Luận Truyện Lỗi đánh máy trong các bản dịch Ma Thiên Ký

[trancongminh1950]

5 lỗi đánh máy dịch chương 741: Linh sủng Hóa Tinh (2/2) (đã sửa lại, chữ đậm đỏ):

Spoiler: Chương 741: Linh sủng Hóa Tinh (2/2)

MA THIÊN KÝ
Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu

Chương 741: Linh sủng Hóa Tinh (2/2)

Tác giả: Vong Ngữ
Người dịch: nila32
Nguồn: www.bachngocsach.com
​

Liễu Minh thấy vậy mỉm cười, đang muốn nói gì, xa xa lại truyền đến tiếng cười hắc hắc. Ngọn núi bên cạnh, bạch quang lóe lên, một đạo cầu vồng trắng phá không mà đến, một cỗ Linh áp đồng thời hướng ba người đánh tới.

"Ồ? Là kẻ nào không biết tốt xấu!" Nam đồng áo xanh ngẩng đầu nhìn cầu vồng trắng, không lưỡng lự há miệng phóng ra ngọn lửa huyết sắc, miễn cưỡng chống đỡ bạch quang đang lao tới.

Một tiếng "Oanh" truyền đến!

Độn quang màu trắng liền đổi phương hướng, nhanh chóng tránh né ngọn lửa huyết sắc đang hừng hực tiến đến.

"Oanh", cây đại thụ khổng lồ cách đó không xa lập tức bị ngọn lửa vây lấy, sau chừng một lần hô hấp, liền bị liệt hỏa hừng hực thiêu đốt, đốt thành tro bụi.

Ánh lửa sau khi thu lại, gốc cây vốn sừng sững giờ chỉ còn mảnh hồng rực.

"Rất tốt, ngươi quả nhiên không phải là Linh sủng bình thường, huyết diễm này uy lực không nhỏ, có thể uy hiếp được tu sĩ Giả Đan bình thường. Đáng tiếc chủ nhân của các ngươi vỏn vẹn là một gã Hóa Tinh Kỳ không thể so sánh với tồn tại Chân Đan kỳ như bổn tọa, không bằng các người cân nhắc trở thành môn hạ của ta, thế nào?" Bạch quang vụt tắt hiện ra một thanh niên áo bào trắng, hắn cười to vài tiếng, dùng ánh mắt tham lam không ngừng đánh giá đồng tử cùng thiếu nữ áo đen.

Chính là tên Chân Đan sơ kỳ rình rập thời gian qua, hắn lần đầu tiên gặp được hai linh thú chẳng những tiến giai Hóa Tinh hậu kỳ, thậm chí đều có thể biến ảo thành hình người, liền mừng đến phát điên, không thể kiềm chế mà xông đến.

"Tên khốn kiếp này từ đâu đến, lại muốn chúng ta đi theo ngươi? Thật sự là buồn cười!" Thiếu nữ không tiếp tục đùa giỡn cùng nam đồng, ngẩng đầu lạnh lùng nhìn nam tử áo trắng, lời nói không chút khách khí.

"Đúng quá đúng quá, như ngươi mà cũng xứng sao... Cạc cạc..." Nam đồng áo xanh nhảy nhót tại chỗ phụ họa.

"Hừ, không thức thời!"

Nam tử áo trắng vẻ mặt vốn tươi cười, sau khi nghe hai người trả lời, sắc mắt liền tái xanh, đột nhiên một tay thúc giục pháp quyết, trên người ngưng kết một tầng sương trắng, trực tiếp hóa thành hư ảnh cự chưởng bằng sương mù lớn hơn mười trượng, đánh về phía thiếu nữ.

Nàng lạnh lùng cười nhạt, eo cong khẽ nhướng, hai tay vỗ xuống đất, lập tức vô số đá vụng cùng bùn đất xoay tròn tụ lại, ngưng kết thành bao lớp tường đá chừng hai ba xích chắn trước mắt, trên mặt tường còn có hào quang vàng nhạt chớp động.

"Oanh long long", tiếng nổ mạnh liên tiếp truyền đến!

Ba lớp tường đá sau khi tiếp nhận uy lực của cự chưởng màu trắng liền kịch liệt run rẩy, lần nữa hóa thành đá vụn rơi lả tả trên đất.

Tại thời điểm tường đá hoàn toàn vỡ vụn, chưởng ảnh màu trắng theo đó tản mát, làm nên một hồi bụi đất tung bay.

Đúng lúc này, một ngọn lửa màu xám lớn bằng nắm đấm xuyên qua cát bụi đánh tới nam tử áo trắng.

Một kích này là do đồng tử áo xanh đột nhiên há miệng phóng ra.

Nắm đấm lửa đón gió, trong nháy mắt bành trướng thành Hỏa đoàn cực lớn, đường kính chừng vài trượng.

Nam tử áo trắng liền trở nên tập trung, chỉ thấy một cỗ mùi tanh cổ quái mạnh mẽ ập đến, hư không xung quanh lại như dưới tác dụng của hỏa diễm trở nên hư ảo mơ hồ. Phát hiện này khiến sắc mặt nam tử hơi đổi.

Hắn liền lấy một miếng cốt phiên hơn tấc, hơi thô. Cốt phiên biến dài hơn một trượng rồi được ném đi.

Pháp quyết trên tay nam tử áo trắng biến đổi liên tục. Cốt phiên màu xanh lượn vòng trong không khí, lập tức một cơn cuồng phong màu xanh nổi lên, nghênh chiến ngọn lửa xám.

"Vù vù" vài tiếng qua đi!

Ngọn lửa màu xám lại bị thổi tan không còn một mảnh.

Tại lúc này, lụa đen thiếu nữ trong đôi mắt một hồi màu vàng tinh quang lưu chuyển, hai tay tức thì bay nhanh ở trước ngực bấm niệm pháp quyết.

"Oanh long long" một hồi nổ mạnh

Cả ngọn núi ngoại trừ nơi Liễu Minh đang ngồi, những nơi khác mặt đều bị chấn nát. Những hòn đá đủ mọi kích cỡ bay tung tóe, lớn thì chừng mấy trượng, nhỏ cũng cỡ chậu rửa mặt. Ngân quang lóe lên, run rẩy không thôi.

"Đi."

Thiếu nữ áo đen lạnh giọng quát, những tảng đá lớn nhỏ này, qua vài tiếng "Sưu sưu", hướng nam tử áo báo trắng đổ ập xuống.

 

[trancongminh1950]

4 lỗi đánh máy dịch chương 743: Hạt Nhi Và Phi Nhi (1/2) (đã sửa lại, chữ đậm đỏ), đã thêm dấu cách giữa hai từ màu tím đậm:

Spoiler: ”Chương 743: Hạt Nhi Và Phi Nhi (1/2)”

MA THIÊN KÝ
Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu

Chương 743: Hạt Nhi Và Phi Nhi [1/2]

Tác giả: Vong Ngữ
Dịch: khangvan
Nguồn: www.bachngocsach.com​

“Phốc” một tiếng.

Một đạo huyết quang hình trăng lưỡi liềm gần như che khuất gần nửa bầu trời từ trong cự phủ cuốn ra, lóe lên rồi biến mất, sau đó liền chém vào người Liễu Minh đang ngồi trên đỉnh núi, khiến cho không gian bị chia thành hai nửa.

Tốc độ của huyết quang cực nhanh, giống như tia chớp.

Mà Liễu Minh vẫn ngồi tại chỗ không hề nhúc nhích, không hề có ý né tránh, nhưng sau một khắc,hai nửa thân hình liền tán loạn, hóa ra chỉ là một đạo hư ảnh.

Một tiếng “Oanh” vang lên thật lớn.

Cả ngọn núi rung lên, trên mặt đất liền xuất hiện một khe rãnh cực sâu, đem ngọn núi phân thành hai.

Nam tử áo bào trắng còn chưa biết mình chỉ chém trúng một đạo hư ảnh thì phía sau bỗng truyền đến một tiếng cười lạnh.

Nam tử kinh hãi, vội vàng xoay người lại, sau đó nhanh chóng bắn ngược ra đằng sau.

Chỉ thấy Liễu Minh không biết đã xuất hiện ở đó từ lúc nào, trước người lơ lửng một thanh trường kiếm vàng rực, dài hai thước tám, từ đó tản mát một luồng kiếm ý cực kỳ lăng lệ.

“Ngươi, lúc nào…”

Nam tử giật mình nói, nhưng cự phủ trong không trung liền hóa thành một đạo hàn quang quét tới, ý định muốn bổ Liễu Minh thành hai nửa.

Nhưng mà hàn quang vừa cuốn qua cũng không thấy có huyết nhục văng tung tóe như hắn tưởng tượng, chỉ thấy có một đạo quang ảnh chậm rãi tiêu tán, cự phủ bổ qua, cũng chỉ là một đạo hư ảnh.

Sau một khắc, sau lưng hắn bỗng hiện ra một đạo thân ảnh, hắc khí vờn quanh. Một cánh tay của thân ảnh rung lên, một mảng hắc quang tuôn ra, bao phủ nam tử vào bên trong, mà tay còn lại cầm trường kiếm bỗng lóe lên biến mất, hóa thành một đạo kim quang xuyên qua hắc quang.

