Luận Truyện Lỗi đánh máy trong các bản dịch Ma Thiên Ký

andreyquoc

Phàm Nhân
Ngọc
1,45
Tu vi
0,00
Tạm thời tìm sạn giúp dịch giả chương 1424: Hư Ương Cảnh (sạn tìm được tạm sửa lại, chữ đậm đỏ), mọi việc tiếp theo sẽ theo lời của Bình: "Up vội chưa chỉnh sửa, có sạn chiều về bình sửa, !", đã thêm từ màu xanh đậm, đã xóa từ đứng giữa hai từ màu nâu đậm:

[noguest]

MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ


Quyển 6: Quần Ma Loạn Vũ
Chương 1424: Hư Ương Cảnh


Dịch giả: Duocsybinh
Nhóm dịch:
Phàm Nhân Tông
Nguồn: Bạch Ngọc Sách




Bên trong cột sáng màu tím vang lên một tiếng giống như tiếng thở dài tiếc nuối, cột sáng lại tiếp tục dời đi, rọi vào người Hoàng Phủ Kiếm Cốc.

Trên mặt Hoàng Phủ Kiếm cốc hiện lên nét vui mừng khi thấy cột sáng tím đi tới gần mình, hắn vội vàng nhắm mắt ngưng thần tĩnh khí.

Nhìn quang cảnh trên bình đài ánh mắt Liễu Minh có chút hờ hững, thở dài một tiếng.

Theo tình hình vừa rồi, thì Triệu Thiên Dĩnh hình như chỉ thiếu chút ít nữa là đã được chọn rồi, nhưng cuối cùng cũng chỉ có thể ôm mối tiếc hận mà thôi.

Ngay lúc này, sắc mặt hắn chợt trở nên kinh hoảng, vì cả người bất ngờ nóng lên, từ trong người xuất hiện một cỗ lực lượng kì lạ, giống như nước lũ tràn vào trong kinh mạch, nhanh chóng truyền đi khắp người hắn.

Cỗ lực lượng này không giống như Pháp Lực, mà có cảm giác giống như lúc dung nhập Chân Ma Tinh Huyết vào trong người vậy.

“Có chuyện gì vậy ta?” Sắc mặt Liễu Minh đại biến nghĩ thầm, sau đó hắn càng hoảng sợ hơn bởi cả người không thể di động chút nào, cả ngón tay cũng không thể .

Cỗ khí tức kì lạ kia như dòng nước ấm lan truyền khắp người hắn, và lúc này đã giành quyền khống chế thân thể hắn.

"Đây hình như là lực lượng của Huyết Mạch, chẳng lẽ Ma Thiên đã làm !’’ Thân thể tuy không thể cử động nhưng tinh thần hoàn toàn minh mẫn, nên hắn lo lắng suy đoán.

"Liễu gia chủ làm sao vậy ?’’ Triệu Chân ngồi bên cạnh thấy sắc mặt Liễu Minh liên tục biến hóa nên quay sang hỏi.

Cũng ngay lúc này dị biến lại tái sinh !

Cột sáng màu tím vừa rọi tới người Hoàng Phủ Kiếm Cốc thì lại bất ngờ lóe lên, biến mất.

Hoàng Phủ Kiếm Cốc cũng nhận ra điều đó, nên vội mở mắt ra, thần sắc hoảng hốt.

Cột sáng tím vừa trùm tới người hắn chưa có chuyển biến gì kỳ lạ thì đã biến mất, sao lại có chuyện như vậy?

Trong đám mây trên tế đàn, hai cột sáng tím như đôi mắt vĩ đại bất ngờ xoay chuyển hướng nhìn, hình như cảm ứng được điều gì đó, sau đó cột sáng bất ngờ đưa xuống dưới khán đài, chiếu thẳng vào người Liễu Minh.

Sau một khắc, trong con mắt khổng lồ đó ánh sáng tím lại lóe sáng lên, quang trụ lại chiếu tới Liễu Minh, lần này đem cả người Liễu Minh bao trùm vào trong đó.

Trên tế đàn, không chỉ Hoàng Phủ Ung biến sắc, mà cả Hoàng Phủ Ngọc Phách và Triệu Thiên Dĩnh cũng không giấu nổi vẻ kinh ngạc trên mặt khi thấy cột sáng tím đang vây kín Liễu Minh.

Dị biến lớn như vậy, tự nhiên đã khiến tất cả những người ở đó dồn ánh mắt tới Liễu Minh.

Còn Liễu Minh, lúc này hắn cảm giác như cả người đang bị một ngọn cự sơn đè lên, không thể nào nhúc nhích, chỉ biết trơ mắt nhìn cột sáng tím chiếu rọi vào người mình.

Vào lúc này, một cỗ khí tức ôn hòa từ cột sáng tím tràn ra, giống như dòng nước mát thẩm thấu vào trong người hắn, nó với cỗ lực lượng kì lạ trong người hắn quấn lấy nhau.

Cả hai như đang giao hòa với nhau không chút trở ngại, giống như cả hai thứ đó là một vậy. Cả hai ở trong cơ thể Liễu Minh nhanh chóng lưu chuyển một vòng chu thiên.

Ông!

Trên trán Liễu Minh lại thình lình hiện ra một cái ấn ký màu đen, trên người xuất hiện những đạo ma văn màu tím, từ mặt tới tay chỗ nào cũng có, thoạt nhìn hết sức quỷ dị.

Cột sáng màu tím thình lình hiện lên ánh hào quang chói lóa, từ đó hiện ra vô số phù văn màu tím, đem cả người Liễu Minh biến thành một cái pháp trận màu tím.

Liễu Minh chỉ cảm thấy pháp lực trong cơ thể trầm xuống, nhao nhao tràn lên đầu hắn, sau đó trước mắt hắn trở nên tối đen, cả người chìm vào giấc ngủ sâu.

Cả người hắn lúc này cũng ẩn hiện theo từng cái chớp lóe của pháp trận, một khắc sau, cả người hắn lóe sáng lên một cái rồi biến mất không thấy đâu.

Chuyện này nói thì lâu nhưng thực chất chỉ diễn ra trong nháy mắt.

Hoàng Phủ Ung, Hoàng Phủ Ngọc Phách, rồi cả đám hậu duệ cùa Hoàng Phủ gia trên tế đàn đều trợn mắt há mồm khi thân hình Liễu Minh biến mất, cả những người tới dự lễ hay là các trưởng lão của Hoàng Phủ gia cũng không khác là bao.

Đám mây màu tím trên không trung rung lắc lên mấy cái rồi ầm ầm tiêu tán, cặp mắt màu tím vĩ đại trong đó cũng biến mất không thấy bóng dáng.

...

Liễu Minh cảm thấy cả người như đang ngâm trong bể nước nóng, cơ thể có chút thoải mái.

Không biết qua bao lâu, lúc này hắn đã tĩnh dậy.

“Có thể cử động!” Theo bản năng hắn đưa hai tay lên, lúc này phát hiện cơ thể đã khôi phục quyền khống chế của mình, lúc này Liễu Minh vui mừng khôn xiết.

Nhưng chỉ sau một khắc, giống như bừng tỉnh, hắn vội vàng đảo mắt nhìn ra chung quanh.

Lúc này, trước mắt hắn là một mảnh không gian mờ mịt, với nhãn lực kinh người của hắn mà cũng chỉ nhìn được khoảng cách chừng vài trượng.

Cả người hắn lúc này đang chìm trong một bồn nước màu đen, trong nước lại truyền đến một mùi thơm của dược liệu, dòng nước có chút ấm áp, cả người ngâm trong đó phảng phất thấy thích thú.

Tuy mặt nước đen ngòm còn chung quanh thì mù mịt, nhưng tựa hồ không ẩn chứa chút nguy hiểm nào, lúc này kiểm tra qua một lượt hắn mới nhẹ thở ra một hơi.

Lúc này hắn mới bắt đầu nhớ lại tình cảnh trước lúc hôn mê. Là cột sáng tím của cuộc tuyển chọn Hoàng Trữ đã rọi vào người hắn, sau đó thì hắn lại bị hôn mê rồi không biết như thế nào lại bị truyền tống đến chỗ này.

"Ma Thiên tiền bối!"

Sắc mặt hắn thay đổi mấy lần, trong đầu không ngừng suy nghĩ, tin chắc mọi chuyện là do Ma Thiên giở trò, trong nội tâm lúc này bực bội quát lớn một tiếng gọi Ma Thiên.

Sau một hồi lớn tiếng, đáp lại hắn là không gian tĩnh mịch không một bóng người.

“Chết tiệt!”

Trong lòng Liễu Minh mắng thầm một tiếng, sau đó lắc mình bay khỏi hồ nước, trên bờ hồ cũng là một mảnh không gian đen kịt, ánh mắt hắn lóe lên sắc tím, bắt đầu đảo nhìn chung quanh xem xét.

Tự dưng bị đưa đến một chỗ xa lạ thì chuyện đầu tiên phải làm tất nhiên là phải xác định vị trí của mình rồi.

Một lúc sau, cuối cùng hắn mới biết là hiện hắn đang bị khống trong một không gian hình tròn, đường kính chừng hai chục trượng

Còn cái hồ nước lúc trước hắn rơi vào đã chiếm hơn mười trượng rồi. Bên trong hồ ngoài việc tràn ngập một dòng nước đen ngòm thơm nức mùi dược liệu thì cũng không còn cái gì khác.

Ánh mắt hắn dời lên vách tường, thần niệm hắn cũng thả ra chui vào vách tường.

Thần niệm vừa chạm tới vách tường muốn kiểm tra thì đã bị một cỗ lực lượng nhu hòa đẩy ngược ra, hiển nhiên trên vách tường đã có cấm chế bảo vệ.

Sắc mặt hắn trầm xuống, một tay đưa lên, đưa một đầu ngón tay ra, trên đầu ngón tay thình lình xuất hiện một đạo kim sắc kiếm khí dài hơn một thước, lóe lên đâm vào vách tường.

Xuy xuy!

Kim khí vừa đâm vào tường được hơn một tấc thì trên tường đã hiện ra một tầng hắc quang, ngăn chặn hoàn toàn kiếm khí.

Ánh mắt Liễu Minh lóe lên, cánh tay lại dùng sức hung hăng đâm tiếp vào hắc quang.

“Ba” một tiếng vang lên, kiếm khí đã gãy vụn, còn hắc quang thì có chút lay động rồi lại chui vào trong vách tường.
"Hừ!"
Liễu Minh hừ lạnh một tiếng, theo như thăm dò vừa rồi thì trên tường này đã được bố trí một cấm chế cực kỳ lợi hại, nhưng với thực lực của hắn muốn phá nó thì cũng không mất bao nhiêu sức lực.

Ngón tay hắn cong lại rồi búng ra một cái, một ánh sáng xanh lóe lên bay ra, chính là Ma Tủy Thanh Ma Nhận.

Nhưng ngay lúc này bên tai Liễu Minh lại vang lên giọng nói của Ma Thiên.

