- Ngọc
- 14.140.095,46
- Tu vi
- 0,67
[Dịch tặng Ngọc] Thực hành dịch tặng 20 ngọc
- Thread starter bin7121
- Start date
- Status
langphong2793
Phàm Nhân
klq nhưng ta rất thích đọc các bản dịch của @Hàm. Mặc dù ta biết tiếng việt mình nói chuyện thì dùng nhiều thuần việt còn trong văn viết thì lại hay dùng Hán Việt hơn để cho cây văn thêm hay, hoặc trang trọng hơn.
Ps: @Hàm không phải xưng cháu nha em
ở đây cũng nhiều 9x lắm, nếu không thì cũng 8x, còn 6x, 7x thì hơi ít 
xưng huynh(tỷ) gọi đệ(muội) cho nó hợp với sở thích của các lão trên diễn đàn (Mặc dù ta thích xưng anh, chị em hơn
)
Ps: @Hàm không phải xưng cháu nha em
ở đây cũng nhiều 9x lắm, nếu không thì cũng 8x, còn 6x, 7x thì hơi ít xưng huynh(tỷ) gọi đệ(muội) cho nó hợp với sở thích của các lão trên diễn đàn (Mặc dù ta thích xưng anh, chị em hơn)
Mình sẽ sửa trực tiếp vào bài dịch của bạn.
Một cái dao động hiện lên, thân hình Lam đã xuất hiện bên bên cạnh bốn người:"Đi theo ta!"
Chỗ này bạn cần dịch thoát ý ra, trong tiếng việt thì từ "dao động" không được bổ trợ bằng lượng từ như "cái", nếu khó quá không nghĩ ra được từ phù hợp bạn có thể thay nó hoàn toàn bằng cụm từ khác với nghĩa tương đương. Ví dụ như: Chợt có xao động trên không
Sau một cái phất tay, một đoàn ánh sáng bao trọn bốn người, đem cả năm người bay ra bên ngoài hòn đảo, chỉ một chốc lát, họ đã ở bên ngoài đảo nhỏ vài dặm từ xa mà nhìn lại.
"Công tử vẫn còn trên đảo!!" Bạch Lam vội vàng kêu lên.
Lam nhìn nàng rồi cười híp mắt một cái, nói:" Tiểu nha đầu quan tâm công tử nhà ngươi lắm sao?? Nhưng không cần hấp tấp, chẳng phải hắn đã đi ra sao!!!"
Chợt từ đảo nhỏ phía xa, một bóng người phóng lên trời. Bên ngoài người này có ngũ sắc ánh sáng trắng, xanh, đen, đỏ, vàng chuyển động không ngừng. Từ hình dáng xem lại thì đúng là công tử của các nàng.
"Đây là vân kiếp của công tử? Chẳng lẽ công tử sắp đạt được Kiếm Thai thành tựu??" Bốn người kêu lên kích động. -> Chẳng lẽ công tử muốn đột phá Kiếm Thai rồi sao?
Vân kiếp trên bầu trời lăn lộn, quay cuồng, từ đó toát ra một lực lượng kinh khủng, có thể phá huỷ trời đất đang được chuẩn bị.
-> Trên bầu trời, kiếp vân đang quay cuồng, một luồng lực hủy thiên diệt địa đang dần hình thành bên trong đó
Ở vài dặm bên ngoài, linh hồn các nàng đều cảm nhận được một sự đàn áp đáng sợ.
Mạc Vấn ngẩng đầu nhìn trời với một ánh mắt cực kì bình tĩnh. Vân kiếp cấp độ này đã không thể gây ra áp lực với hắn.
"Canh kim thiên lôi sao??"
Trong vân kiếp, từng đợt tia chớp trắng bạc chuyển động không ngừng, mang theo cảm giác sắc bén như muốn xé rách vũ trụ. -> "xé rách bầu trời" thôi nhé bạn, không phải "vũ trụ"
Mạc Vấn đánh xuống phía dưới một cái, một bóng người phóng lên trời đứng sóng vai cùng Mạc vấn.
"Đó là ai?? Chẳng phải công tử sao? Làm sao lại có đến hai công tử?" Bốn người Lam Bối kinh sợ..
