượng môn của họ, hơn nữa nó còn là một chi nhánh của Diệu Âm Viện ở Nam Hải. Mỏ quặng này sao có thể nhường lại cho kẻ khác chứ.” Cô gái mặc áo bào trắng hơi nhăn hàng mi thanh tú lại, mở miệng nói ra từng câu từng chữ.

Lời vừa nói xong, đạo nhân họ Thạch và mỹ phụ họ Tiếu càng thêm kinh hãi. Mặc dù Tử Tiêu Quan và Thiên Hương Các đều biết Thanh Thủy Am có chỗ dựa ở đại lục Trung Thiên, cũng ngầm biết đó chính là Diệu Âm Viện nhưng không ngờ rằng cả hai bên lại có tầng quan hệ như vậy. Diệu Âm Viện và Ngũ Linh Tông đều là một trong những tông môn lớn có lịch sử vạn năm. Đạo nhân họ Thạch, mỹ phụ họ Tiếu thầm than thở trong lòng. Xem ra, đối với cái mỏ ngọc thạch này, bọn họ thật sự không còn hy vọng được chia thêm chén canh nào rồi.

“Ngọc Thanh đạo hữu, không phải chuyện này đã được bọn tiểu bối bên dưới giao ước là dùng vụ đánh đổ ước này để quyết định quyền sở hữu rồi sao. Hiện tại Trường Phong Hội đã giành được chiến thắng, tại sao Thiên Cầm Tông lại có quyền đòi phân chia mỏ quặng này?”

Vẻ mặt của người đàn ông trung niên mặc áo bào đen trở nên lạnh lẽo, lắc đầu nói.

“Đều do bọn tiểu bối làm loạn mà thôi, sao coi là thật được. Lùi lại một bước mà nói, Trường Phong Hội tham gia đánh đổ ước cũng không phải đại diện cho Ngũ Linh Tông đúng không?”

Ngọc Thanh sư thái giống như đang nghĩ đến cái gì mà nhìn vào khuôn mặt của đạo nhân họ Thạch, trong lời nói dường như còn ám chỉ gì đó. Đạo nhân họ Thạch vừa nghe thấy lời này thì sắc mặt thay đổi, gã cúi đầu xuống, trên khuôn mặt toát ra toàn mồ hôi lạnh.

“Việc này...”

Người đàn ông mặc áo bào đen nghẹn lời. Những lời này giống như chọc đúng vào chỗ xương mềm của y. Trường Phong Hội tham gia tranh đoạt mỏ quặng lần này là đứng ra thay mặt Tử Tiêu Quan. Mặc dù người đàn ông áo bào đen không thèm để Tử Tiêu Quan nho nhỏ này vào mắt, thế nhưng đằng sau Tử Tiêu Quan vẫn có thế lực chống lưng. Nếu như chuyện này bị những người kia biết được thì e rằng sẽ sinh ra biến cố khác.

“Đệ tử môn hạ Vệ Trọng của ta cũng tham gia vụ đánh đổ ước này, như vậy không phải là đại diện cho Ngũ Linh Tông sao?” Người đàn ông áo bào đen trầm ngâm một lúc rồi nói.

“Ha ha, chẳng lẽ bần ni ban nãy nhìn nhầm ư? Dường như vị đệ tử này của đạo hữu đã bị môn hạ Thiên Cầm Tông đánh bại rồi mà.”

Cô gái mặc áo bào trắng cười ha hả, ánh mắt nhìn về phía người đàn ông áo bào đen hiện lên vẻ cười nhạo. Người đàn ông mặc áo bào đen tên Tiết Quý hơi đỏ mặt. Nhưng dù sao y cũng là một người đã sống không biết bao nhiêu năm, sắc mặt ngay tức khắc trở lại vẻ bình thường.

“Tiết đạo hữu, nếu như mỏ quặng này thuộc phạm vi của Trường Phong Hội và Thiên Cầm Tông thì ta và đạo hữu cũng không cần phải tranh đoạt làm gì. Một mỏ quặng cực phẩm không đáng cho hai tông chúng ta trở mặt. Chi bằng cả hai cùng lùi một bước, chúng ta chia đều mỏ quặng này được không?”

Ngọc Thanh sư thái thở dài rồi nói. Người đàn ông mặc áo bào đen nghe xong liền suy nghĩ thật nhanh. Sau khi cân nhắc thiệt hơn, y cũng gật đầu:

“Nếu Ngọc Thanh đạo hữu đã nói vậy thì tại hạ cũng không dám làm xấu mặt nữa. Được, cứ làm theo lời đạo hữu đi!”

“Vậy thì tốt quá.”

Ngọc Thanh sư thái nghe được lời ấy thì trên miệng bỗng nở nụ cười.

Hai cường giả Chân Đan cảnh công khai phân chia mỏ ngọc thạch cực phẩm lại không hề nói chia cho Tử Tiêu Quan phần nào. Trong lòng đạo nhân họ Thạch lúc này cảm thấy rất buồn bực. Thế nhưng, trên mặt gã vẫn luôn hiện lên nụ cười, không dám bộc lộ bất cứ sự bất mãn nào ra bên ngoài. Tiếp đó, cả hai người bắt đầu mặc cả với nhau về vấn đề phân chia và khai thác mỏ quặng kia. Mấy chuyện lẻ tẻ còn lại thì giao cho Thiên Cầm Tông và Trường Phong Hội xử lý. Sau khi hai bên nói xong chuyện với nhau, Tiết Quý và Ngọc Thanh sư thái cùng đưa mắt nhìn về phía Liễu Minh đang ở giữa trận pháp trong cốc.

“Không biết vị đạo hữu này danh xưng là gì? Có quan hệ thế nào với Thái Thanh Môn? Nếu như bần ni không nhìn nhầm thì công pháp mà tiểu hữu vừa mới sử dụng chính là công pháp quỷ đạo chỉ có đệ tử nội môn của Thái Thanh Môn được tu luyện, Long Hổ Minh Ngục Công đúng không?”

Trên khuôn mặt Ngọc Thanh sư thái hiện lên nụ cười, nàng điềm đạm hỏi Liễu Minh. Người đàn ông mặc áo bào đen của Ngũ Linh Tông cũng đang suy nghĩ gì đó mà quan sát Liễu Minh không ngừng. Họ Liễu vừa nghe xong lời ấy liền cảm thấy hoảng sợ. Hắn tuyệt đối không ngờ ở đây lại có người nhận biết được công pháp Long Hổ Minh Ngục Công. Không những thế còn gặp phải hai người cùng có tu vi Chân Đan Cảnh nữa chứ. Trong lòng hắn cuống hết cả lên.

Dựa theo ý của thần niệm mà Lục Âm tổ sư lưu lại bên trong phủ thần thức năm đó thì Thái Cương Kiếm Quyết và Long Hổ Minh Ngục Công đều là pháp điển không tầm thường ở Thái Thanh Môn. Đặc biệt là Thái Cương Kiếm Quyết, dường như nó không phải là công pháp mà bất cứ đệ tử nào cũng có thể tu luyện. Hiện tại, theo lời hai người bọn họ thì Long Hổ Minh Ngục Công cũng là một môn công pháp bí truyền của Thái Thanh Môn. Chẳng những vậy nó còn có tiếng tăm khá lớn, mình vừa mới hơi thi triển ra cái hư ảnh hình long hổ thì đã bị nhận ra ngay. Mà hắn còn không biết hai người trước mặt này có quan hệ thế nào với Thái Thanh Môn nữa. Không biết chừng chỉ cần hắn nói sai một câu thì sẽ gặp phải đại họa ngay. Liễu Minh cảm thấy chần chừ, trên trán chảy ra một ít mồ hôi hột.

"Thí chủ không cần kiêng kị gì cả. Thật ra thì Diệu Âm Viện chúng ta chính là một trong những phân viện của Thái Thanh Môn. Nếu thí chủ thật sự có chung nguồn gốc với thượng tông Thái Thanh Môn, bần ni nhất định sẽ không làm khó thí chủ. Nhưng nếu lai lịch của công pháp mà thí chủ tu luyện có vấn đề gì, bần ni thân là một trong những trưởng lão Chấp pháp của Diệu Âm Viện sẽ không để cho thí chủ cứ rời đi như vậy được. Chẳng may có người của Thái Thanh Môn biết được chuyện này tìm người để trách tội, bần ni cũng không thoát khỏi sự liên đới."

Dường như Ngọc Thanh sư thái đã thấy được sự chần chừ trong lòng Liễu Minh nên nói vậy. Thấy Liễu Minh vẫn cứ do dự không nói, cô gái mặc áo bào trắng nói từ từ:

"Thí chủ không cần phải do dự nữa, cũng không nên tìm cách che dấu làm gì." Thí chủ cứ việc nói ra, bần ni tự có cách phân biệt thật giả. Cho dù thí chủ không muốn nói, những người như chúng ta có rất nhiều cách khiến thí chủ phải mở miệng."

Lời nói này khiến vẻ mặt Liễu Minh phải biến đổi.

"Nhìn dáng vẻ của tiểu huynh đệ thì quá nửa không phải là đệ tử thật sự của Thái Thanh Môn rồi. Ngọc Thanh đạo hữu nói không sai, tuy tông môn của chúng ta thuộc vào loại có lịch sử cả vạn năm ở Đại lục Trung Thiên, thế nhưng nếu đem nó so sánh với một trong Tứ đại Thái tông như Thái Thanh Môn thì chả đáng là gì. Tuy nhiên, tiểu huynh đệ cũng không cần lo lắng quá, nếu ngươi thật sự có quan hệ với một vị trưởng lão hay đệ tử bí truyền nào của Thái Thanh Môn, hay có lý do đặc biệt nào đấy mà nhận được môn công pháp này thì quá nửa sẽ không có việc gì lớn. Trái lại ngươi còn có thể gặp dữ hóa lành được trở thành đệ tử của Thái Thanh Môn đó. Nhưng, nếu ngươi dám sử dụng thủ đoạn không chính đáng lấy được môn pháp quyết này từ tay đệ tử nội môn Thái Thanh Môn thì ta xin chúc mừng trước, ngươi sẽ biết được Ngũ Nhạc Lưỡng Cực Ngục nó thế nào."

Người đàn ông mặc áo bào đen giễu cợt vài câu, sau đó chuyển thành vài tiếng cười lạnh khà khà, nói. Mỹ phụ họ Tiếu của Thiên Hương Các, đạo nhân họ Thạch của Tử Tiêu Quan và người của mười tông môn ở Nam Hải nghe thấy Liễu Minh có quan hệ với Thái Thanh Môn thì tất cả cùng trợn mắt há mồm.

