Luận Truyện Phong Ngự [Xông pha Ngũ Hành Giới] - Nên dịch tiếp hay không ?
- Thread starter Dr.River
- Start date
Keyboard Error: Chap 103 PN
1. "Ha ha! Lời của Thiên Sơn đạo hữu thật chí lý, bây giờ hãy an bài sáu người này chút đi, chờ cho đợt thú triều bên ngoài chấm dứt chũng ta sẽ xuất phát!" Người cuối cùng cười ha ha mở iệng, vừa nghe qua giọng nói thì vị này là một lão già. ==> mở miệng
2. "Hừ! Có gì sắp xếp đâu, cứ phân công bừa một ít nhiệm vũ dễ trước đi, ==> vụ
3. "Hình ca, ngươi đừng nhìn ta làm gì, ta đâu có hứng thú mang theo mấy thứ rác rưởi này làm gì chứ? Ngươi cũng biết đi săn bắn bên ngoài nguy hiểm đến cỡ nào mà, chẳng may bị bọn hắn làm liên lụy vướng tay vướng chân thì ta ăn nói sao với với đám thủ hạ của mình đây?" ==> với
4. "Quả nhiên là không có một tia thiên địa nghuyên khí nào!" Phong Nhược bất đắc dĩ thu lại pháp quyết, ==> nguyên
It's me. ThongLe
DON'T LET ME DOWN.
1. "Ha ha! Lời của Thiên Sơn đạo hữu thật chí lý, bây giờ hãy an bài sáu người này chút đi, chờ cho đợt thú triều bên ngoài chấm dứt chũng ta sẽ xuất phát!" Người cuối cùng cười ha ha mở iệng, vừa nghe qua giọng nói thì vị này là một lão già. ==> mở miệng
2. "Hừ! Có gì sắp xếp đâu, cứ phân công bừa một ít nhiệm vũ dễ trước đi, ==> vụ
3. "Hình ca, ngươi đừng nhìn ta làm gì, ta đâu có hứng thú mang theo mấy thứ rác rưởi này làm gì chứ? Ngươi cũng biết đi săn bắn bên ngoài nguy hiểm đến cỡ nào mà, chẳng may bị bọn hắn làm liên lụy vướng tay vướng chân thì ta ăn nói sao với với đám thủ hạ của mình đây?" ==> với
4. "Quả nhiên là không có một tia thiên địa nghuyên khí nào!" Phong Nhược bất đắc dĩ thu lại pháp quyết, ==> nguyên
It's me. ThongLe
DON'T LET ME DOWN.
Keyboard Error: PN Chap 105
1. Sau đó, Phong Nhược liền không quan tên tới việc gì nữa,.. ==> tâm
2. Phong Nhược thở dài, định vứt hai viên linh sa ... ...dường như có khuynh hướng thuộc tính mộc, nến có thời gian rảnh rỗi nhất định hắn sẽ tìm hiểu qua. ==> nếu
It's me. ThongLe
IMAGINE
1. Sau đó, Phong Nhược liền không quan tên tới việc gì nữa,.. ==> tâm
2. Phong Nhược thở dài, định vứt hai viên linh sa ... ...dường như có khuynh hướng thuộc tính mộc, nến có thời gian rảnh rỗi nhất định hắn sẽ tìm hiểu qua. ==> nếu
It's me. ThongLe
IMAGINE
khuyenkhuyen
Phàm Nhân
chưa boom ah bạn ơi. 
Keyboard Error: PN Chap 106
- "Kỳ quái, linh khí này chắc là không phải do Mộc linh thạch tiết ra ngoài, thế thì nó đến từ đâu chứ?" Phong Nhược cất Mộc linh thạch đi, sau đó điều chỉnh tâm tình đạt trạng thái bình yên, rồi mới cẩn thận xem ngọn nguồn của chút linh khí mỏng manh ấy rốt ruộc là phát sinh từ nơi nào. ==> cuộc
It's me. ThongLe
IMAGINE
- "Kỳ quái, linh khí này chắc là không phải do Mộc linh thạch tiết ra ngoài, thế thì nó đến từ đâu chứ?" Phong Nhược cất Mộc linh thạch đi, sau đó điều chỉnh tâm tình đạt trạng thái bình yên, rồi mới cẩn thận xem ngọn nguồn của chút linh khí mỏng manh ấy rốt ruộc là phát sinh từ nơi nào. ==> cuộc
It's me. ThongLe
IMAGINE
trungphong2506
Phàm Nhân
truyen hay qua, nhanh dich tiep quyen 2 nha vnhero, thank
Keyboard Error: PN Chap 108
1. Dịch thiếu 1 đoạn đầu : " Đang tại Phong Nhược chuẩn bị phản hồi lâu đài cổ tế, phía trước ngoài mấy trăm trượng bỗng nhiên xông lại một đạo nhân ảnh, mà ở người này sau lưng cách đó không xa, rõ ràng là ba con Khô Mộc Độc Hạt!"