Ngay lúc bốn người đang hoảng hốt, một đợt sấm sét đánh xuống. Tia chớp điện màu trắng bạc chiếu rọi một khoảng trời trắng bệch, như muốn che dấu đi ánh sáng chói lọi của mặt trời lúc này. -> nên dùng từ "trắng xóa"
Một viên cầu màu vàng từ đình đầu hai người Mạc Vấn nhẹ nhàng bay lên, trực tiếp nhận lấy đợt sấm sét thứ nhất.
Oanh!!!!!
Tia chớp uốn lượn, soi sáng bốn phương, lực lượng huỷ diệt tràn ngập bầu trời, bao phủ hoàn toàn cả hai Mạc Vấn vào trong.
Lam Bối căng thẳng đặt nấm đấm ở ngực, không ngừng thì thầm cầu nguyện trong miệng, khuôn mặt nhỏ nhắn trở nên trắng bệch. Ba người còn lại cùng nàng cũng sắc mặt tái nhợt, bởi các nàng có thể rõ ràng cảm ứng được lực lượng phá huỷ đáng sợ ẩn chứa trong đợt sấm sét này, cho dù Linh kiếm sư cảnh giới Kiếm cương cũng không chắc chắn có thể toàn thân trở ra.
Chỗ này bạn cần dịch thoát ý ra, trong tiếng việt thì từ "dao động" không được bổ trợ bằng lượng từ như "cái", nếu khó quá không nghĩ ra được từ phù hợp bạn có thể thay nó hoàn toàn bằng cụm từ khác với nghĩa tương đương. Ví dụ như: Chợt có xao động trên không
Sau một cái phất tay, một đoàn ánh sáng bao trọn bốn người, đem cả năm người bay ra bên ngoài hòn đảo, chỉ một chốc lát, họ đã ở bên ngoài đảo nhỏ vài dặm từ xa mà nhìn lại.
"Công tử vẫn còn trên đảo!!" Bạch Lam vội vàng kêu lên.
Lam nhìn nàng rồi cười híp mắt một cái, nói:" Tiểu nha đầu quan tâm công tử nhà ngươi lắm sao?? Nhưng không cần hấp tấp, chẳng phải hắn đã đi ra sao!!!"
Chợt từ đảo nhỏ phía xa, một bóng người phóng lên trời. Bên ngoài người này có ngũ sắc ánh sáng trắng, xanh, đen, đỏ, vàng chuyển động không ngừng. Từ hình dáng xem lại thì đúng là công tử của các nàng.
"Đây là vân kiếp của công tử? Chẳng lẽ công tử sắp đạt được Kiếm Thai thành tựu??" Bốn người kêu lên kích động. -> Chẳng lẽ công tử muốn đột phá Kiếm Thai rồi sao?
Vân kiếp trên bầu trời lăn lộn, quay cuồng, từ đó toát ra một lực lượng kinh khủng, có thể phá huỷ trời đất đang được chuẩn bị.
-> Trên bầu trời, kiếp vân đang quay cuồng, một luồng lực hủy thiên diệt địa đang dần hình thành bên trong đó
Ở vài dặm bên ngoài, linh hồn các nàng đều cảm nhận được một sự đàn áp đáng sợ.
Mạc Vấn ngẩng đầu nhìn trời với một ánh mắt cực kì bình tĩnh. Vân kiếp cấp độ này đã không thể gây ra áp lực với hắn.
"Canh kim thiên lôi sao??"
Trong vân kiếp, từng đợt tia chớp trắng bạc chuyển động không ngừng, mang theo cảm giác sắc bén như muốn xé rách vũ trụ. -> "xé rách bầu trời" thôi nhé bạn, không phải "vũ trụ"
Mạc Vấn đánh xuống phía dưới một cái, một bóng người phóng lên trời đứng sóng vai cùng Mạc vấn.
"Đó là ai?? Chẳng phải công tử sao? Làm sao lại có đến hai công tử?" Bốn người Lam Bối kinh sợ..