“Dừng tay, đây là một chỗ tu luyện khó mà có được, ngươi mà ra khỏi đây thì không cách nào quay lại được đâu.”

Liễu Minh khẽ giật mình, nhưng hành động cũng đã dừng lại.

“Cuối cùng ngươi cũng chịu xuất hiện rồi, nói đi rốt cuộc là ngươi giở trò quỷ gì vậy hả?” Sắc mặt Liễu Minh có chút âm trầm, lạnh giọng hỏi Ma Thiên.

“Ha ha, lần này không nói trước cho ngươi là ta không đúng. Nhưng vì hoàn cảnh có chút đặc thù cũng như trước đó ngươi ở trong Hoàng thành, nên ta không thể để lộ khí tức của mình, bằng không sẽ đưa tới những phiền toái không cần thiết.” Ma Thiên cười ha hả trả lời Liễu Minh.

“Còn chuyện ta làm gì, chắc ngươi cũng đoán được một chút rồi” Ma Thiên ngừng một chút rồi nói thêm.

Ánh mắt Liễu Minh lóe lên, nét giận dữ đã hơi thu lại, sau một lúc thì cất giọng hỏi:

“Vậy chắc ngươi biết chỗ này là chỗ nào rồi?”

“Đây là không gian bên trong Hư Ma Đỉnh, Mỗi vị Ma Hoàng được Hư Ma Đỉnh chọn đều được truyền tống tới đây. Nhưng hiện tại không phải lúc nói chuyện, giờ chuyện chính là ngươi hãy mau xuống dưới hồ, đây được gọi là Dược Hồ. Ở dưới này tu luyện đối với thân thể có rất nhiều chỗ tốt, thôi thời gian có hạn, ngươi nhanh xuống dưới đi.” Ma Thiên nhanh chóng giải thích một chút rồi lại hối thúc Liễu Minh.

Liễu Minh nghe vậy thì bán tín bán nghi, đưa mắt nhìn xuống cái hồ đen ngòm kia, cúi người thu ấy một ít nước đen trong hồ đưa lên mũi ngửi ngửi.

Trong đầu hắn vô số ý niệm chạy qua, bất quá sau một khắc do dự hắn cũng tung người nhảy vào trong hồ nước, ngồi xuống.

Cánh tay liên tục thúc giục pháp quyết, trên người nổi lên một tầng hắc quang nhàn nhạt, hắn bắt đầu vận khởi Minh Cốt Quyết.

Sau khi thi triển một vòng công pháp, hắn đã cảm ứng được cỗ chất lỏng màu đen quanh người hắn giống như bị một cỗ năng lượng trong người hắn hấp thụ, nhao nhao sáp nhập vào trong người hắn.

Cả người hắn, cơ bắp, kinh mạch xương cốt cả người nhanh chóng hấp thu những dòng năng lượng do chất lỏng đen hóa thành sau khi chui vào người hắn. Thân thể hắn cũng theo đó mà mạnh mẽ hơn một chút.

Sắc mặt Liễu Minh không giấu được nét vui mừng, bởi từ khi hắn tiến vào Thiên Tượng Cảnh thì cưởng độ mạnh mẽ của cơ thể hắn chưa từng được đề thăng.

Chuyện này cũng không trách được, bởi thân thể hắn vốn đã mạnh mẽ, bây giờ nếu không có cơ duyên xảo hợp mà muốn trong thời gian ngắn cơ thể trở nên cường mãnh hơn thì thật là khó khăn.

Có điều, cái Dược Hồ của Hoàng Phủ gia e rằng đã dùng tài liệu cả nghìn cả vạn năm trân quý, rồi được Hư Ma Đỉnh chế tạo ra, có thể nói nơi này là hồ tắm thế gian khó gặp, bây giờ lại giúp cho Liễu Minh nâng thêm độ mạnh mẽ của thân thể thêm mấy phần.

Thời gian từng khắc trôi qua, nước trong hồ dần chuyển sang màu xám.

Sau nửa canh giờ thì bồn nước gần như đã trở nên trong suốt.

Ở dưới đáy ao, toàn thân Liễu Minh đang được bao bọc bởi một tầng hắc quang, bên trong mơ hồ truyền ra thanh âm va đập của xương cốt.

Đúng lúc này, bên trong gian phòng từ mặt đất đến vách tường đều nổi lên một tầng hắc quang, chỗ Liễu Minh đang ngồi thình lình hiện ra một pháp trận màu đen, nhoáng một cái cả người hắn đã biến mất trong pháp trận.

Cả người Liễu Minh trở nên nhẹ tênh, hai mắt mở ra, tỉnh táo trở lại. Lúc này trước mắt hắn lại hiện ra khung cảnh xa lạ, hiện hắn đang đứng trước lối vào của một thông đạo, thông đạo được dùng một thạch bích nào đó tạo ra.

Từ trong thông đạo tản ra hắc quang nhàn nhạt, xem ra đây là một ngõ cụt. Phía trong thông đạo thấp thoáng có khúc quanh, không biết thông tới nơi nào nữa.

Liễu Minh chậm rãi đứng dậy, đưa mắt kiểm tra xung quanh.

“Không cần xem, Dược Hồ có thời gian ngâm mình nhất định, nên hết thời gian nó sẽ tự truyền tống ngươi đến đây.” Giọng nói của Ma Thiên lại vang lên trong lòng hắn.

Liễu Minh cũng không nói gì, lúc này mới thử hoạt động chân tay, phát hiện ra thân thể hắn không ngờ đã cứng rắn hơn trước ít nhất phải ba phần.

Thân thể hắn vốn đã cực kỳ mạnh mẽ, có thể so với pháp bảo bình thường. hiện tại lại tăng thêm ba phần, hắn thầm nghĩ nếu có một pháp bảo sắc bén như Hư Không Kiếm chém xuống người hắn thì hắn cũng có thể dùng tay không mà đón đỡ.

Nghĩ như vậy, nhưng ánh mắt hắn cũng không ngừng đánh giá chung quanh thông đạo, lắc một cái thân hình giống như thuấn di, đã xuất hiện ở một vách tường gần đó, năm ngón tay đưa ra, “Phốc” một tiếng viên thạch bích trên tường đã bị hắn gỡ xuống.

Trên tường đá cũng có cấm chế màu đen kia, nhưng cánh tay Liễu Minh trảo qua một cái không chút khó khăn đã lấy ra được một tảng đá.

“Chậc chậc, vách tường ở đây dùng Thanh Lang Ngọc tạo ra, độ cứng rắn có thể so sánh với Pháp Bảo, không ngờ dưới bàn tay của ngươi nó không khác gì bùn đất. Ta đã gặp không ít thể tu, nhưng người có thân thể mạnh mẽ như ngươi cũng không quá ba người. Ma Thiên có chút tán thưởng nói.



Up vội chưa chỉnh sửa, có sạn chiều về bình sửa, !
[/noguest]
 

andreyquoc

Phàm Nhân
Ngọc
1,45
Tu vi
0,00
14 lỗi đánh máy dịch chương 1426: Luyện Thể (đã sửa lại, chữ đậm đỏ), đã thêm từ màu xanh đậm:



MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ


Quyển 6: Quần Ma Loạn Vũ
Chương 1426: Luyện Thể

Dịch giả: Duocsybinh
Nhóm dịch:
Phàm Nhân Tông
Nguồn: Bạch Ngọc Sách





“Chủ nhân! Ta cũng tình nguyện vào.” Phi Nhi thấy vậy cũng vội vàng la lên.

Thực lực của nó so với Hạt Nhi thấp hơn một tầng, chỉ mới Thiên Tượng Sơ Kỳ, trong lòng đã buồn bực lâu nay, hôm nay là cơ hội ngàn năm có một nên nó không muốn bỏ qua.

“Tốt lắm, vậy thì chúng ta cùng vào đi.” Liễu Minh hắc hắc cười mấy tiếng rồi cất giọng nói, đồng thời hắc khí trên người thả ra cuốn lấy Hạt Nhi và Phi Nhi bay vào trong Huyết Trì.

“Rống. . ."

Lúc ba người vừa rơi vào Huyết Trì, từ trong ao tức thì phát ra một tiếng rống kỳ lạ, giống như tiếng gầm của một con dị thú nào đó.

Lúc này những dòng nước đỏ như máu này lại giống như những con rắn, lao tới quấn lấy thân thể ba người.

Chỉ mấy hơi thở qua đi, cả ba người đã bị những dòng khí lưu quấn kín cả người, tạo thành ba cái kén. Những dòng huyết sắc khí lưu không ngừng chui vào trong ba cái kén, làm cho những cái kén này càng lúc càng dày hơn.

Rất nhanh sau đó, hai cái kén bao bọc Hạt nhi và Phi Nhi đã đình chỉ biến hóa, lúc này toàn bộ huyết sắc khí lưu đều tràn về cái kén của Liễu Minh.

Bên trong chiếc kén, Liễu Minh đang khoanh chân nhắm mắt đả tọa.

Một tia huyết sắc năng lượng từ trong kén bắn ra chui vào trong người hắn, thẩm thấu qua da, cơ ,xương, cuối cùng chui vào trong kinh mạch của hắn.

Cả người Liễu Minh bất giác run lên từng đợt, bởi những nơi nào tia năng lượng kia đi qua đều đau đớn giống như đao cắt.

Nói là đau như vậy nhưng hắn vẫn có thể chịu được, hơn nữa hắn cảm nhận được chuyện xảy ra đúng như lời Ma Thiên nói. Ma Tộc Huyết Mạch trong người hắn đang không ngừng được tôi luyện, càng lúc càng cường mãnh.

Thời gian một ngày một đêm tấm thoát trôi qua. Kén của Phi Nhi rốt cuộc đã phát ra tiếng vỡ vụn, ánh sáng xanh lóe lên, một đồng tử vận trang phục màu xanh từ trong kén bay ra.

Lúc này thân thể của Phi Nhi hình như lớn hơn trước một chút, thoạt nhìn bằng đứa trẻ bảy tám tuổi, trên người lục quang đại phóng, pháp lực chấn động mạnh mẽ, bên trong lục quang là Pháp Tướng cực lớn của một Ma Đầu, linh áp từ trên đó phát ra đã cường đại hơn trước đó rất nhiều.

Tu vi của Phi Nhi không ngờ đã đột phá Thiên Tượng Sơ Kỳ tiến vào Trung Kỳ cảnh giới.

Trên mặt nó lúc này lộ ra một tia vui vẻ, tâm niệm vừa động, pháp tướng sau lưng phát ra một tiếng gào rú chói tai, những sợi tóc xanh trên đầu nó tản ra lục quang chói mắt đồng thời phát ra những tiếng “Xoẹt Xoẹt”.

Những sợi tóc xanh của nó lúc này giống như những cây phi châm đã bắn ra lao vào trong vách tường. Những nơi sợi tóc đi qua Hư Không đều run lên nhè nhẹ, lục quang máy động không thôi.