Nam tử áo trắng bỗng nhiên thấy trước mắt tối xầm, sau đó hào quang hộ thể bỗng “Phanh” một tiếng. Hắn thấy cổ mát lạnh, chiếc đầu nhanh như chớp từ từ trên cổ rơi xuống.

Nhưng mà chiếc đầu lâu này vừa rơi xuống đất, bỗng phát ra một tiếng thét, theo đó liền nổ tung ra, huyết nhục bắn tung tóe bốn phía, khiến cho hắc quang lộ ra một lỗ lớn.

“Vèo” một tiếng.

Một đoàn ánh sáng màu lục từ trên thân thể không đầu của nam tử xông ra, sau một cái chớp động liền xuất hiện bên ngoài hắc quang, nhanh chóng biến thành một hư ảnh tiểu nhân cao vài tấc, xem kỹ tướng mạo của nó thì rõ ràng giống với nam tử áo trắng vừa nãy.

Sắc mặt của hư ảnh tiểu nhân hoảng sợ, vừa mới chạy ra khỏi hắc quang, thân hình không hề dừng lại, nhanh chóng hướng về một phương xa chạy trốn.

“Nếu như đã đến đây thì đừng đi nữa!”

Phía trước hư ảnh tiểu nhân bỗng chấn động, đồng tử áo lục quỉ dị hiện ra, trên mặt hiện lên vẻ dữ tợn, bỗng nhiên phun ra một đoàn hôi diễm.

“A.” Một tiếng hét thảm vang lên.

Tinh hồn của nam tử áo trắng biến thành hư ảnh tiểu nhân lập tức bị hôi diễm bao bọc, qua mấy hơi thở thì biến mất khỏi thế giới này.

Những tu sĩ Hóa Tinh ở những ngọn núi phía xa, vốn muốn ở lại xem trò vui, thấy một tu sĩ Chân Đan dễ dàng bị giết chết như vậy thì sắc mặt tất cả đều đại biến.

“Tu sĩ Chân Đan sơ kỳ, lại dễ dàng bị giết như vậy…”

“Chẳng lẽ người nọ cũng là tu sĩ Chân Đan cảnh? Không đúng, người này rõ ràng vừa rồi còn trùng kích bình cảnh Hóa Tinh hậu kỳ cơ mà?”

Những tu sĩ này hai mặt nhìn nhau, một tia ôm may mắn cuối cùng cũng thu lại, không dám dừng lại chút nào. Lúc này cả đám nhao nhao khu động linh khí rời khỏi nơi này, chỉ sợ tên tu sĩ thanh niên kia vừa rồi bị nhiều người liên tục quấy nhiễu, đại khai sát giới.

“Vẫn còn biết thức thời.”

Ánh mắt Liễu Minh đảo qua những đạo độn quang phía xa, trên mặt hiện lên vẻ cười mà không phải cười, cũng không có ý đuổi theo, đem phi kiếm thu lại, sau đó ngón tay bắn ra.

“Phốc” một tiếng.

Một viên hỏa cầu rơi trên thi thể nam tử mặc áo bào trắng, biến thành tro bụi, sau đó tay áo cuốn lên, thu lại một vòng tay trữ vật của hắn.

Làm xong hết thảy, Liễu Minh quay về phía thiếu nữ áo đen và đồng từ khẽ vẫy, sau đó hóa thành một đạo kim quang bay về phía động phủ.

Thiếu nữ và đồng tử liền hóa thành độn quang, theo sát phía sau.

Liễu Minh vừa mới ngồi xếp bằng trong mật thất động phủ thì thứ nữ và đồng tử đều theo thói quen chạy tới, dụi vào ống tay áo hai bên của hắn, bộ dáng cực kỳ thân mật.

“Khục khục…”

Liễu Minh khẽ ho hai tiếng, Phi Lâu coi như bỏ qua, nhưng mà Cốt Hạt hôm nay đã biến thành một thiếu nữ mười sáu mười bảy tuổi, dung mạo hao hao so với Diệp Thiên Mi, ôm ấp thân thể hắn thân mật như thế, khiến hắn khó tránh có cảm giác khác thường.

Nhưng mà hắn hiển nhiên đã đánh giá thấp sự ỷ lại của hai linh sủng, mất một hồi lâu khuyên can thì mới khiến cho bọn chúng thành thật đứng trước người.

Điều này cũng khó trách, Phi Lâu và Cốt Hạt đều đã theo bên cạnh hắn từ khi hắn mới bắt đầu bước vào tu chân giới không lâu, trong suy nghĩ của chúng tự nhiên đã đem gã là người thân cận nhất.

“Không nghĩ được là hai người cái ngươi tiến hóa lên Hoa Tinh lại có thể huyễn hóa ra hình người, phải biết rằng rất nhiều yêu thú Chân Đan cảnh cũng không thể hóa hình một cách hoàn mỹ đâu đó.” Ánh mắt Liễu Minh sau một hồi dò xét trên người hai linh sủng, tấm tắc kỳ lạ nói.

 

[trancongminh1950]

5 lỗi đánh máy dịch chương 743: Hạt Nhi và Phi Nhi (2/2) (đã sửa lại, chữ đậm đỏ):

Spoiler: Chương 743: Hạt Nhi và Phi Nhi (2/2)

MA THIÊN KÝ
Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu

Chương 743: Hạt Nhi và Phi Nhi (2/2)

Tác giả: Vong Ngữ
Dịch: nila32
Nguồn: www.bachngocsach.com
​

"Hồi bẩm chủ nhân, tu vi của chúng ta vốn cũng không cách nào hóa ra hình người, bất quá lần này là vì dung hợp một phần tinh huyết của Thiên Yêu, thân thể chẳng biết tại sao sinh ra dị biến." Thiếu nữ áo đen do Cốt Hạt biến thành mỉm cười nói.

"Cạc cạc, đúng vậy ạ, chủ nhân xem, ta cũng có thân thể rồi này!" Nam đồng áo xanh rung đùi đắc ý phụ họa, giọng nói như trẻ con đang bú, cùng bộ dáng dữ tợn vốn có của Ma Đầu Phi Lâu thật là một trời một vực.

"Ân, hai người các ngươi tuy rằng không phải Yêu tộc thuần túy, lần này đạt được biến hóa to lớn như vậy cũng nằm ngoài dự liệu của ta. Cũng nhờ vậy, về sau các người biến ra hình người, có thể kiêm tu một ít bí thuật, công pháp khác, hơn nữa cũng có thể phục dụng một ít Uẩn Linh Đan. Dù sao lấy cơ thể con người luyện hóa đan dược mới có thể phát huy hiệu lực lớn nhất." Liễu Minh như có điều suy nghĩ nói.

"Vâng, chủ nhân." Thiếu nữ cùng đồng tử đồng thanh đáp ứng.

"Phải rồi, các người cũng nên có một cái tên. Phi Lâu liền kêu Phi nhi, Cốt Hạt liền gọi là Hạt Nhi a." Liễu Minh sau một hồi suy nghĩ liền đưa ra đề nghị.

"Đa tạ chủ nhân ban tên!" Thiếu nữ cùng đồng tử đều vui vẻ lên tiếng.

"Hạt nhi, Hạt nhi..." Thiếu nữ thì thào tự gọi tên mình, bộ dạng dường như có chút hưng phấn.

"Hạt nhi, hắc hắc! Tên Phi nhi của ta nghe êm tai hơn nhiều!" Nam đồng áo xanh rung đùi đắc ý, cố tình đem tên của Hạt nhi gọi chệch đi.

"Ngươi... Chủ nhân, người xem hắn kìa!" Hạt nhi nghe vậy, tức giận đứng lên, nam đồng thì đã nhanh như chớp trốn sau lưng Liễu Minh, hướng thiếu nữ bên kia làm mặt quỷ.

Liễu Minh thấy vậy, khóe miệng co giật một hồi, rốt cuộc cười khổ không nói nên lời.

Xem ra hai Linh sủng này, thật một đôi oan gia, trước kia chưa hóa hình cũng không xảy ra xung đột gì, hôm nay vừa thấy mặt nhau đã đấu võ mồm không ngớt, làm cho chủ nhân như hắn cũng không biết xử lý ra sao.

"Hôm nay đã tiến giai Hóa Tinh hậu kỳ, chỉ cần củng cố lại cảnh giới một chút, cũng nên bắt đầu đi thu thập lượng lớn các loại Yêu hồn rồi." Liễu Minh tại trong mật thất, vừa trầm ngâm vừa tự nhắc nhở bản thân.

Một năm sau, trong một sơn động ẩm ướt cách Trư Long sơn mạch mấy ngàn dặm, bốn năm đạo ánh sáng xanh biếc như cối xay, đang vây quanh bóng người màu đen, điên cuồng tấn công không ngừng.

Từng đạo ánh sáng xanh lá, không ngờ đều phát ra khí tức Hóa Tinh, thì ra là những con ong độc lớn chừng vài thước.