Ngay lúc bốn người đang hoảng hốt, một đợt sấm sét đánh xuống. Tia chớp điện màu trắng bạc chiếu rọi một khoảng trời trắng bệch, như muốn che dấu đi ánh sáng chói lọi của mặt trời lúc này. -> nên dùng từ "trắng xóa"
Một viên cầu màu vàng từ đình đầu hai người Mạc Vấn nhẹ nhàng bay lên, trực tiếp nhận lấy đợt sấm sét thứ nhất.
Oanh!!!!!
Tia chớp uốn lượn, soi sáng bốn phương, lực lượng huỷ diệt tràn ngập bầu trời, bao phủ hoàn toàn cả hai Mạc Vấn vào trong.
Lam Bối căng thẳng đặt nấm đấm ở ngực, không ngừng thì thầm cầu nguyện trong miệng, khuôn mặt nhỏ nhắn trở nên trắng bệch. Ba người còn lại cùng nàng cũng sắc mặt tái nhợt, bởi các nàng có thể rõ ràng cảm ứng được lực lượng phá huỷ đáng sợ ẩn chứa trong đợt sấm sét này, cho dù Linh kiếm sư cảnh giới Kiếm cương cũng không chắc chắn có thể toàn thân trở ra.
Thì đệ dịch nghĩa ra cho huynh hiểu, còn cách hành văn thì là do người dịch (hoặc người biên) quyết định. 1 câu nói, 1 ý nghĩa nhưng có thể viết ra thành nhiều văn phong khác nhau. Nghĩa thì là như thế, còn viết như nào cho hay thì phải nhiều người nghĩ nhiều hướng mới đượcTa cũng thấy cái này hay hơn này
hì.tập tành dịch chút. từ bé toàn 5 điểm Văn 
Lần này nhìn thấy Đại Hoàng, Mạc Vân rõ ràng cảm thấy Đại Hoàng to lớn hơn rất nhiều, làn da cũng không bóng loáng như trước mà lại hơi sần sùi, như là có dấu hiệu lột da vậy.
Nếu trước kia không biết Địa Long thú là gì thì bây giờ Mạc Vấn cũng nhờ Lưu Chấn Huyên mà hiểu rõ hơn một chút. Đây là một loài hiếm có thời Thái Cổ là Tiên Thiên Thổ Linh, có thể hấp thu mọi tinh túy hành Thổ trong thiên hạ, kể cả trong đồ vật như linh thạch hay trong sinh vật như yêu thú, chỉ cần là Thổ thuộc tính, nó đều có thể ăn, nó tính ôn hòa, giỏi đào đất thành động,có thần thông độn thổ. Người thường rất khó gặp vì nó sinh ra dưới đất, rất ít khi chui lên mặt đất, có thể kiếm được một con Địa Long thú thì không thể không nói là vận may quá tốt, đối với Linh Kiếm sư thì Địa Long thú có giá trị rất lớn, mặc dù không có chiến lực nhưng có thể chạy dưới lòng đất, dùng nó thăm dò bảo tàng như mạch khoáng, linh mạch thì mọi việc tuyệt đối dễ dàng thuận lợi.
Quan trọng hơn là con thú này da dày thịt béo, mỗi lần tiến giai sẽ lột da một lần, không sợ công kích cùng giai, nhìn hình thể của Đại Hoàng thì đã lột da ba lần, là yêu thú cấp ba, nghĩa là công kích từ Kiếm Thai cảnh trở xuống hoàn toàn không có hiệu quả.
Không biết sau khi ĐẠi Hoàng lột xác lầ thứ t.ư thì sẽ như thế nào. Linh thú phòng thủ cao như vậy mà không có chút lực công kích nào, thật sự không biết nói gì nữa!
Ở cùng hai tiểu thú nửa ngày, Mạc Vấn lại tiếp tục bế quan.
Hôm nay phân thân của Mạc Vấn đã tu luyện bốn bộ Đại Chu Thiên Kiếm Quyết, Tích Thiên Kiếm Quyết, Phần Thiên Kiếm Quyết, Trường Thanh Kiếm Quyết đến cấp độ đỉnh phong của Dưỡng Kiếm, chỉ còn thiếu một chút là có thể ngưng tụ bổn mạng kiếm khí. Chỉ cần tu luyện một bộ hành Thổ Kiếm Quyết nữa thì Ngũ Hành sẽ hợp nhất, vốn hắn muốn dùng Sát Lục Kiếm Nguyên để trấn áp điều hòa Ngũ Hành kiếm khí, nhưng bây giờ trong đan điền có ý thức thần bí nên hắn có thêm một lựa chọn.