UỲNH UỲNH RẦM RẦM!

Trên tường tức thì hiện ra một tầng cấm chế màu đen lập tức ngăn chặn công kích của những sợi tóc này, tuy có thể ngăn chặn nhưng hắc quang cũng kịch liệt rung động.

Một lúc sau, Ma Đầu Pháp Tướng tỏa ra lục quang chói mắt hơn, nhưng sau đó cũng đình chỉ công kích.

Trên vách động tuy được tầng hắc quang cấm chế bảo vệ nhưng cũng hiện ra vô số lỗ thủng nhỏ nhỏ, nhìn như tổ ong.

Trên mặt Phi Nhi hiện ra nét hài lòng, lục quang quanh thân nhanh chóng thu lại, Ma Đầu Pháp Tướng cũng hóa thành đoàn lục khí chui vào trong người nó.

Thân hình nó lóe lên, đã xuất hiện ở một phiến đá gần Huyết Trì, đưa mắt nhìn về hai cái kén có chứa Hạt Nhi và Liễu Minh, lặng im đứng chờ.

Chừng một phút sau, một tiếng “Phanh” vang lên. Chiếc kén của Hạt Nhi cũng vỡ vụn, tơ huyết bay đầy trời, thân hình yểu điệu của Hạt Nhi từ bên trong bay ra, đứng lơ lửng trên không trung.

Lúc này hắc quang trên người Hạt Nhi cực kỳ nồng đậm, cả người không có mảnh vải, những sợi tóc màu vàng bay múa đầy trời, đem cơ thể nàng bọc kín lại, quan sát kỹ có thể thấy làn da trắng như tuyết ẩn hiện dưới làn tóc.

Bên trong hắc quang, có một cái Pháp Tướng Ngân Sắc của Cự Hạt, từ trên Pháp Tướng phát ra một cỗ uy áp hết sức cường đại, thình lình đã đạt đến Thiên Tượng Hậu Kỳ.

Lúc này Phi Nhi đứng dưới mặt đất, trên mặt vốn có một tia vui mừng khi thấy Hạt Nhi đi ra, nhưng khi cảm nhận được uy áp của nàng thì thần sắc trở nên trì trệ, trong miệng thì thầm vài tiếng ảo não.

Trên không trung, hắc khí trên người Hạt Nhi từ từ thu lại, liếc nhìn qua cơ thể mình, rồi lại nhìn xuống Huyết Trì, nhìn thấy Phi Nhi đang ở gần đó, sắc mặt nàng bất chợt trở nên lạnh lẽo, trong miệng khẽ hừ một tiếng, cong tay búng ra một đạo hắc quang.

Hắc quang lóe lên, chớp mắt đã tới gần đỉnh đầu Phi Nhi.

Phi Nhi hoàn toàn không phòng bị, nên khi hắc quang gần đến người mới giật mình hú lên một tiếng quái đị, há miệng phun ra một đoàn lục quang, trước người lập tức hình thành một chiếc khiên màu xanh.

Hắc quang đánh lên chiếc khiên màu xanh vang lên tiếng “lạch cạch” giòn tan, sau đó hắc quang nhanh chóng tiêu tán đi, chiếc khiên xanh cũng theo đó mà biến mất, từ đó phát ra một cỗ pháp lực chấn động.

Phi Nhi hú lên một tiếng quái dị, bị cỗ chấn động này đánh lùi ra sau mấy trượng mới đứng vững lại được.

“Hạt Nhi ngươi làm gì vậy hả?” Phi Nhi có chút tức giận quát hỏi.

Lúc này Hạt Nhi đã đứng xuống đất, trên người đã khoác lên một bộ xiêm y màu đen, che đi thân hình quyến rũ của mình.

Nghe Phi Nhi bực bội quát hỏi nhưng Hạt Nhi chỉ liếc mắt nhìn không nói gì.

Phi Nhi liếc thấy trên người nàng đã có một bộ xiêm y, tựa hồ hiểu ra nguyên nhân nàng động thủ với hắn.

“Hừ ! chẳng lẽ chỉ có chủ nhân mới được nhìn ngươi sao, vừa rồi ta đối với thân thể ngươi chả có tí nào hứng thú đâu.” Phi Nhi hừ một tiếng cất giọng nói.

“Ngươi nói gì đó” Hạt Nhi nghe vậy thì trên mặt bất giác đỏ bừng lên, bực bội nói.

Phi Nhi rụt cổ lại, bởi Hạt Nhi giờ thực lực vẫn trên hắn nên hắn chỉ có thể quay mặt đi chỗ khác lầm bầm thôi.

Hạt Nhi liếc Phi Nhi một cái, sau đó ánh mắt lại chuyển về nhìn chiếc kén trong Huyết Trì, trên mặt vẫn còn chút ửng đỏ. Trong Huyết Trì, lúc này huyết sắc khí lưu vẫn như cũ, không ngừng chui vào trong kén của Liễu Minh, lúc này cái kén đã lớn đến mấy trượng rồi nhưng khí lưu chui vào lại giống như chui vào động không đáy, không chút nào có biểu hiện sắc đầy cả.

Hai đầu ma sủng thấy vậy thì chỉ có thể lẳng lặng đứng chờ, thời gian lại qua một canh giờ nửa. Lúc này chiếc kén lớn hơn mười trượng mới có dấu hiện ngừng hấp thu khí lưu.

Rặc rặc!

Trên chiếc kén hiện ra một vết nứt, sau đó vết nứt lan dài ra hai bên, trong tích tắt chiếc kén giống như vỏ trứng tách ra làm hai, tiếp đó “Phanh Phanh” một tràng thanh âm trầm đục vang lên, từ trong bắn ra một mảnh huyết vụ.

Từ trong huyết vụ hiện ra thân ảnh một thanh niên nam tử, chính là Liễu Minh.

Cả người hắn lúc này có chút khác thường, cả người lộ ra một tầng huyết sắc ma văn dày đặc, huyết dịch trong cơ thể không ngừng di chuyển.

“A” Liễu Minh hét lên một tiếng.

Ma văn trên người phát ra ánh sáng màu đỏ, sau đó lấy giữa trán hắn làm trung tâm tức thì tất cả đều hội tụ lại đó.

Sau mấy hơi thở thì ma văn trên người hắn hoàn toàn biến mất, nhưng trên trán hắn lại hiện ra một cái Chân Ma Ấn Ký, bên ngoài mơ hồ một đạo hắc quang lưu chuyển.

Cái Chân Ma Ấn Ký này so với trước kia phức tạp hơn không biết bao nhiêu lần, từng đạo hắc sắc ma văn đan vào nhau, tụ lại một chỗ phát ra từng trận hắc quang.

Sắc mặt Liễu Minh lúc này có phần dữ tợn, hắn cảm thấy nơi tâm mi như đang bị lửa thiêu đốt, đau đớn khôn cùng, trong đầu như có vạn cây châm đâm vào.

“Không sao đâu, tại vì Huyết Mạch Ma Tộc trong người ngươi được mạnh mẽ lên quá nhiều, khiến cho thần hồn ngươi chưa thể thích ứng, đau đớn này chỉ là nhất thời mà thôi.” Giọng nói của Ma Thiên lại vang lên.

Liễu Minh cố gắng thêm một chút quả nhiên cơn đau trong thần thức hải đã nhanh chóng tiêu tan, thay vào đó là một cảm giác sảng khoái cả người.

Hắn có thể cảm nhận được, Huyết Mạch Ma Tộc trong người hắn nồng đậm hơn trước gấp mấy lần, theo từng hơi thở, việc thổ nạp Ma Khí so với trước kia cũng tăng cường thêm mấy lần, Pháp Lực trong cơ thể không có tăng lên bao nhiêu chỉ là điều động có chút nhẹ nhàng hơn trước mà thôi.

Ô...ô...n...g!

Trong mắt lóe lên tia tử quang, từ trong đồng tử bắn ra hai cột hào quang màu tím dài đến mấy thước, cột sáng được ngưng thực hơn rất nhiều.

Thần Thông Tử Văn Ma Đồng cũng theo sự cường đại của Ma Tộc Huyết Mạch mà uy lực đại tăng, đạt tới cảnh giới viên mãn.

Liễu Minh quay đầu nhìn lại chung quanh, ánh mắt ngừng lại chỗ lối đi vào thạch động, bên trong lối đi là một mảnh không gian tối đen, không thể nhìn thấy gì cả.

Tử sắc lóe lên, cảnh sắc cũng theo đó mà biến ảo, thị lực hắn thình lình có thể nhìn xuyên thấu thông đạo, trong thông đạo hắn đã nhìn thấy một cái bàn đá màu đỏ, bên cạnh bàn đá là một vùng dung nham, nham thạch đang không ngừng nóng chảy, bề mặt nham thạch thi thoảng nổi lên mấy cái bong bóng khí.

Tuy rằng khoảng cách không ngắn, đồng thời chướng ngại rất nhiều, nhưng tất cả hắn đều nhìn thấy và mọi thứ giống như đang rất gần vậy.

"Chủ nhân!"

Vào lúc này một giọng nói vang lên, khiến Liễu Minh giật mình, tử quang trong mắt đã thu lại, cảnh sắc trước mặt lại hiện ra là một cái Huyết Trì, Phi Nhi và Hạt Nhi đã bay tới đứng trước mặt hắn.

"Hạt Nhi, Phi Nhi."

Liễu Minh đưa mắt nhìn hai con ma sủng, cũng lập tức nhận ra tu vi cả hai con đã đại tăng.

“Thật là tốt quá, vậy là cái Huyết Trì này cũng có tác dụng với hai ngươi không ít à” Thanh âm có chút mừng rỡ, hắn nói.

“Chủ Nhân ta cảm thấy Huyết Mạch trong người được tăng cường rất nhiều, tốc độ hấp thu Ma Khí cũng nhanh hơn không ít.” Hạt Nhi cảm thụ Pháp Lực trong cơ thể một hồi thì cất giọng nói.

Không biết có phải do Phi Nhi trêu chọc hay không, lúc này nhìn Liễu Minh nói mà sắc mặt Hạt Nhi lại có chút ửng hồng.

“Ta cũng vậy, ta cảm thấy Pháp Lực trong cơ thể cách Thiên Tượng trung kỳ Đỉnh Phong rất gần, tin rằng không bao lâu nữa sẽ đột phá lên Hậu Kỳ đấy.” Phi nhi liếc Hạt Nhi một cái, thanh âm có chút vội vàng, nói.

Liễu Minh cười cười rồi gật đầu một cái, sau đó thân hình khẽ run lên, bay ra khỏi Huyết Trì, đứng xuống một khối đá gần đó.

Huyết Trì lúc này giống như đã tiêu hao quá nhiều năng lượng, cho nên màu sắc có chút nhợt nhạt, sương mù toát ra cũng mỏng manh hơn trước rất nhiều.

Ngay lúc này một tràng thanh âm Ông Ông vang lên.

