Luận Truyện Lỗi đánh máy trong các bản dịch Ma Thiên Ký

andreyquoc

Phàm Nhân
Ngọc
1,45
Tu vi
0,00
1 lỗi đánh máy dịch chương 137 : Đại biến (đã sửa lại, chữ đậm đỏ); Không tìm thấy lỗi đánh máy dịch chương 136 : Bán Giao:

Chương 137 : Đại biến

Dịch + biên : hungprods

Nguồn : bachngocsach.com​



Đỉnh núi hiểm trở, trên một tảng đá lớn, nữ tử Thiên Nguyệt Tông trẻ tuổi chậm rãi cắm thanh trường kiếm trắng như tuyết vào trong vỏ kiếm, lấy ra một viên đan dược từ trong ngực áo rồi nuốt xuống, sau đó khoanh chân ngồi xuống điều tức.

Trên mặt đất phía dưới cách tảng đá lớn không xa, có một thi thể Cự Cầm màu đen dài ba trượng bị chém thành hai nửa, bộ lông vũ đen kịt toàn thân rõ ràng đã mất đi non nửa, khắp thân thể là các loại vết thương chồng chất, từng dòng máu tươi “róc rách” chảy ra.

Không biết bao lâu sau, khi sắc mặt nữ tử Thiên Nguyệt Tông đã khôi phục lại được một chút, bỗng nhiên từ phía dưới ngọn núi truyền tới tiếng xé gió, một đoàn huyết vụ cuồn cuộn bay lên.

Phanh một tiếng.

Huyết Tứ cực kỳ chật vật lao từ trong huyết vụ ra, loạng choạng bước mấy bước, thiếu chút nữa đã ngã sấp xuống mặt đất gần tảng đá lớn.

Đôi mắt đẹp của nữ tử Thiên Nguyệt Tông mở ra, nhưng sau khi liếc nhìn nam tử mặc huyết bào, chỉ hờ hững hỏi một câu :

Nhìn bộ dạng của ngươi, có lẽ đã giải quyết xong đầu Thiết Vũ Điêu kia rồi?

Đã giải quyết xong, nếu không được Trương sư muội ban tặng cơ hội tốt, ta cũng không thể nào mà còn sống trở về. Sau khi Huyết Tứ đứng vững thân hình một lần nữa, lại nhìn chằm chằm vào nữ tử Thiên Nguyệt Tông, hung dữ trả lời.

Nghe giọng điệu của hắn, dường như lần này đã chịu một thiệt thòi lớn!

Hừ, nếu không phải lúc trước ta đã đánh trọng thương đầu Thiết Vũ Điêu kia, sau đó mới để cho ngươi dẫn nó đi. Ngươi thực sự cho rằng mình có thể đối phó với một đầu Linh cầm có thực lực tương đương với Linh Đồ hậu kỳ Đại viên mãn sao! Nữ tử Thiên Nguyệt Tông hừ một tiếng nói.

Nếu ngươi đã coi ta như mồi nhử, vì sao lại không nói trước cho ta biết một chút? Huyết Tứ vẫn đang nổi giận đùng đùng hỏi.

Nói cho ngươi? Nếu ta thực sự nói cho ngươi biết trước kế hoạch, ngươi còn có thể ngoan ngoãn dẫn đầu Yêu cầm kia đi sao? Đến lúc đó chỉ sợ là ngươi sẽ ngồi nhìn ta bị hai đầu Thiết Vũ Điêu vây công, mà cao hứng bừng bừng trốn ở một bên xem cuộc chiến. Nữ tử trẻ tuổi Thiên Nguyệt Tông không chút khách khí nói.

Những điều đó chỉ là suy đoán của ngươi mà thôi, làm sao ngươi biết ta đến lúc đó sẽ làm như thế nào! Huyết Tứ nghe vậy, càng thêm giận dữ.

Cho dù chỉ là phán đoán của ta thì sao, chẳng hiện tại lẽ ngươi muốn trở mặt à! Hai mắt nữ tử Thiên Nguyệt Tông trẻ tuổi nheo lại, hàn quang trong mắt lóe lên, nói.

Nam tử mặc huyết bào nghe xong lời này, sắc mặt lập tức trở nên xanh mét, sau khi trừng mắt nhìn nàng này một hồi lâu, liền hít sau một hơi nói :

Được ... Việc này đến đây coi như chấm dứt, trước tiên phân chia số Linh trứng của vài đầu Thiết Vũ Điêu này rồi hẵng nói.

Như vậy có phải tốt không. Đi thôi! Nữ tử Thiên Nguyệt Tông trẻ tuổi cười lạnh một tiếng, sau đó một tay bấm niệm pháp quyết, thân hình bay thật nhanh về phía một cây đại thụ cao hơn bốn mươi trượng cách đó không xa.

Trên ngọn cây đại thụ kia, rõ ràng có hai tổ chim cực lớn đường kính đến mấy chục trượng, ở ngay cạnh nhau, cả hai đều được vô số cành cây khô xây thành.

Huyết Tứ thấy vậy, cũng thúc giục huyết vụ quấn quanh thân hình, bay sát theo sau.

Bên trong một tổ chim là hai quả trứng khổng lồ màu xám nhạt to cỡ quả dưa hấu, trong cái tổ còn lại thì chỉ có một quả.

