Cầu hỗ trợ về từ ngữ, vào xem đừng ngại!!!

Status
Not open for further replies.

tiểu toán bàn

Phàm Nhân
Ngọc
551,43
Tu vi
0,00
xem ra ta phải làm bản convert của ta mới được
:)mỗi converter thì cũng có 1 văn phong khác khau có người thích để nghĩa ra sát hơn nhưng có người thì nhiều từ thích để hán việt hơn như mấy từ huyết quang (ánh sáng màu máu),phong nhận(đao gió),song quyền (hai đấm),...tùy tùng câu mà edit cho hợp với truyện tình huống có câu thì để hán việt lại hay hơn,vì nó là convert mà nếu dịch nữa vời thì thành ra nữa nạc nữa mở nên có khi để hán việt vẫn hay
 

LOLOTICA

Chân Tiên Trung Kỳ
:)mỗi converter thì cũng có 1 văn phong khác khau có người thích để nghĩa ra sát hơn nhưng có người thì nhiều từ thích để hán việt hơn như mấy từ huyết quang (ánh sáng màu máu),phong nhận(đao gió),song quyền (hai đấm),...tùy tùng câu mà edit cho hợp với truyện tình huống có câu thì để hán việt lại hay hơn,vì nó là convert mà nếu dịch nữa vời thì thành ra nữa nạc nữa mở nên có khi để hán việt vẫn hay
đu diu ăn đơ sờ ten ?
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top