Nếu trước kia không biết Địa Long thú là gì thì bây giờ Mạc Vấn cũng nhờ Lưu Chấn Huyên mà hiểu rõ hơn một chút. Đây là một loài hiếm có thời Thái Cổ là Tiên Thiên Thổ Linh, có thể hấp thu mọi tinh túy hành Thổ trong thiên hạ, kể cả trong đồ vật như linh thạch hay trong sinh vật như yêu thú, chỉ cần là Thổ thuộc tính, nó đều có thể ăn, nó tính ôn hòa, giỏi đào đất thành động,có thần thông độn thổ. Người thường rất khó gặp vì nó sinh ra dưới đất, rất ít khi chui lên mặt đất, có thể kiếm được một con Địa Long thú thì không thể không nói là vận may quá tốt, đối với Linh Kiếm sư thì Địa Long thú có giá trị rất lớn, mặc dù không có chiến lực nhưng có thể chạy dưới lòng đất, dùng nó thăm dò bảo tàng như mạch khoáng, linh mạch thì mọi việc tuyệt đối dễ dàng thuận lợi.
Quan trọng hơn là con thú này da dày thịt béo, mỗi lần tiến giai sẽ lột da một lần, không sợ công kích cùng giai, nhìn hình thể của Đại Hoàng thì đã lột da ba lần, là yêu thú cấp ba, nghĩa là công kích từ Kiếm Thai cảnh trở xuống hoàn toàn không có hiệu quả.
Không biết sau khi ĐẠi Hoàng lột xác lầ thứ t.ư thì sẽ như thế nào. Linh thú phòng thủ cao như vậy mà không có chút lực công kích nào, thật sự không biết nói gì nữa!
Ở cùng hai tiểu thú nửa ngày, Mạc Vấn lại tiếp tục bế quan.
Hôm nay phân thân của Mạc Vấn đã tu luyện bốn bộ Đại Chu Thiên Kiếm Quyết, Tích Thiên Kiếm Quyết, Phần Thiên Kiếm Quyết, Trường Thanh Kiếm Quyết đến cấp độ đỉnh phong của Dưỡng Kiếm, chỉ còn thiếu một chút là có thể ngưng tụ bổn mạng kiếm khí. Chỉ cần tu luyện một bộ hành Thổ Kiếm Quyết nữa thì Ngũ Hành sẽ hợp nhất, vốn hắn muốn dùng Sát Lục Kiếm Nguyên để trấn áp điều hòa Ngũ Hành kiếm khí, nhưng bây giờ trong đan điền có ý thức thần bí nên hắn có thêm một lựa chọn.
Last edited:
NướcMắmChinSu
Phàm Nhân
Mong các sư huynh chỉ giáo ạ 
“Ngươi thật sự không muốn ta hỗ trợ?” Ý thức thần bí chủ động truyền ra một hồi sóng tinh thần.
Mạc Vấn không để ý đến hắn mà đem ý thức trở về phân thân Huyết Thai.
Ý thức thần bí kia thở dài một tiếng: “Thực ra người không cần đề phòng ta như thế. Ta và ngươi là quan hệ cộng sinh. Ta chỉ muốn nhờ thân thể ngươi để khôi phục chính ta mà thôi.”
Mạc Vấn vẫn là không thèm ngó ngàng đến hắn. Anh lấy ra trên trăm cân Nguyên Từ thạch tinh khiết bên trong kiếm nang. Toàn bộ thạch thất lập tức bị một luồng Nguyên Từ lực nồng đậm bao phủ. Nguyên Từ thạch vốn chỉ là Thượng phẩm Thổ linh quáng cấp một, nhưng những Nguyên Từ thạch tinh khiết này lại được khai thác trong mạch hạch tâm của mỏ Nguyên Từ thạch, cả một mỏ cũng không có đến mấy cân. Giá trị hẳn có thể so với khoáng sản cấp hai. Dư sức dùng để ngưng tụ bổn mạng cho Nguyên Từ kiếm khí.