Ong này toàn thân xanh biếc, quanh thân có từng vòng hoa văn màu vàng, nửa thân trước thoạt trông như con nhện, phần thân sau lại hơi mập mạp, thoạt nhìn rất dữ tợn. Phần đuôi còn mang một cây gai độc đen nhánh, chỉ khẽ run lên là gai độc màu đen chi chít không ngừng bắn ra.

Nếu như có người dân địa phương bắt gặp cảnh này, liền có thể nhận ra loài ong độc này gọi là Âm Chu Phong, so với loài ong ngũ sắc càng khó chơi hơn vài phần.

Bóng người màu đen chính là Liễu Minh.

Hắn toàn thân lúc này được hắc khí bao phủ, còn có một khiên đất màu vàng đang liên tục xoay tròn xung quanh thân thể, trên bề mặt tản mát ra từng vòng ánh sáng màu vàng.

Gai độc màu đen tuy dày đặc chỉ có thể khiến bề mặt ánh sáng rung động một ít, thậm chí mặt khiên cũng không mảy may tổn hại.

Đúng vào lúc này, Liễu Minh vừa nhấc năm ngón tay, một cỗ hắc khí theo đó mạnh mẽ vây rát, đem bầy Âm Ma Phong đâm vào vách núi.

Sau một khắc, hắc khí ngưng tụ, biến thành từng sợi xích đen nhánh, đem toàn bộ Âm Ma Phong trói chặt lại.

Với thực lực của hắn lúc này, đối phó với vài Yêu thú Hóa Tinh sơ kỳ, tự nhiên là dễ như trở bàn tay.
Âm Ma Phong giãy giụa rơi trên mặt đất, Liễu Minh đưa một ngón tay ra, liền thấy mấy đạo kiếm quang màu vàng mơ hồ, đem bầy ong chém thành vài khúc.

Từ trên thi thể Độc phong, rất nhanh toát ra một đoàn ánh sáng u lục.

Hào quang tại ngực Liễu Minh lóe lên, một tiếng gầm gừ từ trong phát ra, liền xuất hiện hư ảnh một cái đầu trâu, há miệng ra liền đem mấy cái Yêu thú tinh phách kia toàn bộ nuốt chửng.

Mỗi một tinh phách hấp thụ thêm lại khiến hư ảnh đầu trâu thêm một phần rõ ràng hơn.

Liễu Minh thấy vậy, không khỏi tỏ ra hài lòng.

Lại sau nửa tháng, tại một hạp cốc nơi sơn mạch hoang vu ở Nam hoang, theo từng đạo âm thanh truyền ra, một Yêu cầm đen nhánh lóe lên, hai cánh khẩn trương đập mạnh, hướng xa xa bay đi.

Hai cánh của nó cỡ chừng vài trượng, màu lông đen nhánh như hắc thiết, mỏ dài màu xám để lộ ra những răng cưa sắc bén.

Nhưng khiến người ta chú ý nhất, trên đỉnh đầu của nó có một mào gà huyết sắc, đỏ thẫm như máu, vô cùng tươi đẹp.

Chẳng qua lúc này, Yêu cầm rõ ràng đang gặp chuyện không tốt, không chỉ khí tức có chút dồn dập, còn liên tiếp ngoái đầu về sau xem xét, lộ ra tâm trạng hoảng sợ cực điểm.

Nhìn kỹ phía dưới, còn có thể nhìn ra Yêu cầm này bay có chút không vững vàng, cánh bên trái lông vũ lộn xộn, có thể mơ hồ nhận ra vết máu chưa khô.

Lúc này bên ngoài hạp cốc, ba gã tu sĩ Man tộc vừa đi qua, từ xa chứng kiến Yêu cầm vụt qua nhanh như tên bắn.

"Cẩn thận là Hôi La Điểu, nhanh che giấu khí tức, đừng để nó phát hiện." Đầu lĩnh là một tráng hán áo gai, thấy vậy liền thấp giọng phân phó hai người bên cạnh.

Hôi La Điểu là một loại phi cầm yêu thú hiếm thấy ở Trư Long Sơn Mạch, tốc độ cực nhanh, tính tình hung tàn, là ác mộng của tu sĩ cấp thấp.

Mào gà trên đỉnh đầu của nó là một loại tài liệu vô cùng trân quý, tuy nhiên tu sĩ Chân Đan sơ kỳ nếu muốn một mình đối phó với nó, cũng mang không ít rủi ro cùng mạo hiểm.

"Không đúng, nó giống như là đang bị thương." Thiếu phụ áo đỏ sau lưng tráng hán kinh hỉ kêu lên.

Hai người kia khẽ giật mình, lại tập trung quan sát thật kĩ, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ tham lam.

 

[trancongminh1950]

2 lỗi đánh máy dịch chương 744: Cửu Thiên Thần Lôi (1/2) (đã sửa lại, chữ đậm đỏ):

Spoiler: ”Chương 744: Cửu Thiên Thần Lôi (1/2)”

MA THIÊN KÝ
Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu

Chương 744: Cửu Thiên Thần Lôi [1/2]

Tác giả: Vong Ngữ
Dịch: khangvan
Nguồn: www.bachngocsach.com​

Trong ba người thì chỉ tráng hán mặc áo gai có tu vi Hóa Tinh sơ kỳ, hai người còn lại thì chỉ có tu vi Ngưng Dịch trung kỳ mà thôi, đang muốn trốn tránh thì thấy con yêu cầm này bị thương, lập tức muốn ra tay chiếm tiện nghi.

Nhưng đúng lúc này, trong hạp cốc lóe lên một đạo kim quang, từ đó một đạo cầu vồng kiếm khí màu vàng to hơn một trượng gào thét bay ra, mất hai ba hơi thở liền vượt qua yêu cầm màu đen.

Hôi La Điểu giống như rất sợ hãi đối với cầu vồng kiếm khí này, sau khi thét lên một tê minh, hắc mang trên hai cánh sáng lên, đang muốn tăng tốc độ lên thì không ngờ lại đụng đến miệng vết thương bên cánh trái, thân thể nghiêng sang một bên, tốc độ vì thế mà đại giảm.

“Xì… lạp” một tiếng!

Thân ảnh kim hồng nhân cơ hội này thì liền mơ hồ, sau đó nhanh chóng tăng thêm tốc độ lao đến, xuyên thủng qua cánh bên phải của yêu cầm.

Hôi La Điểu hét thảm một tiếng, máu tươi từ cánh bên phải chảy ra ồ ạt, đỉnh đầu bỗng toát ra một luồng yêu khí màu nâu xanh.

Yêu khí tỏa ra, lập tức hóa thành một cơn gió lốc cực lớn, cao vài chục trượng, trong gió lốc thì bắn ra vô số phong nhận màu xám đen, bắn thẳng về phía thân ảnh màu kim hồng.

Nhưng hết thảy đều tốn công vô ích, kiếm quang màu vàng lộn ngược trở lại, đem toàn bộ phong nhận chém nát, dễ như trở bàn tay.

Kiếm quang sau khi chém nát phong nhận, tốc độ không giảm chút nào, nhanh chóng lượn một vòng quanh cổ Hôi La Điểu. Sau một khắc, một luồng máu tươi tuôn ra như vô tận, chiếc đầu to lớn của nó liền tách đôi ra khỏi thân thể, vô lực rơi xuống phía dưới.

Một khắc sau, kiếm quang thu lại lộ ra một thân ảnh màu đen, trên người hắc khí nhàn nhạt quấn quanh, sau dó quỷ mị xuất hiện bên cạnh thi thể của Hôi La Điểu.

Người này đúng là Liễu Minh.

Ba người tráng hán mặc áo gai thấy vậy thì trợn mắt há mồm.

Liễu Minh không chút hoang mang, lấy ra một cái bình nhỏ thu lại tinh hồn của Hôi La Điểu, sau đó thu thập tài liệu trên thi thể của yêu cầm. Nam tử mặc áo đen thấy vậy thì không cam lòng, thân hình khẽ động định bay lên trời, lại bị tráng hán áo gai túm lấy, kinh sợ quát khẽ:

“Ngươi muốn làm gì, muốn chết phải không?”

Sau đó tráng hán đưa mắt liếc về phía thiếu phụ một cái ra hiệu, liền vung tay lên tế ra một đám mây ba màu, đem hai người cuốn vào trong đó, nhanh chóng bay về một hướng xa xa.

Liễu Minh lúc này mới liếc qua bóng lưng của ba người đang bay đi, thần sắc như thường, tiếp tục làm việc của mình.

Sau một lát, một đạo hắc quang bay lên trời, hướng về một phía sâu trong sơn mạch, để lại trên mặt đất lúc này một cỗ thi thể yêu cầm không trọn vẹn.

…

Ngoài mấy chục dặm, trên đám mây ba màu, tráng hán mặc áo gai quay đầu nhìn về phía sau, không thấy có người đuổi theo mới thở nhẹ ra một hơi.

“Đại ca, vừa rồi tại sao không cho ta ra tay? Đối phương chỉ có một người mà thôi, có ngươi và tam muội hợp lại, chúng ta còn sợ gì nữa? Nam Tử áo đen có chút khó hiểu hỏi.

Trong mắt thiếu phụ bên cạnh cũng hiện lên vẻ nghi hoặc, nhìn về phía tráng hán mặc áo gai.

