Luận Truyện Thốn Tẫn Duyên Hoa - Chẳng hiểu tiêu đề vậy mà cứ đau lòng
- Thread starter Vivian Nhinhi
- Start date
T
Tịch Địa
Guest
Mới đọc mấy chương đầu @Tịch Địa má mì post. Thấy lòng xáo động.
Truyện hay hay không thì chưa biết. Chứ người dịch thì hay quá.
@Tịch má mì ôi, Tôi thề sẽ không thò tay thúi vào, cô nhớ đi cho hết nhịp cầu nhá.
Có một mỹ nữ phong hoa tuyệt đại phong hóa đồi bại đã xung phong nhảy hố rồi đây!
He he, cô đọc cái spoil và nhận xét này là hiểu
Summary :
Nửa thân tinh huyết, một đời phiêu linh, rốt cuộc đổi lấy vẻn vẹn một câu …
“Ngươi là ai?”
Hắn, quay lại nhìn nàng, trên môi nở một nụ cười.
Nụ cười nhàn nhạt như vui mừng, lại như tịch mịch.
“Ta… là người cô không quen biết.”
Kỳ thực, nàng không quên hắn.
Kỳ thực, nàng biết hắn ngỡ nàng đã uống “Thốn tẫn duyên hoa” mà quên đi tất thảy.
Kỳ thực, nàng biết đêm qua hắn một mình giết hết bao nhiêu sát thủ, chỉ muốn cho nàng một đêm tân hôn bình yên bên người khác.
Nhưng, nàng vẫn hỏi một câu kia, không chỉ vì muốn gạt hắn, mà còn vì để nhìn hắn đau lòng, đau đến tận cùng trong một nụ cười nhẹ đến như không.
Ai bảo lúc xưa, khi nàng một lòng ở hắn, mắt hắn lại chỉ dung được thiếu nữ thiện lương chẳng phải nàng.
Ai bảo lúc xưa, lúc nàng chỉ mong làm tân nương của hắn, đổi lấy là một phong hưu thư cùng miễn cưỡng vô tình?
Để bây giờ, khi hồng trần tàn tạ, khi nàng chẳng còn là nàng lúc trước, hắn lại vì nàng mà ôn nhu, mà sủng ái, mà chẳng màng tính mệnh.
Vì nàng, mà cơ hồ rơi lệ, dẫu đời hắn tuyệt sẽ không để nước mắt tràn mi…
Trên đời này, tình cảm khó có được nhất, là hai loại.
Một loại, một nam nhân suốt đời chỉ quen chảy lệ lại vì ngươi chảy máu.
Loại thứ hai, là nam nhân vĩnh viễn chỉ biết đổ máu lại có ngày…vì ngươi đổ lệ.
Cả cuộc đời duy hai lần hắn như muốn khóc, đều chẳng phải bởi vì nàng?
Sơ lược : Đây là một dạng fanfic của bộ truyện “Vân hải ngọc cung duyên” (khi làm thành phim chiếu ở Việt Nam còn có tên “Không thể khuất phục”).
Bộ gốc nội dung đương nhiên là chuyện một gã thiếu niên hành hiệp giang hồ, một pho thần công, cùng một mối quan hệ tay ba giữa hắn với hai vị hồng nhan. Một nhân hậu đằm thắm khiến hắn ái mộ và theo đuổi, một ích kỷ tùy hứng nhưng đã từng cùng hắn vào sinh ra tử.
Một ngày kia mọi người phát hiện ra thiếu nữ thứ nhất chính là con gái của kẻ đã giết hại cả nhà thiếu nữ thứ hai, vì bênh vực cho người thứ nhất nên hắn đã quay lưng lại với người kia.
Khi thiếu nữ thứ nhất bị hạ độc, hắn đến đòi thiếu nữ thứ hai thuốc giải liền bị nàng ép phải thành thân rồi mới đưa thuốc. Hắn không hề ngờ rằng nàng ta cũng trúng độc và đêm tân hôn chính là thời điểm độc phát. Một hôn lễ không khách khứa, không chủ hôn, không kiệu hoa, tân lang không hề nở nụ cười và tân nương mặc một màu tang phục. Uống rượu giao bôi, và nàng ngã xuống, đến giây phút ấy hắn mới phát hiện ra người mình yêu thật sự là nàng chứ không phải người con gái mà lý trí hắn đã chọn kia.
