Phân chương dịch Tiên Ấn - Tử Mộc Vạn Quân.

[VôHưKhông]

Từ từ chứ lão. Cái gì cũng phải có độ trễ. Về tổng thể thì đa phần đã theo một truyện rồi. Nghe đồn truyện này khó nên mọi người còn suy tính. Ngày mai Hư Vô Không sẽ mua PC, lúc đó hắn sẽ tham gia cùng với đội dịch.

:-b Ai bảo là ngày mai chứ

 

[Long Tại Thiên]

:-b Ai bảo là ngày mai chứ

Mua rồi hả cưng, a quyết định quyên góp hết số BN cho chú chúc mừng chú mua cái lap nhé

 

[nhatchimai0000]

:-b Ai bảo là ngày mai chứ

Chiều qua chỗ anh nhận hàng nhá. Mua chưa hở?

 

[aiemk46nhat2]

Muốn hỗ trợ mà đang ôm 3 truyện rồi
Vẫn quen truyện của Tử Mộc được anh Gỗ edit rồi, em thấy để thế cũng khá ổn rồi, có khi lại thành một phong cách riêng nữa ấy chứ .

 

[traitimbanggo]

Truyện Tử Mộc có nhiều câu chả biết dịch ra làm sao

 

[aiemk46nhat2]

Truyện nào cũng vậy mà anh, chỉ cần không để lại quá nhiều thôi, còn đâu thì để hán việt cũng có chút phong phạm cao nhân

 

[nhatchimai0000]

Truyện Tử Mộc có nhiều câu chả biết dịch ra làm sao

Truyện nào cũng vậy mà anh, chỉ cần không để lại quá nhiều thôi, còn đâu thì để hán việt cũng có chút phong phạm cao nhân

Chuẩn quá. Ta cũng có ý thế.

 

[Vô Thuỷ Đại Đế]

Truyện Tử Mộc có nhiều câu chả biết dịch ra làm sao

Đau nhất là lúc Tử Mộc xài câu cú.
Ngắn gọn, súc tích, hợp vần.
Mà dịch ra thì dài dòng, nghe không hay. Để Hán Việt thì lại vô nghĩa
Ài, khó nhằn đây. Ta giúp vài chương nhé

 

[nhatchimai0000]

Đau nhất là lúc Tử Mộc xài câu cú.
Ngắn gọn, súc tích, hợp vần.
Mà dịch ra thì dài dòng, nghe không hay. Để Hán Việt thì lại vô nghĩa
Ài, khó nhằn đây. Ta giúp vài chương nhé

Hoan hô lão, lão nhận chương đi.

 

[aiemk46nhat2]

Đau nhất là lúc Tử Mộc xài câu cú.
Ngắn gọn, súc tích, hợp vần.
Mà dịch ra thì dài dòng, nghe không hay. Để Hán Việt thì lại vô nghĩa
Ài, khó nhằn đây. Ta giúp vài chương nhé

Đang dịch Sưu Thần Ký cũng vậy, mục tiêu khi dịch bộ này là: đảm bảo chất nhạc trong văn