“Hắc hắc, nếu mà vừa rồi ngươi xuất thủ thì chỉ sợ bây giờ đã biến thành một cỗ thi thể rồi, ta và tam muội cũng không tránh khỏi độc thủ.” Tráng hán mặc áo gai lạnh lùng nhìn về phía nam tử áo đen, nói ra.

Nam tử áo đen nghe vậy thì khẽ giật mình.

“Đại ca, ngươi nói là người nọ …” Thiếu phụ áo đỏ giống như nghĩ đến cái gì đó, sắc mặt lập tức biến đổi.

“Không tệ.” Tráng hán mặc áo gai lật tay lấy ra một viên tinh cầu màu hỏa hồng to bằng bàn tay, từ đó tỏa ra ánh sáng óng ánh.

“Các ngươi cũng biết ta tu luyện Hóa Thần Quyết, trên phương diện thần thức thì có thể cảm ứng hơn xa so với cùng giai, so với Hóa Tinh trung kỳ thì phương diện này cũng không thể so sánh với ta. Ta vừa rồi dùng món bảo vật của sư tôn ban cho, có công hiệu đo được mức độ mạnh yếu của thần thức, dò xét người nọ. Thần thức của hắn quả là thâm bất khả trắc, ngay cả sư tôn ta sợ cũng không bằng.” Thần sắc căng thẳng của tráng hán mặc áo gai lúc này giảm xuống một chút, nói ra.

Nam tử áo đen nghe vậy, sắc mặt lúc này mới đại biến.

“Đại ca nói rất đúng, người nọ chỉ cần giơ chân nhấc tay là có thể đánh chết Hôi La Điểu, chứng tỏ thực lực cực mạnh, chúng ta căn bản không phải là đối thủ.” Thiếu phụ áo đỏ lúc này cũng có chút hãi hùng khiếp vía.

“Nhưng người thanh niên này lạ mặt vô cùng, không biết là cao thủ của tông phái nào. Sau khi trở về phải kỹ càng bẩm báo với sư tôn mới được.” Tráng hán mặc áo gai nói xong liền bấm niệm pháp quyết, đem tốc độ của đám mây ba màu tăng lên vài phần, chở ba người nhanh chóng rời đi.

…

Gần hai mươi ngày sau, trên không gần với một sơn cốc.

Từ chân trời xuất hiện một đạo độn quang màu đen cực nhanh bay nhanh tới, dừng lại đánh giá một hồi trên không trung, sau đó rơi thẳng xuống phía dưới.

Hắc quang thu lại, lộ ra thân ảnh Liễu Minh, mặc áo bào xám.

Hắn không nói hai lời, dùng Nguyên Linh Phi Kiếm mở ra một động phủ rộng rãi trong sơn cốc, sau đó đi thẳng vào trong đó.

Trong mật thất, Liễu Minh khoanh chân ngồi trên giường đá, tâm niệm vừa động, thần thức liền quét qua con bạch tuộc màu xanh da trời đang nằm sát trên ngực mình.

Hơn một năm trước, hắn và hai linh sủng đều tiến giai thành công, mà con bát túc hải yêu này cũng đã tiến cấp đến Ngưng Dịch trung kỳ, chẳng những hình thể đã lớn hơn một vòng so với lúc trước, mà linh văn ngân sắc cũng rõ ràng hơn không ít, khí tức so với một năm trước cũng chậm chạp nâng lên, bây giờ bất ngờ đã đến gần Ngưng Dịch hậu kỳ.

 

[trancongminh1950]

5 lỗi đánh máy dịch chương 744: Cửu Thiên Thần Lôi (1/2) (đã sửa lại, chữ đậm đỏ):

Spoiler: Chương 744: Cửu Thiên Thần Lôi (2/2)

MA THIÊN KÝ
Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu

Chương 744: Cửu Thiên Thần Lôi (2/2)

Tác giả: Vong Ngữ
Dịch: nila32
Nguồn: www.bachngocsach.com
​

Hôm nay, tinh huyết Thiên Yêu đối với Yêu thú này bắt đầu có hiệu quả, dường như so với Cốt Hạt cùng Phi Lô còn muốn tốt hơn vài phần, chỉ là hắn không có linh trí, chỉ dựa vào bản năng để hấp thụ, cho nên quá trình biến dị ngược lại diễn ra vô cùng chậm rãi.

Liễu Minh lúc này quyết định không quấy rầy tiểu gia hỏa này mà tìm hiểu phần sau của Thiên Lôi thuật, bắt đầu chuẩn bị cho việc hấp thu Cửu Thiên Thần Lôi.

Dù sao trải qua thời gian dài củng cố, thể xác cùng tinh thần, pháp lực của hắn toàn bộ đều đang ở trạng thái tốt nhất.

Bất quá theo như Thiên Lôi thuật điển tịch, cũng theo lời La Hầu, tiếp dẫn Cửu Thiên Thần Lôi là chuyện cực kì nguy hiểm, trước đó cần chuẩn bị thật kĩ càng, đặc biệt một tòa thu hút đại trận là vô cùng cần thiết.

Đối với trận pháp chi đạo, Liễu Minh cũng không xa lạ gì, trước đây từng cùng Kim Thiên Tứ trao đổi tâm đắc trong lĩnh vực bày trận, biết rõ loại thu hút đại trận này đơn giản hơn Tinh Thần Đại Trận, quan trọng nhất chỉ cần có đủ Không Gian Linh Thạch.

So với Băng, Hỏa thuộc tính tinh thạch bình thường, loại Tinh thạch này vô cùng thưa thớt. Cho nên mười ngày trước, hắn đã sử dụng bí thuật ẩn nấp khí tức, cải trang tiến vào khu vực phường thị, không tiếc hao tốn gần ngàn vạn Linh Thạch mua toàn bộ Không gian linh thạch, sau đó nghênh ngang rời đi, không để lại chút dấu vết nào.

Kế tiếp, Liễu Minh dưới sự chỉ điểm của La hầu, tiêu tốn bốn năm ngày thời gian, rốt cuộc bố trí thành công tòa đại trận này tại sơn gốc lân cận đỉnh núi.

Mùa mưa bão chắc đã gần kề.

Cũng may, đoạn thời gian, tại Nam Hoang trời đổ mưa không dứt, giúp hắn bỏ đi không ít băn khoăn.

Vào một đêm bảy ngày sau.

Cuồng phong điên cuồng gào thét, khiến cho màn đêm vốn đen kịt càng trở nên u ám.

Đột nhiên, trên bầu trời u ám, một tia chớp như mãng xà xẹt qua phía chân trời, giống như lợi kiếm của Thiên thần, một phát xé rách đêm đen, mưa ào ào như trút nước.

Lúc này trên một bãi đất trống, một đại trận đường kính gần mười trượng hiện ra quang mang màu đen nhàn nhạt.

Liễu Minh đứng ngay mắt trận, vẻ mặt bình tĩnh quan sát bầu trời.

Bên ngoài đại trận, thiếu nữ áo đen và nam đồng áo xanh sánh vai tại một góc, cẩn thận quan sát động tĩnh xung quanh.

Phải biết rằng, hấp thụ lực lượng Thần Lôi vào cơ thể không phải chuyện đùa, không được phép có chút quấy rầy nào.

Liễu Minh sau khi bố trí Tiếp dẫn đại trận này, còn bày ra vài trận pháp phòng ngự xung quanh, cùng với hai đầu linh sủng, mới khiến hắn an tâm một chút.

"Đùng đùng" một tiếng nổ vang truyền đến!

Tia chớp liên tục hiện hên, sấm vang chớp giật, một tia sét dài hẹp như con điện xà chui tới chui lui trên bầu trời đầy mây đen.

Liễu Minh thấy vậy, trong mắt tinh quang lóe lên, hai tay liên tục huy động, từng đạo pháp quyết rơi vào trận kỳ bốn phía, một tay lấy ra miếng trận bàn, trong miệng lẩm bẩm niệm chú. Tiếp Dẫn đại trận bắt đầu vận chuyển, hắc quang không ngừng tuôn ra.

Sau một khắc, một tầng hắc quang che chắn cho Liễu Minh, còn mơ hồ có âm thanh khe khẽ truyền ra.

Bầu trời dày kịt, dần dần hội tụ về phía đại trận.

Mây đen cuồn cuộn tụ lại, dần dần tạo thành hình lỗ thủng, hướng về Tiếp dẫn đại trận.

Tiếp dẫn trận pháp được ghi lại trong Thiên Lôi Thuật, thanh thể quả nhiên không phải chuyện đùa!

Liễu Minh không khỏi một hồi cảm thán, trên mặt lại không biểu tình, dùng thần thức chậm rãi điều khiển đại trận vận chuyển.

May mắn giờ phút này là ban đêm, nếu không dị tượng kinh người như vậy nhất định kinh động không ít tu sĩ lân cận.

Lỗ hổng do mây đen tạo thành như cái phễu khổng lồ, từng đạo lôi điện tại chỗ đan xen lẫn nhau, tạo thành cột Lôi Quang vô cùng lộng lẫy.

Tuy khoảng cách rất xa, nhưng hắn vẫn cảm thấy da đầu có chút run rẩy.