Chỉ qua ba tháng, Nguyên Từ kiếm khí liền đến cảnh giới đại thành, đạt đến Cấp độ đỉnh phong – Dưỡng Kiếm. Tu luyện thuận lợi một cách phi thường. Không biết có phải do tương sinh Ngũ Hành hay không.
Đã đến thời khắc mấu chốt. Mạc Vấn liên tiếp lấy từ kiếm nang ra Hỏa tâm thạch – Ngô Đồng, Mộc tâm thạch – Vân Mẫu, Kim tâm thạch – Kim Duệ chuẩn bị chờ cơ hội thu nạp tinh khí của năm loại linh khoáng, rồi nhập vào trong kiếm khí. (Đoạn này không hiểu, còn Thủy tâm thạch không có ạ? ==!)
Năm loại hạch tâm kiếm khí tinh khiết cũng đã nhận được sự kích thích, bắt đầu lột xác. Biểu hiện diễn ra rất nhanh, phảng phất tạp chất bị loại bỏ, rồi ngưng tụ lại.
Toàn bộ thiên địa linh khí trong thạch thất điên cuồng hướng về Mạc Vấn mà hội tụ. Sau khi được kiếm thể luyện hóa thì dũng mãnh tiến vào bên trong Đan điền của phân thân Huyết Thai. Tốc độ của sáu loại kiếm khí nhanh chóng trở nên đáng sợ.
Bầu trời Huyền Nguyệt đảo bỗng có một luồng uy áp không biết từ đâu mà xuất hiện rồi bao phủ. Hoạt động của cấm trận tại Huyền Nguyệt đảo bị sức mạnh to lớn ấy khống chế đến mức không thể kháng cự. Trên trời, Kiếp vân bắt đầu hội tụ thành đoàn. Và chỉ sau một lát, đã hình thành rộng đến vài mẫu.
“Kiếp vân?”
Bốn người bọn Lam Bối đang đứng trên bờ cát rìa đảo kinh hãi nhìn lên đám Kiếp vân đang hội tụ.
Cách đó không xa trên mặt biển, Đại Hôi kêu lên một tiếng hoảng sợ rồi kẹp lấy cái đuôi mà chui xuống đất mất dạng.
Mạc Vấn không để ý đến hắn mà đem ý thức trở về phân thân Huyết Thai.
Ý thức thần bí kia thở dài một tiếng: “Thực ra người không cần đề phòng ta như thế. Ta và ngươi là quan hệ cộng sinh. Ta chỉ muốn nhờ thân thể ngươi để khôi phục chính ta mà thôi.”
Mạc Vấn vẫn là không thèm ngó ngàng đến hắn. Anh lấy ra trên trăm cân Nguyên Từ thạch tinh khiết bên trong kiếm nang. Toàn bộ thạch thất lập tức bị một luồng Nguyên Từ lực nồng đậm bao phủ. Nguyên Từ thạch vốn chỉ là Thượng phẩm Thổ linh quáng cấp một, nhưng những Nguyên Từ thạch tinh khiết này lại được khai thác trong mạch hạch tâm của mỏ Nguyên Từ thạch, cả một mỏ cũng không có đến mấy cân. Giá trị hẳn có thể so với khoáng sản cấp hai. Dư sức dùng để ngưng tụ bổn mạng cho Nguyên Từ kiếm khí.
Chỉ qua ba tháng, Nguyên Từ kiếm khí liền đến cảnh giới đại thành, đạt đến Cấp độ đỉnh phong – Dưỡng Kiếm. Tu luyện thuận lợi một cách phi thường. Không biết có phải do tương sinh Ngũ Hành hay không.
Đã đến thời khắc mấu chốt. Mạc Vấn liên tiếp lấy từ kiếm nang ra Hỏa tâm thạch – Ngô Đồng, Mộc tâm thạch – Vân Mẫu, Kim tâm thạch – Kim Duệ chuẩn bị chờ cơ hội thu nạp tinh khí của năm loại linh khoáng, rồi nhập vào trong kiếm khí. (Đoạn này không hiểu, còn Thủy tâm thạch không có ạ? ==!)