Vậy mà thật sự có ba quả! Điều này cũng vừa vặn tránh lãng phí một phen thương lượng. Nữ tử Thiên Nguyệt Tông thấy vậy, sau khi nói nhỏ một tiếng liền không nói hai lời lấy ra chiếc khăn Tu Di, thu nhỏ hai quả Linh trứng trong đó lại rồi không để ý chút nào tới Huyết Tứ, nhẹ nhàng lướt đi.

Huyết Tứ lạnh lùng nhìn bóng lưng nữ tử trẻ tuổi bay xa dần, không hề có ý định mở miệng ngăn cản. Đợi sau khi bóng dáng nữ tử bay khuất sau đỉnh núi không thấy đâu nữa, hắn mới hừ một tiếng tràn ngập oán độc, cũng nhanh chóng thu lại quả Linh trứng Thiết Vũ Điêu còn lại kia.

Một lát sau, nữ tử Thiên Nguyệt Tông đang dẫm lên đám mây màu xám tro bay xuống phía dưới, bỗng nhiên thản nhiên nói một câu:

Ngươi thực sự xác định gia hỏa này cực kỳ nguy hiểm, nếu ta muốn giữ hắn lại phải trả một cái giá không nhỏ?

Huyết Hà Điện là tông môn cường đại gần bằng Thiên Nguyệt Tông, Huyết Tứ lại là Đại sư huynh đời này của Huyết Hà Điện, năng lực sao có thể chỉ như chút biểu hiện ấy được. Nếu không phải uy lực thần thông Nhân Kiếm hợp nhất của ngươi quá mức kinh người, chỉ sợ hắn đã ra tay rồi.

Vừa dứt lời, túi da bên hông nàng này khẽ động đậy, một đoàn ánh sáng màu xanh lá bay ra, sau khi quay tròn ngưng tụ lại, liền biến thành một con Vẹt năm màu rực rỡ. Sau khi nó bay quanh một vòng rồi đậu xuống một bên vai nàng ta, không ngờ lại tỏ vẻ già dặn, miệng nói tiếng người :

Tuy nhiên lần này ngươi có thể đạt được hai quả Linh trứng Thiết Vũ Điêu này, xem như đã có đại thu hoạch rồi. Có sự trợ giúp của ta, việc ấp nở rồi bồi dưỡng chúng thành Linh cầm, chỉ là chuyện sớm hay muộn mà thôi. Đến lúc đó, ngươi có chúng trợ giúp, lại phối hợp với thuật phi kiếm của mình, tin tưởng trong cùng thế hệ trên toàn bộ đại lục Vân Xuyên, sau này cũng rất ít khi có thể gặp được đối thủ. Mà với năng lực của ta, một lần đào tạo hai đầu Thiết Vũ Điêu đã là cực hạn, cho dù có nhiều hơn một quả Linh trứng nữa, cũng không có tác dụng quan trọng. Như vậy, cần gì phải mạo hiểm tranh đoạt với tiểu tử kia.

Tốt, chuyện Linh trứng giao cả cho ngươi, chắc chắn ngươi sẽ không làm cho ta phải thất vọng. Nữ tử Thiên Nguyệt Tông trẻ tuổi nghe vậy gật gật đầu, tiếp tục thúc giục đám mây xám tro bay thật nhanh về phía một vách núi cách đó không xa.

Ở đó, thình lình có một cây nhỏ hình dạng cổ quái màu xanh lá, phía trên thấp thoáng có mấy chùm quả mọng nước màu tím đỏ trông giống như mấy chùm nho.

Khi nữ tử trẻ tuổi điều khiển đám mây bay tới gần, bàn tay trắng như ngọc nhấc lên, như muốn ngắt một chùm trong số đó xuống.

Nhưng đúng lúc này, bỗng nhiên tiếng xùy xùy vang lên, chi chít chằng chịt tơ bạc từ trên vách đá đột ngột bắn ra.

Nữ tử Thiên Nguyệt Tông trẻ tuổi cả kinh, không thấy nàng ta có hành động gì, nhưng thanh trường kiếm trắng như tuyết sau lưng lại kêu lên một tiếng cao vút, mũi kiếm bỗng nhiên tự động rút ra vài tấc, đồng thời một luồng hàn quang cuốn ra.

Phanh, một tiếng động thật lớn vang lên!

Sau khi hàn quang lành lạnh và những sợi tơ bạc kia va chạm với nhau, lập tức một luồng sức mạnh cuốn ra, đánh bay nữ tử Thiên Nguyệt Tông ra xa mấy trượng.

Lúc này nàng ta mới kinh sợ quát lên một tiếng, thanh trường kiếm trắng như tuyết sau lưng lóe lên một cái đã nằm gọn trong lòng bàn tay.

Mà cùng lúc đó, tiếng xé gió từ trên vách đá rít lên chói tai, càng lúc càng có nhiều sợi tơ bạc từ bên trong phun ra.

Nữ tử Thiên Nguyệt Tông không chậm trễ, nắm chặt thanh trường kiếm trong tay, lúc này hàn quang lành lạnh điên cuồng tuôn ra, bốn năm màn kiếm phóng ra chắn phía trước.