Còn đạo nhân họ Thạch bỗng dưng bừng tỉnh!

Cuối cùng y cũng đã nhớ ra cái hư ảnh hình long hổ mà ban nãy Liễu Minh sử dụng trong lúc so tài chính là cái mà y đã được từng được chứng kiến ở Đại lục Trung Thiên do một tên đệ tử Thái Thanh Môn sử dụng. Thế nhưng cái hư ảnh mà người kia đánh ra lại hơi khác so với Liễu Minh nên đạo nhân họ Thạch mới không thể nhận ra ngay được. Vẻ mặt của đám người Độc Cô Ngọc và Phong Trạm lại càng đặc sắc hơn. Tân Nguyên đứng một bên nghe xong thì trợn trừng mắt. Ở trong suy nghĩ của gã, thực lực của Trường Phong Hội đã không hề kém một số môn phái trung đẳng của Nhân tộc ở vực Thương Hải rồi. Thế nhưng, tại đây nó chỉ là một nhánh của mười tông môn ở Nam Hải mà thôi. Vậy mà Thanh Thủy Am nhìn trông có vẻ rất mạnh trong số mười tông môn ở Nam Hải lại chỉ là một trong những nhánh của đại tông có lịch sử vạn năm như Diệu Âm Môn. Còn chính Diệu Âm Môn cũng chỉ là một phân viện của Thái Thanh Môn. Vậy thì Thái Thanh Môn, cái được xưng là một trong Tứ đại Thái Tông của Nhân tộc là tồn tại như thế nào? Hắn thật sự không tưởng tượng nổi.

"Được rồi, nếu sư thái cùng Thái Thanh Môn có quan hệ thì vãn bối cũng không giấu diếm gì nữa. Long Hổ Minh Ngục Công này đích thực là của một vị tiền bối Thái Thanh Môn, hơn nữa vị tiền bối đó còn có thận phận khá đặc biệt."

Các dòng suy nghĩ cùng quay trở lại đầu Liễu Minh, trong tâm hắn biết muốn nói qua loa cho xong chuyện là một điều không thể, chỉ còn cách cắn răng trả lời mà thôi.

"Tốt lắm, chư vị đạo hữu, lai lịch của vị Liễu thí chủ này có chút liên quan tới Thái Thanh Môn, hy vọng mọi người tạm tránh đi một lát."

Nghe xong lời này, vẻ mặt Tiết Quý trở nên nặng nề, y gật đầu một cái rồi xoay người bỏ đi.

Những người khác thấy vậy cũng không dám hỏi nhiều, tất cả vội vàng bay lên không trung tránh đi rất xa.

Tuy nhiên, chỉ có Tân Nguyên trước khi rời đi còn dùng ánh mắt lo lắng nhìn Liễu Minh vài lần rồi sau đó mới phải bất đắc dĩ bay đi.

Không biết trong tâm Già Lam nghĩ gì mà trước khi đi cũng nhìn về phía Liễu Minh, trong mắt nàng hiện lên sự hoài nghi.

 

[nila32]

Huynh đây rồi.

 

[trancongminh1950]

3 lỗi đánh máy dịch chương 466: Vạn Linh Sơn (đã sửa lại, chữ đậm đỏ):

Spoiler: Chương 466: Vạn Linh Sơn

MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ

Quyển 4: Thái Thanh môn đồ
Chương 466: Vạn Linh Sơn

Dịch giả: Bác Sỹ Gây Mê
Người biên: Luyện Khí Tiểu Tử
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
​

"Đại lục Trung Thiên mênh mông bát ngát. Các thế lực hỗn tạp trên đại lục đều lấy Nhân tộc ta làm chủ. Trong số đó, các môn phái thuộc thế lực của Nhân tộc lại chọn ra Tứ đại Thái Tông là bốn môn phái đứng đầu. Thái Thanh Môn cũng chính là một môn phái thuộc nhóm thế lực siêu cấp này. Nghe nói, lịch sử xuất hiện của nó phải đi ngược dòng thời gian về thời kỳ Thượng cổ mới có thể biết được. Các thế lực phụ thuộc vào tông môn này nhiều không kể xiết. Những môn phái lớn có lịch sử vạn năm như Diệu Âm Môn phụ thuộc vào nó phải tới ba mươi sáu cái. Ngoại trừ Nhân tộc chúng ta thì còn có những nơi bị Yêu tộc và dị tộc chiếm giữ xưng vương nữa. Thậm chí trong số đó còn có những thế lực hùng mạnh có thể uy hiếp cả Tứ đại Thái Tông, không thể xem nhẹ được...

Cô gái mặc áo bào trắng hờ hững nói với hai người phía sau. Liễu Minh nghe vậy thì trong lòng cũng cảm thấy hoảng sợ. Có tận bốn môn phái khổng lồ giống như Thái Thanh Môn, thậm chí còn có cả những thế lực của dị tộc không kém gì Tứ đại Thái Tông nữa.

Điều này thật sự vượt quá dự đoán của hắn.

Mấy canh giờ sau, bên cạnh một gò núi khá thấp màu trắng xám trong hoang mạc, cô gái mặc áo bào trắng lấy từ trên người ra một chiếc la bàn rồi đánh pháp quyết vào nó. Cây kim trên la bàn khẽ lắc lư và phát ra tiếng kêu vù vù. Đột nhiên, từ trên chiếc la bàn bỗng bắn ra một cột sáng màu trắng chui thẳng vào trong gò núi kia.

Sau một tiếng ầm lớn, cả gò núi bỗng nhiên bị chấn động rồi tiếp đó hiện ra một cánh cửa cao hơn một trượng. Hai người Liễu Minh bước theo cô gái mặc áo bào trắng vào trong động. Sau khi đi qua một đường hầm dài hơn trăm trượng được bố trí cấm chế tầng tầng lớp lớp, bọn họ đã đi tới trước một đài đá nhìn khá là hoang tàn.

Chính giữa đài đá khắc một cái truyền tống trận loại nhỏ có màu hơi bạc. Bên trong truyền tống trận có một vết lõm nhỏ cỡ ngón cái xung quanh còn chớp chớp vài cái linh văn. Sau khi ra hiệu cho hai người bước vào trong trận pháp giống như mình, cô gái mặc áo bào trắng lấy từ trên người ra một viên tinh thạch không gian rồi nhẹ nhàng đặt nó vào vết lõm kia. Ngay sau đó, một luồng ánh sáng màu trắng bỗng lóe lên, cả ba người bỗng dưng biến mất tại chỗ.

Cứ thế, cả quãng đường bọn họ vừa phi hành, vừa sử dụng truyền tống trận để đi mà không gặp phải bất cứ chuyện gì. Vậy mà cũng phải mất hơn nửa năm trời bọn họ mới vào tới gần trung tâm đại lục Trung Thiên, cũng dần dần tiến vào nơi xây dựng nên Thái Thanh Môn - Vạn Linh Sơn.
...

Một ngày kia, trên bầu trời cách Vạn Linh Sơn không xa, một con hạc giấy màu xanh lam đang từ phía chân trời phá không bay tới đây. Ở trên đầu con hạc giấy có thể trông thấy bóng dáng của một người con gái tuyệt sắc mặc tăng bào mờ ảo. Dường như, đôi mắt đen láy của nàng đang nhìn ngắm khung cảnh núi non ở phương xa. Ngồi phía sau nàng là một đôi nam nữ cũng đang không ngừng ngắm nhìn mọi thứ. Bọn họ chính là ba người Ngọc Thanh, Liễu Minh và Già Lam đã trèo đèo lội suối suốt từ Nam Hải đến tận nơi này.

Lọt vào trong tầm mắt của Liễu Minh là từng ngọn núi nối tiếp nhau kéo dài tới hơn mười dặm. Các ngọn núi có cao có thấp, nối đuôi nhau trùng trùng điệp điệp không thấy cuối. Phía trên mỗi ngọn núi lại được bao phủ bởi từng lớp sương mù mỏng. Khi đi qua một khoảng không nhìn rất bình thường, hắn bỗng cảm thấy trước mặt mình khẽ chập chờn giống như vừa đi qua một màn nước.

Liễu Minh chỉ thấy cảnh vật trước mắt mình bỗng trở nên mờ mờ. Đợi khi lấy lại được tinh thần, hắn chợt nhận ra khung cảnh phía trước đã hoàn toàn thay đổi. Con hạc giấy đã chở ba người vào một thế giới khác. Hắn dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn quanh thì thấy bốn phía đều là những ngọn núi còn hùng vĩ hơn mấy lần so với trước đó. Trên đỉnh của một ngọn núi rất lớn ngay trước mặt hắn có đặt một tấm bia đá chọc trời cao cả nghìn trượng. Bên trên tấm bia đá có khắc ba chữ mang phong cách cổ xưa và rắn rỏi: Thái Thanh Môn. Dưới ánh mặt trời, tấm bia đá phát ra một loại ánh sáng rực rỡ màu bạc. Ba chữ lớn màu xanh càng khiến người ta cảm nhận được sự trang nghiêm, kính cẩn.

Đúng lúc này, từ bên trong ngọn núi khổng lồ bỗng bay ra hai con chim ưng lớn màu trắng. Trên đầu mỗi con đều có một người thanh niên mặc đạo bào màu lam nhạt. Chỉ mất thời gian vài lần hít thở chúng đã bay tới trước mặt con hạc giấy, chặn đứng đường đi của bọn họ.

"Không biết tôn tính đại danh của mấy vị đạo hữu là gì? Nơi đây chính là sơn môn của bản tông, nếu không phải là người của bản tông thì không được tiến về phía trước nữa."

Người thanh niên khoảng hơn hai mươi tuổi đang đứng trên con chim ưng bên trái khẽ liếc qua Ngọc Thanh sư thái rồi hơi khom người lại nói. Người thanh niên trẻ nhìn còn nhỏ tuổi hơn cả Liễu Minh chỉ có tu vi Ngưng Dịch Cảnh, khi đối diện với Ngọc Thanh sư thái có tu vi Chân Đan Cảnh mà vẫn giữ thái độ không kiêu ngạo, không tự ti. Điều này khiến cho Liễu Minh phải mở hai mắt ra mà nhìn.

"Bần ni là Ngọc Thanh, trưởng lão chấp pháp của Diệu Âm Viện. Lần này dẫn theo hai người vãn bối đến bái kiến Trương sư huynh của Thúy Vân Phong."

