[Dịch tặng Ngọc] Dưới 500 từ tặng 500 Ngọc. (9/7)

[fireheart1990]

Spoiler: P6

"怎么可能?"	"Chẩm yêu khả năng?"	"Làm sao có thể?"
渡边正双眼几乎凸出来, 三阶中品剑阵的全力轰击竟然连对方一片衣角都没有伤及, 而且对方似乎根本没用灵剑护体! 对方难道是剑元后期灵剑师?	Độ biên chính song nhãn kỷ hồ đột xuất lai, tam giai trung phẩm kiếm trận đích toàn lực oanh kích cánh nhiên liên đối phương nhất phiến y giác đô một hữu thương cập, nhi thả đối phương tự hồ căn bản một dụng linh kiếm hộ thể! Đối phương nan đạo thị kiếm nguyên hậu kỳ linh kiếm sư?	Độ Biên Chính hai mắt cơ hồ lồi ra đến, Tam giai Trung phẩm kiếm trận toàn lực oanh kích thậm chí ngay cả đối phương một mảnh góc áo đều không có suy giảm tới, hơn nữa đối phương tựa hồ căn bản vô dụng Linh kiếm hộ thể! Đối phương chẳng lẽ là Kiếm Nguyên hậu kỳ Linh Kiếm Sư?
莫问的左瞳漆黑的剑影闪现, 杀戮剑元全力催动, 汇聚到右臂最后从指尖喷发!	Mạc vấn đích tả đồng tất hắc đích kiếm ảnh thiểm hiện, sát lục kiếm nguyên toàn lực thôi động, hối tụ đáo hữu tí tối hậu tòng chỉ tiêm phún phát!	Mạc Vấn mắt trái đen kịt bóng kiếm thoáng hiện, Sát Lục Kiếm Nguyên toàn lực thúc dục, hội tụ đến cánh tay phải cuối cùng theo đầu ngón tay phun trào!
在漆黑的剑芒之下, 剑船的防御光罩啵的一下被撕开一道裂缝, 但之后, 剑芒也失去了锋锐, 在突破光罩之后消散. 不过对于莫问来说, 足够了, 只是一个闪身便从正要复原的禁光罩外穿了进去.	Tại tất hắc đích kiếm mang chi hạ, kiếm thuyền đích phòng ngự quang tráo ba đích nhất hạ bị tê khai nhất đạo liệt phùng, đãn chi hậu, kiếm mang dã thất khứ liễu phong duệ, tại đột phá quang tráo chi hậu tiêu tán. Bất quá đối vu mạc vấn lai thuyết, túc cú liễu, chích thị nhất cá thiểm thân tiện tòng chính yếu phục nguyên đích cấm quang tráo ngoại xuyên liễu tiến khứ.	Tại đen kịt kiếm quang phía dưới, kiếm thuyền phòng ngự màn hào quang ba bỗng chốc bị xé mở một đạo khe hở, nhưng về sau, kiếm quang cũng đã mất đi sắc bén, tại đột phá màn hào quang về sau tiêu tán. Bất quá đối với Mạc Vấn mà nói, vậy là đủ rồi, chỉ là một cái lắc mình liền từ đang muốn phục hồi như cũ cấm màn hào quang bên ngoài xuyên đi vào.
"这不可能!" 渡边正双目满是恐惧, 几乎见了鬼一般, 这么近的距离他感应到了, 对方的剑元波动只有剑元初期, 没有使用剑式也没有剑意辅助, 但就这么凭借初期级别的剑元轻易的洞穿了三阶中位剑阵的防御!	"Giá bất khả năng!" Độ biên chính song mục mãn thị khủng cụ, kỷ hồ kiến liễu quỷ nhất bàn, giá yêu cận đích cự ly tha cảm ứng đáo liễu, đối phương đích kiếm nguyên ba động chích hữu kiếm nguyên sơ kỳ, một hữu sử dụng kiếm thức dã một hữu kiếm ý phụ trợ, đãn tựu giá yêu bằng tá sơ kỳ cấp biệt đích kiếm nguyên khinh dịch đích động xuyên liễu tam giai trung vị kiếm trận đích phòng ngự!	"Điều đó không có khả năng!" Độ Biên Chính hai mắt tràn đầy sợ hãi, cơ hồ đã gặp quỷ, gần như vậy khoảng cách hắn cảm ứng được rồi, của đối phương Kiếm Nguyên chấn động chỉ có Kiếm Nguyên sơ kỳ, không có sử dụng kiếm thức cũng không có Kiếm Ý phụ trợ, nhưng cứ như vậy bằng vào sơ kỳ cấp bậc Kiếm Nguyên đơn giản xuyên thủng Tam giai Trung vị kiếm trận phòng ngự!