Trong thống khổ tột cùng hắn đưa xác nàng ra biển trên một chiếc bè, lưu lạc chân trời…
Gã thiếu niên đó là Kim Thế Di, thiếu nữ thứ nhất là Cốc Chi Hoa, thiếu nữ thứ hai là Lệ Thắng Nam.
Trong phim đã sửa khá nhiều nguyên tác, không chỉ một phần cá tính nhân vật mà còn thêm rất nhiều chi tiết để “nâng” diễn viên đóng vai Cốc Chi Hoa lên. Tuy nhiên do diễn xuất của người đóng Lệ Thắng Nam quá thuyết phục, nên đó mới là vai để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong lòng người xem.
Thực ra ở nguyên tác bản thân Lệ Thắng Nam với cá tính mạnh mẽ và tình yêu mãnh liệt đã là một nhân vật hết sức đáng chú ý được nhiều người yêu mến, nên sau này có kha khá fanfic sinh ra để cho nàng một cơ hội được hạnh phúc.
Truyện này cũng là một trong số đó, nhưng phải nói rắng tác giả đã hoàn toàn thoát ly khỏi nguyên tác, tạo nên hình tượng Lệ Thắng Nam và Kim Thế Di vô cùng tuyệt vời của riêng mình, khiến ngay cả ta vốn ghét Kim Thế Di là thế mà cũng phải thấy rung động.
(CHÚ Ý : Truyện bắt đầu từ đoạn từ đoạn nguyên tác kết thúc, có nghĩa là cho Lệ Thắng Nam không chết mà được một người khác cứu từ dưới biển lên.)
Ngoài ra, ngay cả các nhân vật khác không xuất hiện trong bản gốc cũng được xây dựng rất đặc sắc khiến người ta không thể không yêu mến, đặc biệt là Nhan Như Thảo – một kẻ tài hoa tuyệt thế cùng cá tính quyết tuyệt đến chính bản thân mình cũng không dung …
“Ngươi là ai?”
Hắn, quay lại nhìn nàng, trên môi nở một nụ cười.
Nụ cười nhàn nhạt như vui mừng, lại như tịch mịch.
“Ta… là người cô không quen biết.”
Kỳ thực, nàng không quên hắn.
Kỳ thực, nàng biết hắn ngỡ nàng đã uống “Thốn tẫn duyên hoa” mà quên đi tất thảy.
Kỳ thực, nàng biết đêm qua hắn một mình giết hết bao nhiêu sát thủ, chỉ muốn cho nàng một đêm tân hôn bình yên bên người khác.
Nhưng, nàng vẫn hỏi một câu kia, không chỉ vì muốn gạt hắn, mà còn vì để nhìn hắn đau lòng, đau đến tận cùng trong một nụ cười nhẹ đến như không.
Ai bảo lúc xưa, khi nàng một lòng ở hắn, mắt hắn lại chỉ dung được thiếu nữ thiện lương chẳng phải nàng.
Ai bảo lúc xưa, lúc nàng chỉ mong làm tân nương của hắn, đổi lấy là một phong hưu thư cùng miễn cưỡng vô tình?
Để bây giờ, khi hồng trần tàn tạ, khi nàng chẳng còn là nàng lúc trước, hắn lại vì nàng mà ôn nhu, mà sủng ái, mà chẳng màng tính mệnh.
Vì nàng, mà cơ hồ rơi lệ, dẫu đời hắn tuyệt sẽ không để nước mắt tràn mi…
Trên đời này, tình cảm khó có được nhất, là hai loại.
Một loại, một nam nhân suốt đời chỉ quen chảy lệ lại vì ngươi chảy máu.
Loại thứ hai, là nam nhân vĩnh viễn chỉ biết đổ máu lại có ngày…vì ngươi đổ lệ.
Cả cuộc đời duy hai lần hắn như muốn khóc, đều chẳng phải bởi vì nàng?
Sơ lược : Đây là một dạng fanfic của bộ truyện “Vân hải ngọc cung duyên” (khi làm thành phim chiếu ở Việt Nam còn có tên “Không thể khuất phục”).