Thanh âm này từ những khối huyết sắc tinh thạch chung quanh Huyết Trì truyền ra, chỉ thấy trên những khối tinh thạch này xuất hiện rất nhiều tia huyết quang, men theo mặt đất chậm rãi chui vào trong Huyết Trì.





- Từng lá phiếu của các bạn là đã ghi nhận công sức các dịch giả đã bỏ ra, thắng thua không quan trọng, quan trọng là những nỗ lực cố gắng được mọi người biết đến, mọi người ủng hộ.
- Mọi độc giả nếu có lòng xin giành chút thời gian bỏ phiếu cho các dịch giả ! :hellopakon:

Link Vote: http://bachngocsach.com/forum/threads/11579/
Cảm ơn mọi người :lanlan:

 

andreyquoc

Phàm Nhân
Ngọc
1,45
Tu vi
0,00
8 lỗi đánh máy dịch chương 1428: Phong Ma Sách (đã sửa lại, chữ đậm đỏ), đã thêm dấu cách giữa hai từ màu tím đậm:



MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ


Quyển 6: Quần Ma Loạn Vũ
Chương 1428: Phong Ma Sách

Dịch giả: Duocsybinh
Nhóm dịch:
Phàm Nhân Tông
Nguồn: Bạch Ngọc Sách





"Chuyện này cũng là bình thường thôi, phi đao phi kiếm cùng các loại Pháp Bảo có tính công kích, muốn tế luyện thành Động Thiên Pháp Bảo thì khó khăn hơn các loại khác rất nhiều. Nhưng một khi luyện thành, những Pháp Bảo này thường kèm theo năng lực không gian, có thể dễ dàng phá rách không gian, uy lực cực kỳ khủng bố." Ma Thiên thản nhiên nói.

Liễu Minh thở ra một hơi kìm nén niềm hưng phấn trong lòng, sau đó cánh tay hắn run lên, thu lại Hư Không Kiếm. Hư Không Kiếm hôm nay đã được cường hóa, trong tay hắn lại có Huyễn Nguyệt Kiếm Quyết. Như vậy xem ra hắn sẽ có thêm một sát chiêu giữ mạng rồi. Trong lòng hắn hết sức vui mừng, sắc mặt một hồi biến hóa lúc này mới khom người thi lễ cảm tạ với Chú Thiên Lô.
Trước nay hắn không có cảm giác gì với Hoàng Triều Tầng lớp trung tâm nhưng bây giờ thì lại khác, đã nảy sinh một chút hảo cảm.

"Vị Ma Hoàng tiền bối này đã mất từ lâu, ngươi ở đây có ba quỳ chín lạy thì người ta cũng không có thấy, mau đi thôi, còn một đoạn nữa là tới Hư Ma Điện rồi, chuyện ta muốn ngươi làm chính là ở đó." Thanh âm Ma Thiên có chút nôn nóng, nói.

Liễu Minh ổn định lại tinh thần, nhanh chóng rời khỏi Chú Thiên Thai, tiếp tục đi tới trước.

Phía trước không phải là thông đạo phức tạp mà là một đường thẳng, hai bên đường là những ráng mây trắng bay lượn lờ, cảm giác như mây bay trên trời thật vậy.

Ánh mắt hắn chớp động liên tục, thần thức thả ra, xem xét tình hình chung quanh.

Con đường nhỏ này cực kỳ dài, Liễu Minh không ngự khí phi hành, chỉ đi bộ nhưng tốc độ cũng rất nhanh, nửa canh giờ trôi qua, hắn đã tới cuối thông đạo.
Trước mắt họ Liễu là một tòa cung điện cực kỳ hùng tráng, chung quanh cung điện là những áng mây lượn lờ, nhìn thoáng nhìn qua có cảm giác như tòa cung điện được xây trên chín tầng trời vậy.

Ngay đại môn cung điện treo một tấm biển ghi ba chữ to, Hư Ma Điện.

Liễu Minh đưa mắt nhìn một lượt ra chung quanh, nơi này gọi là Hư Ma Điện nhưng nhìn qua cảm giác như tiên cung vậy.
Đại môn mở rộng, hoàn cảnh bên trong mọi thứ không thoát khỏi ánh mắt của hắn. Đại diện có chút trống trải, hai bên có hai cây trụ màu xanh, giống như là cột chống cả tòa cung điện. Trung tâm diện là một bộ bàn ghế, trên bàn bày biện một bộ hương án.

Phía sau hương án là một pho tượng, bức tượng có hình dáng của một nam tử, chân mày sắc như kiếm, đôi mắt sáng như có tinh quang lưu chuyển, nhìn qua bức tượng rất sống động, giống như một người thật vậy.
Nam tử này một thân áo bào dài màu đen, một tay để sau lưng, một tay đưa lên trước, trong lòng bàn tay có một tiểu đỉnh màu tím, ánh mắt nhìn lên trời cao, cả người tản ra một cỗ ngạo khí.

Ngoài ra, trong điện cũng không còn thứ gì khác.

Liễu Minh đứng trước cửa, lưỡng lự mấy lần sau đó nhấc chân bước vào trong điện.

Ầm ầm!

Hắn vừa bước vào trong điện thì cửa điện lập tức ầm ầm khép lại, vang ra tiếng động thật lớn.

Liễu Minh biến sắc, trên người hắc quang lóe lên, nhưng lúc này động tác đã chậm một chút. Bởi bức tượng nam tử trong điện lúc này đã phát sinh dị biến, hai mắt quang mang sáng lên, từ đó toát ra một cỗ uy áp cực kỳ khủng bố, đè xuống đỉnh đầu Liễu Minh.

Bành!

Cả người hắn ầm ầm ngã xuống, hai gối đã quỳ phía trước hương án.
Một cỗ khí tức lạnh buốt từ bên ngoài ập tới, chạy khắp người hắn.

"Không cần lo lắng, bên trong pho tượng đó có một đám thần thức của vị Ma Hoàng đầu tiên, Ông ta muốn kiểm tra trong người ngươi có mang huyết mạch của Hoàng Phủ gia hay không mà thôi." Thanh âm của Ma Thiên lại vang lên, đồng thời từ trong sâu lắng tràn ra một dòng hơi ấm, bắt đầu sáp nhập vào trong máu huyết của Liễu Minh. Chính là Ma Thiên đang đem lực lượng huyết mạch của lão dung nhập vào trong người Liễu Minh.

Cỗ khí tức lạnh buốt vừa rồi chạy một vòng quanh cơ thể Liễu Minh, sau đó chậm rãi lui ra, cả cỗ uy áp cường đại vừa rồi lập tức tiêu tán đi.

Ánh hào quang trong mắt pho tượng cũng nhanh chóng tan đi, tiểu đỉnh màu tím trong tay pho tượng phát ra tiếng "Ông ông" bay xuống, nằm trên hương án trước mặt Liễu Minh.
Lúc này họ Liễu mới cảm thấy thân thể trở nên nhẹ nhàng lại, hắn lập tức đứng lên, ánh mắt nghi hoặc nhìn tiểu đỉnh trước mặt, tiểu đỉnh này phảng phất giống với tiểu đỉnh hắn đã gặp ở Hư Ma Điện.

"Đậy không lẽ là Hư Ma Đỉnh sao?" Thông qua truyền âm, Liễu Minh cất giọng hỏi Ma Thiên.

"Đương nhiên là không, cái đỉnh này chỉ là hình ảnh phản chiếu mà thôi." Thanh âm Ma Thiên có chút khác lạ nói.

"Ngươi mau tiến tới đốt ba nén nhang hành lễ với Tổ Tiên Ma Hoàng đời thứ nhất đi." Ma Thiên hơi dừng lại một chút rồi nói tiếp.

Liễu Minh khẽ gật đầu, chậm rãi tiến tới, lấy ba nén nhang trên hương án đốt lên, quỳ gối xuống trước mặt pho tượng nam tử, lạy chín cái, rồi cắm ba nén nhang vào một cái lư trên hương án.
Hắn vừa cắm nhang xong, chiếc đỉnh màu tím trên hương án nổi lên ba đạo hào quang màu tím, hào quang quấn vào nhau, mấy cái chớp động trước mặt Liễu Minh đã hiện ra một cuốn sách màu tím.

Trong cuốn sách, dòng cuối cùng chính là tên của Hoàng Phủ Ung.
Liễu Minh nhìn thấy vậy trong mắt hơi rung động, sắc mặt hơi đổi.

"Trong đó là tên của các đời Ma Hoàng của Hoàng Phủ gia, ngươi bây giờ hãy mang bổn mạng tinh huyết ra, viết tên của mình vào trong đó." Thanh âm có chút hưng phấn, Ma Thiên nói ra từng chữ.

Liễu Minh nhướng mày suy nghĩ, cuốn sách này nói thế nào thì cũng giống như một loại khế ước, nếu đem tinh huyết viết tên lên đó ai biết sẽ xảy ra chuyện gì chứ.

"Ngươi yên tâm đi, cuốn sách này là thứ để Hư Ma Đỉnh nhận chủ, không phải khế ước gì đâu." Ma Thiên như hiểu được suy nghĩ của Liễu Minh, cất giọng giải thích thêm.

"Ma Thiên tiền bối, ngươi muốn ta viết tên vào cũng được, nhưng trước tiên hãy giải thích rõ chuyện thắc mắc của ta đã, bằng không trong lòng ta còn vướng mắc thì tin rằng chuyện giúp ngươi sẽ có trở ngại." Ánh mắt Liễu Minh lóe lên, nói tiếp.

"Chuyện này, sở dĩ ta không nói cho ngươi biết là vì đại năng Thông Huyền của Tầng lớp trung tâm Hoàng Triều đều am hiểu bí thuật về Tâm Linh Phong bạo, ngươi tuy rằng thực lực có thể so với Thông Huyền nhưng thần hồn của ngươi so với những lão quái Thông Huyền sống vạn năm thì yếu hơn không ít. Nếu để ngươi biết quá nhiều chuyện, ngộ nhỡ lộ ra chân tướng thì không hay." Ma Thiên thở dài một cái, trả lời.

Chân mày Liễu Minh nhíu lại, im lặng không nói gì.

"Cuốn sách trước mặt ngươi chính là Phong Ma Sách, sau khi ngươi viết tên mình lên đó, mai này nếu có thể kế thừa Hoàng Vị thì có thể dựa vào nó mà từng bước luyện hóa Hư Ma Đỉnh. Đương nhiên Hoàng Phủ Ung sẽ không mang Hoàng Vị giao cho ngươi, hắn ta hiện tại có lẽ đã luyện hóa được năm sáu tầng cấm chế của Hư Ma Đỉnh rồi, sau khi ngươi rời khỏi đây, tin chắc hắn sẽ tìm cách khu trừ ấn ký của ngươi để lại." Ma Thiên tiếp tục giải thích thêm.

