Luận Truyện Kiếm Vương Triều - Vô Tội - Nữ Tử Thiên Hạ Lắm Kiêu Hùng
- Thread starter tiểu toán bàn
- Start date
haideptraivn
Phàm Nhân
Tô Tần đã xong, chỉ còn Tịnh Lưu Ly và Nguyên Vũ. Nguyên Vũ thì cũng sớm muộn nhưng TLL thì chả biết giải quyết kiểu gì nhỉ, chết thì tội ẻm quá mà để thì sẽ có nhiều biến số.
Thiết Huyết
Luyện Khí Trung Kỳ
Giờ đọc truyện này được chưa nhỉ. Sợ lại đói thuốc 
Thiết Huyết
Luyện Khí Trung Kỳ
Ok, thanks đệ. Giờ mới bắt đầu đọc thôi! Chắc mất 2 tháng là đọc tới chương hiện tại.
Thiết Huyết
Luyện Khí Trung Kỳ
Dịch:
Người nọ ngắm nghía cô gái, khẽ thở dài một tiếng: “Bí khố vũ tàng của đám tu hành các ngươi cho là mạnh đi nữa thì vật ‘người đó’ lưu lại mạnh được bao nhiêu?”
CV:
Nam tử trung niên nhìn xem nàng , khẽ thở dài một tiếng: "Các ngươi những cái...kia nơi tu hành bí khố võ giấu , cho dù cường thịnh trở lại , có thể có người nọ vật lưu lại cường sao?"
Nghe nói bộ này biên kỹ nhưng mới đọc chương 1 đã thấy dịch sai ý rồi, vừa đọc đoạn tiếp là biết câu trên sai... chứ có cần so QT gì đâu
Người nọ ngắm nghía cô gái, khẽ thở dài một tiếng: “Bí khố vũ tàng của đám tu hành các ngươi cho là mạnh đi nữa thì vật ‘người đó’ lưu lại mạnh được bao nhiêu?”
CV:
Nam tử trung niên nhìn xem nàng , khẽ thở dài một tiếng: "Các ngươi những cái...kia nơi tu hành bí khố võ giấu , cho dù cường thịnh trở lại , có thể có người nọ vật lưu lại cường sao?"
Nghe nói bộ này biên kỹ nhưng mới đọc chương 1 đã thấy dịch sai ý rồi, vừa đọc đoạn tiếp là biết câu trên sai... chứ có cần so QT gì đâu
kethattinhthu7
Phàm Nhân
Tô Tần chết hơi nhanh nhỉ mọi người, có lẽ lão Vô Tội muốn kết truyện sớm thì phải.
kethattinhthu7
Phàm Nhân
Ta cũng không rõ đoạn đối thoại trên nói về cái gì.Dịch:
Người nọ ngắm nghía cô gái, khẽ thở dài một tiếng: “Bí khố vũ tàng của đám tu hành các ngươi cho là mạnh đi nữa thì vật ‘người đó’ lưu lại mạnh được bao nhiêu?”
CV:
Nam tử trung niên nhìn xem nàng , khẽ thở dài một tiếng: "Các ngươi những cái...kia nơi tu hành bí khố võ giấu , cho dù cường thịnh trở lại , có thể có người nọ vật lưu lại cường sao?"
Nghe nói bộ này biên kỹ nhưng mới đọc chương 1 đã thấy dịch sai ý rồi, vừa đọc đoạn tiếp là biết câu trên sai... chứ có cần so QT gì đâu