渡边正自然不会知道莫问在刚刚接触剑船禁光护罩的短暂时间内, 分析推演了剑船禁阵的运行规则, 找到了其弱点再凭借强悍的剑体和杀戮剑元, 才成功撕开禁光护罩. 否则若是凭借蛮力, 莫问至少要动用所有的杀戮剑意才能做到.	Độ biên chính tự nhiên bất hội tri đạo mạc vấn tại cương cương tiếp xúc kiếm thuyền cấm quang hộ tráo đích đoản tạm thì gian nội, phân tích thôi diễn liễu kiếm thuyền cấm trận đích vận hành quy tắc, hoa đáo liễu kỳ nhược điểm tái bằng tá cường hãn đích kiếm thể hòa sát lục kiếm nguyên, tài thành công tê khai cấm quang hộ tráo. Phủ tắc nhược thị bằng tá man lực, mạc vấn chí thiểu yếu động dụng sở hữu đích sát lục kiếm ý tài năng tố đáo.	Độ Biên đang nhưng sẽ không biết Mạc Vấn tại vừa mới tiếp xúc kiếm thuyền cấm quang vòng bảo hộ ngắn ngủi trong thời gian, phân tích suy diễn kiếm thuyền cấm trận vận hành quy tắc, đã tìm được hắn nhược điểm lại bằng vào cường hãn kiếm thể cùng Sát Lục Kiếm Nguyên, mới thành công xé mở cấm quang vòng bảo hộ. Nếu không nếu là bằng vào man lực, Mạc Vấn ít nhất phải vận dụng sở hữu tất cả Sát Lục Kiếm Ý mới có thể làm được.
当一艘剑船的防御剑阵被突破之后, 就等于战场上冲杀的将军脱下了铠甲, 强大的战斗堡垒也将沦为一艘比较坚固点的飞船, 现在这艘四翼剑船在莫问面前便完全变成了待宰的羊羔.	Đương nhất tao kiếm thuyền đích phòng ngự kiếm trận bị đột phá chi hậu, tựu đẳng vu chiến tràng thượng trùng sát đích tương quân thoát hạ liễu khải giáp, cường đại đích chiến đấu bảo lũy dã tương luân vi nhất tao bỉ giác kiên cố điểm đích phi thuyền, hiện tại giá tao tứ dực kiếm thuyền tại mạc vấn diện tiền tiện hoàn toàn biến thành liễu đãi tể đích dương cao.	Đem làm một chiếc kiếm thuyền phòng Ngự Kiếm trận bị sau khi đột phá, chẳng khác nào trên chiến trường xung phong liều chết tướng quân bỏ đi áo giáp, cường đại chiến đấu thành lũy cũng đem biến thành một chiếc so sánh chắc chắn điểm phi thuyền, hiện tại cái này chiếc bốn cánh kiếm thuyền tại Mạc Vấn trước mặt liền hoàn toàn biến thành đợi làm thịt dê con.
"去死!"	"Khứ tử!"	"Đi chết!"
渡边正疯狂的发起了攻击, 他没有选择, 当他选择臣服那个人之后, 他便丧失了一切原本属于剑元境灵剑师的风骨, 他是个怕死的人, 只有杀了眼前这人才有一丝活的希望, 因为那个人不允许任何失误, 失误的后果便是死!	Độ biên chính phong cuồng đích phát khởi liễu công kích, tha một hữu tuyển trạch, đương tha tuyển trạch thần phục na cá nhân chi hậu, tha tiện tang thất liễu nhất thiết nguyên bản chúc vu kiếm nguyên cảnh linh kiếm sư đích phong cốt, tha thị cá phạ tử đích nhân, chích hữu sát liễu nhãn tiền giá nhân tài hữu nhất ti hoạt đích hi vọng, nhân vi na cá nhân bất duẫn hứa nhâm hà thất ngộ, thất ngộ đích hậu quả tiện thị tử!	Độ Biên Chính điên cuồng phát khởi công kích, hắn không có lựa chọn, đem làm hắn lựa chọn thần phục người kia về sau, hắn liền đánh mất hết thảy nguyên vốn thuộc về Kiếm Nguyên cảnh Linh Kiếm Sư khí khái, hắn là cái người sợ chết, chỉ có giết trước mắt người này mới có một tia sống hi vọng, bởi vì người kia không cho phép bất luận cái gì sai lầm, sai lầm hậu quả là chết!
渡边正将金行剑元催发到极致, 一道白虹以惊天之势斩向莫问.	Độ biên chính tương kim hành kiếm nguyên thôi phát đáo cực trí, nhất đạo bạch hồng dĩ kinh thiên chi thế trảm hướng mạc vấn.	Độ Biên Chính đem Kim Hành Kiếm Nguyên thôi phát đến mức tận cùng, một đạo Bạch Hồng dùng kinh thiên xu thế chém về phía Mạc Vấn.