"Ah, không lẽ chuyện ngươi muốn ta làm chính là mang tên mình viết lên trên Phong Ma Sách này?" Liễu Minh nghe Ma Thiên nói Hoàng Phủ Ung sẽ luyện hóa khu trừ tên của mình đi thì thần sắc hắn có chút thả lỏng, hỏi lại.

"Đương nhiên không phải đơn giản như vậy, viết tên của ngươi lên đó thì đúng, nhưng tên ngươi chỉ là cách ngụy trang mà thôi. Ta chờ khi ngươi viết tên mình lên đó, cũng chính là lúc ngươi và Phong Ma Sách có thể tạo ra một mối liên kết với nhau, lợi dụng mối liên kết đó, ta sẽ đem bổn mạng ấn ký của ta lưu vào trong tên của ngươi." Thanh âm có chút lạnh lẽo, Ma Thiên nói thêm.

"Bổn mạng ấn ký của ngươi?" Liễu Minh nhíu mày kinh ngạc hỏi lại.

"Chuyện cụ thể ra sao thì không cần nói, đợi chút nữa ngươi sẽ rõ." Thấy Liễu Minh còn chút nghi ngờ nên Ma Thiên nhàn nhạt trả lời tiếp.

Ánh mắt Liễu Minh lấp lánh tinh quang. Sau khi cân nhắc những lời Ma Thiên vừa nói kỹ lại một lượt, cảm giác không có chỗ nào bất ổn, hắn khẽ gật đầu. Ngón tay búng ra, một giọt máu tươi từ trên ngón tay bắn ra, rơi lên cuốn sách màu tím.

Ngón tay hắn ở trong Hư Không lắc lư múa lượn một hồi, máu tươi trên sách thình lình biến thành hai chữ Liễu Minh lóe sáng lên trong Phong Ma Sách.

Ông!

Phong Ma Sách sáng rực lên, từ trong đó bắn ra một đoàn ánh sáng màu tím, ánh sáng lóe lên bay nhanh tới, rồi chui vào trong trán Liễu Minh biến mất.

Sắc mặt Liễu Minh khẽ biến, bởi lúc này hắn có cảm giác là lạ, hắn cảm giác như hắn và Phong Ma Sách này, thậm chí là với Hư Ma Đỉnh nữa hình như có mối liên hệ thân thiết nào đó, cảm giác mơ hồ như có như không.
Bên ngoài Phong Ma Sách sáng lên, muốn chui về trong tử đỉnh màu tím kia.

"Nhanh! Hãy dùng Pháp Lực kìm hãm Phong Ma Sách lại. Đừng để nó quay trở về!" Thanh âm của Ma Thiên bỗng vang lên, đồng thời cơ thể Liễu Minh lóe sáng, một cỗ quang mang màu trắng xám lóe lên, biến thành một đám những sợi tơ, trói chặt lấy Phong Ma Sách.

Ma Thiên đã ra tay!

Nhưng thật bất ngờ, Phong Ma Sách lại lóe sáng, tạo ra từng đạo hồ quang điện màu tím chói mắt, dễ dàng đem những sợi tơ xám trắng này chém đứt, từng sợi lần lượt hóa thành một cỗ khói xanh.

"Khốn Kiếp, là Cổ Cấm Lôi Pháp!" Thanh âm Ma Thiên có chút bất ngờ lẫn giận dữ, hơi thở có chút hỗn hển nói.

Sắc mặt Liễu Minh cũng liên tục biến đổi, tay phải nhấc lên đánh ra một đạo hắc khí, ở giữ không trung lập tức biến thành những sợi dây màu đen vội vàng trói chặt Phong Ma Sách.

"Xuy Xuy..." Một tràng tiếng nổ vang lên.

Nhưng hình như hồ quang điện do Phong Ma sách tạo ra không thể làm gì được mấy sợi dây đen của Liễu Minh, tuy cũng có một chút tổn thương, nhưng do Liễu Minh không ngừng gia trì Pháp Lực cho nên tổn thương cũng nhanh chóng được phục hồi, tạm thời có thể giữ không cho Phong Ma Sách chui vào tử đỉnh.

"Làm tốt lắm!" Thanh âm Ma Thiên có chút hưng phấn nói, đồng thời một đoàn khí hai màu trắng đen từ trong cơ thể Liễu Minh cuồn cuộn bay ra.

Ánh mắt Liễu Minh lóe lên, bên trong đoàn khí kia là một tấm bia đá hai màu đen trắng lớn cỡ nắm tay, chính là Hồn Thiên Bia.
Hồn Thiên Bia lóe lên, lao về Phong Ma Sách cảm giác như muôn chui vào trong đó vậy.

"Bùm Bùm Bốp Bốp.." Một tràng thanh âm khô khốc vang lên!

Phong Ma Sách giống như cảm ứng được điều gì đó, mặt ngoài tử quang lóe sáng, bất ngờ ngưng kết thành một kết giới Lôi Điện màu tím, đem Hồn Thiên Bia ngăn lại ở bên ngoài.
Hồn Thiên Bia cũng phát ra quang mang hai màu chói mắt, liên tục xung kích kết giới Lôi Điện.

Liễu Minh khẽ cau mày, bởi lúc này bên trên Phong Ma Sách cũng ngưng kết ra thêm mấy đầu Lôi Điện linh xà, tấn công vào những sợi dây màu đen đang trói lấy nó, công kích mạnh mẽ khiến những sợi dây này chịu tổn thương không nhỏ.
Theo từng tiếng xuy xuy vang lên, nhưng sợi dây trói lấy Phong Ma Sách càng ngày càng mỏng đi.

Sắc mặt Liễu Minh trầm xuống, quát khẽ một tiếng, tay phải lại đánh ra một đoàn hắc quang lớn gấp hai lần lúc trước, những sợi dây đang trói lấy Phong Ma Sách tức thì trở nên thô to hơn mấy lần.
Đồng thời, trong miệng họ Liễu vang lên từng tràng chú ngữ trầm thấp, ngón tay cong lại búng ra một giọt máu tươi, giọt máu chui vào trong những sợi dây màu đen, ngay sau đó bên ngoài những sợi dây đã hình thành những phù lục màu đỏ, ngăn cản gần như hoàn toàn công kích của hồ quang điện.

"Mau giúp ta phá vỡ kết giới Lôi Điện này, nhưng mà cố gắng đừng để gây ra động tĩnh quá lớn." Thanh âm của Ma Thiên bất ngờ vang lên.

Hồn Thiên Bia tản ra hào quang càng lúc càng chói mắt, nhưng thủy chung vẫn không thể phá vỡ kết giới Lôi Điện kia, bởi vì không muốn gây động tĩnh lớn, nên bộ dáng của Ma Thiên khi khu xử Hồn Thiên Bia có vẻ hết sức thận trọng.







Note: Em @Yukihana116490 mới tập Dịch, chưa an tâm về bài làm của mình, nên Bình thay mặt em ấy up bài Dịch em ấy lên thêm. Mong chư vị đọc giả ủng hộ em ấy ! :thank::thank:
- Từng lá phiếu của các bạn là đã ghi nhận công sức các dịch giả đã bỏ ra, thắng thua không quan trọng, quan trọng là những nỗ lực cố gắng được mọi người biết đến, mọi người ủng hộ.
- Mọi độc giả nếu có lòng xin giành chút thời gian bỏ phiếu cho các dịch giả ! :hellopakon:

Link Vote: http://bachngocsach.com/forum/threads/11579/
Cảm ơn mọi người :lanlan:
 

andreyquoc

Phàm Nhân
Ngọc
1,45
Tu vi
0,00
5 lỗi đánh máy dịch chương 1429: Đối mặt Ma Hoàng (1/2) (đã sửa lại, chữ đậm đỏ), đã thêm dấu cách giữa hai từ màu tím đậm, đã xóa từ đứng giữa hai từ màu nâu đậm:



MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ


Quyển 6: Quần Ma Loạn Vũ
Chương 1429: Đối mặt Ma Hoàng (1/2)

Dịch giả: chickel
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
Nguồn: Bạch Ngọc Sách





Liễu Minh nghe Ma Thiên nói xong, hắn thay đổi sắc mặt, cảm thấy truyện này hơi khó.

Mặt ngoài Phong Ma Sách xuất hiện hồ quang điện màu tím, hẳn là một loại lôi điện chi lực rất lợi hại, ngay cả Hồn Thiên Bia cũng bị ngăn cản một cách đơn giản.

Sau khi hắn trầm ngâm một hồi, tựa như nghĩ ra điều gì, ánh mắt chợt sáng ngời, bàn tay khẽ lật lấy ra một nửa tàn hoàn, đúng là Càn Không Ngự Lôi Hoàn tàn phiến.

Hắn phất tay đánh ra một đạo pháp quyết dung nhập vào trong tàn hoàn. Phía trên tàn hoàn xuất hiện ánh sáng mờ, rời tay hắn rồi bay về phía kết giới màu tím.

Phốc phốc!

Lập tức phía trên kết giới bắn ra từng tia hồ quang điện màu tím chói mắt, đều quấn quanh tàn hoàn, nhưng chúng chỉ hơi chạm đến Càn Khôi Ngự Lôi Hoàn tàn phiến, thì giống như trâu đất xuống biển, bị tàn phiến hấp thu toàn bộ.

Kể từ đó, kết giới lôi điện màu tím trông vẫn cường hãn, nhưng đã bị Càn Khôn Ngự Lôi Hoàn tàn phiến như động không đáy hấp thu, càng ngày càng yếu, rốt cuộc sau mấy hơi thở, vang lên một tiếng "Lạch cạch" giống như tiếng vỡ vụn, kết giới đã tiêu tán hầu như hoàn toàn.

Tuy Ngự Lôi Hoàn đã hấp thu nhiều hồ quang điện màu, nhưng bề mặt cũng không khởi sắc chút nào, bị một tay Liễu Minh khẽ vẫy thu trở về.

"Làm tốt!"

Ma Thiên hô lên một tiếng cực kỳ vui mừng, Hồn Thiên Bia tỏa sáng hào quang, lập tức thu nhỏ lại thành một điểm đen trắng, lóe lên rồi chui ngay vào trong Phong Ma Sách.

Phía trên Phong Ma Sách xuất hiện một đồ án tấm bia đá nho nhỏ, nhưng lại biến mất ngay.

"Được rồi, buông nó ra."

Giọng nói Ma Thiên có vẻ mệt mỏi, dường như hành động vừa rối khiến gã tiêu hao lượng lớn nguyên khí.

Liễu Minh nghe vậy vung tay lên, hắn mở tay tán đi hắc quang.

Trên Phong Ma Sách xuất hiện một chùm ánh sáng tím, lóe lên rồi bay vào trong đỉnh nhỏ màu tím.

Đỉnh nhỏ màu tím bay lên khỏi hương án, lại rơi vào tay pho tượng Ma Hoàng đầu tiên, giống như nó chưa từng rời khỏi vị trí cũ.

Ông ông!

Mặt đất xung quanh Liễu Minh đột nhiên phát ra ánh sáng tím chói mắt, hiện ra một pháp trận màu tím, thân thể hắn bị bao phủ ngay bởi ánh sáng chói mắt.

