[Mời Tham Gia Dịch] Ma Thiên Ký những chương mới nhất

archnguyen1984

Phàm Nhân
Ngọc
732.235,35
Tu vi
0,00
Ta ko có thời gian dịch, nhưng nếu cần, sẽ hỗ trợ soát bản dịch. Cụ thể thế nào nhóm dịch cứ trao đổi. Chỉ có một lưu ý thôi: đừng giao ta cái gì nó gấp quá! :daica:
 

nila32

Phàm Nhân
Ngọc
89,84
Tu vi
0,00
thôi huynh quay về dịch BBCT thì an toàn hơn, chứ lượng viewer của MTK cao quá, chém ra 1 loại khác bà con lại chửi cho ko kịp vuốt mặt thì nguy
Đệ chỉ muốn hỏi huynh định chém về tình tiết hay là giọng văn, nếu là giọng văn thì đệ không có gì phản đối cả vì mỗi người dịch có quyền đưa cái chất riêng của mình vào bản dịch.
Đệ chỉ không đồng ý nếu cái huynh định chém là tình tiết đi lệch với ý tưởng của tác giả thôi
 

LOLOTICA

Chân Tiên Trung Kỳ
Đệ chỉ muốn hỏi huynh định chém về tình tiết hay là giọng văn, nếu là giọng văn thì đệ không có gì phản đối cả vì mỗi người dịch có quyền đưa cái chất riêng của mình vào bản dịch.
Đệ chỉ không đồng ý nếu cái huynh định chém là tình tiết đi lệch với ý tưởng của tác giả thôi
tình tiết thì sẽ không lệch đi được, huynh chém chỉ là đối thoại mà thôi, chỉ khổ cho bác nào biên mà thôi. Vì thế lần trước thi dịch Lục Tiên bài của anh có được đăng đâu...... tự kỷ quá
 

nila32

Phàm Nhân
Ngọc
89,84
Tu vi
0,00
tình tiết thì sẽ không lệch đi được, huynh chém chỉ là đối thoại mà thôi, chỉ khổ cho bác nào biên mà thôi. Vì thế lần trước thi dịch Lục Tiên bài của anh có được đăng đâu...... tự kỷ quá
:85:truyện của lão Vong toàn nói chuyện, thôi huynh cứ chém thử đi, đệ cũng muốn xem qua một lần cho biết, gạch đá gì đệ nhận cho:anhday:
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top