Luận Truyện Vô Hạn Tương Lai - Zhttty

[truongtieutuyet]

Mình thì hóng VHTL thôi, TVKD để sau cũng được.
Cái tàu này chắc để chuyên chở EVA-01? Clone La Cam Đạo tái xuất?

Tàu cao 262m, đến t.ừ Gundam... Công dụng thì, vài ba chương nữa là thấy...

 

[vhung1992]

ta cũng chỉ hóng VHTL, chứ TVKĐ thì từ từ cũng đc
Chung quy lão cứ cân nhắc và sắp xếp thời gian cho hợp lí với bản thân là đc.

 

[truongtieutuyet]

Dịch thử đi thì mới thấy là cần bao nhiêu thời gian cho một chương...

 

[walrus]

Hồi trước mình cũng dịch 1 số thứ, ví dụ như visual novel Tsukihime.
Bình thường đã là tốn thời gian rồi (với thể loại đấu trí và pha tạp nhiều yếu tố từ bộ khác như VHTL thì càng chết), xong chưa kể còn phải có proof reader để sửa lỗi chính tả và văn phong...

Từ ngo_ngo bên TTV cho đến truongtieutuyet bên này, mình không biết nói gì ngoài việc khen các bạn quá trâu bò khi cố solo từ đầu chí cuối :-s

 

[truongtieutuyet]

Cám ơn @walrus đã hiểu, thực ra dịch một mình cũng buồn, nhưng mà quen rồi thì cũng không đến nỗi...

 

[truongtieutuyet]

Hồi trước mình cũng dịch 1 số thứ, ví dụ như visual novel Tsukihime.
Bình thường đã là tốn thời gian rồi (với thể loại đấu trí và pha tạp nhiều yếu tố từ bộ khác như VHTL thì càng chết), xong chưa kể còn phải có proof reader để sửa lỗi chính tả và văn phong...

Từ ngo_ngo bên TTV cho đến truongtieutuyet bên này, mình không biết nói gì ngoài việc khen các bạn quá trâu bò khi cố solo từ đầu chí cuối :-s

Về cơ bản mà nói thì dịch TVKD khó hơn dịch VHTL...

 

[tiểu toán bàn]

Về cơ bản mà nói thì dịch TVKD khó hơn dịch VHTL...

mụi là Dịch giả Ngo_ngo dịch vô hạn khủng bố bên tàng thư viện ah

 

[tiểu toán bàn]

Về cơ bản mà nói thì dịch TVKD khó hơn dịch VHTL...

vhtl thấy hay hơn đó,tvkđ thấy k hay lắm hay do chỉ thích vô hạnh lưu nhỉ,nên tập trung vhtl thui

 

[truongtieutuyet]

mụi là Dịch giả Ngo_ngo dịch vô hạn khủng bố bên tàng thư viện ah

Có thể xem muội như là người thừa kế của ngo_ngo cũng được, tóm lại TVKD thì chưa biết thế nào, nhưng VHTL thì sẽ dịch hết, cũng được một nửa rồi...

 

[GarnetKn]

Thanks phát tính sau.

Dạo này bận wá, cả thời gian đọc truyện cũng chả có, vừa tọng mấy chương của TVKĐ. Thằng VHTL chờ nhiều tí đọc luôn thể.

Cảm ơn @truongtieutuyet đã cố gắng vì anh em mà dịch. Thú thật cái dòng Vô hạn lưu ngoài lão Z viết ra thì chả cái nào nuốt trôi cả, mà của lão Z thì hình như ngoài cái VHKB chả còn bộ nào đc dịch full thì phải.