Luận Truyện Thơ đề tự Ma Thiên Ký

[Vịt Anh]

Đạo hữu làm thơ đề tự ý tứ đối câu chữ thật nghiêm khắc. "Hợp sức" đổi thành "tứ mã" phải chăng muốn tạo nên "bố cục đẹp" Khôi Lỗi-Bích Viêm, Động tay-tranh thủ, ba người-tứ mã, vẫn lạc-đào vong? "Tứ mã" không hợp nghĩa lắm, ta mạn phép đề cử "tứ lực" nhưng đọc cũng thấy chưa hay, liền đổi thêm "động tay" thành "ý tưởng", đạo hữu góp ý nhá:

Khôi Lỗi động tay ba người vẫn lạc
Bích Viêm ý tưởng tứ lực đào vong.

Em chưa đọc nhưng la liếm tí. hóng hớt sai thì đừng cười emnhé .
Ý tưởng không đối với động tay ạ. Động tay là động từ + danh từ, ý tưởng là danh từ ạ. Với cả trắc bằng em nghĩ đối lại là bằng trắc sẽ hay hơn.

Khôi Lỗi động tay ba người vẫn lạc
Bích Viêm dùng trí tứ lực đào vong

 

[NguyenDuy]

Em chưa đọc nhưng la liếm tí. hóng hớt sai thì đừng cười emnhé .
Ý tưởng không đối với động tay ạ. Động tay là động từ + danh từ, ý tưởng là danh từ ạ. Với cả trắc bằng em nghĩ đối lại là bằng trắc sẽ hay hơn.

Khôi Lỗi động tay ba người vẫn lạc
Bích Viêm dùng trí tứ lực đào vong

Um. Từ "ý tưởng" ta thấy cũng không hay, về nghĩa cả về không phù hợp với tiên hiệp. Đa tạ đạo hữu!
Về bằng trắc thì ta chẳng hiểu biết gì cả!!

 

[andreyquoc]

Andreyquoc huynh vao diễn đàn lâu hơn đệ, có quen biết ai thích thơ thẩn nữa ko? Rủ vào đây cho zui.

Rất tiếc, bạn thì nhiều nhưng chỉ buôn chuyện là giỏi thôi! ĐH biết đấy, nghề của ta là Osin, tranh thủ lúc công chúa nhỏ ăn (bón cơm) và xem các Clip hát múa nhì nhằng thì ta trích ra một góc nhỏ vào đây, hoặc lúc công chúa ngủ cũng vậy ... nên không có ai mà mời gọi cả ...

 

[NguyenDuy]

Hnay sao thơ thẩn vắng quá...

Chương 1098 : Cửu Chuyển U Hạch

Trung Thiên cố địa ly sinh ký (*)
U Vương tuyệt mộ khứ bất hồi.

(*): Bí từ nên miễn cưỡng dùng tạm mọi người góp ý nha.
Ký: nhớ, như Ma Thiên Ký convert là Ma Ngày Nhớ.

Sẵn tiện ta cũng muốn bổ sung chút ý 2 câu lúc sáng. Giữa "tái ngộ" và "tao ngộ".

• Tao ngộ: ráp vô đọc nghe vần, hay hơn: Tao ngộ đại năng vấn lộ hồi.
• Tái ngộ: nghe đúng hơn.
• Vì là thơ tóm tắt nên tại hạ chọn "đúng hơn".

 

[tridatinh]

Chương 1098 : Cửu Chuyển U Hạch

Đại năng hiến lộ tầm Cửu Chuyển
U Hạch thành giao khứ Trung Thiên

 

[NguyenDuy]

Chương 1098 : Cửu Chuyển U Hạch

Đại năng hiến lộ tầm Cửu Chuyển
U Hạch thành giao khứ Trung Thiên

Hai câu này mới đúng "đề bài" là làm thơ tóm tắt.
Hai câu 1098 của ta chỉ đơn giản cảm khái chuyến "về quê" lần này của LM. Không mang nghĩa tóm tắt nhiều lắm!

 

[NguyenDuy]

Team dịch ra bi lúc 1h30 sáng!!

 

[Khói]

Team dịch ra bi lúc 1h30 sáng!!

qua đang cmt mà bns bị lag ko cmt được
Ra bi đêm có tại hạ và lão bà @Hàn Lâm Nhi
2 cú đêm

 

[Hàn Lâm Nhi]

qua đang cmt mà bns bị lag ko cmt được
Ra bi đêm có tại hạ và lão bà @Hàn Lâm Nhi
2 cú đêm

Hôm qua ta đi ngủ sớm mà. Lấy đâu ra mà cú đêm hả

 

[Khói]

Hôm qua ta đi ngủ sớm mà. Lấy đâu ra mà cú đêm hả

sao lại có người thấy người khác nói sự thật là ko chịu nhận
Thế ko phải cú đêm thì thôi cú ngày vậy