Liên tiếp những tiếng trầm đục truyền tới, mỗi một màn kiếm bị tơ bạc xuyên thủng qua, đều chấn cho nàng ta lui lại một bước.

Trong nháy mắt, nữ tử trẻ tuổi đã lùi lại mấy bước, bốn năm màn kiếm cuối cùng đều bị phá vỡ.

Nàng ta thấy tình hình như vậy, hai hàng lông mày nhíu lại, cầm thanh trường kiếm quét ngang một cái ra phía trước người. Sau khi hít sâu một hơi, định thi triển thần thông kiếm thuật chính thức để đối phó với vô số sợi tơ bạc kia.

Nhưng đúng lúc này, bỗng nhiên vách đã trước mặt ầm một tiếng, toàn bộ đều vỡ vụn ra mà sụp xuống, từ bên trong phun ra hàng nghìn sợi tơ bạc. Chúng chỉ điên cuồng bay múa một hồi, đã biến thành chi chít chằng chịt những tia sáng màu bạc phá không phóng tới nữ tử Thiên Nguyệt Tông.

Trong lúc nhất thời, cả bầu trời đều là những tia sáng màu bạc chớp lóe, trông như một cơn mưa rào màu bạc vậy.

Không xong rồi, chạy mau! Thứ này không phải là ngươi có thể đối phó nổi đâu! Con Vẹt diễm lệ kia thấy một màn này, hai cánh đập mạnh kêu to.

Ta biết! Sắc mặt nữ tử trẻ tuổi trắng bệch ra, sau khi đáp ứng một tiếng, khí tức trên người đột nhiên mạnh mẽ gấp mấy lần, liền hóa thành một đạo kiếm quang lạnh lẽo dài hơn một trượng bắn về phía sau. Chỉ sau mấy cái chớp động, không ngờ đã chạy ra được hơn trăm trượng.

Mà những sợi tơ bạc kia sau khi đuổi sát nàng ta được chừng bốn năm mươi trượng, rút cuộc cũng vô lực nhanh chóng quay trở về.

Lúc này, nữ tử Thiên Nguyệt Tông trẻ tuổi mới quay đầu lại nhìn về phía vách đá đó, trên mặt hiện lên một chút kinh hãi hiếm thấy.

Nhưng sau một khắc, bỗng nhiên từ một ngọn núi gần đó truyền ra mấy tiếng thú rống “ùm ùm ò …” liên tiếp!

Sau đó nàng này tận mắt chứng kiến, tất cả các loại Yêu thú lớn nhỏ đều điên cuồng chạy ra từ rất nhiều hang động cực kỳ bí mật, trong đó cũng có Cự Mãng dài mấy trượng, cũng có Thử Yêu chỉ to cỡ nắm tay.

Mà những con Yêu thú này vừa mới chạy ra, lập tức hơn nửa đã bị vô số tơ bạc bắn ra từ trong hang động xuyên thủng thân hình, một phần thì bị kéo ngược trở lại trong hang động, một phần thì thân thể chỉ sau mấy cái run rẩy, đã biến thành vô số cỗ thi thể khô quắt.

Những con Yêu thú còn lại thì cơ bản không quan tâm tới bất cứ chuyện gì, điên cuồng chạy xuống dưới núi, nhưng sau khi chưa chạy được bao xa, đã bị những sợi tơ bạc từ trong đất đá đã lao ra xuyên thủng thân hình mà chết.

Chỉ có số ít Yêu thú biết bay mới thừa dịp hỗn loạn bay khỏi ngọn núi, trong miệng kêu lên những tiếng quái dị, điên cuồng vỗ cánh bay về phía xa.

Mặc dù nữ tử Thiên Nguyệt Tông luôn luôn trầm tĩnh, nhưng mắt thấy cảnh tượng kinh người như vậy, trong lòng cũng không kìm được mà sinh ra một sự khiếp sợ.

Nàng đang định quay đầu hỏi con Vẹt đang đậu trên vai, bỗng nhiên dường như cả ngọn núi run lên, tiếp đó trong những tiếng nổ ‘ầm ầm’, cả ngọn núi bắt đầu vỡ vụn ra từng khúc một. Vô số tảng đá lớn nhỏ cuồn cuộn lăn xuống phía dưới, mà trong tình thế hỗn loạn long trời lở lở đất như vậy, lại càng có nhiều tơ bạc từ khắp nơi trong ngọn núi bắn ra, điên cuồng vũ động không ngừng.

Lần này, nàng cơ bản không cần hỏi con Vẹt trên vai nữa, không chần chứ chút nào xoay người bay vút đi về phía rời xa ngọn núi khổng lồ.

Nếu lúc này có người từ xa nhìn về phía ngọn núi, sẽ thấy được vô số chim bay cá nhảy điên cuồng từ trong ngọn núi bay vút ra, tìm mọi cách rời càng xa ngọn núi khổng lồ càng tốt.

Ngọn núi khổng lồ đứng sừng sững ở trung tâm bí cảnh, dường như đột nhiên sống lại vậy.

******

Trên người Liễu Minh được một tầng ánh sáng màu xanh lá cây bao phủ, tốc độ của hắn nhanh hơn gấp mấy lần Thuật Đằng Không bình thường, nhanh chóng phá không chạy đi.