Năm loại hạch tâm kiếm khí tinh khiết cũng đã nhận được sự kích thích, bắt đầu lột xác. Biểu hiện diễn ra rất nhanh, phảng phất tạp chất bị loại bỏ, rồi ngưng tụ lại.
Toàn bộ thiên địa linh khí trong thạch thất điên cuồng hướng về Mạc Vấn mà hội tụ. Sau khi được kiếm thể luyện hóa thì dũng mãnh tiến vào bên trong Đan điền của phân thân Huyết Thai. Tốc độ của sáu loại kiếm khí nhanh chóng trở nên đáng sợ.
Bầu trời Huyền Nguyệt đảo bỗng có một luồng uy áp không biết từ đâu mà xuất hiện rồi bao phủ. Hoạt động của cấm trận tại Huyền Nguyệt đảo bị sức mạnh to lớn ấy khống chế đến mức không thể kháng cự. Trên trời, Kiếp vân bắt đầu hội tụ thành đoàn. Và chỉ sau một lát, đã hình thành rộng đến vài mẫu.
“Kiếp vân?”
Bốn người bọn Lam Bối đang đứng trên bờ cát rìa đảo kinh hãi nhìn lên đám Kiếp vân đang hội tụ.
Cách đó không xa trên mặt biển, Đại Hôi kêu lên một tiếng hoảng sợ rồi kẹp lấy cái đuôi mà chui xuống đất mất dạng.
tiếp tục 
"Ngươi thật sự không muốn ta hỗ trợ?" Ý thức thần bí chủ động truyền ra một sóng tinh thần.
Mạc Vấn không để ý đến hắn, ý thức trở về Huyết Thai phân thân.
Ý thức thần bí thở dài một tiếng: "Thật ra ngươi không cần đề phòng ta như vậy, ta và ngươi là quan hệ cộng sinh, ta chỉ muốn mượn thân thể của ngươi để khôi phục."
Mạc Vấn vẫn không để ý tới hắn, từ trong kiếm nang lấy ra trên trăm cân Nguyên Từ thạch tinh túy, toàn bộ thạch thất lập tức bị Nguyên Từ lực nồng đậm bao phủ. Nguyên Từ thạch vốn chỉ là Nhất giai Thượng phẩm hành thổ linh quáng, nhưng những Nguyên Từ thạch tinh túy này là ở trong trung tâm Nguyên Từ mạch khoáng thai nghén ra, trong một mạch khoáng cũng không có mấy cân, giá trị có thể so với Nhị giai đỉnh cấp linh tài, dùng để ngưng tụ bổn mạng Nguyên Từ kiếm khí thì thừa đủ.
Tu luyện thuận lợi phi thường, không biết có phải do Ngũ Hành tương sinh hay không mà chỉ cần ba tháng Nguyên Từ kiếm khí đã đại thành, đạt tới cấp độ đỉnh phong của Dưỡng Kiếm.
Tiếp theo là giây phút mấu chốt, Mạc Vấn liên tiếp lấy đồ chuẩn bị tốt trong kiếm nang ra là Hỏa Tâm Thạch, Ngô Đồng Mộc Tâm, Vân Mẫu, Kim Duệ thạch tinh túy, đồng thời hấp thu năm loại tinh khí trong linh quáng , luyện hóa rồi hấp thu vào trong kiếm khí cùng thuộc tính.
Rất nhanh, năm loại kiếm khí bắt đầu lột xác,giống như là loại bỏ tạp chất , chúng ngưng tụ và co rút lại, năm loại nguyên kiếm khí tinh khiết trong kiếm khí hạch tâm như nhận được kích thích, bắt đầu lột xác.
Toàn bộ thiên địa linh khí trong thạch thất điên cuồng hội tụ về Mạc Vấn kiếm thể , sau đó trải qua kiếm thể luyện hóa dũng mãnh vào trong Đan Điền của Huyết Thai phân thân , sáu loại kiếm khí nhanh như bay mọc ra!
Trên bầu trời Huyền Nguyệt đảo có một uy áp đột ngột xuất hiện, cấm trận bao phủ Huyền Nguyệt đảo bị một sức mạnh to lớn không thể kháng cự áp chế dừng vận chuyển, một đám kiếp vân bắt đầu hội tụ, mới chỉ một lát mà một kiếp vân rộng vài mẫu đã hình thành rồi.
"Kiếp vân?"
Bốn người Lam Bối đang đứng chờ ở bờ cát trên đảo kinh hãi nhìn lên kiếp vân đang hội tụ trên không.
Trên mặt biển cách đó không xa , Đại Hôi hoảng sợ buồn bã kêu một tiếng, kẹp lấy cái đuôi chạy thục mạng ra xa.
Mạc Vấn không để ý đến hắn, ý thức trở về Huyết Thai phân thân.
Ý thức thần bí thở dài một tiếng: "Thật ra ngươi không cần đề phòng ta như vậy, ta và ngươi là quan hệ cộng sinh, ta chỉ muốn mượn thân thể của ngươi để khôi phục."
Mạc Vấn vẫn không để ý tới hắn, từ trong kiếm nang lấy ra trên trăm cân Nguyên Từ thạch tinh túy, toàn bộ thạch thất lập tức bị Nguyên Từ lực nồng đậm bao phủ. Nguyên Từ thạch vốn chỉ là Nhất giai Thượng phẩm hành thổ linh quáng, nhưng những Nguyên Từ thạch tinh túy này là ở trong trung tâm Nguyên Từ mạch khoáng thai nghén ra, trong một mạch khoáng cũng không có mấy cân, giá trị có thể so với Nhị giai đỉnh cấp linh tài, dùng để ngưng tụ bổn mạng Nguyên Từ kiếm khí thì thừa đủ.
Tu luyện thuận lợi phi thường, không biết có phải do Ngũ Hành tương sinh hay không mà chỉ cần ba tháng Nguyên Từ kiếm khí đã đại thành, đạt tới cấp độ đỉnh phong của Dưỡng Kiếm.
Tiếp theo là giây phút mấu chốt, Mạc Vấn liên tiếp lấy đồ chuẩn bị tốt trong kiếm nang ra là Hỏa Tâm Thạch, Ngô Đồng Mộc Tâm, Vân Mẫu, Kim Duệ thạch tinh túy, đồng thời hấp thu năm loại tinh khí trong linh quáng , luyện hóa rồi hấp thu vào trong kiếm khí cùng thuộc tính.
Rất nhanh, năm loại kiếm khí bắt đầu lột xác,giống như là loại bỏ tạp chất , chúng ngưng tụ và co rút lại, năm loại nguyên kiếm khí tinh khiết trong kiếm khí hạch tâm như nhận được kích thích, bắt đầu lột xác.
Toàn bộ thiên địa linh khí trong thạch thất điên cuồng hội tụ về Mạc Vấn kiếm thể , sau đó trải qua kiếm thể luyện hóa dũng mãnh vào trong Đan Điền của Huyết Thai phân thân , sáu loại kiếm khí nhanh như bay mọc ra!
Trên bầu trời Huyền Nguyệt đảo có một uy áp đột ngột xuất hiện, cấm trận bao phủ Huyền Nguyệt đảo bị một sức mạnh to lớn không thể kháng cự áp chế dừng vận chuyển, một đám kiếp vân bắt đầu hội tụ, mới chỉ một lát mà một kiếp vân rộng vài mẫu đã hình thành rồi.
"Kiếp vân?"
Bốn người Lam Bối đang đứng chờ ở bờ cát trên đảo kinh hãi nhìn lên kiếp vân đang hội tụ trên không.
Trên mặt biển cách đó không xa , Đại Hôi hoảng sợ buồn bã kêu một tiếng, kẹp lấy cái đuôi chạy thục mạng ra xa.
Muội dịch khá tốt, phần này của muội ta ko có thêm góp ý gì khác. Dù sao thì ở trên đó cũng đã có bài dịch P2 của huynh Vong Mạng post lúc chiều nay và ta đã chỉnh sửa rồi. Bây giờ có lẽ mọi người tự xem lại bài dịch của mình và đọc phần dịch của người khác xem hơn kém như nào, tự rút kinh nghiệm nhé. Trong tối nay ta sẽ post tiếp bài tập dịch mới.Mong các sư huynh chỉ giáo ạ
“Ngươi thật sự không muốn ta hỗ trợ?” Ý thức thần bí chủ động truyền ra một hồi sóng tinh thần.
Mạc Vấn không để ý đến hắn mà đem ý thức trở về phân thân Huyết Thai.
Ý thức thần bí kia thở dài một tiếng: “Thực ra người không cần đề phòng ta như thế. Ta và ngươi là quan hệ cộng sinh. Ta chỉ muốn nhờ thân thể ngươi để khôi phục chính ta mà thôi.”
Mạc Vấn vẫn là không thèm ngó ngàng đến hắn. Anh lấy ra trên trăm cân Nguyên Từ thạch tinh khiết bên trong kiếm nang. Toàn bộ thạch thất lập tức bị một luồng Nguyên Từ lực nồng đậm bao phủ. Nguyên Từ thạch vốn chỉ là Thượng phẩm Thổ linh quáng cấp một, nhưng những Nguyên Từ thạch tinh khiết này lại được khai thác trong mạch hạch tâm của mỏ Nguyên Từ thạch, cả một mỏ cũng không có đến mấy cân. Giá trị hẳn có thể so với khoáng sản cấp hai. Dư sức dùng để ngưng tụ bổn mạng cho Nguyên Từ kiếm khí.
Chỉ qua ba tháng, Nguyên Từ kiếm khí liền đến cảnh giới đại thành, đạt đến Cấp độ đỉnh phong – Dưỡng Kiếm. Tu luyện thuận lợi một cách phi thường. Không biết có phải do tương sinh Ngũ Hành hay không.
Đã đến thời khắc mấu chốt. Mạc Vấn liên tiếp lấy từ kiếm nang ra Hỏa tâm thạch – Ngô Đồng, Mộc tâm thạch – Vân Mẫu, Kim tâm thạch – Kim Duệ chuẩn bị chờ cơ hội thu nạp tinh khí của năm loại linh khoáng, rồi nhập vào trong kiếm khí. (Đoạn này không hiểu, còn Thủy tâm thạch không có ạ? ==!)
Năm loại hạch tâm kiếm khí tinh khiết cũng đã nhận được sự kích thích, bắt đầu lột xác. Biểu hiện diễn ra rất nhanh, phảng phất tạp chất bị loại bỏ, rồi ngưng tụ lại.
Toàn bộ thiên địa linh khí trong thạch thất điên cuồng hướng về Mạc Vấn mà hội tụ. Sau khi được kiếm thể luyện hóa thì dũng mãnh tiến vào bên trong Đan điền của phân thân Huyết Thai. Tốc độ của sáu loại kiếm khí nhanh chóng trở nên đáng sợ.
Bầu trời Huyền Nguyệt đảo bỗng có một luồng uy áp không biết từ đâu mà xuất hiện rồi bao phủ. Hoạt động của cấm trận tại Huyền Nguyệt đảo bị sức mạnh to lớn ấy khống chế đến mức không thể kháng cự. Trên trời, Kiếp vân bắt đầu hội tụ thành đoàn. Và chỉ sau một lát, đã hình thành rộng đến vài mẫu.
“Kiếp vân?”
Bốn người bọn Lam Bối đang đứng trên bờ cát rìa đảo kinh hãi nhìn lên đám Kiếp vân đang hội tụ.
Cách đó không xa trên mặt biển, Đại Hôi kêu lên một tiếng hoảng sợ rồi kẹp lấy cái đuôi mà chui xuống đất mất dạng.
Okie rồi, tất cả các phần của bài tập dịch này đều đã có người tham gia và hoàn thành, rất cảm ơn mọi người đã tham gia dịch cũng như những người vào cho ý kiến. Bài tập dịch này thành công tốt đẹp! Tạm thời đóng bài học này ở đây, mọi người chờ đợi bài tiếp theo trong tối nay nhé...
- Status