Dứt lời, Ngọc Thanh sư thái liền lật tay lấy ra một chiếc ngọc bội màu xanh rồi ném về phía người thanh niên đứng bên trái. Sau khi đưa tay bắt lấy chiếc ngọc bội, người thanh niên đánh một cái pháp quyết lên trên nó. Khi kiểm tra cẩn thận xong, gã liền đem trả lại cho Ngọc Thanh sư thái.

"Không biết tiền bối còn thứ gì dùng để chứng minh nữa không?"

Sau khi người thanh niên đứng bên trái quay sang truyền âm mấy câu với người thiếu niên trông còn khá ngây thơ ở bên cạnh, gã mở miệng hỏi. Ngọc Thanh sư thái nhìn họ cẩn thận như vậy thì cũng không cảm thấy tức giận gì cả. Nàng cười nhạt rồi đưa tay lên bấm quyết. Từ trong tay áo nàng bỗng bắn ra một luồng sáng màu xanh tạo thành một cái phù châm lớn bằng bàn tay trên không trung cách đó mấy trượng. Bên trên nó còn phát ra từng tiếng phạm âm.

"Bí thuật Thanh Âm! Đúng là tiền bối của Diệu Âm Viện, vãn bối đã đắc tội rồi. Trịnh sư đệ, đệ hãy đưa tiền bối đi Thúy Vân Phong trước! Ta sẽ tiếp tục tuần tra ở đây."

Sau khi suy nghĩ một lúc, người thanh niên quay sang nói với người thiếu niên trên con chim ưng bên phải. Người thiếu niên chỉ tầm mười lăm, mười sáu tuổi lại có tu vi Ngưng Dịch Kỳ.

"Vãn bối là Trịnh Hiểu, mời tiền bối đi theo vãn bối."

Đợi sau khi người thanh niên đi khỏi, người thiếu niên tự giới thiệu mình rồi cưỡi con chim ưng đi trước dẫn đường. Ngọc Thanh sư thái khẽ gật đầu, nàng điều khiển con hạc giấy dưới chân hót lên một tiếng rồi bay theo sau về hướng dãy núi đằng trước.

Tuy nơi này được gọi là núi Vạn Linh nhưng thật sự nó lại là dãy núi kéo dài liên miên hơn vạn dặm. Trong đó có hơn một nghìn ngọn núi lớn nhỏ khác nhau. Ngọn lớn thì cao tới mấy vạn trượng không nhìn thấy đỉnh, còn ngọn nhỏ lại chỉ cao hơn nghìn trượng. Bên trong cả dãy núi còn có những con sông và hồ nước đan xen vào nhau nhiều không đếm xuể. Bởi vì phần lớn ngọn núi đều chìm trong tầng mây cao vút nên cho dù Liễu Minh đang cưỡi trên con hạc giấy cũng chỉ `thấy thấp thoáng trong đám mây trắng là những bậc cao và lầu gác.

Điều khiến cho hắn càng thêm giật mình chính là trên một vài ngọn núi còn có những công trình kiến trúc vô cùng tinh xảo bay lơ lửng trong không trung. Cái thì giống như được những đám mây trắng nâng lên nhìn rõ rành rành, cái thì lại bị các màn sáng che lấp nhìn mờ mờ ảo ảo không có cách nào tiến lại gần. Bên trong, từng độn quang đang nối đuôi nhau bay vào những tòa kiến trúc. Có người thì cưỡi linh cầm, người thì chân dẫm lăng vân giống như thần tiên vậy. Cũng có người điều khiển phi xa, phi chu cùng một vài loại pháp khí phi hành có hình thù kỳ quái nữa.

Trong lúc Liễu Minh và Già Lam đang trợn mắt há mồm, nhóm người bọn họ đã bay tới một tòa lầu gác cổ kính tọa lạc trên một đỉnh núi nào đó. Tòa lầu gác này cao hơn mười trượng, được xây dựng kề sát vào ngọn núi. Phía trên cánh cổng chính của tòa lầu có treo một tấm bảng bằng gỗ viết ba chữ vàng: Duyên Lai Các. Bốn phía xung quanh được trang trí bởi các loại hoa văn tinh xảo bằng gỗ khiến người ta cảm nhận được một chút ý vị ở trong đó.

"Hai vị đạo hữu hãy nghỉ tạm ở Duyên Lai Các một lát. Ngọc Thanh tiền bối, mời người đi theo vãn bối, ở phía trước không xa chính là Thúy Vân Phong."

Người thiếu niên tên Trịnh Hiểu nói với hai người Liễu Minh trước rồi sau đó mới quay sang cung kính nói với Ngọc Thanh sư thái.

"Hai người cứ nghỉ tạm ở đây trước đã. Đợi bần ni báo với trưởng lão Thái Thanh Môn xong sẽ tự có sắp xếp chuyện tiếp đó như thế nào."

Ngọc Thanh sư thái gật đầu, dặn dò hai người vài câu rồi để họ nhảy từ trên con hạc giấy xuống đất, sau đó nàng và Trịnh Hiểu cùng nhau bay đi. Liễu Minh và Già Lam nhìn nhau một cái rồi thành thành thật thật đi về phía tòa lầu kia. Đằng sau cánh cổng chính, tầng một của tòa lầu là một cái sảnh lớn có chiều dài và rộng tầm hơn mười trượng đổ về, bên trong được bày một vài chiếc bàn và ghế gỗ. Lúc này, bên trong đại sảnh có hai người đàn ông trung niên mặc trang phục màu lam nhạt đang đứng một bên nhỏ giọng nói chuyện với nhau.

Một người trong số họ trông thấy hai người Liễu Minh đi vào liền ngay lập tức đứng dậy, ra hiệu cho hai người theo mình lên trên lầu. Hiển nhiên người này đã được Trịnh Hiểu truyền âm dặn dò từ trước. Trên tầng hai có từng gian sương phòng nằm kề nhau. Người đàn ông trung niên dặn dò hai người Liễu Minh về một số điều cần chú ý và không được tự tiện đi ra khỏi lầu rồi sau đó sắp xếp cho mỗi người một phòng. Liễu Minh được sắp xếp nghỉ tại một gian phòng nằm ở cuối hành lang tầng hai.

Sau khi đẩy cửa bước vào phòng, hắn trông thấy bên trong được bày biện khá đơn giản. Ngoại trừ một cái bàn, vài chiếc ghế dựa, đồ dùng trong nhà và một chiếc giường gỗ ra thì bên trong cũng không còn cái gì khác. Cả căn phòng được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ. Sau khi Liễu Minh phóng thần niệm tỏa ra khắp phòng thấy xung quanh chỉ có vài cái cấm chế ngăn cản thần thức đơn giản, hắn liền xếp chân ngồi lên giường và bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần.

Đêm đó, sau khi khôi phục lại tinh thần, Liễu Minh đi đi lại lại ở trong phòng, yên lặng suy nghĩ về hành trình từ sau khi thoát ra khỏi Hung đảo rồi bước lên con đường tu luyện và các loại kinh nghiệm mà mình đã trải qua. Tất cả giống như một giấc mộng khiến lòng hắn dậy lên vô vàn cảm xúc. Bỗng dưng nhớ tới một chuyện, hắn lập tức quay về giường xếp chân ngồi và nhắm mắt lại. Cùng lúc đó, hắn dùng tinh thần lực quét qua thức hải của mình rồi dồn hết pháp lực của bản thân đổ vào tấm bia Hồn Thiên. Kết quả, chỉ trong chốc lát, trên tấm bia Hồn Thiên bỗng tỏa ra một luồng hào quang, hắn lại tiến vào không gian thần bí thêm lần nữa.

"La Hầu tiền bối! Vãn bối có việc muốn thỉnh giáo!"

Liễu Minh hướng về nơi tối tăm trên không trung, kính cẩn nói ra hai câu.

Sau vài hơi thở, khoảng không phía trước hắn bỗng đột nhiên chập chờn dao động. Sau khi có một bóng người màu xanh lóe lên, một Liễu Minh tuổi tầm mười ba, mười bốn bỗng đột nhiên xuất hiện không một tiếng động. Y nhìn Liễu Minh một cái rồi nói với vẻ mặt không chút biểu cảm:

"Nói đi, lần này vào đây làm gì?"

"La Hầu tiền bối, người hẳn đã biết rất rõ những chuyện vừa xảy ra ở bên ngoài. Nhưng vào mấy tháng trước, khi Ngọc Thanh sư thái lấy linh khí để sử dụng bí thuật kiểm tra lời nói của vãn bối là thật hay giả, lúc đó vãn bối cảm thấy tấm bia Hồn Thiên có hơi thay đổi một chút. Không biết đấy có phải là do tiền bối ra tay tương trợ giúp vãn bối giấu đi hay không?"

"Đúng vậy, đích thực là ta đã động tay động chân vào. Nếu không phải vậy thì làm sao ngươi có thể qua mắt được sợi thần hồn của Bệ Ngạn chứ."

Thiếu niên mặc áo bào xanh chẳng thèm chớp mắt thừa nhận.

"Hóa ra là La Hầu tiền bối xuất thủ, vãn bối xin đa tạ. Nhưng, không biết nếu lần sau vãn bối gặp phải cường địch thì có thể..."

Liễu Minh nghe vậy thì vui ra mặt, ngay lập tức muốn nói thêm gì đó.

"Tốt nhất ngươi hãy nên quên cái suy nghĩ đó đi. Nếu không phải chuyện lần trước khiến "lồng giam" có nguy cơ bị lộ thì ta cũng chẳng ra tay làm gì. Hơn nữa, một lần ra tay như vậy đã khiến năng lượng ta tích góp mấy năm nay mất đi không ít. Có lẽ ta sắp phải lâm vào tình trạng ngủ say."

Thiếu niên mặc áo bào xanh vung tay ngăn Liễu Minh nói tiếp, lạnh lùng ngắt lời hắn.

 

[trancongminh1950]

2 lỗi đánh máy dịch chương 467: Thúy Vân Phong (đã sửa lại, chữ đậm đỏ):

Spoiler: Chương 467: Thúy Vân Phong

MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ

Quyển 4: Thái Thanh môn đồ
Chương 467: Thúy Vân Phong

Dịch giả: Bác Sỹ Gây Mê
Người biên: Luyện Khí Tiểu Tử
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
​

"Hóa ra là vậy. Xem ra vãn bối đã hy vọng quá nhiều rồi. Thế nhưng, mong rằng tiền bối nói cho vãn bối biết chính xác thời gian của lần hấp thu pháp lực tiếp theo. Có như vậy thì vãn bối mới chuẩn bị thêm được một vài thứ."