Mà bốn phía quanh hắn không xa, rõ ràng có hơn mười đầu Yêu cầm không biết tên tướng mạo dữ tợn, cuốn theo từng trận gió tanh chạy trốn khỏi chết.

Nếu trong tình huống bình thường, những Yêu cầm này trông thấy đồ ăn gần như vậy, đương nhiên sẽ không do dự bay nhào đến. Nhưng bây giờ ngay cả đầu nó cũng không thèm ngoài lại nhìn một phát, chỉ điên cuồng đập cánh không thôi.

Liễu Minh một hơi bay được hơn sáu mươi dặm, lúc này trong lòng mới hơi buông lỏng, tốc độ chậm lại rồi dừng hẳn, quay đầu nhìn về phía ngọn núi khổng lồ sau lưng.

Trước đây không lâu, khi hắn vừa mới phát hiện một khối khoáng thạch quý hiếm, đồng thời cũng giằng co với một đầu Yêu thú Xuyên Sơn Giáp gần đó, bỗng nhiên vô số tơ bạc từ bốn phương tám hướng bắn tới.

Đầu Yêu thú Xuyên Sơn Giáp kia lập tức bị những sợi tơ bạc xuyên thủng thành tổ ong, chỉ trong nháy mắt đã biến thành một cỗ thi thể khô quắt.

Cũng may khi hắn thoáng thấy có điều không ổn đã thi triển Thuật Huyết Đằng, hơn nữa còn lập tức kích phát Phù Giáp, lúc đó mới may mắn không bị những sợi tơ bạc kia xuyên thủng người. Sau đó trước một khắc khi ngọn núi bắt đầu sụp xuống, hắn đã tranh thủ cơ hội sử dụng tấm Thần Hành Phù chạy ra khỏi ngọn núi.
 
Last edited:

andreyquoc

Phàm Nhân
Ngọc
1,45
Tu vi
0,00
Lỗi đánh máy dịch chương 1155: Ngọc Phong Lĩnh (đã sửa lại, chữ đậm đỏ):
MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ

Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu

Chương 1155: Ngọc Phong Lĩnh

Dịch giả: nila32
Nguồn: www.bachngocsach.com

Minh trùng đã bỏ chạy rồi
Hướng “Ngọc Phong Lĩnh” mọi người đuổi theo
Phía xa trùng tụ tập nhiều
Đụng đây Thiên tượng trớ trêu không nào?
(@andreyquoc)

Côn Ngọc chi uy cắt bọ rùa
Liễu giả thanh tâm dò mai phục.

(@Duy Trúc)
“Người của Thái Thanh Môn đã đến!”

“Chúng ta được cứu rồi!”

Khi thấy được ký hiệu Thái Thanh Môn trên trang phục của nhóm người vừa xuất hiện, tu sĩ của Diệp gia đang đứng trong màn sáng màu tím lập tức hoan hô vui sướng. Thậm chí, có người còn mừng đến phát khóc.

Gia chủ Diệp gia cũng không kìm được thở phào một hơi thế nhưng hắn thân là người đứng đầu của gia tộc, tâm tính tự nhiên sẽ không phải tộc nhân bình thường có thể so sánh, không vì vui sướng nhất thời mà để cho trận tuyến bị rối loạn. Chỉ thấy y vừa tiếp tục vung vẩy đại kỳ gia cố pháp trận vừa liên tiếp hô vang mấy đạo mệnh lệnh.

Hống hống hống!

Theo một tiếng côn trùng rít lên chói tai cùng ánh sáng đỏ chớp nhá liên hồi, một con bọ rùa cấp Chân Đan đã lần nữa bay ra phía trước đại quân Minh trùng, ngăn cảnh đám người Liễu Minh.

Vài tiếng “Xuy xuy” vang lên!

Chỉ thấy phần lưng màu đỏ của cự trùng kia bỗng nhiên phát ra từng điểm linh quang lấm tấm, mang theo sương mù màu tím nồng đậm bao phủ đám người họ Liễu.

“Cẩn thận sương mù có độc!”

Côn Ngọc bay ở trước nhất thấy vậy bèn hét lớn một điều. Khi y đang định hành động gì đó đã thấy Liễu Minh bên cạnh chợt vung cao tay, phóng ra hư ảnh Thanh Ngưu gào rú dữ dội. Chỉ thấy hào quang xanh dương tuôn ra cuồn cuộn, sương mù màu tím đã bị lực hút mạnh mẽ xua tan hoàn toàn. Chỉ sau vài nhịp hô hấp, khói độc do bọ rùa Chân Đan phun ra đã bị Thanh Ngưu nuốt trọn vào bụng điều này khiến nó không khỏi ngẩn ngơ!

Biển sương tím vừa rồi là đan độc của nó, chẳng những ẩn chứa độc tính cực mạnh còn có lực ăn mòn vô cùng khủng khiếp nào ngờ lại bị đồ đằng của đối phương cắn nuốt một cách dễ dàng.