“Kế tiếp truyền tống trận sẽ truyền tống ngươi rời khỏi Hư Ương Cảnh, đến chỗ đám người của Tầng lớp trung tâm Hoàng Triều, hoặc là Hoàng Phủ Ung sẽ đích thân hỏi truyện ngươi vì sao lại có thể dẫn động Hư Ma Đỉnh, đến lúc đó dù có bị đánh chết ngươi cũng phải nói là hoàn toàn không biết gì, bọn họ sẽ không làm gì ngươi.”

“Cài gì cơ!” Sắc mặt Liễu Minh khẽ giật mình, lập tức lộ ra thần sắc tức giận vô cùng.

Trước kia Ma Thiên khoe khoang rằng đã tính kỹ việc ứng phó Tầng lớp trung tâm Hoàng Triều, còn cả việc đối phó với Ma Hoàng, vậy mà lại thốt ra một câu nhẹ như không thế này?

Điều này khiến nội tâm Liễu Minh không khỏi giận giữ, nhưng hắn còn chưa kịp chất vấn Ma Thiên, truyền tống trận đã khởi động, hào quang lóe lên trước mắt, cả người hắn đã biến mất vô ảnh vô tung trong đại điện.

Trên tế đàn Khôn Tâm Điện, hư không đột nhiên vặn vẹo một hồi, không gian dao động như một làn sóng lăn tăn, một pháp trận màu tím to như thùng nước lăng không hiện ra, phát ra hào quang màu tím, khiến toàn bộ không gian bừng sáng.

Sau một lát, ánh sáng tím dần dần ảm đạm, một bóng người chậm rãi hiện ra trong pháp trận, đúng là Liễu Minh.

Liễu Minh đi ra từ trong pháp trận, hắn liền cảnh giác nhìn xung quanh một vòng, tuy đã sớm đoán trước, nhưng trong nội tâm vẫn đang trầm xuống.

Giờ phút này, trong đại điện vốn nhiều người chen nhau đứng ngoài quan sát sớm đã không thấy bóng dáng, chỉ có người đàn ông trung niên thân hình cao lớn, mặc áo bào kim quan màu tím, đang đứng quay lưng về phía hắn, đứng chắp tay trên tế đàn Tầng lớp trung tâm.

"Ma Hoàng!"

Sắc mặt Liễu Minh khẽ biến, thân hình dừng lại ngay, pháp lực trong cơ thể được hắn vận chuyển đến cực hạn.

Hoàng Phủ Ung chậm rãi xoay người lại, một đôi mắt sáng màu tím trầm tĩnh đánh giá Liễu Minh từ trên xuống dưới, vẻ dị sắc lóe lên trong mắt, trên mặt tỏ ra trầm tĩnh như nước không buồn không vui.

Ma Hoàng là kẻ đã đứng đầu nhất đại thế gia Vạn Ma Đại Lục, chỉ với cái nhìn này, đã cho người ta cảm giác không giận mà uy.

Trong đầu Liễu Minh thay đổi ý niệm thật nhanh, lời nói của Ma Thiên nháy mắt lướt qua trong đầu hắn.

Vào thời khắc này, ánh mắt Hoàng Phủ Ung trở nên vô cùng mãnh liệt, một cỗ linh áp cường đại khủng bố, trong giây lát đã phô thiên cái địa bao phủ không gian xung quanh Liễu Minh.

Liễu Minh chỉ cảm thấy không gian bốn phía đột nhiên xiết chặt, xung quanh hắn vốn nhẹ như không đã bị ép lại vô số lần trong chớp mắt, giống như hắn đang bị đặt trong dung dịch kim loại sắp cứng lại, di động một đầu ngón tay cũng trở nên khó khăn vô cùng.

Sắc mặt hắn kịch biến, tuy đã sớm được Ma Thiên cho biết tu vi của Ma Hoàng, nhưng đến lúc này hắn mới thực sự cảm thụ được khí tức khủng bố giống như diệt thế của Ma Hoàng.

Loại uy áp này, Liễu Minh mới chỉ cảm thụ được trên người Kim Thi, lão tổ của Liễu gia trong Ma Uyên Bí Cảnh.

Sau một khắc, hắn há miệng gầm nhẹ một tiếng, ánh sáng đen lóe lên ở mi tâm, Chân Ma ấn ký màu đen bỗng hiện ra, sau đó ngoài thân hiện ra vố số huyền ảo hắc sắc ma văn cùng cuồn cuộn lửa đen, cơ thể truyền ra một loạt âm thanh của các khớp xương, trong nháy mắt cả người đã cao lên gấp bội.

Trong giây lát khi Liễu Minh ma hóa, không khí vốn bị đè nén trầm trọng bị khí tức cuồng bạo của hắn mở rộng, lập tức lộ ra một khoảng trống, lập tức toàn thân hắn được thả lỏng, hấp cũng dễ dàng hơn.





- "Bình chọn dịch giả được yêu thích" mỗi tháng 1 lần, thắng thua không quá quan trọng. Nhưng Chick ta thầm nghĩ, làm gì cũng cần được cổ vũ. Mỗi lá phiếu của độc giả là sự động viên không lời giành cho các dịch giả. Mong các bạn ủng hộ.
Link vote:
Ps: duocsybinh là đại diện duy nhất của team MTK :D

 

andreyquoc

Phàm Nhân
Ngọc
1,45
Tu vi
0,00
6 lỗi đánh máy dịch chương 1429: Đối mặt Ma Hoàng (2/2) (đã sửa lại, chữ đậm đỏ)



MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ


Quyển 6: Quần Ma Loạn Vũ
Chương 1429: Đối mặt Ma Hoàng


Dịch giả: chickel & hoangphu
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
Nguồn: Bạch Ngọc Sách



(1/2 chương do @chickel dịch)

Liễu Minh nghe Ma Thiên nói xong, hắn thay đổi sắc mặt, cảm thấy truyện này hơi khó.

Mặt ngoài Phong Ma Sách xuất hiện hồ quang điện màu tím, hẳn là một loại lôi điện chi lực rất lợi hại, ngay cả Hồn Thiên Bia cũng bị ngăn cản một cách đơn giản.

Sau khi hắn trầm ngâm một hồi, tựa như nghĩ ra điều gì, ánh mắt chợt sáng ngời, bàn tay khẽ lật lấy ra một nửa tàn hoàn, đúng là Càn Khôn Ngự Lôi Hoàn tàn phiến.

Hắn phất tay đánh ra một đạo pháp quyết dung nhập vào trong tàn hoàn.Phía trên tàn hoàn xuất hiện ánh sáng mờ, rời tay hắn rồi bay về phía kết giới màu tím.

Phốc phốc!

Lập tức phía trên kết giới bắn ra từng tia hồ quang điện màu tím chói mắt, đều quấn quanh tàn hoàn, nhưng chúng chỉ hơi chạm đến Càn Khôn Ngự Lôi Hoàn tàn phiến, thì giống như trâu đất xuống biển, bị tàn phiến hấp thu toàn bộ.

Kể từ đó, kết giới lôi điện màu tím trông vẫn cường hãn, nhưng đã bị Càn Khôn Ngự Lôi Hoàn tàn phiến như động không đáy hấp thu, càng ngày càng yếu, rốt cuộc sau mấy hơi thở, vang lên một tiếng "Lạch cạch" giống như tiếng vỡ vụn, kết giới đã tiêu tán hầu như hoàn toàn.

Tuy Ngự Lôi Hoàn đã hấp thu nhiều hồ quang điện màu, nhưng bề mặt cũng không khởi sắc chút nào, bị một tay Liễu Minh khẽ vẫy thu trở về.

"Làm tốt!"

Ma Thiên hô lên một tiếng cực kỳ vui mừng, Hồn Thiên Bia tỏa sáng hào quang, lập tức thu nhỏ lại thành một điểm đen trắng, lóe lên rồi chui ngay vào trong Phong Ma Sách.

Phía trên Phong Ma Sách xuất hiện một đồ án tấm bia đá nho nhỏ, nhưng lại biến mất ngay.

"Được rồi, buông nó ra."

Giọng nói Ma Thiên có vẻ mệt mỏi, dường như hành động vừa rối khiến gã tiêu hao lượng lớn nguyên khí.

Liễu Minh nghe vậy vung tay lên, hắn mở tay tán đi hắc quang.

Trên Phong Ma Sách xuất hiên một chùm ánh sáng tím, lóe lên rồi bay vào trong đỉnh nhỏ màu tím.

Đỉnh nhỏ màu tím bay lên khỏi hương án, lại rơi vào tay pho tượng Ma Hoàng đầu tiên, giống như nó chưa từng rời khỏi vị trí cũ.

Ông ông!

Mặt đất xung quanh Liễu Minh đột nhiên phát ra ánh sáng tím chói mắt, hiện ra một pháp trận màu tím, thân thể hắn bị bao phủ ngay bởi ánh sáng chói mắt.

“Kế tiếp truyền tống trận sẽ truyền tống ngươi rời khỏi Hư Ương Cảnh, đến chỗ đám người của Tầng lớp trung tâm Hoàng Triều, hoặc là Hoàng Phủ Ung sẽ đích thân hỏi truyện ngươi vì sao lại có thể dẫn động Hư Ma Đỉnh, đến lúc đó dù có bị đánh chết ngươi cũng phải nói là hoàn toàn không biết gì, bọn họ sẽ không làm gì ngươi.”

“Cái gì cơ!” Sắc mặt Liễu Minh khẽ giật mình, lập tức lộ ra thần sắc tức giận vô cùng.

Trước kia Ma Thiên khoe khoang rằng đã tính kỹ việc ứng phó Tầng lớp trung tâm Hoàng Triều, còn cả việc đối phó với Ma Hoàng, vậy mà lại thốt ra một câu nhẹ như không thế này?

Điều này khiến nội tâm Liễu Minh không khỏi giận giữ, nhưng hắn còn chưa kịp chất vấn Ma Thiên, truyền tống trận đã khởi động, hào quang lóe lên trước mắt, cả người hắn đã biến mất vô ảnh vô tung trong đại điện.

Trên tế đàn Khôn Tâm Điện, hư không đột nhiên vặn vẹo một hồi, không gian dao động như một làn sóng lăn tăn, một pháp trận màu tím to như thùng nước lăng không hiện ra, phát ra hào quang màu tím, khiến toàn bộ không gian bừng sáng.

Sau một lát, ánh sáng tím dần dần ảm đạm, một bóng người chậm rãi hiện ra trong pháp trận, đúng là Liễu Minh.

Liễu Minh đi ra từ trong pháp trận, hắn liền cảnh giác nhìn xung quanh một vòng, tuy đã sớm đoán trước, nhưng trong nội tâm vẫn đang trầm xuống.

Giờ phút này, trong đại điện vốn nhiều người chen nhau đứng ngoài quan sát sớm đã không thấy bóng dáng, chỉ có người đàn ông trung niên thân hình cao lớn, mặc áo bào kim quan màu tím, đang đứng quay lưng về phía hắn, đứng chắp tay trên tế đàn Tầng lớp trung tâm.

"Ma Hoàng!"

Sắc mặt Liễu Minh khẽ biến, thân hình dừng lại ngay, pháp lực trong cơ thể được hắn vận chuyển đến cực hạn.

Hoàng Phủ Ung chậm rãi xoay người lại, một đôi mắt sáng màu tím trầm tĩnh đánh giá Liễu Minh từ trên xuống dưới, vẻ dị sắc lóe lên trong mắt, trên mặt tỏ ra như trầm tĩnh như nước không buồn không vui.

Ma Hoàng là kẻ đã đứng đầu nhất đại thế gia Vạn Ma Đại Lục, chỉ với cái nhìn này, đã cho người ta cảm giác không giận mà uy.

Trong đầu Liễu Minh thay đổi ý niệm thật nhanh, lời nói của Ma Thiên nháy mắt lướt qua trong đầu hắn.

Vào thời khắc này, ánh mắt Hoàng Phủ Ung trở nên vô cùng mãnh liệt, một cỗ linh áp cường đại khủng bố, trong giây lát đã phô thiên cái địa bao phủ không gian xung quanh Liễu Minh.

Liễu Minh chỉ cảm thấy không gian bốn phía đột nhiên xiết chặt, xung quanh hắn vốn nhẹ như không đã bị ép lại vô số lần trong chớp mắt, giống như hắn đang bị đặt trong dung dịch kim loại sắp cứng lại, di động một đầu ngón tay cũng trở nên khó khăn vô cùng.

Sắc mặt hắn kịch biến, tuy đã sớm được Ma Thiên cho biết tu vi của Ma Hoàng, nhưng đến lúc này hắn mới thực sự cảm thụ được khí tức khủng bố giống như diệt thế của Ma Hoàng.

Loại uy áp này, Liễu Minh mới chỉ cảm thụ được trên người Kim Thi, lão tổ của Liễu gia trong Ma Uyên Bí Cảnh.

Sau một khắc, hắn há miệng gầm nhẹ một tiếng, ánh sáng đen lóe lên ở mi tâm, Chân Ma ấn ký màu đen bỗng hiện ra, sau đó ngoài thân hiện ra vố số huyền ảo hắc sắc ma văn cùng cuồn cuộn lửa đen, cơ thể truyền ra một loạt âm thanh của các khớp xương, trong nháy mắt cả người đã cao lên gấp bội.

Trong giây lát khi Liễu Minh ma hóa, không khí vốn bị đè nén trầm trọng bị khí tức cuồng bạo của hắn mở rộng, lập tức lộ ra một khoảng trống, lập tức toàn thân hắn được thả lỏng, hô hấp cũng dễ dàng hơn.

(1/2 chương do @hoangphu dịch)

Hoàng Phủ Ung nhíu mày, nhìn vào chỗ Chân Ma ấn ký trên mi tâm Liễu Minh, nét mặt xuất hiện một chút bất ngờ.

Lập tức khóe miệng lão hơi nhếch, lộ ra nụ cười khinh miệt, nhấc lên một tay, hời hợt trảo ra phía trước một cái.

Trong bàn tay còn lại ánh sáng tím rực sáng, trong nháy mắt trước người ngưng tụ ra một cái hư ảnh bàn tay khổng lồ phủ đầy ma văn màu tím, lớn chừng trăm trượng, đập về phía chỗ Liễu Minh.

Một cỗ uy áp khủng bố dường như có thể hủy thiên diệt địa từ trong ma thủ tản ra, toàn bộ không gian đại điện đều trở nên kịch liệt lắc lư.

Sắc mặt Liễu Minh đại biến, nhưng sợ mà không loạn, giơ tay phải lên, mười hai viên châu lượn lờ ánh sáng màu vàng từ trong tay áo tuôn ra, dưới đầy trời ánh sáng vàng, chúng nhanh chóng biến thành một tấm thuẫn khổng lồ màu vàng mênh mông chắn trước người, trên bề mặt thuẫn có phù văn chuyển động không ngừng.

Liễu Minh chỉ vừa mới bố trí được như vậy, bàn tay khổng lồ màu tím đã hung hăng vỗ lên tấm thuẫn màu vàng.

Một tiếng nổ cực lớn vang lên!

Ánh sáng màu vàng bên ngoài tấm thuẫn do Sơn Hà Châu biến thành điên cuồng rung động, lập tức lộ ra vẻ chống đỡ hết nổi, vô số phù văn lượn lờ trên bề mặt thuẫn trong thoáng chốc đã bị trảo vỡ, mùi bùn đất gay mũi tràn ngập ra bốn phương tám hướng.

Sắc mặt Liễu Minh bỗng nhiên trầm xuống, thầm lẩm bẩm, hào quang trên mười hai khối Sơn Hà Châu tỏa sáng, phù văn màu đen trên bề mặt tấm thuẫn chớp lên một trận, bỗng nhiên một tầng nước gợn đen kịt hiện ra đồng thời một cỗ phản lực cực lớn xuất hiện, thoáng cái bắn ngược bàn tay khổng lồ màu tím đang cắm vào trong tấm thuẫn ra ngoài.

Liễu Minh thầm thở dài một hơi, mười hai khối Động Thiên Sơn Hà Châu có thể nói là bảo bối bí mật của hắn, quả nhiên không có khiến hắn thất vọng.

Nhưng mà không đợi hắn buông lỏng một hơi, bàn tay khổng lồ màu tím lại có biến hóa mới!

Ánh sáng tím trên bàn tay khổng lồ rực sáng, năm cái móng vuốt nhọn hoắt dài hơn mười trượng chợt co chợt duỗi thoáng hiện mà ra, mãnh liệt trảo một cái, vậy mà thoáng cái đâm thủng tầng nước gợn màu đen trên bề mặt tấm thuẫn.

Móng vuốt thật dài hung hăng chộp vào trên tấm thuẫn, âm thanh kim loại va chạm boong boong vang lên.

Ánh sáng màu vàng trên bề mặt tấm thuẫn do Sơn Hà Châu biến thành chớp lóe không thôi, có vẻ sắp hoàn toàn tán loạn, tấm thuẫn vốn cực kỳ dày, chỉ trong vòng mấy hơi thở đã trở nên mỏng manh, thế nhưng bàn tay khổng lồ màu tím cũng trở nên tương đối mờ đi một ít.

Dưới tình thế cấp bách, Liễu Minh hét lớn một tiếng, trên bề mặt của Hắc Bạch Chân Đan trong Linh Hải bỗng nhiên tỏa sáng hào quang, chỗ ngực đột nhiên nóng lên, hào quang ngũ sắc trên ấn phù Thiên Lôi Thuật lưu chuyển một hồi.

Trên hai cánh tay của hắn nổi lên hồ quang điện ngũ sắc chói mắt, hai tay chà xát một cái, hồ quang điện ngũ sắc hội tụ về một chỗ, biến thành một cái Lôi Xà do lôi điện ngũ sắc tạo thành, gầm thét đánh về phía bàn tay khổng lồ màu tím.

Lập tức tiếng sấm vang rền, tia điện ngũ sắc nổi lên, thình lình bàn tay khổng lồ màu tím bị một đoàn tia điện ngũ sắc chói mắt bao phủ vào trong.

Lực khắc chế của Cửu Thiên Thần Lôi đối với công pháp Ma tộc không phải chuyện đùa, lôi quang ngũ sắc không ngừng nổ lên, lập tức khiến cho ánh sáng tím trên bàn tay khổng lồ bay tứ tán.

Sau hai ba hơi thở, những tia điện giữa không trung tiêu tán đi, bàn tay khổng lồ màu tím sớm đã biến mất vô tung vô ảnh.

Sắc mặt Liễu Minh tái nhợt một mảnh, tuy rằng hắn miễn cưỡng tiếp được một kích này, nhưng mà thoáng cái phóng ra nhiều Cửu Thiên Thần Lôi như thế, Cửu Thiên Thần Lôi tích trữ trong cơ thể chỉ còn lại chưa đến ba phần, nếu như Hoàng Phủ Ung tiếp tục công kích, chỉ sợ sẽ không cách nào ngăn cản.

"Cửu Thiên Thần Lôi... Vậy mà có thể luyện thành loại Lôi Pháp này, quả nhiên không phải người thường." Hoàng Phủ Ung tản đi ánh sáng tím trên người, không có động thủ tiếp mà chỉ nhìn Liễu Minh, từng chữ từng câu nói.

"Đa tạ Ma Hoàng đại nhân hạ thủ lưu tình." Liễu Minh nhẹ nhàng thở ra, ma văn màu đen trên người biến mất, cả người rất nhanh đã khôi phục lại trạng thái bình thường, khom người thi lễ một cái đối với Hoàng Phủ Ung.

"Ngươi gọi là Liễu Minh đúng không, Bổn Hoàng thông qua Ngọc Phách nghe được không ít chuyện về ngươi, lá gan của ngươi cũng không nhỏ, dám hủy sự trong trắng của Dĩnh Nhi." Vốn Hoàng Phủ Ung chỉ là đang nói một cách hời hợt, đột nhiên trong mắt lóe lên một tia lạnh băng, sát ý dày đặt tản ra.

"Ma Hoàng đại nhân, việc là thế này..." trong lòng Liễu Minh thầm rùng mình, gấp gáp nói.

"Hừ! Không cần nói nhiều tốn nước bọt, Ngọc Phách đã nói toàn bộ sự việc cho Bổn Hoàng biết. Ngươi đã có quan hệ như vợ chồng với Dĩnh Nhi, Bổn Hoàng thấy ngươi cũng có thể gọi là một nhân tài, chờ sau khi ta hỏi ý của Dĩnh Nhi, nếu như con bé cũng không phản đối, hai người các ngươi liền kết làm đạo lữ, ở rể Hoàng Phủ thế gia ta a." Hoàng Phủ Ung đã cắt đứt câu nói của Liễu Minh, quyết đoán nói.

Ánh mắt Liễu Minh lóe lên, không nói gì, dường như đã chấp nhận việc này.

"Việc này tạm dừng không nói, Bổn Hoàng lại hỏi ngươi, ngươi có quan hệ như thế nào với Hoàng Phủ thế gia ta? Vì sao Hư Ma Đỉnh lại chọn ngươi làm hoàng trữ kế nhiệm?" Ánh mắt Hoàng Phủ Ung như đao, nhìn về phía Liễu Minh.

"Ma Hoàng bệ hạ, có liên quan đến việc này, quả thực tại hạ cũng vô cùng không hiểu, ngày đó ta an ổn ngồi ở chỗ kia, đang muốn quan sát một phen nghi thức chọn trữ ngàn năm một thuở, kết quả không biết tại sao đã bị ánh sáng tím kia bao phủ, sau đó bị truyền tống vào trong một cái bí cảnh, mấy ngày nay ta thật vất vả mới tìm được cách rời khỏi chỗ đó." Liễu Minh vốn là giả bộ cả kinh, vẻ mặt lập tức có chút lo sợ bất an nói.