Liễu Minh nghe vậy đương nhiên cảm thấy rất thất vọng. Sau khi cười gượng một tiếng, hắn mở miệng nói cảm ơn xong liền hỏi một câu.

"Lần hấp thu pháp lực tiếp theo có lẽ còn tới một năm rưỡi nữa. Tuy nhiên, bằng vào lượng pháp lực bây giờ của ngươi thì phải mất thêm một số lượng tuổi thọ nhất định mới đủ."

La Hầu nghe vậy liền lạnh lùng nhìn Liễu Minh một hồi lâu, sau đó y mới trả lời bằng giọng hơi cứng nhắc. Nghe được câu chỉ còn chừng một năm rưỡi nữa cộng với phải mất đi tuổi thọ thì Liễu Minh bỗng cảm thấy rùng mình. Hắn đang muốn hỏi thêm vài thứ thì La Hầu bỗng nhiên nói một câu lạnh nhạt "bên ngoài có người" rồi sau đó vung tay áo rời đi.

Liễu Minh chỉ thấy thần thức của mình "Ầm" lên một tiếng, cảnh vật trước mắt bỗng trở nên mơ hồ. Sau khi mở hai mắt ra, hắn thấy bản thân lại xuất hiện trong phòng. Đúng lúc ấy, tiếng gõ cửa "Cộc cộc" bỗng nhiên vang lên. Sau khi ổn định lại tinh thần, Liễu Minh bước xuống giường đi ra mở cửa. Người đứng ngoài cửa chính là Già Lam đang mặc một bộ y phục màu vàng nhạt. Vẻ mặt Liễu Minh dĩ nhiên tràn đầy sự kinh ngạc. Sau khi do dự chốc lát, hắn liền đứng nghiêng người mời đối phương đi vào. Nhưng, ngay sau khi Già Lam bước vào phòng, câu hỏi đầu tiên của nàng đã khiến Liễu Minh phải thay đổi sắc mặt.

"Liễu đạo hữu, có phải trước kia ta và đạo hữu đã từng quen biết nhau?"

Liễu Minh nhìn vào khuôn mặt xinh đẹp vô song của nàng, nhất thời hắn cũng không biết nên trả lời như thế nào. Về phần Già Lam sau khi mở miệng hỏi thì chỉ yên lặng nhìn Liễu Minh, nàng cũng không hỏi thêm câu nào nữa. Sau khi suy nghĩ lòng vòng một hồi, Liễu Minh bỗng than khẽ một tiếng rồi kể hết chuyện hai người trước kia đã cùng bái nhập vào Man Quỷ Tông để tu luyện, cả chuyện nàng là người Hải Tộc mang dòng máu lai và sau lần tranh đấu với Hải Tộc nàng đã bị Hải Yêu Hoàng bắt được. Kết quả, sau khi nghe xong toàn bộ câu chuyện, vẻ mặt của Già Lam đã trở nên âm tình bất định. Một lúc sau, khuôn mặt Già Lam bỗng xuất hiện sự hoảng hốt, nàng không nói thêm lời nào mà xoay người bỏ đi. Hành động này của Già Lam đã khiến Liễu Minh nghĩ mãi không ra. Hắn tự mình suy nghĩ một lúc lâu vẫn không hiểu ra được điều gì.

...

Cùng lúc đó, trong một đại điện trên một đỉnh núi nào đó tại Thái Thanh Môn.

"Gì cơ? Có tin tức về đệ tử bí truyền Lục Âm thuộc mạch ta đã mất tích từ vài ngàn năm trước ư?"

Một người đàn ông mặt mày sáng sủa khoảng ba mươi tuổi kinh ngạc nói. Người đàn ông này mặc một bộ đạo bào màu xanh, trên đầu đội đạo quan màu xanh ngọc. Lúc này, y đang ngồi tại vị trí chủ tọa trong đại điện, trong tay khẽ vê vê một quả cầu màu xanh lục.

"Tin tức này hoàn toàn là thật. Nếu không phải Ngọc Thanh đạo hữu của Diệu Âm Viện đưa tin tới thì ai ngờ được đệ tử bí truyền lại lưu lạc đến một nơi vắng vẻ như vậy được."

Trên chiếc ghế bên trái người đàn ông nọ, một đứa bé trai tầm mười hai, mười ba tuổi mi thanh mục tú bỗng cất tiếng nói với vẻ rất ư già dặn. Nói xong, đứa bé lật tay lấy ra một ngọc giản từ trong tay áo mình rồi tung cho người nọ. Vị đạo sĩ kia giơ tay bắt lấy ngọc giản rồi áp nó vào trán mình. Sau đó, y đưa thần thức xâm nhập vào bên trong ngọc giản, cẩn thận kiểm tra tin tức. Đứa bé mặc áo bào màu xám thấy vậy liền mở miệng nói tiếp:

- Ài, Lô sư huynh, đệ đã cẩn thận đọc lại tông quyển ghi chép về các thời kỳ của môn phái chúng ta vài nghìn năm trước rồi. Đệ tử bí truyền Lục Âm của mạch ta trong lúc làm nhiệm vụ thí luyện cấp cao của tông môn đã không may bị cuốn vào vòng xoáy không gian, kể từ đó không biết tung tích ở nơi đâu. Thế nhưng, bởi vì ngọn lửa mệnh hồn đặt ở trong tông vẫn chưa tắt nên đã không xóa tên người ấy ở trong tông. Cứ như vậy khoảng mấy trăm năm sau, ngọn lửa mệnh hồn của người đó bị tắt nên mới chính thức bị xóa bỏ thân phận đệ tử bí truyền để đưa đệ tử khác lên thay.

Đứa bé nói tới đây liền thở dài một hơi, nói tiếp:

"Dựa vào thời điểm vị Lục Âm kia trở thành đệ tử bí truyền cùng với những lời bình luận trong tông ta lúc bấy giờ, nếu như người đó có thể tu luyện suôn sẻ như những đệ tử bí truyền khác thì đã có thể trở thành sư thúc của huynh và đệ, thậm chí y còn có thể tiến vào Thiên La Điện.

"Hạo Nguyệt sư đệ, nếu ngày đó Lục Âm đã không thể thông qua thí luyện thì rõ ràng là y không có đủ phúc duyên, môn phái làm vậy không phải là không thích hợp. Trái lại, dựa theo lẽ thường mà nói, tin tức như vậy chỉ cần Ngọc Thanh đạo hữu báo qua một tiếng là được, không cần phải tự mình đi một chuyến tới đây. Sợ rằng trong chuyện này còn liên quan tới việc khó xử nào đó."

"Sư huynh quả là thông minh. Ngọc Thanh đạo hữu có nói rằng nàng gặp được một người đệ tử của Man Quỷ Tông lại tu luyện Long Hổ Minh Ngục Công của bản môn. Mà theo quy định của tông môn, bộ công pháp này chỉ cho chép đệ tử nội môn được chính thức tu luyện. Còn nữa, theo như lời dò hỏi của Ngọc Thanh đạo hữu, tiểu tử này tên là Liễu Minh, dường như hắn còn tu luyện cả Thái Cương Kiếm Quyết."

Đứa bé nói tới đây thì vẻ mặt đã bắt đầu trở nên nghiêm túc.

"Còn có chuyện này ư? Thái Cương Kiếm Quyết không thể đem so sánh với Long Hổ Minh Ngục Công được, chỉ có đệ tử bí truyền của bản môn mới được phép tu luyện nó. Nếu như Liễu Minh này chính là truyền nhân của đệ tử bí truyền Lục Âm thì sợ rằng sẽ có không ít sư thúc, sư bá ở thượng điện chú ý tới việc này. Nếu như xử lý không tốt, ta và đệ sẽ trở thành đề tài bàn tán của mọi người trong tông. Theo ta nghĩ, sáng ngày mai hãy gọi Liễu Minh kia lên gặp qua một lần là tốt nhất."

"Vẫn là sư huynh suy nghĩ chu đáo. Sáng ngày mai đệ sẽ đưa truyền nhân của vị Lục Âm kia đến cho sư huynh gặp mặt." Đứa bé gật đầu rồi nói.

Rạng sáng ngày hôm sau, lúc Liễu Minh vừa mới thức dậy thì đã có khách đến tìm. Người đến là một nam tử trẻ tuổi mặc áo xanh nhìn qua chỉ tầm hai mươi nhưng khí tức trên người lại rất sâu lắng, hiển nhiên y đã đạt tới tu vi Ngưng Dịch hậu kỳ. Liễu Minh thấy vậy thì trong lòng cảm thấy hơi run run. Hắn vốn nghĩ rằng, bằng vào tuổi của mình tu luyện tới Ngưng Dịch trung kỳ thì đã được coi là có thiên t.ư hơn người ở đại lục Vân Xuyên rồi. Thế nhưng, chưa hết một ngày sau khi đến Thái Thanh Môn, loại cảm giác ưu việt trong hắn đã biến mất hoàn toàn. Vẻ mặt của người thanh niên khá lạnh nhạt. Sau khi nói rõ mục đích đến đây, y liền dẫn Liễu Minh đi lên một phi chu hình thoi rồi bay lên không trung.

Không lâu sau đó, hai người đã bay tới một ngọn núi cao cách đó không xa. Ngọn Thúy Vân này cao tầm vạn trượng, từ giữa sườn núi trở lên chỉ thấy lớp lớp sương mù màu trắng bao quanh. Dõi mắt nhìn theo thì thấy cả ngọn núi màu xanh biếc, cây cối bên trên xanh um tươi tốt, vừa nhìn đã biết đây chính là một nơi linh sơn phúc địa. Từ chân núi nhìn lên chỉ thấy thấp thoáng một số căn lầu hai, ba tầng và các động phủ lớn nhỏ khác nhau. Trên đỉnh núi là một nền đá bằng phẳng có diện tích hơn mười mẫu. Cả cái nền chỉ có một màu duy nhất là màu trắng xám do được lát bằng đá trông rất sạch sẽ. Ở chính giữa nền đá có đặt một cái đỉnh khổng lồ cao tới mấy trượng. Bên trên chiếc đỉnh có những đường vân trông rất huyền ảo, xung quanh lượn lờ những làn khói trắng khiến người ta cảm thấy có chút huyền ảo. Ba mặt vây quanh nền đá là các tòa đại điện. Ở chính giữa là một toà điện đường lớn rất rộng rãi và khí thế cao tới trăm trượng quay mặt về hướng Nam, lưng dựa hướng Bắc. Nằm phía bên trái tòa điện đường là hàng loạt các kiến trúc màu xanh mang theo phong cách cổ xưa có chiều cao không đồng đều. Bên phải tòa điện đường lại là một hàng những ngôi nhà bằng gỗ có cấu trúc tương tự nhau, có vẻ như là nơi giành cho đệ tử cấp thấp cư trú.

Liễu Minh yên lặng quan sát tất cả mọi thứ. Trên mặt hắn không xuất hiện vẻ khác lạ nào đã khiến cho người thanh niên mặc áo xanh phải đánh giá hắn cao hơn một chút. Không lâu sau, Liễu Minh đi theo người thanh niên bước vào tòa đại điện nằm ở giữa.

"Thưa hai vị chưởng tọa, đệ tử đã đưa Liễu Minh tới."

Người thanh niên thi lễ với hai người ngồi trong điện, cung kính nói. Liễu Minh đi theo sau y cũng vội vàng thi lễ. Hắn vừa nhìn lướt qua hai người trong điện vừa hơi cúi đầu.

"Được rồi, ngươi lui đi!"

Vị chủ tọa là đàn ông mặt mày sáng sủa khẽ phẩy tay. Người thanh niên mặc áo xanh thấy vậy liền thi lễ rồi kính cẩn lui ra ngoài. Người đàn ông nọ nhìn Liễu Minh một cái rồi khẽ mỉm cười, nói:

"Ngươi chính là Liễu Minh ư? Bổn tọa trước đây có nhận được chút tin tức, nghe nói ngươi chính là đệ tử trong môn phái do đệ tử Lục Âm của bản môn lập ra đúng không. Nơi này chính là Thúy Vân Phong trong Thái Thanh Môn, vị ngồi bên cạnh ta chính là Hạo Nguyệt chân nhân, chưởng tọa của ngọn núi này. Khi xưa Lục Âm cũng xuất thân từ Thúy Vân Phong này, vậy nên mới nói ngươi cũng có chút quan hệ sâu xa với chúng ta."

Liễu Minh nghe vậy thì cảm thấy kinh sợ. Trên quãng đường tới Thái Thanh Môn, Ngọc Thanh sư thái đã từng nói qua một vài chuyện liên quan tới Thái Thanh Môn cho hắn nghe. Đứa trẻ con ngồi bên cạnh người đàn ông nọ lại chính là chưởng tọa của một ngọn núi. Vậy thì chắc chắn rằng người này chính là một cường giả Chân Đan cảnh, thậm chí còn có thể là Chân Đan trung kỳ hay hậu kỳ. Có thể nói đây chính là một trong những người có quyền cao chức trọng trong Thái Thanh Môn.

"Vâng, đệ tử chính là Liễu Minh. Xin ra mắt hai vị tiền bối."

Liễu Minh vội cung kính đáp.

"Hôm nay hai người chúng ta gọi ngươi đến đây không có chuyện gì khác ngoài chuyện muốn nghe ngươi kể lại một lần nữa những điều có liên quan đến Lục Âm. Hãy cố gắng nói cặn kẽ tất cả mọi việc."

Đứa bé trông thấy bộ dạng rụt rè của hắn thì khẽ cười rồi nói.

Trong đầu Liễu Minh chỉ cần nghĩ nhanh đã gần đoán ra được ý đồ của hai người này. Chẳng qua là bọn họ không dễ dàng tin vào những lời của Ngọc Thanh sư thái nói mà còn muốn hắn kể lại một lần nữa rồi sử dụng loại bí thuật nào đó kiểm tra xem lời của hắn là thật hay là giả. Việc đã đến nước này thì cũng hết cách. Mặc dù Liễu Minh khá lo lắng cho tấm bia Hồn Thiên và bọt khí thần bí trong cơ thể mình, thế nhưng khi hắn nghĩ đến còn có La Hầu thì tâm trạng đã ổn định lại. Tiếp đó, Liễu Minh bắt đầu kể lại một lần nữa câu chuyện mà hắn đã kể cho Ngọc Thanh sư thái.

Người đàn ông nọ vừa nghe vừa nâng chén trà lên nhấp nhẹ một miếng. Một cánh tay khác của y lại khẽ úp xuống, trong lòng bàn tay bỗng xuất hiện một quả cầu màu trắng lớn bằng ngón cái. Bên trong quả cầu khẽ lấp loáng một quầng sáng mờ mờ. Trong khi Liễu Minh bắt đầu kể hết mọi chuyện, quầng sáng trên quả cầu cũng bắt đầu xoay tròn.

Ở trong không gian của bọt khí thần bí, La Hầu đang lẳng lặng ngồi khoanh chân giữa hư không. Hai mắt y bỗng tụ lại, nhìn về phía tấm bia Hồn Thiên trong hư không. Y khẽ thở dài một hơi rồi chợt đánh ra một cái pháp quyết. Liễu Minh chỉ cảm thấy tấm bia Hồn Thiên bên trong thức hải của mình đang hơi hơi chấn động bỗng đột nhiên ngừng lại. Đến lúc này hắn mới được nhẹ nhõm thở phào một hơi. Người đàn ông kia nhìn quả cầu đang nằm trong lòng bàn tay mình thấy quầng sáng bên trong không nảy sinh sự biến đổi nào thì y cảm thấy hài lòng, gật gật đầu. Y quay sang truyền âm cho đứa bé ngồi bên cạnh:

"Lời nói của người này là thật. Xem ra hắn chính là truyền nhân của Lục Âm rồi. Nhìn hắn mới chỉ có từng ấy tuổi mà đã có thể tu luyện tới Ngưng Dịch trung kỳ, xem ra t.ư chất cũng không kém cỏi."

"Sư huynh hãy xem xét. Nếu như người này đã học được Thái Cương Kiếm Quyết cộng với t.ư chất cũng không kém thì hãy để cho hắn bái nhập vào Thúy Vân Phong chúng ta rồi đưa lên làm đệ tử nội môn đi. Dù sao thì hắn cũng là đệ tử trong môn phái do Lục Âm lập ra nên cũng miễn cưỡng được coi là nửa đệ tử thuộc bản mạch chúng ta rồi. Chúng ta bỏ thêm chút sức lực giữ hắn lại cũng không phải là không được."

Đứa bé kia thầm gật đầu, truyền âm lại cho người đàn ông kia. Sau khi hai người bàn bạc xong, đứa bé khẽ mỉm cười, nói với Liễu Minh:

"Hóa ra mọi chuyện là vậy. Nếu ngươi đã là truyền nhân của Lục Âm và có thể tìm tới tông môn thì ngươi cũng được coi là có chút cơ duyên. Tuy nhiên, nếu ngươi muốn gia nhập vào Thái Thanh Môn thì chúng ta còn phải kiểm tra xem t.ư chất của ngươi thế nào đã."

"Vâng, đệ tử xin để cho hai vị chưởng tọa sắp xếp."

Liễu Minh nghe vậy lúc đầu còn cảm thấy vui mừng vì việc gia nhập vào Thái Thanh Môn chính là chuyện cầu còn không được. Thế nhưng, sau khi nghe xong câu còn phải kiểm tra t.ư chất thì trong lòng hắn bỗng nguội lạnh, chỉ còn biết thành thật trả lời.

 

[trancongminh1950]

3 lỗi đánh máy dịch chương 468: Đệ tử ngoại môn (đã sửa lại, chữ đậm đỏ)

Spoiler: Chương 468: Đệ tử ngoại môn

MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ

Quyển 4: Thái Thanh môn đồ
Chương 468: Đệ tử ngoại môn

Dịch giả: Bác Sỹ Gây Mê
Người biên: Luyện Khí Tiểu Tử
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
​

Đứa bé hơi gật đầu rồi vung tay đánh ra một cái pháp quyết. Tiếp đó, một luồng ánh sáng màu trắng bỗng xuất hiện, bao trùm lên toàn bộ thân thể Liễu Minh trong nháy mắt. Đồng thời, một dòng nhiệt lưu như có linh tính bắt đầu di chuyển một vòng trong người hắn. Liễu Minh chỉ cảm thấy những nơi trong cơ thể có dòng nhiệt lưu đó chảy qua đều giống như đã bị người ta nhìn thấu hết. Sau khi dòng nhiệt lưu di chuyển khắp nơi một lúc, thì bắt đầu tiến vào linh hải.

Trong lòng Liễu Minh bỗng cảm thấy kinh hãi. Linh hải chính là nơi ẩn náu của bọt khí thần bí, hắn cũng không dám chắc cường giả Chân Đan cảnh có thể cảm ứng được nó hay không nữa. Nếu để cho đứa bé này phát hiện ra... Nhưng tiếp đó, dòng nhiệt lưu sau khi chảy một vòng quanh linh hải liền nhanh chóng thoát ra ngoài, dường như nó cũng không cảm nhận được sự tồn tại của tấm bia Hồn Thiên.

"Khụ..."

Đứa bé nhìn Liễu Minh một cái rồi khẽ lắc đầu. Y truyền âm cho người đàn ông:

"t.ư chất của người này rất kém. Y chỉ có được ba linh mạch nhưng cơ thể lại khá là rắn chắc. Tuy nhiên nó lại không thuộc bất kỳ loại linh thể nào cả. Không biết y làm thế nào mà tu luyện được tới Ngưng Dịch trung kỳ nữa. Đệ đoán rằng có lẽ là do y đã sử dụng một lượng lớn đan dược."

"Nếu vậy thì y chính là dựa vào dược lực đốt cháy giai đoạn để thăng cấp công lực rồi. Đạt tới cảnh giới này thì cũng đã xem như không còn bao nhiêu tiềm lực nữa. Thế thì cũng không đáng để cho ta và đệ tiêu tốn phần lớn thời gian và tinh lực bồi dưỡng tiếp. Đệ tử nội môn của Thúy Vân Phong đã có không ít người, nguồn tài nguyên do tông môn phân phối cũng không nhiều cho lắm."

Người đàn ông mặt mũi sáng sủa nghe vậy thì cũng cảm thấy hơi tiếc nuối.

"Sư huynh nói rất đúng. Mặt khác, bên trong linh hải của người này vẫn còn dấu vết tan vỡ của Thái Cương Kiếm Phôi đã được ngưng luyện. Xem ra sau này y cũng không thể tu thành Thái Cương Kiếm Quyết rồi." Đứa bé tiếp tục truyền âm.

"Nếu đã vậy thì đệ hãy đem chuyện này báo cho Chấp Pháp Điện của bản tông đi! Để cho bọn họ tùy ý quyết định là được" Người đàn ông lạnh nhạt trả lời.

"Vậy chuyện người này đã từng tu luyện Thái Cương Kiếm Quyết cùng Long Hổ Minh Ngục Công thì giải quyết thế nào? Dù sao đây cũng là công pháp mà y lấy được từ chỗ Lục Âm, cũng có thể nói là gián tiếp nhận được từ Thúy Vân Phong chúng ta. Nếu chuyện này không được giải quyết thích đáng thì sẽ khiến người khác nói ra nói vào." Đứa bé thoáng suy nghĩ rồi hỏi.

"Những chuyện như vậy cần gì chúng ta phải suy nghĩ. Việc xử lý thế nào đã có những điều quy định của Chấp Pháp Điện rồi. Hơn nữa, những kẻ thuộc Chấp Pháp Điện kia còn sợ bị người ta nắm được điểm yếu hơn cả chúng ta nữa đó."

Người đàn ông cười lạnh một tiếng rồi đáp.

"Sư huynh thật cao kiến!"

Đứa bé bỗng nhiên tỉnh ngộ, trong lòng đã đưa ra quyết định. Liễu Minh đứng dưới đợi một lúc, thấy vẻ mặt của hai người trở nên lạnh nhạt rồi đuổi hắn ra ngoài thì đành cười gượng. Xem ra t.ư chất của hắn đi tới đâu cũng không được coi trọng. Sau khi Liễu Minh ra khỏi đại điện, người đàn ông liền phong ấn cặn kẽ tất cả mọi chuyện vào một cái ngọc giản. Tiếp đó, y phái người thanh niên mặc áo xanh lúc trước đưa họ Liễu tới Chấp Pháp Đường.

Không lâu sau khi Liễu Minh trở lại chỗ ở, Ngọc Thanh sư thái cũng đưa Già Lam trở về căn lầu. Vào sáng sớm ngày thứ ba, bên ngoài cửa bỗng xuất hiện một người đàn ông trung niên mặt mũi lạnh lùng và nghiêm nghị. Sau khi dùng ánh mắt lạnh lùng đánh giá Liễu Minh từ trên xuống dưới, y trở tay lấy ra một cái lệnh bài của Chấp Pháp Điện, nói một cách lạnh nhạt:

"Ngươi chính là Liễu Minh? Ta là chấp sự của Chấp Pháp Điện, Cát Lâm. Hôm nay ta tới đây là để nói cho ngươi biết quyết định của Chấp Pháp Điện đối với ngươi."

Trong lòng Liễu Minh bỗng trở nên nặng trĩu. Xem ra điều mà người này muốn nói cũng không phải là chuyện tốt đẹp gì.

"Theo như tông môn đã điều tra, ngươi chính là truyền nhân trong tiểu phái do đệ tử Lục Âm của bổn môn lập ra. Ngươi đã từng tu luyện các tuyệt học bí truyền của Thái Thanh Môn là Thái Cương Kiếm Quyết cùng Long Hổ Minh Ngục Công. Đầu tiên, Thái Cương Kiếm Quyết chính điển tịch bí truyền của bản môn, ngươi thân là người ngoài nên không có t.ư cách tu luyện nó. Đáng lý phải phế bỏ các công pháp liên quan mà ngươi đã ngưng luyện. Thế nhưng, sau khi xem xét thấy rằng Thái Cương Kiếm Phôi mà ngươi tu luyện đã bị hủy nên coi như là bị phế bỏ sạch sẽ. Vì vậy không cần phải thi hành việc phế bỏ công pháp nữa."

Người đàn ông nói đến đây thì hơi dừng lại một chút. Y không đợi Liễu Minh đáp lại mà tiếp tục nói bằng vẻ mặt không chút biểu cảm:

"Chưa hết, Long Hổ Minh Ngục Công chính là công pháp chỉ giành cho đệ tử nội môn tu luyện nên ngươi cũng không có t.ư cách tu luyện nó. Thế nhưng, nếu ngươi đã là người thuộc môn phái do đệ tử bí truyền của Thái Thanh Môn lập ra, cộng với việc trước đó cũng không hề biết tới việc này và còn tu luyện công pháp này cho nên cũng không phải không có cách xử lý. Các vị trưởng lão của Chấp Pháp Đường sau khi bàn bạc đã quyết định cho ngươi hai sự lựa chọn. Một là giống như Thái Cương Kiếm Quyết, Chấp Pháp Đường sẽ phế bỏ những thần thông có liên quan rồi ban cho ngươi một loại công pháp thích hợp trong môn phái và cộng thêm một lượng linh dược giúp ngươi tu luyện tới cấp bậc nhất định. Lựa chọn thứ hai chính là trở thành một trường hợp đặc biệt của bổn môn, đó là chúng ta sẽ để cho ngươi tiếp tục tu luyện Long Hổ Minh Ngục Công. Thế nhưng, đây lại là công pháp bí truyền của nội môn cho nên ngươi phải giao nộp ba mươi vạn điểm cống hiến Thái Thanh Môn trong vòng một trăm năm. Coi như là bỏ ra một khoản lớn để đổi lấy công pháp này. Từ nay về sau sẽ không bị truy cứu nữa. Nếu như đến đúng thời hạn mà ngươi chưa giao nộp đủ thì sẽ dựa theo lựa chọn đầu tiên để xử lý.

Người đệ tử Chấp Pháp Điện nói ra một đoạn dài rồi sau đó nhìn Liễu Minh, chờ đợi câu trả lời từ hắn.

"Đệ tử xin lựa chọn loại thứ hai."

Sau khi nghe xong, Liễu Minh không chút do dự lựa chọn loại thứ hai. Kể từ sau khi ngưng sát thành công, hắn vẫn luôn tu luyện Long Hổ Minh Ngục Công. Mặc dù nói rằng sau khi phế bỏ công pháp sẽ được đổi sang một loại công pháp thích hợp, nhưng không cần nghĩ cũng biết uy lực của nó khẳng định kém xa sự tinh diệu của Long Hổ Minh Ngục Công. Ngoài ra, sau khi bị phế bỏ công pháp sẽ có thể tạo thành họa ngầm không thể nào bù đắp lại. Giống như Thái Cương Kiếm Phôi lúc trước, bây giờ hắn đã không thể nào ngưng luyện ra loại kiếm phôi chi linh bình thường được nữa.

Về phần ba mươi vạn điểm cống hiến Thái Thanh Môn thì chỉ còn cách đi đến đâu tính đến đấy thôi. Huống chi thời gian trả nợ còn cả trăm năm cơ mà, đó cũng không phải là một việc quá khó khăn. Trong lòng Liễu Minh chỉ còn cách tự an ủi mình như vậy. Người đàn ông trung niên nghe vậy thì gật đầu. Hiển nhiên sự lựa chọn này của Liễu Minh đã nằm trong dự đoán của y. Tiếp đó, y liền tuyên bố quyết định thứ ba của Chấp Pháp Điện:

"Vì ngươi đã lựa chọn như vậy, cộng với thân phận đặc thù là đệ tử đích truyền của Lục Âm và thêm việc ngươi đã tu luyện Long Hổ Minh Ngục Công, Chấp Pháp Điện đã phá lệ cho ngươi trở thành đệ tử ngoại môn của bổn môn. Hơn nữa, ngươi còn được miễn kiểm tra nhập môn, không bị hạn chế về t.ư chất."

Liễu Minh nghe thế liền cảm thấy vui mừng, vội vàng cảm ơn. Một gã Ngưng Dịch Cảnh chỉ có thể trở thành đệ tử ngoại môn. Xem ra, Thái Thanh Môn còn lớn mạnh hơn nhiều so với sự tưởng tượng của hắn.

Nếu vậy, Hóa Tinh cảnh trong Thái Thanh Môn tuy không phải là nhiều vô số, nhưng bọn họ ở trong Thái Thanh Môn cũng phải khó khăn lắm mới có được chỗ đứng.

Ngày trước, ở trong Man Quỷ Tông, đệ tử ngoại môn chỉ là Luyện Khí Kỳ. Sau khi khai linh thành công sẽ được thăng lên làm Linh Đồ và được trở thành đệ tử nội môn. Còn tu luyện giả đã đạt tới Ngưng Dịch Cảnh thì bất kể là ở trong tông môn hay trên đại lục Vân Xuyên đều sẽ trở thành lực lượng trung kiên khi chống lại cường địch. Dĩ nhiên, sau khi trải qua kinh nghiệm lần này, hắn đã biết tài nguyên cùng thực lực giữa đại lục Vân Xuyên và đại lục Trung Thiên còn chênh lệch nhau cả trăm ngàn lần.

Bởi vậy, việc có thể gia nhập vào gã khổng lồ như Thái Thanh Môn và được trở thành đệ tử ngoại môn thì đúng là muốn còn không được. Dĩ nhiên hắn cũng không có bất kỳ ý kiến gì đối với quyết định của Chấp Pháp Điện mà vui vẻ tiếp nhận. Người đàn ông thấy vậy thì khẽ gật đầu. Y vỗ tay vào bên hông lấy ra một quyển sách bằng ngọc và một tấm lệnh bài. Quyển sách ngọc có kích thước vừa phải, bên trên được khắc một số ký hiệu nhìn khá phức tạp.

Liễu Minh cũng được coi là người có kiến thức rộng nhưng hắn lại không hiểu được bất cứ ký hiệu nào bên trên quyển sách ngọc. Lệnh bài còn lại có kích thước vừa lòng bàn tay. Toàn thân lệnh bài có màu sắc lấp lánh, bên trên được khắc mấy chữ triện màu xanh nhạt: Ngoại môn Thái Thanh Môn. Thỉnh thoảng nó còn tỏa ra khí lành lạnh giống như được làm ra từ hàn băng vậy.

"Nhỏ tinh huyết mình vào quyển sách ngọc cùng lệnh bài là hoàn thành quy định nhập môn của tông môn." Người đàn ông nói với vẻ mặt không cảm xúc.

Liễu Minh gật đầu rồi nhỏ tinh huyết của mình lên quyển sách ngọc và lệnh bài. Tinh huyết sau khi nhỏ lên, rất nhanh đã thấm vào bên trong. Chỉ thấy bên trên quyển sách ngọc xuất hiện một cái bóng mờ ảo và chỉ trong phút chốc đã biến thành hình ảnh của Liễu Minh trông khá là sống động. Còn tấm lệnh bài kia thì bỗng xuất hiện làn ánh sáng màu xanh giống như có linh tính lưu chuyển bên trên rồi từ từ hợp lại thành hai chữ: Liễu Minh. Nó chỉ lóe lên một cái rồi lập tức biến mất.