Ánh mắt Liễu minh chợt ngưng tụ!

Sâu bên trong Lôi Điện, một tia ngũ sắc Lôi điện mỏng manh hiện ra, phảng phất như một con rắn nhỏ, loay hoay trên bầu trời, không một chút thu hút.

Nhưng tia ngũ sắc Lôi Điện này đi tới đâu, những tia chớp khác đều tránh lui ra.

"Chính là nó!"

Nghe đồn rằng, chỉ có tu luyện đến Thiên Tượng Cảnh đỉnh phong, lĩnh ngộ sự huyền bí của cảnh giới Thông Huyền, thời điểm thiên kiếp giáng xuống mới xuất hiện loại ngũ sắc Cửu Thiên Thần Lôi này.

Uy lực của nó to lớn, dù là Thiên Tượng Cảnh tu sĩ cũng không dám xem thường.

Liễu Minh hít thật sâu, ánh mắt dường không thấy đáy, thân thể bất động, mười ngón tay như chớp, mỗi lần phóng tới, liền có một cây trận kỳ nho nhỏ theo đó bay ra, rơi vào trong đại trận.

Khi trận kỳ cuối cùng được đưa vào vị trí, Tiếp dẫn đại trận liên tục vang lên tiếng "Phốc Phốc", cột sáng màu đen như chén ăn cơm từ các nơi bắn ra.

Liễu Minh niệm pháp quyết, tức thì cột sáng màu đem nhanh chóng dung hợp lại với nhau, lớn hơn một trượng, nhằm thẳng không trung hướng lên.

Sấm sét bên trong Cửu Thiên Thần Lôi sau một thời gian, dần bị dẫn dắt xuống.

Liễu không ngừng thúc giục pháp lực vào trong đại trận, duy trì sự vận chuyển cho Tiếp dẫn trận pháp, cột sáng khổng lồ ngày càng trở nên mạnh mẽ.

Ngũ sắc Lôi điện dường như có linh tính, thỉnh thoảng cảm ứng được gì đó, liền dạo qua lại giữa không trung, mặc cho Tiếp dẫn đại trận tỏa ra lực hút càng lúc càng lớn, thủy chung không chịu rơi xuống.

 

[trancongminh1950]

4 lỗi đánh máy dịch chương 745: Lôi Ấn Ngũ Sắc (1/2) (đã sửa lại, chữ đậm đỏ), đã xóa từ đứng giữa hai từ màu nâu đậm:

Spoiler: ”Chương 745: Lôi Ấn Ngũ Sắc (1/2)”

MA THIÊN KÝ
Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu

Chương 745: Lôi Ấn Ngũ Sắc [1/2]

Tác giả: Vong Ngữ
Dịch: khangvan
Nguồn: www.bachngocsach.com​

Sắc mặt Liễu Minh gần như trắng bệch, tuy rằng trong người hắn có một trăm năm mươi ba viên pháp lực kết tinh, pháp lực vô cùng thâm hậu, nhưng mà dùng sức một người để duy trì sự vận chuyển của đại trận này, vẫn phải cố hết sức.

“Tu vi của ngươi không đủ, cho dù tăng thêm đại trận tiếp dẫn, xem ra vẫn không thể dẫn xuống Cửu Thiên Thần Lôi.” Thanh âm La Hầu phát ra từ trong nội tâm Liễu Minh.

“La Hầu tiền bối, vậy bây giờ phải làm sao, pháp lực của tại hạ chỉ sợ không thể chèo chống đại trận được quá lâu.” Liễu Minh vội vàng hỏi.

“Hôm nay đành phải điều binh dùng hiểm chiêu thôi. Liễu Minh, ngươi hãy dùng Nguyên Linh Phi Kiếm dẫn dắt thần lôi xuống.” La Hầu chậm rãi nói ra.

Liễu Minh nghe vậy thì chấn động, đây chính là Cửu Thiên Thần Lôi, tuy Nguyên Linh Phi Kiếm của hắn là pháp bảo hình thức ban đầu, nhưng trực tiếp bị thần lôi đánh vào, chỉ sợ bị tổn thương không nhỏ.

“yên tâm đi, Hư Không kiếm của ngươi so với Nguyên Linh Phi Kiếm bình thường thì khác nhau, chỉ cần thúc giục từ tính trong đó thì có lẽ có thể cách không mà dẫn dắt được một tia Cửu Thiên Thần Lôi xuống, cũng không tổn thương đến bản thể của phi kiếm.” La Hầu tựa hồ như biết rõ lo lắng của Liễu Minh, nhàn nhạt mở miệng.

“Tốt, vậy để ta thử một lần!” Liễu Minh nghe vậy, đành cắn răng trả lời.

Sau một khắc, một đạo kiếm quang màu vàng nhạt từ mi tâm của hắn phóng lên trời, lóe lên rồi xuất hiện trên đỉnh đầu Liễu Minh.

“Mở ra!”

Liễu Minh hét lớn, kiếm quyết trên tay biến ảo, một vầng sáng màu trắng nhàn nhạt xuất hiện xung quanh phi kiếm, rung lên sau đó hóa thành vô số tia sáng màu trắng bắn lên trời.

Lập tức, một tia Cửu Thiên Thần Lôi trên bầu trời tựa như cảm nhận được cái gì đó, nhúc nhích một chút. Ngay sau đó, trên bầu trời bỗng vang lên một tiếng sét đánh, một tia lôi điện năm màu vặn vẹo, cuối cùng cũng bay xuống, chui vào cột sáng màu đen.

“Không phải lo cho phi kiếm, nhanh chóng thi triển ra pháp quyết phong ấn mà ta truyền thụ cho ngươi.” Thanh âm La Hầu truyền đến, lần đầu tiên xuất hiện vẻ lo lắng.

Liễu Minh nghe vậy, tức thì thu hồi thần thức trên phi kiếm, mặc kệ cho nó rơi trên mặt đất, mà hai tay của hắn như mơ hồ, nhanh chóng lần lượt kết ra những pháp ấn cổ quái.

Pháp ấn dồn dập lóe lên. Khi cái pháp ấn cuối cùng tiêu tán thì đồng thời Thiên Lôi ấn trên ngực hắn cũng đột nhiên phát ra ánh sáng rực rỡ.

Hắn vừa làm xong mọi thứ thì tia điện ngũ sắc bên trong cột sáng màu đen bỗng mơ hồ, hóa thành một tia nhỏ, bắn thẳng vào người của Liễu Minh.

“Hây!”

Sắc mặt Liễu Minh biến hóa, thét lên một tiếng, bắn ra một đạo hồ quang điện hai màu vàng bạc, đánh về phía Cửu Thiên Thần Lôi trên đỉnh đầu.

Oanh một tiếng vang lên!

Tia điện quang năm màu nhìn như vô cùng nhỏ, lại dễ dàng đánh tan hồ quang điện hai màu, tốc độ không giảm chút nào tiếp tục rơi xuống.

Đồng tử Liễu Minh co rụt lại, hai tay bắt quết liền mơ hồ, trên người lập tức xoáy lên một luồng hắc khí, tạo thành một màn cương khí hộ thể như thực chất, khiến cho toàn thân hắn giống như một pho tượng bằng ngọc đen.

Tia điện ngũ sắc đánh xuống, vừa vặn đánh lên màn hào quang trên người của Liễu Minh.

Một hồi âm thanh nổ vang không ngừng!

Màn hào quang màu đen rung lên, bên ngoài lập tức rách ra một lỗ hổng to cỡ nắm tay.

Tia sét ngũ sắc vặn vẹo, sau đó trực tiếp xuyên qua màn hào quang, giống như linh xà đánh thẳng vào ngực của Liễu Minh.

Một tiếng “Phốc” trầm đục vang lên!

Trên ngực Liễu Minh lập tức tỏa ra vạn đạo kim quang, rõ ràng là chỗ mà Thiên Lôi thuật ngưng tụ lại, tia điện ngũ sắc lúc này cũng lóe lên chui vào.

“A!”

Bị điện giật, trong người Liễu Minh dâng lên một cảm giác đau đớn như bị hỏa diễm thiêu đốt, dù tâm trí cực kỳ cứng cỏi, hắn cũng không nhịn được mà hét thảm.

“Nhanh ổn định tâm thần, vận chuyển phong ấn, nhanh!” Thanh âm của La Hầu không lớn, nhưng lại giống như sét đánh ngang tai hắn.

Lúc này Liễu Minh kiệt lực ổn định tâm thần, hay tay xẹt qua hư không, một lần nữa kết xuất ra một đám pháp ấn huyền diệu nữa. Bên trong linh hải, một trăm năm mươi ba viên pháp lực kết tinh cũng theo đó mà chấn động.

Trong linh hải của hắn bỗng nhiên run rẩy, bọt khí óng ánh lẳng lặng hiện lên, mơ hồ bay ra một sợi tơ nhỏ, lóe lên liền đem tia điện ngũ sắc đang toán loạn trong cơ thể Liễu Minh quấn lại, cưỡng ép kéo vào trong linh hải.

Cùng lúc đó, sắc mặt Liễu Minh trắng bệch cũng liều mạng thúc giục phong ấn.