Ngay lúc này, sau khi đánh giá Liễu Minh một cách cẩn thận, Côn Ngọc đã khẽ động thân hình, lao thẳng về phía Minh trùng hình bọ, đồng thời một tay khẽ vung ném ra mâm tròn màu vàng kim. Chiếc mâm này có phần rìa sắc bén đao, trong nháy mắt đã phóng lớn thêm mấy trượng, mang theo âm thanh “Ô ô” đánh xuống phần đầu của bọ rùa cấp Chân Đan.

Cự trùng thấy vậy bèn hét lớn một tiếng sau đó không chút chậm trễ giơ cao hai chân chắn trước đỉnh đầu. Thế nhưng chỉ sau một khắc, âm thanh “Răng rắc” không ngừng vang lên, mâm tròn vàng kim đã dễ dàng chặt đứt hai chân của nó tiếp đó chém đứt thân trùng làm hai nửa mang theo máu tươi tung tóe đầy trời. Minh trùng cấp thấp trong phạm vi mười trượng cũng liền đó bị giết sạch sẽ.

Mắt thấy Côn Ngọc đại triển thần uy, đám đệ tử Hóa Tinh sau lưng đồng loạt ồ lên một tiếng thán phục. Hơn nữa, ý chí chiến đấu của bọn họ cũng vì thế đã được nâng cao không ít.

Sau một tiếng gào to, Thượng Quan Yên Vũ đã tế ra một thanh pháp bảo hình vòng màu đỏ đồng. Chỉ nghe tiếng hổ gầm vang lên, sóng âm đã lập tức lan ra bốn phía khiến cho thân thể đám Minh trùng trong phạm vi ảnh hưởng đồng loạt bị chấn thành mảnh vụn. Trong lúc đó, Lăng Y Y cũng theo sát phu quân c của mình. Chỉ thấy ánh sáng màu lam lóe lên một cái, vô số tơ mỏng đã từ tay cô gái này cuốn lấy mười đầu Minh trùng chực chờ lao đến. Khi nàng co nhẹ tay lại, tơ mỏng màu lam liền xiết chặt trong nháy mắt, xé nát mười con yêu trùng kia thành nhiều khúc. Long Nhan Phỉ ngược lại không hề xuất ra chiêu thức gì đặc biệt, chỉ nhẹ nhàng thả ra kiếm quang xanh dương, nhanh nhẹn như linh xà xuất động, ngăn cản bất cứ đối thủ nào có ý định đến gần.

Lúc này, Liễu Minh không khỏi nhìn qua chiếc vòng trên tay Thượng Quan Yên Vũ. Thứ vũ khí này không khỏi khiến hắn nghĩ đến Hổ Giảo Hoàn bản thân nhận được từ chỗ Bạch gia khi bắt đầu tiến nhập giới tu luyện. Đương nhiên, luận về uy lực, Hổ Giảo Hoàn khi xưa còn lâu mới có thể so sánh với pháp bảo của Thượng Quan Yên Vũ. Sau khi thay đổi tâm niệm, Liễu Minh lại lần nữa đưa tay triệu hồi hư ảnh Xa Hoạn đồng thời ngưng tụ kiếm quyết, thả ra Khổ Luân kiếm. Trong trận chiến ở núi Lạc Hà khi trước, thanh kiếm này tuy đã bị tổn thương chút ít nguyên khí nhưng trải qua nhiều ngày ân cần săn sóc, nó cơ bản đã không còn gì đáng ngại. Lúc này, kiếm ảnh hiện ra đầy trời rồi thình lình hóa thành kiếm quang khổng lồ cuốn phăng vô số Minh trùng vần vũ xung quanh.

Minh trùng vây công Diệp gia tuy có số lượng đông đảo nhưng phần lớn Minh trùng cấp thấp đều có thực lực non yếu. Sau khi năm con cự trùng Chân Đan bị mấy người Liễu Minh, Côn Ngọc luân phiên đánh chết, đại quân Minh tộc rất nhanh đã bị đệ tử Thái Thanh Môn nghiền nát.

Một tiếng ầm vang trầm đục!

Thì ra đại trận Thanh Tang Lôi Hỏa của Diệp gia đã bất ngờ mở ra, gia chủ Diệp gia dẫn theo mười mấy vị tu sĩ bên mình từ đó bay ra, xung phong liều chết tiến hành chém giết.

Đúng lúc này, bên trong đại quân Minh trùng thình lình truyền ra một tiếng gào rú khiến cho côn trùng cấp thấp nghe được lập tức chia ra bốn phía bỏ chạy tán loạn.

“Côn sư huynh, chúng ta có nên đuổi theo, tiêu diệt gọn ghẽ đám gia hỏa kia không?” Thượng Quan Yên Vũ nhìn theo hướng kẻ thù bỏ trốn ở phía xa xa, tâm tình có chút kích động.

Liễu Minh nghe vậy chỉ lặng lẽ nhìn về phía Côn Ngọc.

“Tạm thời không nên, chúng ta hiện vẫn không rõ tình huống của đám Minh trùng kia. Đạo lý giặc cùng chớ đuổi ta nghĩ không cần nói ngươi cũng hiểu rõ.” Sau một thoáng trầm ngâm, Côn Ngọc mới lên tiếng trả lời.