Spoiler: P6

"Làm sao có thể ?"


Hai mắt Độ Biên suýt nữa lồi ra, Tam giai Trung phẩm toàn lực đánh ra mà đối phương còn không tổn hại một góc y phục nào cả, dường như đối phương căn bản không hề sử dụng Linh Kiếm hộ thể, chẳng lẽ đối phương là Linh Kiếm sư cảnh giới Kiếm Nguyên hậu kỳ ?


Mắt trái Mạc Vấn thấy hắc quang ảnh kiếm loé lên, Sát Lục Kiếm Nguyên xuất ra toàn lực, theo cánh tay phải hội tụ lại cuối cùng từ đầu ngón tay bắn ra.


Ở phía hắc quang ảnh kiếm hướng tới, ba lớp cấm quang bảo vệ Kiếm thuyền đã bị xé một đường, nhưng sau đó kiếm quang đã không còn sắc bén nữa, chỉ đột phá màn hào quang thì tiêu tan. Bất quá không cần hỏi cũng biết, vậy là đủ rồi, chỉ cần lắc mình một cái đã xuyên qua ngăn trở của màn hào quang đang dần phục hồi.


"Không có khả năng!" hai mắt Độ Biên tràn đầy sợ hãi, dường như là đang thấy quỷ, ở khoảng cách gần như vậy nên hắn đã cảm nhận được, sự dao động Kiếm Nguyên của đối phương chỉ như Kiếm Nguyên sơ kì, hoàn toàn không có kiếm thức và kiếm ý phụ trợ, chỉ dựa vào cảnh giới Kiếm Nguyên sơ kì đã dễ dàng đi vào giữa Tam giai Kiếm trận phòng ngự.


Độ Biên tự nhiên không biết Mạc Vấn vừa mới tiếp xúc với cấm quang bảo vệ Kiếm thuyền đã phân tích tính toán được quy tắc vận hành của cấm trận ngoài Kiếm thuyền, khi tìm được nhược điểm chỉ cần dựa vào cường hãn kiếm thể cùng với Kiếm Nguyên đã thành công xé ra cấm quang bảo vệ, nếu không dựa vào sức mạnh thỉ ít nhất phải vận dụng hết Sát Lục Kiếm Ý mới có thể thành công.


Khi đột phá phòng ngự Kiếm trận của một Kiếm thuyền thì chẳng khác nào tướng quân trên chiến trường liều chết bỏ hết áo giáp cùng với thành luỹ cường đại biến thành phi thuyền, hiện tại Kiếm thuyền bốn cánh này trước mặt Mạc Vấn chỉ hoàn toàn là con dê đợi người ta làm thịt.


"Đi chết đi!"


Độ Biên đang điên cuồng phát động công kích, hắn không có lựa chọn nào nữa, sau khi đã lựa chọn thuần phục người kia về sau, hắn liền đánh mất khí khái của một Linh Kiếm cảnh giới Kiếm Nguyên, chỉ có giết chết người này thì hắn mới có một tia sinh cơ hy vọng, bởi vì người kia không cho phép xảy ra sai lầm gì cả, sai lầm chỉ có con đường chết mà thôi.