"Hiện tại ngươi có thể được coi là đệ tử chính thức của bổn môn rồi. Đây chính là lệnh bài của ngươi, coi chừng đừng để mất nó. Từ nay về sau, muốn đi lại trong tông môn đều cần phải dùng nó để chứng minh thân phận của mình. Ngoài ra, ngươi đã trở thành đệ tử ngoại môn nên việc cần làm đầu tiên chính là đến Ngoại Sự Điện trong tông để báo cáo. Chỗ này là nơi dùng để tiếp khách nên ngươi không ở được nữa rồi, tông môn sẽ sắp xếp chỗ cư trú cho ngươi sau."

Sau khi người đàn ông đưa lệnh bài cho hắn và dặn dò Liễu Minh cần phải chú ý tới vài nơi trong tông môn, y liền mặc kệ Liễu Minh ở đó rồi mang theo quyển sách ngọc rời đi. Liễu Minh nhìn lệnh bài đang cầm trong tay rồi đưa thần thức vào bên trong quan sát. Sau khi quan sát, hắn phát hiện bên trong còn được khắc vài cái cấm chế, nó rõ ràng là một kiện linh khí hạ phẩm.

"Thái Thanh Môn thật sự tài đại khí thô! Quả không hổ danh là Tứ đại Thái Tông, đến lệnh bài thân phận cũng là một món linh khí."

Liễu Minh lẩm bẩm hai câu trong miệng. Sau khi hỏi người đàn ông trung niên ở tầng một vị trí của Ngoại Sự Điện, hắn liền điều khiển mây bay thẳng tới nơi đó.
...

Vào cùng thời gian đó, tại một ngọn núi khác trong Thái Thanh Môn.

Ngọn núi này cũng thuộc loại cao lớn như ngọn Thúy Vân. Từ dưới nhìn lên chỉ thấy đỉnh núi cao chót vót đang chìm trong mây mù, toàn bộ ngọn núi còn được phủ kín bằng những cây gỗ xưa cao ngất ngưởng. Trên đỉnh núi, nơi mây mù đang che phủ xuất hiện một vùng toàn đình đài, lầu gác được chạm trổ tỉ mỉ mang dáng vẻ cổ xưa và thanh nhã nằm san sát cạnh nhau.

Đây chính là địa phương có danh tiếng khá lớn trong Thái Thanh Môn, Phiêu Miểu Phong.

Vào lúc này, trong một đại sảnh ngọn núi, một thiếu phụ có gương mặt xinh đẹp đang ngồi trên vị trí chủ tọa. Phía bên tay trái nàng là Già Lam đang yên lặng ngồi một chỗ. Chẳng biết từ bao giờ, bộ quần áo trên người Già Lam lúc trước đã được đổi thành một bộ màu xanh lam. Hiện tại, người phụ nữ kia đang đặt nhẹ ngón tay lên trán nàng. Chỗ đầu ngón tay của người phụ nữ kia không ngừng chớp lên những tia sáng màu tím. Già lam nhắm chặt mắt, hai đầu lông mày nhíu lại hiện lên vẻ đau đớn.

Không lâu sau, người phụ nữ liền rút tay lại, trên mặt hiện lên vẻ hài lòng, nói:

"Tốt lắm, thể chất của ngươi đúng là Thiên Yểm Chi Thể, rất thích hợp cho việc tu luyện công pháp của Phiêu Miểu Phong chúng ta. Hơn nữa, tinh thần lực của ngươi cũng rất là mạnh mẽ, dường như đã vượt qua cả Hóa Tinh Cảnh nữa. Trước đây ngươi đã từng gặp được kỳ ngộ rồi đúng không?"

"Đúng vậy!" Già Lam mở mắt ra rồi hơi cúi đầu xuống. Dường như, sâu bên trong đôi mắt nàng còn hiện lên vẻ mơ màng và phức tạp.

 

[trancongminh1950]

2 lỗi đánh máy dịch chương 469: Hư Linh tháp (đã sửa lại, chữ đậm đỏ):

Spoiler: Chương 469: Hư Linh tháp

MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ

Quyển 4: Thái Thanh môn đồ
Chương 469: Hư Linh tháp

Dịch giả: Bác Sỹ Gây Mê
Người biên: Luyện Khí Tiểu Tử
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
Nguồn: Bạch Ngọc Sách
​

"Tốt, nếu đã vậy, ta sẽ thu con làm môn hạ. Từ nay trở đi, con chính là đệ tử nội môn của Phiêu Miểu Phong chúng ta." Thiếu phụ xinh đẹp cũng không hỏi thêm gì nữa mà tuyên bố luôn.

"Đồ nhi xin ra mắt sư phụ!" Già Lam cúi người bái tạ thiếu phụ xinh đẹp, nói.

Thiếu phụ gật đầu rồi đứng dậy dẫn Già Lam vào trong đại sảnh.

...

Ở nơi giáp ranh với Vạn Linh Sơn, tại một sơn cốc nhỏ bình thường nào đó. Trong một ngôi nhà tranh nằm bên cạnh một vườn thuốc bỗng vang lên một giọng nói vui mừng:

"Gì cơ? Có người mang tin tức của cao tổ phụ Lục Âm đến ư? Hơn nữa, người này còn trở thành đệ tử ngoại môn của bổn môn. Quá tốt rồi, hãy mau chóng báo tin này cho Phỉ nhi! Bảo nó đến chỗ người này hỏi xem năm đó cao tổ phụ có để lại lời nhắn gì cho hậu nhân chúng ta hay không? Cao tổ mẫu cũng vì chuyện này mà chịu u sầu đến lúc mất."

Lời vừa dứt, bên trong sơn cốc bỗng xuất hiện một bóng người, nó chỉ chớp chớp lên vài lần thì đã biến mất ở phía chân trời.

...

Nửa canh giờ sau.

Liễu Minh theo sự hướng dẫn đi tới một ngọn núi lớn nằm sâu bên trong đám quần sơn. Nơi được gọi là Ngoại Sự Điện chỉ là một biệt viện nằm trên một cái sân rộng lớn trên đỉnh núi. Số lượng kiến trúc ở đây không nhiều, ngoại trừ một cái điện lớn và một vài căn lầu ra thì không còn cái kiến trúc nào khác. Sau khi đứng giữa không trung nhìn qua một lượt, Liễu Minh liền đáp xuống phía trước tòa điện đường.

"Đứng lại, ngươi là người phương nào? Sao lại dám tự tiện xông vào Ngoại Sự Điện của Thái Thanh Môn?"

Liễu Minh vừa mới đứng vững thì đã nghe thấy một giọng nói mạnh mẽ và nghiêm nghị. Tiếp đó, từ bên trong đại điện bỗng xuất hiện bóng dáng của hai người đàn ông mặc áo đỏ, bọn họ lớn tiếng quát Liễu Minh.

"Tại hạ tên Liễu Minh, là người vừa được nhận làm đệ tử ngoại môn. Tại hạ đặc biệt tới Ngoại Sự Điện để làm thủ tục nhập môn." Liễu Minh nghe vậy liền vội vàng nói ra mục đích đến đây.

"Ồ, lần chiêu mộ đệ tử ngoại môn của năm nay đã qua lâu rồi mà. Chẳng lẽ ngươi là người được tiến cử vào tông?"

Nghe thấy Liễu Minh tự nhận là đệ tử ngoại môn, một trong hai người đàn ông hơi nguôi giận. Sau khi quan sát Liễu Minh vài lần, y hơi nghi ngờ, hỏi lại.

"Liễu mỗ được Chấp Pháp Điện tiến cử nhập môn, đây là lệnh bài của tại hạ."

Liễu Minh đưa ra lệnh bài thân phận của mình.

"Chấp Pháp Điện tiến cử?"

Hai người đàn ông mặc áo đỏ liếc mắt nhìn nhau, trong lòng đều cảm thấy hơi ngạc nhiên. Một người bước nhanh tới cầm lệnh bài của Liễu Minh rồi kiểm tra cẩn thận.

"Được rồi, nếu sư đệ đã thông qua xét duyệt của bổn môn thì hãy theo ta vào đây!"

Sắc mặt của người kia như được thả lòng. Sau khi trả lại lệnh bài cho Liễu Minh, y liền dẫn hắn đi vào điện. Người đàn ông áo đỏ còn lại nhìn Liễu Minh một cái nhưng không đi theo mà ở lại tiếp tục tuần tra ở cửa điện.

"Liễu sư đệ, ban nãy đã hơi đắc tội với sư đệ rồi! Cũng bởi vì Ngoại Sự Điện gần đây đã xảy ra một chuyện nên đệ tử như ta dạo này rất căng thẳng..."

Người đàn ông mặc áo đỏ vừa đi vào đại điện vừa giải thích cho Liễu Minh nghe. Liễu Minh gật đầu tỏ vẻ đã hiểu!

Bên trong đại điện nhìn qua có hơi vắng vẻ, dọc trên đường đi hắn cũng không gặp được người nào khác. Không lâu sau, hai người đã đến trước một căn phòng nằm bên trong đại điện. Người đàn ông áo đỏ bảo Liễu Minh đợi mình ở cửa rồi tự mình mang lệnh bài thân phận của Liễu Minh đi vào trong. Chưa được bao lâu thì đã trở ra, trên tay còn cầm theo một cái phù trữ vật.

"Đây chính là đồ giành cho đệ tử ngoại môn mới nhập môn, sư đệ hãy xem qua một chút đi. Ta sẽ đi mời trưởng lão Chấp sự của Ngoại Sự Điện tìm cho sư đệ một phân viện để sau này tu luyện."

Người đàn ông áo đỏ cười ha ha một tiếng rồi đưa phù trữ vật cho Liễu Minh. Tiếp đó, y xoay người đi vào bên trong. Liễu Minh chân thành nhận lấy tấm phù. Hắn đưa thần thức vào trong tấm phù quan sát thì thấy bên trong có vài bộ quần áo, một cái linh khí hạ phẩm, vài bình đan được và không ít linh thạch. Không lâu sau đó, một lão già nhìn khá ốm yếu bỗng đi ra từ bên trong phòng. Người đệ tử áo đỏ lúc trước lại mang vẻ mặt cung kính đi theo sau.