“Đa tạ chư vị đạo hữu Thái Thanh Môn đã không quản đường xá xa xôi tiếp ứng cho gia tộc chúng ta. Lão phu là Diệp Chính, gia chủ của Diệp gia. Nếu chư vị không chê, xin mời đến tệ xá nghỉ ngơi một chút.” Người đàn ông trung niên mặc cẩm bào xanh mang theo tu sĩ Diệp gia bay tới, chắp tay chào hỏi đám người Liễu Minh.

“Tại hạ là Côn Ngọc, tuân theo mệnh lệnh của chưởng giáo Thiên Qua đến đây tiêu diệt lũ Minh trùng gây hại. Nghỉ ngơi thì không cần, chỉ xin Diệp gia chủ cung cấp những tin tức có quan hệ đến lũ yêu nghiệt kia càng kỹ càng tốt.” Sau khi chắp tay đáp, Côn Ngọc liền thay đổi chủ đề.

“Không dối gạt chư vị đạo hữu, Diệp gia chúng ta cũng không biết rõ lai lịch của đám Minh trùng kia. Mặc dù trước đây đã từng nghe nói Minh tộc xâm lấn đại lục thế nhưng bởi vì chưa thấy sự tình khác thường phát sinh vì vậy cũng không quá để tâm đến chuyện này. Chỉ là bảy tám ngày trước, đám gia hỏa này bỗng nhiên xuất hiện xung quanh sơn mạch Thanh Tang. Sau khi phát hiện tình huống dị thường, tại hạ lập triệu tập mọi người tập trung trấn thủ bên trong tòa thành đồng thời cho người đưa tin cầu viện quý môn. Nào ngờ, đám Minh trùng kia lại tấn công nhanh đến như vậy vậy. Nếu không có chư vị kịp thời tương cứu, chỉ sợ Diệp gia chúng ta đã hoàn toàn bị diệt trong tay bọn chúng.” Diệp gia chủ sắc mặt cứng đờ, lập tức nói ra.

Côn Ngọc nghe vậy không khỏi cảm thấy khó nghĩ. Y vốn muốn nghe ngóng từ chỗ nhà họ Diệp một ít tin tức liên quan đến Minh trùng để dễ dàng đưa ra quyết định có nên lưu lại hay không. Nào ngờ Diệp gia chủ lại không thể cung cấp chút thông tin hữu ích nào.

“Xin hỏi Diệp gia chủ, hôm nay tấn công địa phận của các vị là toàn bộ Minh trùng có ở sơn mạch Thanh Tang?” Liễu Minh bỗng nhiên hỏi một câu.

Diệp gia chủ nghe vậy khẽ giật mình. Sau khi suy nghĩ một chút, y mới ngập ngừng trả lời:

“Hẳn là không phải. Lần thứ nhất Minh tộc xuất hiện ở núi Thanh Tang, bọn chúng và Diệp gia chúng tôi đã xảy ra một ít xung đột. Tuy tại hạ không tận mắt chứng kiến nhưng đã nghe một vị trưởng lão trốn về nói lại số lượng của lũ nghiệt trùng có lẽ đạt đến hơn vạn con.”

Liễu Minh nghe vậy ánh mắt có chút lóe lên nhưng lại không nói gì thêm.

“Không biết các vị đụng độ bọn chúng ở nơi nào tại núi Thanh Tang?” Côn Ngọc mở miệng hỏi.

“Hẳn là ngàn dặm ngoại vi khu vực Ngọc Phong Lĩnh, nơi đó có tồn tại một vài mạch đang được khai thác." Diệp gia chủ trả lời.

“Côn sư huynh, nhiệm vụ của chúng ta là tiêu diệt sạch sẽ đám Minh trùng kia. Nếu để cho chúng tập hợp lại rồi xâm phạm lần nữa thì quả thật không ổn.” Liễu Minh lên tiếng đề nghị Côn Ngọc.

“Kính xin Diệp gia chủ chỉ điểm một hai.” Côn Ngọc khẽ gật đầu rồi nói với gia chủ Diệp gia.

Sau một thoáng chần chờ, người đàn ông trung niên họ Diệp rốt cuộc gật đầu đáp ứng. Thời gian kế tiếp, dưới sự an bài của y, đệ tử Thái Thanh Môn liền tập trung cùng với đoàn người gồm hai ba mươi vị tu sĩ của nhà họ Diệp, đồng loạt xuất phát về Ngọc Phong Lĩnh.

Gần nửa canh giờ về sau, bọn họ rốt cuộc tới gần một ngọn núi xanh rì, bên trên có thể nhìn thấy sương mù màu đen nhàn nhạt không ngừng phiêu đãng. Vốn nhiều lần gặp phải Minh tộc, Liễu Minh thấy vậy liền hiểu rõ đây là dị tượng sinh ra khi có lượng lớn cự trùng tụ tập. Xem ra bọn họ quả thật đã tìm đúng hướng! Khi còn cách ngọn núi chừng chục dặm, đoàn người bỗng nhiên dừng lại.

“Côn sư huynh, tại sao chúng ta lại không trực tiếp xông vào?” Thượng Quan Yên Vũ cao giọng bất mãn.

“Sư đệ không nên vong động, chúng ta vẫn nên cẩn thận một chút thì tốt hơn.” Côn Ngọc nghe vậy vẫn kiên nhẫn trả lời. Chẳng biết tại sao, trong lòng của y lại xuất hiện dự cảm bất ổn.