Độ Biên sử dụng Kim Hành Kiếm phát động đến mức tận cùng, một đạo cầu vòng màu trắng khí thế kinh thiên chém về phía Mạc Vấn.

chả bít mình dịch vậy có đúng không nữa, 2h sáng mở mail lên thấy nhận đc tài liệu của huynh xong đệ vào làm thử phát,nếu sai thì lật tài liệu đọc lại vậy :26:
:layphat: mong mọi người góp ý dùm, mình dịch theo nghĩa mình hiểu nên có xài vài từ chả biết có đúng không nữa. 3h sáng rùi đi ngủ đây :c11:

p/s: chưa đọc tài liệu nào huynh gửi cả :c22:

 

[Anh Tuấn 2301]

Spoiler: P6

"怎么可能?"	"Chẩm yêu khả năng?"	"Làm sao có thể?"
渡边正双眼几乎凸出来, 三阶中品剑阵的全力轰击竟然连对方一片衣角都没有伤及, 而且对方似乎根本没用灵剑护体! 对方难道是剑元后期灵剑师?	Độ biên chính song nhãn kỷ hồ đột xuất lai, tam giai trung phẩm kiếm trận đích toàn lực oanh kích cánh nhiên liên đối phương nhất phiến y giác đô một hữu thương cập, nhi thả đối phương tự hồ căn bản một dụng linh kiếm hộ thể! Đối phương nan đạo thị kiếm nguyên hậu kỳ linh kiếm sư?	Độ Biên Chính hai mắt cơ hồ lồi ra đến, Tam giai Trung phẩm kiếm trận toàn lực oanh kích thậm chí ngay cả đối phương một mảnh góc áo đều không có suy giảm tới, hơn nữa đối phương tựa hồ căn bản vô dụng Linh kiếm hộ thể! Đối phương chẳng lẽ là Kiếm Nguyên hậu kỳ Linh Kiếm Sư?
莫问的左瞳漆黑的剑影闪现, 杀戮剑元全力催动, 汇聚到右臂最后从指尖喷发!	Mạc vấn đích tả đồng tất hắc đích kiếm ảnh thiểm hiện, sát lục kiếm nguyên toàn lực thôi động, hối tụ đáo hữu tí tối hậu tòng chỉ tiêm phún phát!	Mạc Vấn mắt trái đen kịt bóng kiếm thoáng hiện, Sát Lục Kiếm Nguyên toàn lực thúc dục, hội tụ đến cánh tay phải cuối cùng theo đầu ngón tay phun trào!
在漆黑的剑芒之下, 剑船的防御光罩啵的一下被撕开一道裂缝, 但之后, 剑芒也失去了锋锐, 在突破光罩之后消散. 不过对于莫问来说, 足够了, 只是一个闪身便从正要复原的禁光罩外穿了进去.	Tại tất hắc đích kiếm mang chi hạ, kiếm thuyền đích phòng ngự quang tráo ba đích nhất hạ bị tê khai nhất đạo liệt phùng, đãn chi hậu, kiếm mang dã thất khứ liễu phong duệ, tại đột phá quang tráo chi hậu tiêu tán. Bất quá đối vu mạc vấn lai thuyết, túc cú liễu, chích thị nhất cá thiểm thân tiện tòng chính yếu phục nguyên đích cấm quang tráo ngoại xuyên liễu tiến khứ.	Tại đen kịt kiếm quang phía dưới, kiếm thuyền phòng ngự màn hào quang ba bỗng chốc bị xé mở một đạo khe hở, nhưng về sau, kiếm quang cũng đã mất đi sắc bén, tại đột phá màn hào quang về sau tiêu tán. Bất quá đối với Mạc Vấn mà nói, vậy là đủ rồi, chỉ là một cái lắc mình liền từ đang muốn phục hồi như cũ cấm màn hào quang bên ngoài xuyên đi vào.
"这不可能!" 渡边正双目满是恐惧, 几乎见了鬼一般, 这么近的距离他感应到了, 对方的剑元波动只有剑元初期, 没有使用剑式也没有剑意辅助, 但就这么凭借初期级别的剑元轻易的洞穿了三阶中位剑阵的防御!	"Giá bất khả năng!" Độ biên chính song mục mãn thị khủng cụ, kