Hàn Lâm Nhi
Phàm Nhân
Ta chép vào chương rồiĐệ xin câu này nhé ca
Lão sang sửa bài ta rồi hãy đưa vào chương của lão
Luận Truyện Thơ đề tự Ma Thiên Ký
- Thread starter nila32
- Start date
Lão sang sửa bài ta rồi hãy đưa vào chương của lão
Ca nào cho đệ xin thơ đề chương 1106 với ạ
Ta còn chưa đọc.
Các đệ dịch nhanh quá, chất lượng thơ sẽ không theo kịp mất!
Mà thói quen để dành bi đọc trước khi ngủ cũng không giữ được luôn rồi!
Last edited:
Vậy thôi để không hối đâu, thơ ca phải có hứng mới hay
Ta còn chưa đọc.
Các đệ dịch nhanh quá, chất lượng thơ sẽ không theo kịp mất!
Mà thói quen để dành bi đọc trước khi ngủ cũng không giữ được luôn rồi!
Tí xong việc, đọc xong là mần liền! )
Hàn Lâm Nhi
Phàm Nhân
Lần sau các huynh cũng đừng gọi đệ là cú đêm nữa nhá. Đệ còn đi ngủ sớm hơn kìa
Đôi lời tâm huyết gửi đến các vị dịch giả và các đạo hữu đồng liêu với mình.
Đã lâu lắm rồi mình dùng ẩn thân phù và thậm chí còn có các đạo hữu khác nữa,mình tin là thế.Quay lại thời PNTT,lúc đó đông đủ,nhân tài lớp lớp và vui lắm,nhưng từ đợt đồ sát không thương tiếc nhiều người vẫn lạc và ra đi ở ẩn không thiết tha gì đến danh lợi,mục đích,sơn môn...(xin nhấn mạnh dù là ảo).Một nhóm nhân tài có cái tâm cả cái tầm quyết định khai sáng ra một giới diện mới và bachngocsach là minh chứng sống động,oai hùng nhất.Nói ra đây để tiếc cho một thời huy hoàng,một nỗi đau sai lầm trong quá khứ không ai muốn thừa nhận.
Đi vào chính đề.Không biết "đề từ"trong đây ngoài MTK,truyện khác có ai làm không?Rồi cả những giới diện khác nữa?Lý do mình có mặt ở đây cũng vì 2 chữ "đề từ".Thú vị,rất mới mẻ,đầy sáng tạo.Bây giờ xin góp ý vài vấn đề một cách chân thành.
1-Các vị dịch giả có công yêu thích,hăng say dịch thuật cho độc giả chúng ta thưởng thức bằng tinh thần vô t.ư,không vụ lợi.Thật đáng khen và quý lắm!Không ai có thể phủ nhận điều đó,tuy nhiên dịch là một chuyện,làm đề từ là một chuyện cần phải có thời gian.Đứng trên vai trò người thưởng thức và đánh giá mình muốn đọc những câu đề từ hay và sâu sắc,đầy ý nghĩa sát với truyện.Theo mình nếu làm được như thế,có lẽ MTK sẽ đi đầu và tạo ra tiền đề,một thông lệ tốt cho các truyện khác noi theo sau này.Nên dịch giả dịch xong rồi cứ đăng và chịu khó cho mình và các đồng liêu khác 2 hay 3 ngày gì đó để làm đề từ cho chất lượng rồi cập nhật sau.Như vậy mới có hứng thú,chứ chưa gì hết chương dịch đã có đề từ thì thú thật là không hứng làm nữa,chất lượng chưa kể mà lại không có sự cạnh tranh đúng nghĩa vô t.ư với nhau.Ngoài ra người tham gia làm đề từ mới muốn đóng góp cũng ngại bước vào sân chơi,vì đâu phải ai cũng có thời gian hoặc khả năng làm đề từ nhanh đâu.Văn phong mỗi người mỗi khác,lác đác vài người như tụi mình đọc hoài sẽ nhàm,kém cạnh tranh và chất lượng chưa chắc tốt nhất.
2-Đề từ có thể là câu thơ,câu đối hoặc 2 câu văn xuôi trông giống thơ tự do,điều đó không bắt buột,cốt lõi thể hiện được tiêu đề truyện hay nội dung,ý nghĩa hoặc một vấn đề nổi trội trong chương đó.Nếu muốn có thể đưa ra một quy định riêng,điều này xin dành cho người có chức trách hoặc được đề cử và đó là người am hiểu đề từ chút để quyết định sau cùng nên lấy câu nào hay nhất,cao lắm là 2 câu.Đơn giản hơn,chữ like là thích nhưng còn có ý nghĩa khích lệ tinh thần tạo sự thân thiện gần gũi,nên chưa hẳn nói lên được điều gì.Vì thế mình mạo muội ý kiến là hãy để mọi người đăng đàn đề cử và tất nhiên lấy số nhiều,bản thân người làm không được tự ý đề cử chính mình.
Mong các đạo hữu góp ý thêm cũng như nhận được lời phúc đáp chân thành.Xin chào thân ái và chúc sức khỏe tất cả mọi người trong tinh thần đoàn kết và quyết thắng,hẹn lại gặp!
Đã lâu lắm rồi mình dùng ẩn thân phù và thậm chí còn có các đạo hữu khác nữa,mình tin là thế.Quay lại thời PNTT,lúc đó đông đủ,nhân tài lớp lớp và vui lắm,nhưng từ đợt đồ sát không thương tiếc nhiều người vẫn lạc và ra đi ở ẩn không thiết tha gì đến danh lợi,mục đích,sơn môn...(xin nhấn mạnh dù là ảo).Một nhóm nhân tài có cái tâm cả cái tầm quyết định khai sáng ra một giới diện mới và bachngocsach là minh chứng sống động,oai hùng nhất.Nói ra đây để tiếc cho một thời huy hoàng,một nỗi đau sai lầm trong quá khứ không ai muốn thừa nhận.
Đi vào chính đề.Không biết "đề từ"trong đây ngoài MTK,truyện khác có ai làm không?Rồi cả những giới diện khác nữa?Lý do mình có mặt ở đây cũng vì 2 chữ "đề từ".Thú vị,rất mới mẻ,đầy sáng tạo.Bây giờ xin góp ý vài vấn đề một cách chân thành.
1-Các vị dịch giả có công yêu thích,hăng say dịch thuật cho độc giả chúng ta thưởng thức bằng tinh thần vô t.ư,không vụ lợi.Thật đáng khen và quý lắm!Không ai có thể phủ nhận điều đó,tuy nhiên dịch là một chuyện,làm đề từ là một chuyện cần phải có thời gian.Đứng trên vai trò người thưởng thức và đánh giá mình muốn đọc những câu đề từ hay và sâu sắc,đầy ý nghĩa sát với truyện.Theo mình nếu làm được như thế,có lẽ MTK sẽ đi đầu và tạo ra tiền đề,một thông lệ tốt cho các truyện khác noi theo sau này.Nên dịch giả dịch xong rồi cứ đăng và chịu khó cho mình và các đồng liêu khác 2 hay 3 ngày gì đó để làm đề từ cho chất lượng rồi cập nhật sau.Như vậy mới có hứng thú,chứ chưa gì hết chương dịch đã có đề từ thì thú thật là không hứng làm nữa,chất lượng chưa kể mà lại không có sự cạnh tranh đúng nghĩa vô t.ư với nhau.Ngoài ra người tham gia làm đề từ mới muốn đóng góp cũng ngại bước vào sân chơi,vì đâu phải ai cũng có thời gian hoặc khả năng làm đề từ nhanh đâu.Văn phong mỗi người mỗi khác,lác đác vài người như tụi mình đọc hoài sẽ nhàm,kém cạnh tranh và chất lượng chưa chắc tốt nhất.
2-Đề từ có thể là câu thơ,câu đối hoặc 2 câu văn xuôi trông giống thơ tự do,điều đó không bắt buột,cốt lõi thể hiện được tiêu đề truyện hay nội dung,ý nghĩa hoặc một vấn đề nổi trội trong chương đó.Nếu muốn có thể đưa ra một quy định riêng,điều này xin dành cho người có chức trách hoặc được đề cử và đó là người am hiểu đề từ chút để quyết định sau cùng nên lấy câu nào hay nhất,cao lắm là 2 câu.Đơn giản hơn,chữ like là thích nhưng còn có ý nghĩa khích lệ tinh thần tạo sự thân thiện gần gũi,nên chưa hẳn nói lên được điều gì.Vì thế mình mạo muội ý kiến là hãy để mọi người đăng đàn đề cử và tất nhiên lấy số nhiều,bản thân người làm không được tự ý đề cử chính mình.
Mong các đạo hữu góp ý thêm cũng như nhận được lời phúc đáp chân thành.Xin chào thân ái và chúc sức khỏe tất cả mọi người trong tinh thần đoàn kết và quyết thắng,hẹn lại gặp!
Mình thấy trên BNS người giỏi nhiều, thơ ca cũng lai láng lắm. Nhưng mà "dụ dỗ" hồi giờ có ai vô làm đâu.
Ma Thiên Ký cùng Lục Tiên là 2 truyện đông người đọc nhất hiện nay tại diễn đàn rồi, hôm bữa mình cũng nghe loáng thoáng bên Lục Tiên cũng định làm "thơ đề tự" mà không biết có thực hiện chưa.
Về lý thuyết, Fan Lục Tiên tâm hồn "thơ mộng" và nghệ sĩ hơn, bên đó mà làm chắc chắn sẽ gây được phong trào chứ không đến nỗi hiu quạnh như bên ta!
Hẹn gặp lại? Là ra đi sao? ...
Mình thấy trên BNS người giỏi nhiều, thơ ca cũng lai láng lắm. Nhưng mà "dụ dỗ" hồi giờ có ai vô làm đâu.
Ma Thiên Ký cùng Lục Tiên là 2 truyện đông người đọc nhất hiện nay tại diễn đàn rồi, hôm bữa mình cũng nghe loáng thoáng bên Lục Tiên cũng định làm "thơ đề tự" mà không biết có thực hiện chưa.
Về lý thuyết, Fan Lục Tiên tâm hồn "thơ mộng" và nghệ sĩ hơn, bên đó mà làm chắc chắn sẽ gây được phong trào chứ không đến nỗi hiu quạnh như bên ta!
Hẹn gặp lại? Là ra đi sao? ...
Nơi nào có sự tôn trọng và tranh đua nhau bằng sự khách quan,nơi đó tại sao mình không đến và ở lại chứ?!Nên bạn yên tâm là chúng ta còn gặp nhau dài dài.
Truyện,sách,thơ ca...khi in thành sách xuất bản những người nổi tiếng hay có liên quan về mảng đề tài đó,họ cũng ghi nhận định,cảm nhận theo mình rất giống đề tự khá hay và lôi cuốn,chỉ khác là về hình thức trình bày thôi.Còn trên mạng ảo mà thật này,chúng ta tay ngang được quyền thỏa thuê mặc sức đam mê sáng tạo,thử sức tự mình ghi đề tự mỗi chương chẳng mất tiền thì còn gì vui bằng.
Ồ!Lục Tiên đông,nghệ sĩ hơn làm được thì mình nên hoan nghênh và ủng hộ chứ.Thơ ca giờ ít người yêu thích,hoặc có biết nhưng không đủ đánh động mọi người đến giao lưu,chia sẻ cũng bởi cái nhìn và sự thiển cận từ chúng ta.Thứ nhất ta có lợi thế là MTK thuộc truyện đang hot nằm trên top đầu,độc giả đông.Trong khi Vong Ngữ có thương hiệu như hôm nay một phần nhờ kỹ tính,không YY nhiều và tôn trọng trình độ,t.ư duy độc giả.Suy rộng ra,người yêu truyện VN có kiến thức,tầm nhìn,sự tự tôn và biết trọng danh dự.
Do đó muốn lôi kéo,đánh động mọi người cùng nhau tham gia,chúng ta phải xây dựng một nội quy hợp lý cho thơ đề tự.Tự chúng ta phải biết trân trọng bản thân mình,đánh giá sản phẩm công minh và khoa học,thì mới tạo được niềm tin cho người tham gia sân chơi họ không ảo,mà người thật,có danh dự và sự trân trọng cần thiết.Ví dụ chúng ta chỉ biết làm cho có,chọn những sản phẩm thiếu chất lượng,trong khi sản phẩm của họ tốt hơn không được đoái hoài,thì khác nào chúng ta không đủ trình độ nhìn nhận và cảm thụ tấm lòng,trí tuệ mà họ lao động nên.Hãy tự đặt mình vào vị trí đó,bạn nghĩ sao và ở lại chăng ?!Còn đó minh chứng hùng hồn nhất qua trận đồ sát PNTT một thời.Chỉ vì sự ích kỷ,lạm quyền và coi thường độc giả từ web nọ.Kể ra họ phạm sai lầm từ nhiều yếu tố lẫn lý do,cái đáng suy ngẫm và lên án nhất:danh dự-sự tôn trọng cần thiết cho mọi người.
Đừng ngại chúng ta thiếu nhân lực,làm không được,mà nên sợ ta không có niềm tin và nghị lực.Đó là cái sợ lớn nhất đời người thường vấp phải.Cứ xem đây là giai đoạn khó khăn,cần phải kiên trì và vượt qua.Nhân lực mỏng đó,nhưng mỗi người tự nhắc nhở mình,cố gắng làm hết khả năng,thì lúc đó sẽ tạo sự cạnh tranh quyết liệt,không phải để chứng tỏ,mà chứng minh thơ đề tự MTK có được công cụ nội quy đánh giá khách quan,ít người nhưng đoàn kết,không có sự quen biết hay chia rẻ trong nội bộ.
Tuy khả năng có hạn,nhưng được cái ham thích,thưởng thức,học hỏi.Nên nếu quý vị có sự tâm đắc với đề tự,mình sẽ cùng chung tay góp một phần sức lực nhỏ với các đồng đạo.Thôi thì mượn câu tục ngữ thay cho lời tâm sự chân tình,đồng thời khơi gợi,khích lệ nhiệt huyết trong trái tim mỗi chúng ta.
Một cây làm chẳng nên non
Ba cây chụm lại nên hòn núi cao