Sau khi nhận thấy vẻ suy t.ư của Côn Ngọc, Liễu Minh lập tực điểm nhẹ ngón tay về phía mi tâm khiến cho Hóa Thức Trùng không ngừng truyền ra từng cỗ Tinh thần lực tinh thuần dung hợp với thần thức của hắn một cách nhanh chóng.

Ầm ầm!

Thần thức của họ Liễu trong nháy mắt gần như được tăng cường gấp đôi, hơn nữa còn không ngừng tán ra bốn phương tám hướng.

“Cẩn thận! Dưới chân có mai phục!” Một lát sau, Liễu Minh bỗng giật mình quát lớn một câu.

Vừa dứt lời, mặt đất dưới chân bọn họ bất ngờ nổ văng tung tóe, mang theo vô số tảng đá bắn mạnh ra xung quanh. Sau một khắc, nơi đó đã xuất hiện một dầu trùng thủ màu xám đen lớn bằng căn phòng với linh áp mạnh mẽ ngập trời, thoạt nhìn vô cùng dữ tợn.

Đệ tử Thái Thanh Môn đều là tu sĩ thân kinh bách chiến vì vậy phản ứng mỗi người đều vô cùng nhanh nhẹn. Liễu Minh vừa lên tiếng cảnh báo, bọn họ đã lập tức tản ra bốn phía. Chỉ có một ít tu sĩ Diệp gia phản ứng chậm một chút liền bị đá vụn đánh trúng khiến cho thân thể nổ thành mảnh nhỏ. Gia chủ Diệp gia thấy vậy vừa sợ vừa giận nhưng chỉ có thể thúc giục lam mang che chở vài tên tộc nhân hạch tâm bên cạnh sau đó thối lui về phía xa xa.

“Minh trùng cấp Thiên Tượng!”

Sau khi chớp động mấy cái, Côn Ngọc lại lần nữa xuất hiện giữa không trung cách đó mười trượng. Đợi khi xoay người thấy được Minh trùng khổng lồ màu xám đen trên mặt đất, họ Côn không khỏi lộ ra thần sắc giật mình kinh hãi. Chỉ thấy giờ phút này, những bộ phận lộ khỏi mặt đất của nọ cũng đã vô cùng to lớn, thoạt nhìn giống như con giun khổng lồ. Chỉ là mặt ngoài lại có vô số xúc tu rậm rạp màu xám không ngừng ngoe nguẩy, cộng thêm trên đầu của nó không hề có mặt, chỉ có một cái miệng khổng lồ ẩn chứa vô số răng nanh khiến người ta phải khiếp đảm.

Vèo!

Thân thể cực lớn của Minh trùng bỗng nhiên phát ra đạo đạo tàn ảnh, lao lên khỏi mặt đất để đuổi theo một gã đệ tử Thiên Kiếm Phong rớt lại phía sau.


 
Last edited:

andreyquoc

Phàm Nhân
Ngọc
1,45
Tu vi
0,00
1 lỗi đánh máy dịch chương 1156 - Đấu với Minh trùng (1/2) (đã sửa lại, chữ đậm đỏ):
MA THIÊN KÝ
Vong Ngữ

Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu

Chương 1156: Đấu với Minh trùng (1/2)

Dịch giả: tieukinh
Nguồn: www.bachngocsach.com


Gã đệ t.ử kia thấy thế lộ vẻ kinh hãi, tay áo rung lên liền có mấy thanh phi kiếm màu lam t.ừ trong đó bay ra như cá lượn, biến thành một kiếm mạc màu lam chắn trước người.

Kết quả mấy chục chiếc xúc tu của Minh trùng màu đen kia sau khi cuốn lại một cái đột nhiên kéo dài gấp mấy lần rồi xuyên thủng kiếm mạc, dùng một tốc độ bất khả t.ư nghị cuốn lấy gã đệ t.ử Thiên Kiếm Phong kia kéo vào miệng.

Một tiếng kêu thảm thiết vang lên t.ừ miệng con Minh trùng rồi im bặt.

“Tần sư đệ !”

Trong không trung phía xa, một đệ t.ử trung niên của Thiên Kiếm Phong gầm lên giận dữ, nhưng đối mặt với một Minh trùng Thiên Tượng cũng không dám liều lĩnh xông lên.

Các đệ t.ử Thái Thanh Môn khác thấy vậy cũng đại kinh thất sắc.

Già Lam sắc mặt trắng nhợt.

Lúc này nàng chỉ cách con Minh trùng hình giun này hai ba mươi trượng. Khí t.ức khủng khiếp của nó khiến nàng phát lạnh, chỉ có thể vung tay tế ra một dải lĩnh màu lam bao phủ thân thể rồi nhanh chóng lùi lại.

Con giun kia quay lại nhìn một cái rồi há to miệng, t.ừ trong miệng nó liền xuất hiện một xoáy nước màu đen, t.ừ đó phát ra một lực hút không thể kháng cự.

Độn quang của Già Lam liền dừng lại giữa không trung, dù nàng đã cắn răng thôi động toàn bộ pháp lực nhưng vẫn bị kéo về phía cái miệng con trùng kia, khiến nàng bất giác kinh hô một tiếng.