Kết quả, trong thể nội hắn, một trăm năm mươi ba viên pháp lực kết tinh dựa theo một loại vận động kỳ diệu, nhanh chóng vây lấy hồ quang điện năm màu, tạo thành một cái lồng giam vây hồ quang điện lại trong đó.

Sau khi làm xong hết thảy, Liễu Minh mới thở dài một hơi.

Phục hồi tinh thần, hắn mới cảm thấy toàn thân kịch liệt đau nhức không chịu nổi, kinh mạch trong cơ thể run rẩy một hồi, thậm chí thân hình cũng đã cháy đen một mảnh, mất đi tri giác, mà Thiên Lôi Ấn trên ngực hắn vẫn còn, biến thành hình dáng năm màu.

Liễu Minh thấy vậy, không khỏi cười khổ.

Xem ra nếu không phải thân thể hắn cường đại, cùng với bọt khí đồng thời xuất hiện vây khốn lấy Cửu Thiên Thần Lôi, thì nhiều khả năng hắn trực tiếp biến thành mây khói mất.

Cửu Thiên Thần Lôi, thực sự hiện giờ hắn không thể ứng phó.

Liễu Minh nghỉ ngơi một chút về sau, một tay vung lên lấy ra một lô Kim Nguyên đan, dốc toàn bộ vào trong miệng.

“Chủ nhân!”

Thiếu nữ và đồng tử một bên phi thân chạy đến, vừa nhìn thấy thương thế trên người của Liễu Minh thì nhanh chóng lấy ra từ trên người một đống các loại phù lục hồi phục, điên cuồng dán lên người của Liễu Minh.

Từng đợt hào quang tỏa ra liên tiếp trên người Liễu Minh, thương thế của hắn cũng ổn định lại một chút.

“Không sao, chút thương thế như thế ta còn chưa chết được!”

 

[trancongminh1950]

3 lỗi đánh máy dịch chương 745: Lôi Ấn Ngũ Sắc (2/2) (đã sửa lại, chữ đậm đỏ)

Spoiler: Chương 745: Ngũ Sắc Lôi Ấn (2/2)

MA THIÊN KÝ
Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu

Chương 745: Ngũ Sắc Lôi Ấn (2/2)

Tác giả: Vong Ngữ
Dịch: nila32
Nguồn: www.bachngocsach.com
​

Liễu Minh nội tâm cảm thấy ấm áp, sau một phen an ủi hai linh sủng, mới khoanh chân tĩnh tọa tại chỗ, vừa hấp thụ dược lực, vừa yên lặng vận chuyển Long Hổ Minh Ngục công.

Theo dược lực Kim Nguyên đan tan ra, trong cơ thể Liễu Minh như có một dòng nước ấm hình thành, mỗi một kinh mạch bị thương mà nó đi qua liền nhói lên một cơn đau nhẹ.

Trong lúc đó, Hạt nhi cùng Phi nhi vẻ mặt cảnh giác canh chừng bên cạnh Liễu Minh, chăm chú dò xét xung quanh.

Cứ thế cho đến tảng sáng, thương thế của Liễu Minh mới hoàn toàn được khống chế.

Sau khi vội vàng thu hồi trận pháp trên đỉnh núi, Liễu Minh liền dẫn Cốt Hạt, Phi Lâu trở lại động phủ ở sơn cốc, tiếp đó mở ra trận pháp phòng hộ động phủ, đem toàn bộ sơn cốc giấu đi.

Xong xuôi, hắn lập tức đi vào mật thất, bắt đầu bế quan chữa thương.

Lần này vết thương Liễu Minh gặp phải không hề đơn giản, nếu không cẩn thận tĩnh dưỡng một thời gian, chỉ sợ sẽ lưu lại không ít hậu quả về sau.

Cửa lớn động phủ cứ thế đóng kín suốt mấy tháng sau đó.

Cho đến một buổi sáng sớm, cửa trước động phú ầm ầm vỡ ra một khe hở, một bóng người áo bào tro liền lóe lên, sau đó bay đến giữa không trung, đúng là Liễu Minh.

Trải qua thời gian mấy tháng, thương thế của hắn rốt cục hoàn toàn lành lặn, cả người thoạt nhìn lại càng thêm nội liễm không ít, thậm chí nếu không dùng thần thức xem xét cẩn thận, có thể nhầm lẫn hắn với phàm nhân bình thường.

La Hầu nói không sai, Cửu Thiên Thần Lôi đúng là có công hiệu trấn áp ma niệm vô cùng tốt.

Mà hắn sau khi bị Cửu Thiên Thần Lôi giáng trúng, chẳng những thân thể càng thêm tinh túy, pháp lực vận chuyển so với trước kia càng nhanh hơn vài phần.

Quan trọng nhất là, hắn có thể mơ hồ cảm giác được ma niệm giống như thật sự bị Cửu Thiên Thần Lôi tạm thời trấn áp, khiến cho hắn có cảm giác hoàn toàn được giải thoát.

"Rốt cuộc tạm thời không cần lo lắng sau này bị ma hóa đến mất đi thần trí." Liễu Minh thì thào tự nhủ, tay chân bỗng nhúc nhích, thân thể bỗng lạch cạch phát ra những tiếng giòn vang, đồng thời nhìn lên bầu trời suy ngẫm gì đó.

Mục đích hắn đến Nam Hoang đã hoàn thành hơn nửa, lúc này vẫn còn cách khá xa thời điểm rời đi.

Trước lúc đó, hắn cần tiếp tục thu thập lượng lớn yêu hồn, vừa để hoàn thành nhiệm vụ tông môn, phần khác dùng để tế luyện thật tốt đồ đằng Xa Hoạn trên người.

Dù sao cũng chỉ có nơi hung hiểm như Nam Hoang mới có thể có nhiều yêu thú hoang dã như vậy, điều mà Thái Thanh Môn nơi trung tâm đại lục không cách nào so sánh được.

Với thực lực của hắn hiện tại, đã có thể tìm bắt một số yêu thú Chân Đan cảnh. Dù sao yêu thú càng mạnh mẽ, tinh hồn càng hữu dụng đối với việc tế luyện đồ đằng.

Chủ ý đã quyết, lúc này bên ngoài cơ thể Liễu Minh cuồn cuộn khí đen, liền biến thành một đoàn hắc quang phá không bay đi.

"Ầm ầm" một hồi nổ vang!

Sâu trong sơn mạch, từ đỉnh cao ngất bên trong huyệt động nào đó, một khối Thạch Đầu khổng lồ từ đỉnh động rơi xuống.

Không bao lâu sau, huyệt động nơi đây liền sụp đổ một nửa.

Chính vào lúc này, bóng đen lóe lên, một thiếu nữ áo lụa đen phá đất xông ra, liền cũng biến thành một đạo hắc quang, bay nhanh đi.

Ngay sau đó, trong huyệt động đang sụp đổ, cự thạch rơi xuống đột nhiên bị một sức mạnh đánh bay, một đầu Tri Chu màu đỏ lớn gần trượng mạnh mẽ chui từ trong huyệt động.

Con nhện này toàn thân đỏ rực, tám cẳng nhỏ mà sắc bén, đầu răng nanh lồi ra, như kiếm bén uốn lượn, nhìn qua vô cùng dữ tợn.

Đây là Xích Nguyệt Tri Chu nổi tiếng ở sơn mạch này, một loại yêu thú âm tính hiếm thấy ở địa phương khác, sau khi trưởng thành sinh sống dưới mặt đất, trời sinh đa nghi, lại cực kì giảo hoạt - tu sĩ muốn bắt nó là chuyện muôn vàn khó khăn, ngay cả tu sĩ Chân Đan kỳ nếu không cần thiết, cũng không muốn trêu chọc nó.

Giờ phút này, trong mắt nó chằng chịt tơ máu, giống như đang giận dữ, tám cái chân khẽ động, lao tới, muốn bắt lấy thiếu nữ áo đen.

Nhưng đúng lúc này, không gian sau lưng nó phát ra chấn động, một bóng người mày đen xông ra, không nói hai lời, vung chưởng mạnh mẽ đánh xuống.

Người này đúng là Liễu Minh!

Hắn xuất hiện vô cùng đột ngột, có thể nói là không chút dấu hiệu báo trước.

Thì ra, đồ đằng Xa Hoạn kia sau khi thu nạp lượng lớn tinh hồn, một khi kích phát có tác dụng che giấu khí tức vô cùng tốt, khiến hắn hoàn toàn qua mắt sự cảnh giác của yêu thú.

Đợi khi Xích hồng Tri Chu nhận ra, quyền ảnh đen kịt đã đến đỉnh đầu của nó.

Nó phát ra tiếng gào rú phẫn nộ, tám cái chân mạnh mẽ rẽ ngoặt, nghiêng người hướng sang một bên trốn đi, trong miệng phun ra một cỗ chất lỏng tanh hôi, đỏ rực như dung nham, chụp lên quyền ảnh kia.

Oanh một tiếng, hỏa dịch xích hồng cùng quyền ảnh màu đen va chạm mãnh liệt, phát ra một tiếng nổ vang trời.

