[Dịch tặng Ngọc] Thực hành dịch tặng 20 ngọc

Status
Not open for further replies.

nhuannguyen

Phàm Nhân
Ngọc
47,69
Tu vi
0,00
trong lúc mọi người nhận xét p4 thì đệ mần p3, xong p3 đệ ms đọc dc nhận xét thì đã sửa vào p3 luôn, mọi người lại nhận xét giúp đệ ar!!!!!!!!
Một cái dao động hiện lên, thân hình Lam đã xuất hiện bên bên cạnh bốn người:"Đi theo ta!"
Sau một cái phất tay, một đoàn ánh sáng bao trọn bốn người, đem cả năm người bay ra bên ngoài hòn đảo, chỉ một chốc lát, họ đã ở bên ngoài đảo nhỏ vài dặm từ xa mà nhìn lại.
"Công tử vẫn còn trên đảo!!" Bạch Lam vội vàng kêu lên.
Lam nhìn nàng rồi cười híp mắt một cái, nói:" Tiểu nha đầu quan tâm công tử nhà ngươi lắm sao?? Nhưng không cần hấp tấp, chẳng phải hắn đã đi ra sao!!!"
Chợt từ đảo nhỏ phía xa, một bóng người phóng lên trời. Bên ngoài người này có ngũ sắc ánh sáng trắng, xanh, đen, đỏ, vàng chuyển động không ngừng. Từ hình dáng xem lại thì đúng là công tử của các nàng.
"Đây là vân kiếp của công tử? Chẳng lẽ công tử sắp đạt được Kiếm Thai thành tựu??" Bốn người kêu lên kích động.
Vân kiếp trên bầu trời lăn lộn, quay cuồng, từ đó toát ra một lực lượng kinh khủng, có thể phá huỷ trời đất đang được chuẩn bị. Ở vài dặm bên ngoài, linh hồn các nàng đều cảm nhận được một sự đàn áp đáng sợ.
Mạc Vấn ngẩng đầu nhìn trời với một ánh mắt cực kì bình tĩnh. Vân kiếp cấp độ này đã không thể gây ra áp lực với hắn.
"Canh kim thiên lôi sao??"
Trong vân kiếp, từng đợt tia chớp trắng bạc chuyển động không ngừng, mang theo cảm giác sắc bén như muốn xé rách vũ trụ.
Mạc Vấn đánh xuống phía dưới một cái, một bóng người phóng lên trời đứng sóng vai cùng Mạc vấn.
"Đó là ai?? Chẳng phải công tử sao? Làm sao lại có đến hai công tử?" Bốn người Lam Bối kinh sợ..
Ngay lúc bốn người đang hoảng hốt, một đợt sấm sét đánh xuống. Tia chớp điện màu trắng bạc chiếu rọi một khoảng trời trắng bệch, như muốn che dấu đi ánh sáng chói lọi của mặt trời lúc này.
Một viên cầu màu vàng từ đình đầu hai người Mạc Vấn nhẹ nhàng bay lên, trực tiếp nhận lấy đợt sấm sét thứ nhất.
Oanh!!!!!
Tia chớp uốn lượn, soi sáng bốn phương, lực lượng huỷ diệt tràn ngập bầu trời, bao phủ hoàn toàn cả hai Mạc Vấn vào trong.
Lam Bối căng thẳng đặt nấm đấm ở ngực, không ngừng thì thầm cầu nguyện trong miệng, khuôn mặt nhỏ nhắn trở nên trắng bệch. Ba người còn lại cùng nàng cũng sắc mặt tái nhợt, bởi các nàng có thể rõ ràng cảm ứng được lực lượng phá huỷ đáng sợ ẩn chứa trong đợt sấm sét này, cho dù Linh kiếm sư cảnh giới Kiếm cương cũng không chắc chắn có thể toàn thân trở ra.
 

bin7121

Phàm Nhân
Ngọc
1,36
Tu vi
0,00
các huynh ơi, đã có phần mới để dịch chưa ạ?
có 4 phần tất cả, mới có người nhận phần 1, 3 và 4, còn phần 2 chưa ai đụng vào mà, muội làm phần 2 nhé.
Cũng sắp hết đề bài rồi, để huynh ngồi tạo đề bài mới tiếp cho mọi người vậy. Nhưng tạo cái bảng đấy lâu phết đấy, để huynh nghiên cứu xem có cách nào làm cho nhanh hơn không.
 

Vong Mạng

Phàm Nhân
Administrator
*Thiên Tôn*
Thẩm Phán TTP
Nhìn thấy Đại Hoàng lần này, Mạc Vấn cảm thấy rõ ràng hình thể Đại Hoàng đã to lớn hơn trước rất nhiều, làn da nó cũng không còn trơn mượt như trước mà hiện tại trở nên hơi thô ráp, lờ mờ có dấu hiệu của việc tự lột xác.

Mạc Vấn nếu khi xưa chẳng biết Địa Long Thú là cái thứ gì thì bây giờ, nhờ sự giảng giải của Lưu Chân Huyên đã giúp hắn hiểu được một chút. Địa Long thú chính là một loại dị thú thời Thượng Cổ, tên gọi là Tiên Thiên Thổ Linh. Nó có khả năng cắn nuốt tinh túy hệ thổ khắp thiên hạ, bất kể là linh thạch hay yêu thú còn sống, chỉ cần là hệ thổ thì đều nằm trong thực đơn của nó. Nó tính tình hiền lành, rất giỏi đào đất tạo hang, lại có được thần thông độn thổ. Người thường rất khó có thể thấy nó vì nó sống dưới lòng đất, rất ít khi chui ra, do vậy nếu ai có được một con Đia Long thú thì phải nói là vận khí kẻ đó không tệ chút nào. Đối với Linh Kiếm sư mà nói, Địa Long thú có giá trị rất lớn, tuy nó không có sức chiến đấu nhưng lại có thể di chuyển dưới đất, tự nhiên với việc tìm mạch khoáng, linh mạch hay bảo tàng đều cực kỳ thuận lợi.

Điểm quan trọng hơn là con thú này vốn da dày, thịt béo nên mỗi lần tiến cấp lại phải lột xác một lần. Công kích từ bọn cùng cấp thì nó không bao giờ để vào trong mắt, dựa theo hình thể của Đại Hoàng khi tới xem lúc này thì nó đã lột xác ba lần, tức đã là yêu thú cấp ba, cũng tức là với công kích của Kiếm Thai cảnh trở xuống, nó hoàn toàn không cần để ý.

Không biết Đại Hoàng khi lột xác lần thứ t.ư sẽ có bộ dáng như thế nào? Nghĩ tới linh thú có sức phòng ngự cao như nó mà lại chẳng có tí sức tấn công nào thực sự khiến người ta chẳng biết nói gì.

Sau nửa ngày tề tựu cùng Lam và hai linh thú, Mạc Vấn lại lần nữa bế quan.

Hôm nay, phân thân Mạc Vấn đã tu luyện Đại Chu Thiên Kiếm Quyết, Tích Thiên Kiếm Quyết, Phần Thiên Kiếm Quyết và Trường Thanh Kiếm Quyết bốn bộ kèm theo cả Thuần Nguyên Kiếm Khí tới mức tốt nhất của cấp độ Dưỡng Kiếm, thiếu chút nữa là hắn có thể ngưng tụ ra bổn mạng kiếm khí.

Hiện tại, hắn chỉ cần luyện thêm một bộ kiếm quyết hành Thổ nữa là lập tức có thể hợp nhất Ngũ hành. Vốn trước đây hắn định dùng Sát Lục Kiếm Nguyên để trấn áp Ngũ Hành kiếm khi, nhưng nay đã có thêm phần ý thức thần bí kia nên hắn lại có thêm một lựa chọn nữa.

Chỉ là hắn không định dùng tới phần ý thức thần bí này bởi lai lịch của mảnh vỡ trong đan điền rất khó dò, nó là họa hay phúc còn chưa thể nói rõ được nên biện pháp duy nhất bây giờ là trốn tránh.

Trả bài P.2 (Đoạn này nhiều chỗ tối nghĩa kinh @@)

“Người thực sự không muốn hỗ trợ ta?” Ý thức thần bí chủ động truyền ra một đợt sóng tinh thần.


Mạc Vấn không thèm để ý đến y, mang ý thức trở về phân thân Huyết Thai.



Ý thức thần bí kia thở dài nói tiếp một câu: “Thực ra ngươi không cần đề phòng ta, ta và ngươi vốn có quan hệ cộng sinh, ta chỉ muốn mượn thân thể của người để hồi phục thôi.”


Mạc Vấn vẫn không thèm để ý gì đến y, thò tay vào kiếm nang lấy ra hơn trăm cân Nguyên từ thạch tinh chất, tức thì một cỗ Nguyên Từ lực nồng đậm bao phủ khắp gian thạch thất. Nguyên Từ thạch vốn chỉ là linh khoáng hành thổ cấp một thượng phẩm nhưng những viên Nguyên Từ thạch tinh chất này lại được cô đọng, sinh ra từ tâm hạch của mạch khoáng nên thường trong một mạch khoáng cũng chỉ được vài cân, do vậy nó ắt hẳn có thể so với tài liệu linh thạch cấp hai loại tốt nhất, dư dùng cho việc ngưng tụ bổn mạng Nguyên Từ Kiếm Khí.


Không biết có phải do Ngũ Hành tương sinh không mà việc tu luyện của hắn diễn ra vô cùng thuận lợi, chỉ dùng thời gian ba tháng, Nguyên Từ kiếm khí kia đã luyện thành, đạt tới trình độ cao nhất của cấp độ Dưỡng Kiếm.


Vào thời điểm mấu chốt sau đó, Mạc Vấn liên tiếp lấy từ trong kiếm nang ra những thứ mình đã chuẩn bị cẩn thận từ trước như Phần Tâm Thạch, lõi Ngô Đồng, Vân Mẫu, Kim Duệ Thạch cùng khoáng thạch tinh túy. Hắn cầm tất cả lên tay rồi cùng lúc thu nạp tinh khí của cả năm loại linh khoáng, tiếp đó luyện nhập chúng vào phần kiếm khí có thuộc tính tương ứng.


Rất nhanh sau đó, năm loại kiếm khí bắt đầu có hiện tượng “lột xác”. Chúng phảng phất như đang tiến hành loại bỏ tạp chất, đồng thời co rút lại khiến năm loại kiếm khí ở trong hạch tâm của Thuần Nguyên Kiếm Khí cũng được kích phát liền cũng bắt đầu lột xác.


Toàn bộ thiên địa linh khí trong thạch thất điên cuồng hội tụ về chỗ Mạc Vấn. Linh khí này ngay sau đó liền được trải qua luyện hóa kiếm thể rồi mạnh mẽ đưa vào trong đan điền của phân thân Huyết Thai. Sáu loại kiếm khí bay với tốc độ thật đáng sợ, hơn nữa bay càng lúc càng nhanh.


Một cỗ uy áp vô danh xuất hiện trên bầu trời, đè ép xuống khiến lực phản kháng từ cấm trận của đảo Huyền Nguyệt cũng không thể kháng cự sức mạnh khủng bố của nó. Cấm trận lập tức bị ngừng lại, một đám Kiếp Vân (mây có khi độ kiếp?) bắt đầu tụ lại, chỉ sau một thoáng đã hình thành một vầng Kiếp Vân rộng đến vài mẫu.

"Kiếp vân?"

Lam Bối đang đứng chờ tứ nữ (cái này không rõ là tên hay là 4 cô gái) trên bờ cát tại hòn đảo bên cạnh, kinh hãi ngước nhìn kiếp vân hội tụ trên bầu trời.

Trên mặt biển cách đó không xa, Đại Hôi hoảng sợ kêu lên một tiếng sầu thảm rồi cắp lấy cái đuôi chạy trối chết ra thật xa.

Bin lão đệ thì làm giáo viên phải nhận xét không tính :D

Mong cháu @Hàm và anh @nhatchimai0000 cũng xem giúp một chút nhé :D
 

nhuannguyen

Phàm Nhân
Ngọc
47,69
Tu vi
0,00
Nhìn thấy Đại Hoàng lần này, Mạc Vấn cảm thấy rõ ràng hình thể Đại Hoàng đã to lớn hơn trước rất nhiều, làn da nó cũng không còn trơn mượt như trước mà hiện tại trở nên hơi thô ráp, lờ mờ có dấu hiệu của việc tự lột xác.

Mạc Vấn nếu khi xưa chẳng biết Địa Long Thú là cái thứ gì thì bây giờ, nhờ sự giảng giải của Lưu Chân Huyên đã giúp hắn hiểu được một chút. Địa Long thú chính là một loại dị thú thời Thượng Cổ, tên gọi là Tiên Thiên Thổ Linh. Nó có khả năng cắn nuốt tinh túy hệ thổ khắp thiên hạ, bất kể là linh thạch hay yêu thú còn sống, chỉ cần là hệ thổ thì đều nằm trong thực đơn của nó. Nó tính tình hiền lành, rất giỏi đào đất tạo hang, lại có được thần thông độn thổ. Người thường rất khó có thể thấy nó vì nó sống dưới lòng đất, rất ít khi chui ra, do vậy nếu ai có được một con Đia Long thú thì phải nói là vận khí kẻ đó không tệ chút nào. Đối với Linh Kiếm sư mà nói, Địa Long thú có giá trị rất lớn, tuy nó không có sức chiến đấu nhưng lại có thể di chuyển dưới đất, tự nhiên với việc tìm mạch khoáng, linh mạch hay bảo tàng đều cực kỳ thuận lợi.

Điểm quan trọng hơn là con thú này vốn da dày, thịt béo nên mỗi lần tiến cấp lại phải lột xác một lần. Công kích từ bọn cùng cấp thì nó không bao giờ để vào trong mắt, dựa theo hình thể của Đại Hoàng khi tới xem lúc này thì nó đã lột xác ba lần, tức đã là yêu thú cấp ba, cũng tức là với công kích của Kiếm Thai cảnh trở xuống, nó hoàn toàn không cần để ý.

Không biết Đại Hoàng khi lột xác lần thứ t.ư sẽ có bộ dáng như thế nào? Nghĩ tới linh thú có sức phòng ngự cao như nó mà lại chẳng có tí sức tấn công nào thực sự khiến người ta chẳng biết nói gì.

Sau nửa ngày tề tựu cùng Lam và hai linh thú, Mạc Vấn lại lần nữa bế quan.

Hôm nay, phân thân Mạc Vấn đã tu luyện Đại Chu Thiên Kiếm Quyết, Tích Thiên Kiếm Quyết, Phần Thiên Kiếm Quyết và Trường Thanh Kiếm Quyết bốn bộ kèm theo cả Thuần Nguyên Kiếm Khí tới mức tốt nhất của cấp độ Dưỡng Kiếm, thiếu chút nữa là hắn có thể ngưng tụ ra bổn mạng kiếm khí.

Hiện tại, hắn chỉ cần luyện thêm một bộ kiếm quyết hành Thổ nữa là lập tức có thể hợp nhất Ngũ hành. Vốn trước đây hắn định dùng Sát Lục Kiếm Nguyên để trấn áp Ngũ Hành kiếm khi, nhưng nay đã có thêm phần ý thức thần bí kia nên hắn lại có thêm một lựa chọn nữa.

Chỉ là hắn không định dùng tới phần ý thức thần bí này bởi lai lịch của mảnh vỡ trong đan điền rất khó dò, nó là họa hay phúc còn chưa thể nói rõ được nên biện pháp duy nhất bây giờ là trốn tránh.

Trả bài P.2 (Đoạn này nhiều chỗ tối nghĩa kinh @@)

“Người thực sự không muốn hỗ trợ ta?” Ý thức thần bí chủ động truyền ra một đợt sóng tinh thần.


Mạc Vấn không thèm để ý đến ý mà mang ý thức trở về phân thân Huyết Thai.



Ý thức thần bí kia thở dài nói tiếp một câu: “Thực ra ngươi không cần đề phòng ta, ta và ngươi vốn có quan hệ cộng sinh, ta chỉ muốn mượn thân thể của người để hồi phục thôi.”


Mạc Vấn vẫn không thèm để ý gì đến y, thò tay vào kiếm nang lấy ra hơn trăm cân Nguyên từ thạch tinh chất, tức thì một cỗ Nguyên Từ lực nồng đậm bao phủ khắp gian thạch thất. Nguyên Từ thạch vốn chỉ là linh khoáng hành thổ thượng phẩm cấp một nhưng những viên Nguyên Từ thạch tinh chất này lại được cô đọng, sinh ra từ tâm hạch của mạch khoáng nên thường trong một mạch khoáng cũng chỉ được vài cân, do vậy nó ắt hẳn có thể so với tài liệu linh thạch cấp hai tốt nhất, dư dùng nếu đem nó dùng vào việc ngưng tụ bổn mạng Nguyên Từ Kiếm Khí.


Không biết có phải do Ngũ Hành tương sinh không mà việc tu luyện của hắn diễn ra vô cùng thuận lợi, chỉ dùng thời gian ba tháng, Nguyên Từ kiếm khí kia đã luyện thành, đạt tới trình độ cao nhất của cấp độ Dưỡng Kiếm.


Vào thời điểm mấu chốt sau đó, Mạc Vấn liên tiếp lấy từ trong kiếm nang ra những thứ mình đã chuẩn bị cẩn thận từ trước như Phần Tâm Thạch, lõi Ngô Đồng, Vân Mẫu, Kim Duệ Thạch cùng khoáng thạch tinh túy. Hắn cầm lên tay rồi đồng thời thu nạp tinh khí của năm loại linh khoáng rồi luyện nhập chúng vào phần kiếm khí có thuộc tính tương ứng.


Rất nhanh sau đó, năm loại kiếm khí bắt đầu có hiện tượng “lột xác”. Chúng phảng phất như đang tiến hành loại bỏ tạp chất, đồng thời co rút lại khiến năm loại kiếm khí ở trong hạch tâm của Thuần Nguyên Kiếm Khí cũng được kích phát liền cũng bắt đầu lột xác.


Toàn bộ thiên địa linh khí trong thạch thất điên cuồng hội tụ về chỗ Mạc Vấn. Linh khí này ngay sau đó liền được trải qua luyện hóa kiếm thể rồi mạnh mẽ đưa vào trong đan điền của phân thân Huyết Thai. Sáu loại kiếm khí bay với tốc độ thật đáng sợ, hơn nữa bay càng lúc càng nhanh.


Một cỗ uy áp vô danh xuất hiện trên bầu trời, đè ép xuống khiến lực phản kháng từ cấm trận của đảo Huyền Nguyệt cũng không thể kháng cự sức mạnh khủng bố của nó. Cấm trận lập tức bị ngừng lại, một đám Kiếp Vân (mây có khi độ kiếp?) bắt đầu tụ lại, chỉ sau một thoáng đã hình thành một vầng Kiếp Vân rộng đến vài mẫu.

"Kiếp vân?"

Lam Bối đang đứng chờ tứ nữ (cái này không rõ là tên hay là 4 cô gái) trên bờ cát tại hòn đảo bên cạnh, kinh hãi ngước nhìn kiếp vân hội tụ trên bầu trời.

Trên mặt biển cách đó không xa, Đại Hôi hoảng sợ kêu lên một tiếng sầu thảm rồi cắp lấy cái đuôi chạy trối chết ra thật xa.

Bin lão đệ thì làm giáo viên phải nhận xét không tính :D

Mong cháu @Hàm và anh @nhatchimai0000 cũng xem giúp một chút nhé :D

tứ nữ hình như là 4 gái, có thể chỉ đệ post kiểu này ko
 

VôHưKhông

Phàm Nhân
Ngọc
405,59
Tu vi
0,00
Em @Hàm nói đúng đấy. Cứ thử nhìn vấn đề theo hướng ngược lại xem, ta vẫn thường trách mấy dịch giả đi trước vì đã sử dụng quá đà âm hán việt. Nhiều khi vừa dịch ta lại phải vừa đổi từ từ cách dùng từ. Cách dùng từ thuần Việt, nếu thực sự được đồng bộ hóa cho cả đầu truyện thì người đọc sẽ quen ngay thôi. Theo ta thấy, những người chê một đầu truyện dịch dịch quá Việt, mất chất hiệp vốn có thường là người đã đọc bản CV, họ cũng bị bệnh như chúng ta thôi, có điều hơi nặng hơn. Mình là lá rách ít phải đùm lá rách nhiều chứ :026:
 

Vong Mạng

Phàm Nhân
Administrator
*Thiên Tôn*
Thẩm Phán TTP
tứ nữ hình như là 4 gái, có thể chỉ đệ post kiểu này ko

Đệ ấn vào cái nút bên phải, sát cái nút Media ấy nó sẽ hiện ra list 4 cái. Đệ chọn cái Spoiler ấy rồi nhập văn bản giữa 2 đoạn code

Quả là trai đẹp

Như trên code gõ tay sẽ là [S POILER= nhuannguyen đẹp trai] Quả là trai đẹp [/S POILER] (SPOILER nhớ viết liền lại.)
 

VôHưKhông

Phàm Nhân
Ngọc
405,59
Tu vi
0,00
Cách dùng Spoiler:

Bước 1: Trỏ vào Insert..., chọn mục Spoiler

18e63b.png


Bước 2: Đặt tên cho Spoiler

2746c4.png


Bước 3: Điền nội dung cần đăng
32cbe3.png


Xong, hy vọng có ích cho bạn./
 

bin7121

Phàm Nhân
Ngọc
1,36
Tu vi
0,00
Nhìn thấy Đại Hoàng lần này, Mạc Vấn cảm thấy rõ ràng hình thể Đại Hoàng đã to lớn hơn trước rất nhiều, làn da nó cũng không còn trơn mượt như trước mà hiện tại trở nên hơi thô ráp, lờ mờ có dấu hiệu của việc tự lột xác.

Mạc Vấn nếu khi xưa chẳng biết Địa Long Thú là cái thứ gì thì bây giờ, nhờ sự giảng giải của Lưu Chân Huyên đã giúp hắn hiểu được một chút. Địa Long thú chính là một loại dị thú thời Thượng Cổ, tên gọi là Tiên Thiên Thổ Linh. Nó có khả năng cắn nuốt tinh túy hệ thổ khắp thiên hạ, bất kể là linh thạch hay yêu thú còn sống, chỉ cần là hệ thổ thì đều nằm trong thực đơn của nó. Nó tính tình hiền lành, rất giỏi đào đất tạo hang, lại có được thần thông độn thổ. Người thường rất khó có thể thấy nó vì nó sống dưới lòng đất, rất ít khi chui ra, do vậy nếu ai có được một con Đia Long thú thì phải nói là vận khí kẻ đó không tệ chút nào. Đối với Linh Kiếm sư mà nói, Địa Long thú có giá trị rất lớn, tuy nó không có sức chiến đấu nhưng lại có thể di chuyển dưới đất, tự nhiên với việc tìm mạch khoáng, linh mạch hay bảo tàng đều cực kỳ thuận lợi.

Điểm quan trọng hơn là con thú này vốn da dày, thịt béo nên mỗi lần tiến cấp lại phải lột xác một lần. Công kích từ bọn cùng cấp thì nó không bao giờ để vào trong mắt, dựa theo hình thể của Đại Hoàng khi tới xem lúc này thì nó đã lột xác ba lần, tức đã là yêu thú cấp ba, cũng tức là với công kích của Kiếm Thai cảnh trở xuống, nó hoàn toàn không cần để ý.

Không biết Đại Hoàng khi lột xác lần thứ t.ư sẽ có bộ dáng như thế nào? Nghĩ tới linh thú có sức phòng ngự cao như nó mà lại chẳng có tí sức tấn công nào thực sự khiến người ta chẳng biết nói gì.

Sau nửa ngày tề tựu cùng Lam và hai linh thú, Mạc Vấn lại lần nữa bế quan.

Hôm nay, phân thân Mạc Vấn đã tu luyện Đại Chu Thiên Kiếm Quyết, Tích Thiên Kiếm Quyết, Phần Thiên Kiếm Quyết và Trường Thanh Kiếm Quyết bốn bộ kèm theo cả Thuần Nguyên Kiếm Khí tới mức tốt nhất của cấp độ Dưỡng Kiếm, thiếu chút nữa là hắn có thể ngưng tụ ra bổn mạng kiếm khí.

Hiện tại, hắn chỉ cần luyện thêm một bộ kiếm quyết hành Thổ nữa là lập tức có thể hợp nhất Ngũ hành. Vốn trước đây hắn định dùng Sát Lục Kiếm Nguyên để trấn áp Ngũ Hành kiếm khi, nhưng nay đã có thêm phần ý thức thần bí kia nên hắn lại có thêm một lựa chọn nữa.

Chỉ là hắn không định dùng tới phần ý thức thần bí này bởi lai lịch của mảnh vỡ trong đan điền rất khó dò, nó là họa hay phúc còn chưa thể nói rõ được nên biện pháp duy nhất bây giờ là trốn tránh.

Trả bài P.2 (Đoạn này nhiều chỗ tối nghĩa kinh @@)

“Người thực sự không muốn hỗ trợ ta?” Ý thức thần bí chủ động truyền ra một đợt sóng tinh thần.


Mạc Vấn không thèm để ý đến y, mang ý thức trở về phân thân Huyết Thai.



Ý thức thần bí kia thở dài nói tiếp một câu: “Thực ra ngươi không cần đề phòng ta, ta và ngươi vốn có quan hệ cộng sinh, ta chỉ muốn mượn thân thể của người để hồi phục thôi.”


Mạc Vấn vẫn không thèm để ý gì đến y, thò tay vào kiếm nang lấy ra hơn trăm cân Nguyên từ thạch tinh chất, tức thì một cỗ Nguyên Từ lực nồng đậm bao phủ khắp gian thạch thất. Nguyên Từ thạch vốn chỉ là linh khoáng hành thổ cấp một thượng phẩm nhưng những viên Nguyên Từ thạch tinh chất này lại được cô đọng, sinh ra từ tâm hạch của mạch khoáng nên thường trong một mạch khoáng cũng chỉ được vài cân, do vậy nó ắt hẳn có thể so với tài liệu linh thạch cấp hai loại tốt nhất, dư dùng cho việc ngưng tụ bổn mạng Nguyên Từ Kiếm Khí.


Không biết có phải do Ngũ Hành tương sinh không mà việc tu luyện của hắn diễn ra vô cùng thuận lợi, chỉ dùng thời gian ba tháng, Nguyên Từ kiếm khí kia đã luyện thành, đạt tới trình độ cao nhất của cấp độ Dưỡng Kiếm.


Vào thời điểm mấu chốt sau đó, Mạc Vấn liên tiếp lấy từ trong kiếm nang ra những thứ mình đã chuẩn bị cẩn thận từ trước như Phần Tâm Thạch, lõi Ngô Đồng, Vân Mẫu, Kim Duệ Thạch cùng khoáng thạch tinh túy. Hắn cầm tất cả lên tay rồi cùng lúc thu nạp tinh khí của cả năm loại linh khoáng, tiếp đó luyện nhập chúng vào phần kiếm khí có thuộc tính tương ứng.


Rất nhanh sau đó, năm loại kiếm khí bắt đầu có hiện tượng “lột xác”. Chúng phảng phất như đang tiến hành loại bỏ tạp chất, đồng thời co rút lại khiến năm loại kiếm khí ở trong hạch tâm của Thuần Nguyên Kiếm Khí cũng được kích phát liền cũng bắt đầu lột xác.


Toàn bộ thiên địa linh khí trong thạch thất điên cuồng hội tụ về chỗ Mạc Vấn. Linh khí này ngay sau đó liền được trải qua luyện hóa kiếm thể rồi mạnh mẽ đưa vào trong đan điền của phân thân Huyết Thai. Sáu loại kiếm khí bay với tốc độ thật đáng sợ, hơn nữa bay càng lúc càng nhanh.


Một cỗ uy áp vô danh xuất hiện trên bầu trời, đè ép xuống khiến lực phản kháng từ cấm trận của đảo Huyền Nguyệt cũng không thể kháng cự sức mạnh khủng bố của nó. Cấm trận lập tức bị ngừng lại, một đám Kiếp Vân (mây có khi độ kiếp?) bắt đầu tụ lại, chỉ sau một thoáng đã hình thành một vầng Kiếp Vân rộng đến vài mẫu.

"Kiếp vân?"

Lam Bối đang đứng chờ tứ nữ (cái này không rõ là tên hay là 4 cô gái) trên bờ cát tại hòn đảo bên cạnh, kinh hãi ngước nhìn kiếp vân hội tụ trên bầu trời.

Trên mặt biển cách đó không xa, Đại Hôi hoảng sợ kêu lên một tiếng sầu thảm rồi cắp lấy cái đuôi chạy trối chết ra thật xa.

Bin lão đệ thì làm giáo viên phải nhận xét không tính :D

Mong cháu @Hàm và anh @nhatchimai0000 cũng xem giúp một chút nhé :D
Ngay câu đầu huynh bị dịch ngược, nó phải như này: "Ngươi thực sự không muốn để ta giúp sao?"
Đoạn "kiếp vân" huynh dịch đúng rồi. Còn đoạn ? ở dưới thì là thế này -> Đám bốn người Lam Bối

okie rồi, huynh dịch đoạn này đã mượt hơn, chỉ có 2 chỗ thắc mắc về nghĩa kia thôi. Tạm thời thì là như thế, trong chiều tối nay đệ sẽ cố gắng tạo thêm 1 bài học dịch mới cho mọi người tham gia tiếp. Hai ngày tới đệ bận công chuyện nên chắc chỉ online bằng điện thoại được thôi, cuối ngày chủ nhật về nhà mới nhảy vô nhận xét chi tiết được. Nhờ mọi người rảnh vào nhận xét cho ý kiến hộ mình.
P/s: giữa những người tập dịch cũng có thể cho ý kiến về bài dịch của nhau, chính các bạn khi nhận ra và sửa được lỗi của mình thì sẽ rất chú ý tới lỗi đó mà người khác mắc phải, đôi khi còn tinh ý hơn những người khác vào nhận xét.
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top