"Ngươi chính là tân đệ tử ngoại môn?" Lão già kia nhìn Liễu Minh rồi hỏi bằng giọng nhàn nhạt.

"Đúng là đệ tử."

Liễu Minh vội vàng thi lễ với lão. Lão già này nhìn qua có vẻ hơi ốm yếu nhưng lại có một thân tu vi thâm sâu khó lường. Khí tức mà lão phát ra còn mạnh hơn nhiều so với Phong Trạm ở Trường Phong Hội.

"Ừm, ta đã kiểm tra tin tức có liên quan do Chấp Pháp Điện vừa mới gửi tới. Không ngờ ngươi lại là truyền nhân của Lục Âm, đệ tử bí truyền từ vài nghìn năm trước. Nếu vậy, ta sẽ phân ngươi tới Phiêu Hồng Viện, đó là nơi trước kia Lục Âm đã từng ở."

Lão già ốm yếu nói xong liền lấy ra một quyển sách bằng ngọc. Sau khi dùng ngón tay chỉ chỉ mấy cái lên không trung, lão liền viết lên trên mấy nét.

"Phiêu Hồng Viện là một trong tám đại phân viện của Thái Thanh Môn chúng ta. Đệ tử ngoại môn cư trú trong đó có khoảng ba nghìn người. Hiện giờ, nếu ngươi đã gia nhập vào Thái Thanh Môn chúng ta thì ngươi nhất định phải tuân thủ quy định của tông môn. Diệp Đồ, ngươi hãy dẫn hắn đi Phiêu Hồng Viện báo cáo! Tiện thể nói cho hắn biết một số quy định luôn."

Lão già ốm yếu cất quyển sách ngọc đi, rồi dặn dò người đàn ông mặc áo đỏ mấy câu sau đó quay lại căn phòng. Diệp Đồ cung kính đáp lời:

"Dạ vâng."

Liễu Minh cũng vội cúi người đưa mắt tiễn lão già kia.

"Thú vị thật. Còn có cả truyền nhân của đệ tử bí truyền mấy nghìn năm trước gia nhập bổn tông, thảo nào trên người hắn có khí tức của Long Hổ Minh Ngục Công. Những tên ở Chấp Pháp Điện vốn làm việc nghiêm túc và cứng nhắc, lần này bọn họ không phế bỏ công pháp cũng coi như là hiếm thấy." Lão già ốm yếu vừa đi xa vừa lẩm bẩm trong miệng mấy câu.

Sau khi hai người Liễu Minh ra khỏi Ngoại Sự Điện, người đệ tử áo đỏ bỗng ném ra một chiếc phi xa đưa cả hai bay về hướng Phiêu Hồng Viện. Vị đệ tử của Ngoại Sự Điện tên Diệp Đồ này cũng là một người cởi mở. Trên đường đi cả hai trò chuyện vui vẻ với nhau, từ trong miệng y Liễu Minh đã biết thêm được khá nhiều tin tức có ích. Điều đầu tiên chính là, đệ tử ngoại môn khác với điều mà Liễu Minh tưởng tượng. Đệ tử ngoại môn của Thái Thanh Môn có tu vi cao thấp rất khác nhau. Thấp thì có những đệ tử Linh Đồ Kỳ mới nhập môn chưa lâu, cao lại có tu vi Ngưng Dịch Cảnh hậu kỳ chỉ còn một bước khó nữa là đạt tới Hóa Tinh Cảnh. Mà tiêu chuẩn để được chọn nhìn chung đều lấy t.ư chất tu luyện và thêm cả khảo nghiệm về kinh nghiệm của bản thân. Chỉ những ai có t.ư chất và tâm tính hơn người mới có thể được gia nhập phân viện ở ngoại môn.

Điểm khác với Man Quỷ Tông chính là đệ tử ngoại môn của Thái Thanh Môn chỉ có một mục đích duy nhất chính là tu luyện hết mình để trở thành đệ tử nội môn. Nếu không, một khi vượt quá năm mươi tuổi mà chưa trở thành đệ tử nội môn thì sẽ bị loại ra khỏi phân viện ở ngoại môn, trở thành một đệ tử bình thường phụ trách những công việc lặt vặt của phân điện và không được hưởng đãi ngộ nhiều như lúc thuộc ngoại môn nữa.

"Vậy nên mới nói trở thành đệ tử ngoại môn của bổn môn chính là mơ ước của vô số người tu luyện ở đại lục Trung Thiên này. Dù sao, khi ở nơi này mới có thể vô lo vô nghĩ một lòng tu luyện mà thôi." Diệp Đồ chậc chậc miệng cảm thán

"Diệp sư huynh trước kia cũng là đệ tử ngoại môn sao? - Liễu Minh nghe đến đó thì trong đầu cũng chợt nghĩ, hỏi."

"Đúng vậy. Thế nhưng hồi đó ta không thể trở thành đệ tử nội môn trước năm mươi tuổi nên mới bị phân đến Ngoại Sự Điện làm việc. Dĩ nhiên, đãi ngộ của đệ tử ngoại môn so sánh với đệ tử nội môn hay đệ tử bí truyền trong lời đồn thì cũng chẳng thấm vào đâu. Đệ tử nội môn và đệ tử bí truyền mới chính là những người quan trọng được bổn môn tốn nhiều tài nguyên để bồi dưỡng. Một khi trở thành đệ tử nội môn thì chẳng những được tăng thêm rất nhiều tài nguyên để tu luyện mà còn có thể nhận được những công pháp tinh diệu thật sự của bổn môn. Về sau muốn tiến giai Chân Đan cảnh hay đẳng cấp cao hơn cũng không phải là điều không thể."

Diệp Đồ nói đến đây liền cảm thán một tiếng, trong ánh mắt hiện lên sự ngưỡng mộ.

"Thế làm sao để có thể trở thành đệ tử nội môn vậy, mong Diệp sư huynh chỉ bảo cho một ít." Liễu Minh nghe đến đó, ánh mắt chợt bừng sáng, hỏi lại.

"Đệ tử ngoại môn muốn trở thành đệ tử nội môn không có cách gì khác ngoài ba cách sau. Một là phải có t.ư chất tuyệt hảo được chưởng tọa của một phong nào đó trong Thái Thanh Môn nhìn trúng. Các vị chưởng tọa cứ cách ba năm sẽ sử dụng quyền lực đặc thù của mình thu nạp mấy người đệ tử ngoại môn trở thành đệ tử nội môn của phong mình. Hai là một mình vượt qua tầng thứ ba mươi sáu của Hư Linh Tháp là có thể lựa chọn trở thành đệ tử nội môn của bất cứ phong nào. Ba là có thể tu luyện tới cảnh giới Hóa Tinh trước năm mươi tuổi cũng có thể tự trở thành đệ tử nội môn."

Diệp Đồ cũng không giấu diếm chuyện gì mà thản nhiên giải thích. Sau khi nghe Diệp Đồ giải thích về ba cách trở thành đệ tử nội môn, Liễu Minh lập tức âm thầm suy tính. Cách thứ nhất là yêu cầu có t.ư chất tuyệt hảo thì đúng là không liên quan tới hắn thật rồi. Nghĩ đến vẻ mặt lạnh lùng của hai vị chưởng tọa ở Thúy Vân Phong sau khi kiểm tra t.ư chất của mình, Liễu Minh chỉ biết cười gượng một tiếng. Cách thứ hai là xông vào nơi được gọi là Hư Linh Tháp. Mặc dù hắn không biết tình huống cụ thể của Hư Linh Tháp thế nào nhưng đây cũng là một con đường tắt có thể thử một lần. Về phần cách thứ ba là trước năm mươi tuổi đạt tới cảnh giới Hóa Tinh Kỳ thì dĩ nhiên không cần phải nghĩ nhiều. Dù sao, bằng vào tiến độ tu luyện hiện giờ của hắn thì sợ rằng chưa đạt tới Hóa Tinh kỳ đã bị bọt khí thần bí kia hút thành xác khô rồi.

Với tình hình trước mắt, nếu muốn trở thành đệ tử nội môn thì cũng chỉ còn cách vượt qua tầng thứ ba mươi sáu của Hư Linh Tháp mà thôi. Chỉ cần hắn trở thành đệ tử nội môn là có thể nhận được nhiều tài nguyên tu luyện của Thái Thanh Môn hơn, tốc độ tu luyện được tăng lên mới không cần e ngại cái bọt khí kia hấp thu pháp lực mình nữa.

"Diệp sư huynh, huynh có thể nói cho đệ biết một số chuyện có liên quan tới Hư Linh Tháp được không?"

Liễu Minh nghĩ tới đây liền hỏi Diệp Đồ về tình hình cụ thể của Hư Linh Tháp.

"Liễu sư đệ mới gia nhập bổn môn nên dĩ nhiên sẽ không biết một số thứ! Thật ra Hư Linh Tháp chính là bảo vật trấn tông của bổn môn. Đây là chuyện ai ai cũng biết nên không được coi là bí mật gì cả. Nghe nói nó là một trong ba món pháp bảo thông linh tự sinh ra linh trí trong môn phái chúng ta, hàng năm đều được đặt trên đỉnh núi Hư Linh. Bất kỳ vị đệ tử nào chỉ cần bỏ ra một số lượng điểm cống hiến nhất định là có thể tiến vào trong đó rèn luyện một lần."

Diệp Đồ không cần suy nghĩ nhiều mà nói thẳng với Liễu Minh.

"Tháp này có tổng cộng một trăm linh tám tầng, ở mỗi tầng đều có những loại yêu thú và yêu quái được biến hóa ra nhằm ngăn cản những người muốn xông qua tháp. Độ khó ở mỗi tầng cũng được tăng lên từng chút một, mà cứ qua mười hai tầng thì thực lực của yêu thú được biến hóa ra cũng đột nhiên tăng lên rất nhiều. Nếu sư đệ muốn thông qua Hư Linh Tháp để trở thành đệ tử nội môn thì phải vượt qua ba mươi sáu tầng. Nghe nói, ở tầng thứ ba mươi sáu sẽ xuất hiện cùng lúc bốn con yêu thú rất mạnh có tu vi Ngưng Dịch hậu kỳ. Nếu có thể đánh bại bốn con yêu thú này thì sợ rằng bản thân cũng đã có tu vi Hóa Tinh Kỳ, không cần thông qua Hư Linh Tháp đã quá nửa trở thành đệ tử nội môn rồi. Những người có thể trở thành đệ tử nội môn hầu như đều dùng cách thứ nhất hoặc cách thứ ba." Nói tới đây, Diệp Đồ bỗng thở dài.