Lập tức quyền ảnh tiêu tán, hỏa dịch sau khi phá tan quyền ảnh, nhỏ giọt trên mặt đất, tan chảy như nham thạch.

"Ngưng hỏa thành dịch, có thể đem yêu hỏa tu luyện tới một bước này, cũng là không hổ là yêu thú cấp Chân Đan."

Liễu Minh thấy tình cảnh này, thì thào một câu, sau một khắc, chỗ mi tâm ánh vàng lóe lên, một thanh kiếm nhỏ màu vàng kim lóe lên mà ra, sau khi một thoáng mơ hồ, liền biến thành dài đến vài xích.

 

[nila32]

Đã sửa lại toàn bộ, đa tạ 2 huynh @andreyquoc và @trancongminh1950

 

[trancongminh1950]

3 lỗi đánh máy dịch chương 746: Tin đồn và đường về (1/2) (đã sửa lại, chữ đậm đỏ):

Spoiler: Chương 746: Tin đồn và đường về (1/2)

MA THIÊN KÝ
Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu​

Chương 746: Tin đồn và đường về (1/2)​

Tác giả: Vong Ngữ
Người dịch: Vhung1992
Nguồn: www.bachngocsach.com

​

“Đi!”

Liễu Minh khẽ quát, phi kiếm màu vàng rung động liên tục, điên cuồng phóng to gấp đôi, gào thét xen lẫn tiếng gió chém về phía Xích Nguyệt Tri Chu.

Xích Nguyệt Tri Chu thấy vậy, hồng mang trong mắt hiện lên, sau một tiếng thét toàn thân lập t.ức phát ra hồng mang chói mắt.

Hồng mang vừa chạm tới bức vách nham thạch xung quanh, liền bốc lên liệt diễm hừng hực, xung quanh Xích Nguyệt Tri Chu nháy mắt đã biến thành một vùng lửa đỏ rực.

Hỏa diễm đỏ rực quay cuồng không ngừng, dần biến thành biển lửa đỏ ngập trời, rung động một chút đã xoáy lên cơn sóng lửa cao vài chục trượng.

Xích Nguyệt Tri Chu thân hình bất động, tùy ý để sóng lửa ngập trời bao phủ thân thể, thuận thế ẩn thân, để cho Nguyên Linh Phi Kiếm mất đi mục tiêu.

Liễu Minh cười lạnh một tiếng, trong miệng lẩm bẩm, hai tay lần nữa biến đổi pháp quyết, Nguyên Linh Phi Kiếm lăng không xoáy một vòng, t.ừ chém chuyển thành quét ngang, trực tiếp biến thành một đạo kim sắc kiếm quang chém ngang dài ngàn dặm.

Kim quang lóe lên, sóng lửa vốn mạnh mẽ lại bị kiếm quang lạnh lẽo bức lui liên tiếp về phía sau, lộ ra thân hình Xích Nguyệt Tri Chu đang trốn ở một góc.

Yêu thú thấy thân hình bại lộ, trong lòng hoảng hốt chẳng kịp nghĩ nhiều, tám cái chân bắn ra mạnh mẽ, lần nữa tránh sang một bên.

Chính vào lúc này, Liễu Minh quát khẽ một tiếng, đột nhiên thúc giục kiếm quyết.

Mơ hồ một cái, kim sắc phi kiếm đã hóa thành một đạo cầu vồng cuốn xuống chỗ Tri Chu.

Xích Nguyệt Tri Chu khó nhọc rống một tiếng, thân hình lảo đảo một cái, chút nữa đã ngã xuống đất, dưới thân đã bị kiếm quang chém đứt một chiếc chân nhỏ.

Chẳng qua con thú này sau khi bị chém mất một chân đã kích phát toàn bộ hung tính, miệng lớn đột ngột mở ra, xích mang màu đỏ lóe lên, phun ra một viên châu cỡ nắm tay.

“Yêu đan!”

Tròng mắt Liễu Minh co rụt lại, lập t.ức nhận ra vật đó.

Yêu thú này dường như thật sự đã bị Liễu Minh chọc giận hoàn toàn, sắp bắt đầu liều mạng rồi.

Chân Đan màu đỏ lửa quay tít một vòng biến thành một viên hỏa cầu khổng lồ đường kính hơn trượng, t.ựa như sao băng vọt tới Liễu Minh.

Liễu Minh không cần suy nghĩ một tay bắt quyết, sau lưng hiện ra một đôi cánh bằng thịt, nặng nề quạt một cái, đã “vèo” một tiếng không thấy bóng dáng.

Hỏa cầu khổng lồ “oanh” một tiếng, t.ừ chỗ Liễu Minh đứng trước kia cuốn qua.

Sau một khắc, sau lưng Tri Chu phát ra chấn động, một bóng người mơ hồ hiện ra.

Nhưng đúng lúc này, vẻ huyết sắc điên cuồng trong mắt Xích Nguyệt Tri Chu biến mất, hành động phun ra yêu đan lúc trước lại là để dụ địch, ngược lại phần đuôi của nó hơi cong lên, một tấm mạng nhện màu đỏ phun ra, như thiểm điện đem bóng người sau lưng lớp lớp bọc vào trong, trong khoảng khắc đã biến thành một cái kén tơ đỏ thẫm.

Xích Nguyệt Tri Chu đắc ý thét lên một tiếng, phun một ngụm lửa đỏ về phía kén tơ đỏ thẫm, vừa gặp liền bị lửa đỏ nhen nhóm, dữ dội cháy lên, chớp mắt đã biến thành một làn khói xanh.

Đúng lúc này tiếng xé gió vang lên!

Một đạo kim quang vàng nhạt thấp thoáng đột nhiên im lặng hiện ra ở sau lưng Xích Nguyệt Tri Chu, nhoáng một cái đã trầm trọng chém vào sau lưng Tri Chu đang không kịp né tránh.

“Phanh” một tiếng.

Phần lưng Xích Nguyệt Tri Chu lóe lên ánh sáng màu đỏ, lại chớp mắt trở nên vô cùng cứng rắn, kim sắc kiếm quang chém lên lại không thể một kiếm chém đôi, nhưng cũng để lại một vết thương sâu hoắm dài hơn trượng, máu tươi đỏ rực phun ra.

Xích Nguyệt Tri Chu chịu trọng thương, thân mình lăn một cái, nhảy ra ngoài mấy trượng, trong mắt ánh sáng đỏ chợt hiện, dường như mãi không rõ đối phương làm sao trốn thoát khỏi mạng nhện.

Vẻ trào phúng trong mắt Liễu Minh lóe lên, con Xích Nguyệt Tri Chu này tuy giảo hoạt, nhưng về kinh nghiệm chiến đấu sao có thể so được với hắn.

Cái bị trói buộc trong mạng nhện, chẳng qua chỉ là một đạo hư ảnh do hắn dùng Tam Phân Mông Ảnh Đại Pháp huyễn hóa ra mà thôi.

Việc này hắn t.ự nhiên chẳng thể giải thích với một con yêu thú, chỉ thấy một tay hắn khẽ vẫy, Hư Không Kiếm chấn động một cái đã lần nữa hóa thành một đạo ánh sáng vàng bắn ra.

Trong đôi mắt Xích Nguyệt Tri Chu cuối cùng cũng lộ ra một nét sợ hãi, bảy cái móng vuốt cùng dùng sức, thân thể bắn ra, nhằm ngoài động chạy đi.

Liễu Minh thấy vậy nao nao, lập t.ức lại mỉm cười.

Ầm ầm!

Mặt đất trong sơn động đột nhiên mọc lên hơn mười cột đá bén nhọn, mãnh liệt đâm vào phần bụng của Xích Nguyệt Tri Chu, tuy không sao xuyên thủng thân hình nó, nhưng cũng đẩy con thú này mạnh mẽ bay lên.

Thiếu nữ vốn t.ừ Cốt Hạt hóa thành, chẳng biết t.ừ lúc nào đã lẻn xuống dưới lòng đất gần đó, cũng kịp thời thi pháp đem Xích Nguyệt Tri Chu ngăn lại.

Ngay lúc Xích Nguyệt Tri Chu còn đang ở giữa không trung chưa kịp phản ứng, trên vách tường gần đó lóe lên sắc xanh, đồng t.ử áo xanh lại im lặng hiện ra, vừa mở miệng, một mảnh hỏa diễm màu xám đã bắn ra, bất ngờ bắn lên đỉnh đầu Tri Chu.

Mà hỏa diễm màu xám của Phi Lâu, chính là sau khi nó tiến giai Hóa Tinh, mới t.ừ truyền thừa trong Thiên Yêu Tinh Huyết lấy được một loại uế diễm dùng uế khí trong người ngưng tụ lại mà thành, chẳng những có thể ô uế các loại linh khí bảo vật, càng có tính ăn mòn không thể tưởng tượng.

Cho dù lấy thân hình cứng cỏi của Xích Huyết Tri Chu, mỗi lần bị uế diễm này đánh trúng cũng hét thảm một tiếng, trực tiếp t.ừ không trung ngã xuống.