Bộ gốc nội dung đương nhiên là chuyện một gã thiếu niên hành hiệp giang hồ, một pho thần công, cùng một mối quan hệ tay ba giữa hắn với hai vị hồng nhan. Một nhân hậu đằm thắm khiến hắn ái mộ và theo đuổi, một ích kỷ tùy hứng nhưng đã từng cùng hắn vào sinh ra tử.
Một ngày kia mọi người phát hiện ra thiếu nữ thứ nhất chính là con gái của kẻ đã giết hại cả nhà thiếu nữ thứ hai, vì bênh vực cho người thứ nhất nên hắn đã quay lưng lại với người kia.
Khi thiếu nữ thứ nhất bị hạ độc, hắn đến đòi thiếu nữ thứ hai thuốc giải liền bị nàng ép phải thành thân rồi mới đưa thuốc. Hắn không hề ngờ rằng nàng ta cũng trúng độc và đêm tân hôn chính là thời điểm độc phát. Một hôn lễ không khách khứa, không chủ hôn, không kiệu hoa, tân lang không hề nở nụ cười và tân nương mặc một màu tang phục. Uống rượu giao bôi, và nàng ngã xuống, đến giây phút ấy hắn mới phát hiện ra người mình yêu thật sự là nàng chứ không phải người con gái mà lý trí hắn đã chọn kia.
Trong thống khổ tột cùng hắn đưa xác nàng ra biển trên một chiếc bè, lưu lạc chân trời…
Gã thiếu niên đó là Kim Thế Di, thiếu nữ thứ nhất là Cốc Chi Hoa, thiếu nữ thứ hai là Lệ Thắng Nam.
Trong phim đã sửa khá nhiều nguyên tác, không chỉ một phần cá tính nhân vật mà còn thêm rất nhiều chi tiết để “nâng” diễn viên đóng vai Cốc Chi Hoa lên. Tuy nhiên do diễn xuất của người đóng Lệ Thắng Nam quá thuyết phục, nên đó mới là vai để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong lòng người xem.
Thực ra ở nguyên tác bản thân Lệ Thắng Nam với cá tính mạnh mẽ và tình yêu mãnh liệt đã là một nhân vật hết sức đáng chú ý được nhiều người yêu mến, nên sau này có kha khá fanfic sinh ra để cho nàng một cơ hội được hạnh phúc.
Truyện này cũng là một trong số đó, nhưng phải nói rắng tác giả đã hoàn toàn thoát ly khỏi nguyên tác, tạo nên hình tượng Lệ Thắng Nam và Kim Thế Di vô cùng tuyệt vời của riêng mình, khiến ngay cả ta vốn ghét Kim Thế Di là thế mà cũng phải thấy rung động.
(CHÚ Ý : Truyện bắt đầu từ đoạn từ đoạn nguyên tác kết thúc, có nghĩa là cho Lệ Thắng Nam không chết mà được một người khác cứu từ dưới biển lên.)
Ngoài ra, ngay cả các nhân vật khác không xuất hiện trong bản gốc cũng được xây dựng rất đặc sắc khiến người ta không thể không yêu mến, đặc biệt là Nhan Như Thảo – một kẻ tài hoa tuyệt thế cùng cá tính quyết tuyệt đến chính bản thân mình cũng không dung …
T
Tịch Địa
Guest
@Vivian Nhinhi he he, hôm nay bù cho cô 1 chương, chủ nhật lại thêm chương nữa :3
Thực ra Kim đại hiệp yêu ai???
Đọc chương nào cũng như chực khóc.
haizzz
Đọc chương nào cũng như chực khóc.
haizzz
T
Tịch Địa
Guest
Yêu Lệ Thắng Nam, nhưng mà tui hựn Kim Đại Hiệp, tui cũng ghét con trai của Kim Đại Hiệp, tui chỉ thích cô cháu nhà họ Lệ thôi
T
Tịch Địa
Guest
Cùng quan điểm với đồng chí. Đọc mém nhầm thành Thốn Tận @@Vừa đọc tiêu đề đã thấy thốn cả người
T
Tịch Địa
Guest
Trấn Thiên
Phàm Nhân
Em cũng thích đồng chí Tần. 