Chỉ thấy sắc mặt Hoàng Phủ Ung hờ hững, ánh mắt khóa chặt đôi mắt của Liễu Minh, tựa như muốn xuyên thấu qua cặp mắt của hắn, nhìn vào trong lòng hắn.

Đối mặt ánh mắt soi mói của Hoàng Phủ Ung, vẻ mặt Liễu Minh có chút bất an, thế nhưng ánh mắt cũng rất là thản nhiên, hoàn toàn không có biểu hiện ra dấu vết nói dối.

 

andreyquoc

Phàm Nhân
Ngọc
1,45
Tu vi
0,00
2 lỗi đánh máy dịch chương 1430: Tùy quân xuất chinh (1/2) (đã sửa lại, chữ đậm đỏ), đã xóa từ đứng giữa hai từ màu nâu đậm:



MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ


Quyển 6: Quần Ma Loạn Vũ
Chương 1430: Tùy quân xuất chinh (1/2)

Dịch giả: Tình
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
Nguồn: Bạch Ngọc Sách




"Hư Ma đỉnh chính là Thông Linh Chí Bảo của Hoàng Phủ thế gia ta. Kẻ được nó lựa chọn làm hoàng trữ thì tất nhiên sẽ liên quan đến huyết thống của Hoàng Phủ thế gia. Thật ra ngươi từ đâu đến, mau mau thành thật khai báo ra!" Hoàng Phủ Ung nhíu mày, trầm giọng hỏi.

"Khởi bẩm Ma Hoàng đại nhân, tại hạ mặc dù là gia chủ của Thanh Gia ở Tàng Châu nhưng thật ra bản thân cũng không phải là người của đại lục Vạn Ma mà là hậu duệ của một vị tiền bối Ma tộc lưu lạc ở một đại lục khác..." Liễu Minh hơi do dự, sau đó hắn đem đám người Thanh gia ra làm lí do thoái thác, một lần nữa nói ra rõ ràng.

Hoàng Phủ Ung nghe Liễu Minh nói xong thì lộ ra vẻ suy t.ư, sau nửa ngày cũng không nói gì.

"Ma Hoàng đại nhân, Liễu mỗ cũng không phải là cố ý quấy nhiễu tuyển chọn hoàng trữ lần này (người được xác định sẽ thừa kế ngôi vua) kính xin Ma Hoàng đại nhân thứ tội." Sắc mặt Liễu Minh biến đối, bỗng nhiên khom người thi lễ một cái.

"Hừ! Có lẽ là ngươi không cố ý nhưng chuyện này đã bị rất nhiều gia chủ nhìn thấy, tuy Bổn Hoàng đã thông báo lần tuyển chọn này không có hiệu quả nhưng vẫn ảnh hưởng lớn đến thể diện của gia tộc Hoàng Phủ." Hoàng Phủ Ung hừ lạnh một tiếng, nói ra.

Liễu Minh thần sắc trì trệ, không có nói tiếp.

"Việc đã đến nước này mà ngươi lại là chồng tương lai của Dĩnh nhi, nể mặt Dĩnh nhi nên ta tạm thời ghi nhớ lần nhiễu loạn tuyển chọn hoàng trữ này của ngươi. Từ hôm nay trở đi ngươi hãy ở lại bên trong Hoàng thành đi, một tháng sau đi theo quân đội Hoàng thành tiêu diệt phản quân Liễu gia. Nếu ở trên chiến trường có thể lập được nhiều công lao thì ta sẽ miễn xá lỗi lầm lần này của ngươi." Hoàng Phủ Ung lạnh lùng nói.

"Vâng." Liễu Minh chớp mắt, ôm quyền đáp ứng .

"Tốt rồi, ngươi lui xuống đi." Hoàng Phủ Ung khoát tay áo, đứng chắp tay, không hề nhìn Liễu Minh.

Liễu Minh đồng ý, bước nhanh ra khỏi Khôn Tâm điện.

Sau khi họ Liễu rời đi, nhìn qua cửa lớn Khôn Tâm điện chỉ còn một mình Ma Hoàng đứng bên trong. Lúc này khuôn mặt của y không biểu lộ chút cảm xúc nào, cũng không biết đang suy nghĩ chuyện gì.

"Ngươi cảm thấy lời nói của kẻ này có mấy phần đáng tin?" Hoàng Phủ Ung chợt mở miệng hỏi.

"Kẻ này tâm tính hơn người, nhìn khuôn mặt của hắn thì không thể tra ra được bất cứ manh mối nào tuy nhiên thần hồn của hắn thì có một chút chấn động nên vẫn lộ ra một chút sơ hở. Ta đoán rằng lời nói của kẻ này có tới sáu phần là nói dối."
Không gian sau lưng Hoàng Phủ Ung bỗng nhiên lay động, sau đó có một bóng người màu đen lăng không hiện ra. Toàn thân kẻ này được bao phủ bên trong sương mù màu đen, ngay cả khuôn mặt cũng không nhìn rõ chỉ có thể nghe được âm thanh lạnh lẽo từ trong màn sương truyền ra.
Kẻ mặc áo đen này tản mát ra một loại khí tức lạnh lẽo nhưng không ngờ cũng là một đại năng Thông Huyền hàng thật giá thật. Hoàng Phủ Ung cười nhạt một tiếng, xoay người lại nhìn bóng người màu đen.

"Gần đây bí thuật Tâm Linh Phong Bạo của ngươi đã tiến rất xa, chỉ sợ đã vượt qua Chiêm Thiên trưởng lão rồi." Hoàng Phủ Ung thản nhiên nói.

"Ngươi đã phát hiện tiểu tử kia có vấn đề vì sao không động thủ lưu giữ hắn lại?" Bóng người màu đen không vì được Hoàng Phủ Ưng khen ngợi mà cao hứng, lời nói của kẻ này trước sau như một vẫn luôn luôn lạnh lùng.

"Ngày đó kẻ này bị Hư Ma Đỉnh mang đi, ngay lúc đó ta đã cảm ứng được khí tức của hắn vô cùng giống với Hoàng Phủ Thiên." Ánh mắt Hoàng Phủ Ung chớp lên, mở miệng trả lời.

"Cái gì! Ngươi chắc chắn chứ?" Hắc bào nhân ảnh kinh hãi.

"Lúc đầu ta còn chưa thể khẳng định nhưng vào lúc chứng kiến hắn sử dụng Chân Ma quán thể thì Chân Ma Ấn Ký rõ ràng đã hiện ra trên trán của hắn. Ấn ký này có bảy phần tương tự so với Hoàng Phủ Thiên. Theo lời hắn nói thì có thể kẻ này chính là hậu duệ mà Hoàng Phủ Thiên lưu lại bên ngoài. Không chỉ sở hữu huyết mạch thuần khiết mà thần thức hay tu vi cũng đều thuộc hạng thượng thừa cho nên mới bị Hư Ma Đỉnh chọn trúng." Sắc mặt Hoàng Phủ Ung khẽ thay đổi, nói ra.


"Biết như vậy vì sao ngươi còn để hắn rời đi?" Hắc bào nhân ảnh cảm thấy có chút khó hiểu.

"Không biết có phải trời đất đưa đẩy hay không nhưng dù sao hắn cùng Dĩnh nhi đã là vợ chồng trên danh nghĩa. Ta từng nghe Ngọc Phách nói qua Dĩnh nhi đối với hắn không phải là không có cảm giác. Ban đầu ta đã mắc nợ mẫu thân của Dĩnh nhi rất nhiều nên việc nay xem như là làm vì Dĩnh nhi đi. Tạm thời giữ lại mạng sống của hắn, hơn nữa Hoàng Phủ Thiên mai danh ẩn tích nhiều năm như vậy rồi, hiện tại đã có chút manh mối nếu như cứ bắt lấy tên Liễu Minh này chỉ sợ muốn tìm thấy Hoàng Phủ Thiên đã khó lại càng khó hơn." Hoàng Phủ Ung thở dài, ánh mắt trở nên lạnh lẽo nói.

"Đại nhân mưu tính sâu xa." Hắc bào nhân ảnh thấp giọng nói.

"Tên Liễu Minh này xuất hiện ở đây chỉ sợ là do Hoàng Phủ Thiên bày mưu tính kế. Ngươi chịu vất vả một chút, âm thầm theo dõi tên kẻ này, tận lực tìm ra tung tích của Hoàng Phủ Thiên. Mặt khác nếu hắn thật sự là hậu duệ của Hoàng Phủ Thiên thì lúc đó quyết định cũng không muộn." Âm thanh lạnh như băng của Hoàng Phủ Ung vang lên.

"Vâng." Hắc bào nhân ảnh đáp ứng , sau đó biến mất vô tung vô ảnh.

Hoàng Phủ Ung đứng chắp tay nhìn về phía của đại điện, trên mặt lộ ra một tia cười lạnh. Bỗng nhiêu y nhớ tới gì đó liền phất tay một cái, một đạo ánh sáng tím từ trong tay áo bay ra lơ lửng trước người. Ánh sáng nhạt đi lộ ra một chiếc đại đỉnh màu tím cao hơn người hắn. Không nói cũng biết đây chính là Hư Ma Đỉnh.


Hoàng Phủ Ung thấp giọng niệm động vài câu chú ngữ, phất tay đánh ra một đạo pháp quyết. Trên mặt đỉnh một hồi ánh sáng màu tím lưu chuyển, sau đó hiện ra hình ảnh của một cuốn sách màu tím, đúng là Phong Ma Sách. Ở phía cuối không ngờ lại có hai chữ viết rất to 'Liễu Minh'. Ánh sáng màu tím từ trong mắt Hoàng Ưng Phủ lóe lên bắn ra hai đao ánh sáng tím vào bên trên cuốn sách. Ánh sáng của cuốn sách bên ngoài hai chữ to Liễu Minh cũng chỉ dao động một chút chứ không có bất kỳ dị tượng nào. Sắc mặt Hoàng Phủ Ung buông lỏng, bỗng nhiên mở miệng phun ra một ngọn lửa màu tím bao bọc phần đuôi Phong Ma Sách lại, hai chữ Liễu Minh ở phần đuôi bống cháy hừng hực.


Hai chữ Liễu Minh bên trong ngọn lửa màu tím cũng từ từ bị luyện hóa, màu sắc cũng trở nên ảm đạm rồi biến mất.
Trong mắt Hoàng Phủ Ung hiện lên vẻ hài lòng, lập tức đánh ra một đạo pháp quyết, sau đó đại đỉnh màu tím cũng như ngọn lửa hóa thành một đạo ánh sáng tím bao vào thân thể của y. Thân ảnh Hoàng Phủ Ung cùng lúc trở nên mơ hồ rồi bỗng nhiên biến mất vô tung vô ảnh.


 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top