Đúng lúc này, kim sắc cầu vồng cuốn tới, sau khi mơ hồ một cái, lại lập t.ức một phân thành hai, hai đạo kim sắc kiếm quang bộc phát ra ánh sáng chói mắt, giao nhau vây lấy đầu Xích Nguyệt Tri Chu mà chém.

"Răng rắc" một tiếng, huyết hoa bắn tung toé!

Chiếc đầu Tri Chu cực lớn t.ức khắc lăn t.ừ trên cổ xuống.

Sau một phút đồng hồ, một đạo hắc quang bay lên giữa không trung, nhắm phía xa mau chóng bay đi.

Ngắn ngủi trong mấy năm, Liễu Minh mang theo hai đầu linh sủng không ngừng chém giết yêu thú, thu tinh phách khắp nơi trong Nam Hoang.

Đối với tinh phách Hóa Tinh Kỳ trở lên, cũng không nói hai lời hút vào trong Xa Hoạn Đồ, mà tinh phách cấp thấp liền thu vào trong bình nhỏ, sau khi trở về tông môn vừa hay có thể đổi lấy một ít điểm cống hiến.

Lần này hắn ngày đêm không ngớt bôn ba khắp nơi trong Nam Hoang, cũng không để ý tới giữa các phường thị lớn dần dần lưu truyền ra một tin đồn.

Nói rằng trong Nam Hoang mới xuất hiện một gã tu sĩ áo xám cực kỳ lợi hại, nghi ngờ đã tiến đến Thiên Tượng Cảnh đại năng, không chỉ một người tận mắt nhìn thấy, hắn liên tiếp chém giết nhiều yêu thú Chân Đan Cảnh như lấy đồ trong túi.

Các loại đồn đại càng truyền càng bí ẩn, thậm chí có người suy đoán người này có thể cùng một loại như Nam Hoang Khôi Đế năm xưa, là tu sĩ phản bội của t.ứ Đại Thái Tông.

Những lời này dần dần cũng truyền đến một số Thiên Tượng Cảnh trong Nam Hoang, để mọi chuyện vốn đang căng thẳng lại càng khẩn trương thêm.

Dù sao một tồn tại Thiên Tượng Cảnh lạ lẫm xuất hiện, cũng là một chuyện rất lớn, đặc biệt là trước mắt thế lực các nơi tại Nam Hoang đang ở trong một trạng thái cân đối vi diệu.

Vào lúc những người này chuẩn bị đích thân gặp mặt vị tu sĩ áo xám kia, thì vị được cho là tu sĩ Thiên Tượng Cảnh này cũng đã lên đường rời khỏi vùng đất Nam Hoang rồi.

Trong biển sương mù độc chướng ở biên giới Nam Hoang, một chiếc phi chu toàn thân bóng loáng t.ựa ngọc phá vỡ màn sương mù màu xanh, nhằm phía sâu trong Trung Thiên đại lục bay đi.



Cứ như là dân mạng đồn thổi Kenny Sang vậy

 

[trancongminh1950]

3 lỗi đánh máy dịch chương 746: Tin đồn và đường về (2/2) (đã sửa lại, chữ đậm đỏ), đã thêm vào vài từ màu xanh đậm:

Spoiler: Chương 746: Tin đồn và đường về (2/2)

MA THIÊN KÝ
Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu

Chương 746: Tin đồn và đường về (2/2)

Tác giả: Vong Ngữ
Người dịch: nila32
Nguồn: www.bachngocsach.com
​

Nơi biên thùy Nam Hoàng, trong biển sương mờ mịt, một chiếc thuyền trong suốt như ngọc như lưu quang màu xanh lá đánh tan sương mù, bay nhanh về phía đại lục Trung Thiên.

Trên thuyền ngọc, Liễu Minh đưa tay vuốt ve một cái trận bàn màu bạc.

Đây là trận bàn truyền tin mà mỗi đệ tử nhận được khi gia nhập Lạc U Phong, giờ phút này trên bề mặt màu bạc thình lình hiện lên một chữ nhỏ như ẩn như hiện.

Nửa tháng trước, Âm Cửu Linh, chưởng tòa Lạc U Phong, đã truyền tin cho hắn, nói là có chuyện quan trọng, lệnh cho hắn lập tức quay về tông môn.
Hắn vì vậy mới vội vàng khởi hành. Vốn theo kế hoạch, hắn cần nghỉ ngơi tại Nam Hoang thêm một thời gian mới nghĩ đến việc rời đi.

Dù sao, một khi trở về Thái Thanh Môn, thật không dễ lại tìm được nhiều yêu thú như vậy.

"Rốt cuộc trong tông môn xảy ra chuyện gì quan trọng?" Liễu Minh đuôi lông mày có chút nhíu lại.

Nghĩ lại, hắn rời khỏi Thái Thanh hai mươi năm có dư, từng ấy thời gian đối với tu sĩ mà nói chỉ như một cái chớp mắt mà thôi. Trong khoảng thời gian này, vị sư tôn danh nghĩa chưa hề truyền đến tin tức gì khác.

Bất quá, đối với việc tông môn triệu tập, hắn cũng không dám coi thường, sau khi hồi phục một ít, liền lập tức khởi hành.

Thế nhưng khoảng cách từ Nam Hoang đến Vạn Linh sơn mạch thật sự có chút xa xôi, hắn mặc dù cưỡi tỉu Nguyệt Phi Chu, một đường ngựa không dừng vó, lại liên tục sử dụng thêm truyền tống pháp trận nhưng cũng tốn gần một năm, mới về tới Thái Thanh Môn.

Một năm sau, Liễu Minh lần nữa thấy vạn núi sừng sững, mây mù lượn lờ, cảnh tượng bao la hùng vĩ, trong mắt không khỏi hiện lên vài phần hoài niệm.

Đúng lúc hắn hướng về phía Lạc U Phong bay đi, bốn năm tên đệ tử nội môn bay tới, trên ống tay đều thêu hình một thanh kiếm nhỏ.

Bên ngoài Vạn Linh sơn mạch lại gặp phải đệ tử nội môn, khiến Liễu Minh không khỏi nhìn qua, trong lòng khó hiểu.

"Ồ, là ngươi?"

Mấy người bay ngang qua Liễu Minh, một âm thanh lạnh lùng bỗng nhiên vang lên, lập tức bọn họ liền dừng ngay độn quang.

Sau một khắc, một gã nam tử áo gấm sắc mặc có chút âm trầm, đi đầu bay ra.

"Thì ra là Sa huynh, đã lâu không gặp." Liễu Minh thản nhiên nói, không nghĩ tới vừa trở về lại đụng phải người quen.

Cẩm bào nam tử trước mắc đúng là Thiên Kiếm Phong Sa Thông Thiên.

Hơn hai mươi năm qua đi, dung mạo người này không thay đổi nhiều, chỉ là tu vi lại tiến bộ không ít, đã đến Hóa Tinh trung kỳ, kiếm khí trên người phát ra lăng lệ ác liệt, khiến người khác phải chấn động.

Phải biết rằng, sau khi tiến vào Hóa Tinh, tu vi tăng lên đã không còn dễ dàng như cảnh giới Ngưng Dịch, từng cái cấp độ đều có thể trở thành bình cảnh khiến một tu sĩ bình thường kẹt lại hơn trăm năm cũng là chuyện dễ thấy.

Những tên đệ tử Thiên Kiếm Phong còn lại, gương mặt đều xa lạ, tu vi đều là Hóa Tinh sơ kỳ, trong đó thậm chí còn có một gã đệ tử Ngưng Dịch kỳ.

"Rất tốt, Liễu Minh cuối cùng đã trở lại tông môn rồi, lần trước từ biệt, Sa mỗ luôn chờ cơ hội gặp lại." Sa Thông Thiên nhìn chằm chằm vào Liễu Minh, gằn từng chữ.

Liễu Minh nghe vậy, lại bật cười lớn.

Xem ra vị cao đồ này của Thiên Kiếm Phong, đối với việc năm đó bại trận dưới tay hắn, vẫn luôn canh cánh trong lòng.

Sa Thông Thiên lại cẩn thận đánh giá Liễu Minh, sắc mặt bỗng nhiên hơi đổi. Hai người đứng đối diện, vậy mà hắn không thể cảm nhận khí tức của Liễu Minh, không khỏi cảm thấy rùng mình.

"À, chẳng hay Sa huynh có gì chỉ giáo?" Liễu Minh thấy vậy, cười như không cười nói.

Hắn trước đây tại Nam Hoang chém giết không ít yêu thú cao cấp, cung cấp yêu hồn cho "Xa Hoạn" hấp thu. Quá trình tế luyện đến nay đã có chút thành tựu, đã có thể tùy lúc che giấu khí tức. Trừ phi hắn nguyện ý, nếu không cho dù tồn tại cỡ Thiên Tượng muốn dò xét tu vi của hắn cũng không phải là chuyện dễ dàng.

"Không dám nói cái gì chỉ giáo nhưng từ sau lần trước giao thủ với Liễu huynh, tại hạ thu được lợi ích không nhỏ, không biết đạo hữu có sẵn lòng cùng ta đọ sức một phen." Sa Thông Thiên liền đem nghi hoặc trong lòng bỏ qua một bên, trong mắt hiện lên một tia tinh quang, nói.