2. Phong Nhược thoáng chần chừ ... ... tay phải hắn khua lên lên tục, ba sợi Thanh Ti Triền phóng vụt ra, trói gô ba con Khô Mộc Độc Hạt lại! ==> liên
3. Cùng lúc đó, Phong nhược quát to một tiếng, ==> Nhược
4. "Chíu chíu chíu..." Nó liền đâm chiếc đuôi mấy cái về phía Phong Nhược, tốc độ cực nhanh, ngay cả Phong Nhược cũng không không kịp thấy rõ, .. ==> dư 1 chữ "không"
5. Trong tình thế cấp bách, Phong Nhược móc thẳng ra từ Thắt lưng trữ vật ... ... bắt đầu bố trị trận pháp Chính Phản Như Sơn! ==> trí
6. Ngân Giáp Thiên Thù cũng rất thông minh, dưới sự khống chế trận quyết của Phong Nhược nó liền chui vào, sau đó không chờ Phong Nhược ra lệnh thì tám cái chân màu bạc có răng cưa sắc bén đã điên cuồng tiến đến chăm sóc hai con Khô Mộc Độc Hạt đằng kia. Không có cái đuôi đoạt mệnh, con Khô Mộc Độc Hạt cũng chẳng thể làm gì được Ngân Giáp Thiên Thù đáng lý còn thấp hơn nó một bậc. ... ==> xin xem lại đoạn này, hình như Ngân Giáp Thiên Thù là chăm sóc con Khô Mộc Độc Hạt không có cái đuôi đoạt mệnh chứ ko phải 2 con Khô Mộc Độc Hạt đằng kia !!!
7. Thấy nguy hiểm cấp thiếp đã được giải trừ, Phong Nhược liền thở dài một hơi, ... ==> cấp thiết ???
It’s me. ThongLe
DON'T LET ME DOWN
1. Dịch thiếu 1 đoạn đầu : " Đang tại Phong Nhược chuẩn bị phản hồi lâu đài cổ tế, phía trước ngoài mấy trăm trượng bỗng nhiên xông lại một đạo nhân ảnh, mà ở người này sau lưng cách đó không xa, rõ ràng là ba con Khô Mộc Độc Hạt!"
2. Phong Nhược thoáng chần chừ ... ... tay phải hắn khua lên lên tục, ba sợi Thanh Ti Triền phóng vụt ra, trói gô ba con Khô Mộc Độc Hạt lại! ==> liên
3. Cùng lúc đó, Phong nhược quát to một tiếng, ==> Nhược
4. "Chíu chíu chíu..." Nó liền đâm chiếc đuôi mấy cái về phía Phong Nhược, tốc độ cực nhanh, ngay cả Phong Nhược cũng không không kịp thấy rõ, .. ==> dư 1 chữ "không"
5. Trong tình thế cấp bách, Phong Nhược móc thẳng ra từ Thắt lưng trữ vật ... ... bắt đầu bố trị trận pháp Chính Phản Như Sơn! ==> trí
6. Ngân Giáp Thiên Thù cũng rất thông minh, dưới sự khống chế trận quyết của Phong Nhược nó liền chui vào, sau đó không chờ Phong Nhược ra lệnh thì tám cái chân màu bạc có răng cưa sắc bén đã điên cuồng tiến đến chăm sóc hai con Khô Mộc Độc Hạt đằng kia. Không có cái đuôi đoạt mệnh, con Khô Mộc Độc Hạt cũng chẳng thể làm gì được Ngân Giáp Thiên Thù đáng lý còn thấp hơn nó một bậc. ... ==> xin xem lại đoạn này, hình như Ngân Giáp Thiên Thù là chăm sóc con Khô Mộc Độc Hạt không có cái đuôi đoạt mệnh chứ ko phải 2 con Khô Mộc Độc Hạt đằng kia !!!
7. Thấy nguy hiểm cấp thiếp đã được giải trừ, Phong Nhược liền thở dài một hơi, ... ==> cấp thiết ???
It’s me. ThongLe
DON'T LET ME DOWN