Ngay lúc này, Liễu Minh lướt tới cực nhanh, cánh tay phải hắc khí bao phủ ôm chặt Già Lam, thân hình nhoáng lên liền xuất hiện cách đó mấy chục trượng.

Sức hút khủng khiếp phát ra t.ừ miệng con Minh trùng kia dường như không chút tác dụng nào với hắn.

Ánh mắt Già Lam vốn đã tuyệt vọng, chỉ giây lát đã được Liễu Minh ôm trong lòng, thân thể run lên, nhất thời trở nên mềm nhũn.

Grừ!

Con Minh trùng kia gầm lên giận dữ, miếng ngon đến miệng lại bị kẻ khác cướp đi, hơn nữa kẻ đó lại chỉ là một tên tu sĩ Chân Đan nho nhỏ, đối với nó đây chuyện không thể chấp nhận. Thân thể nó lập t.ức mờ đi rồi xuất hiện sau lưng Liễu Minh cách hắn mười trượng, tốc độ nhanh đến mức bất khả t.ư nghị.

“Vù vù” mấy tiếng

Mấy chục cái xúc tu màu xám đột nhiên kéo dài gấp mấy lần bắn tới, định bất ngờ đâm xuyên người Liễu Minh.

“Đang” một tiếng lớn

Một viên châu màu vàng to như tòa lầu liền xuất hiện sau lưng Liễu Minh, bề mặt viên châu tỏa hoàng quang rực rỡ khiến xúc tu chậm lại, liên tiếp đập lên viên châu, đây chính là Sơn Hà Châu.

Một luồng cự lực liền truyền tới khiến Liễu Minh chấn động , nhưng lúc này thân thể hắn đã cực kỳ mạnh mẽ, cũng không bị ảnh hưởng nhiều. Hắn liền quay đầu nhìn con Minh trùng Thiên Tượng kia một cái rồi vung tay lên.

“Ầm” một tiếng

Sơn Hà Châu châu phun ra vụ khí màu vàng bao phủ hắn và Già Lam, vụ khí cuộn lên rồi biến mất, tiếp đó lại xuất hiện cách đó trăm trượng.

Con giun kia mắt lóe hung quang, đang định tiếp tục công kích Liễu Minh thì trên đầu nó liền xuất hiện một chiếc kim luân, sau khi xoay tít liền mang theo vô số đao quang vàng kim hung hăng chém xuống.

Ầm ầm

Con Minh trùng lại phun ra một cột sáng lớn màu xám va chạm với kim luân phát ra một tiếng nổ lớn.

Kim luân phát ra một tiếng rền rồi bị đánh bay.

Cách đó không xa Côn Ngọc sắc mặt trắng nhợt. Y hừ một tiếng rồi phun ra một ngụm tinh huyết nhập vào kim luân, tiếp theo lại đánh ra mấy đạo pháp quyết.

Kim luân lập t.ức phát ra tiếng ầm ầm rồi tỏa hào quang rực rỡ, nhoáng cái liền hóa thành một cự điểu màu vàng kim, hai cánh nó vừa giương lên liền mang theo vô số đao quang vàng kim hung hăng xông về phía con giun kia.

Bọn Thượng Quan Yên Vũ ở phía xa sau khi hồi phục tinh thần, ổn định lại thân thể liền đứng t.ừ xa đánh tới.

Hổ Khiếu Hoàn trong tay Thượng Quan Yên Vũ tỏa hồng quang rực rỡ, phát ra một luồng sóng âm màu đỏ đánh về phía con giun.

Lăng Y Y không tiếp tục phát ra những sợi tơ màu lam mà lại phóng ra hai pháp bảo hình hoa sen màu lam, vô số cánh hoa bắn tới tỏa ra hàn khí kinh người.

Long Nhan Phỉ vung tay liền có một đạo kiếm quang lăng lệ màu bạc bắn tới, chỉ trong giây lát, trước mặt con trùng liền có gợn sóng nổi lên rồi một sợi tơ bạc lóe lên, lập t.ức xuất hiện mọt thanh phi kiếm màu bạc dài hẹp tỏa ra linh khí kinh người hung hăng chém xuống.

Đối mặt vơi nhiều công kích như vậy nhưng con Minh trùng kia không hề sợ hãi. Thân thể nó tỏa hôi quang rực rỡ, tạo thành hư ảnh một con giun lớn mấy chục trượng, hư ảnh há miệng phun ra một đám mây xám mờ ảo.

Công kích của mọi người gặp phải đám mây xám kia thì như rơi vào vũng bùn, tốc độ liền chậm đi nhanh chóng.

Mọi người thấy vậy, đều hít vào một hơi.

Sóng âm của Thượng Quan Yên Vũ và cánh hoa màu lam của Lăng Y Y bay vào đám mây kia thì như bị thôn phệ, không hề có chút tác dụng nào, công kích của những người khác cũng như vậy.

Cự điểu do kim luân của Côn Ngọc hóa thành và nguyên linh phi kiếm của Long Nhan Phỉ vẫn tả xung hữu đột trong đám mây, nhưng tốc độ càng lúc càng chậm.



 
Last edited:

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top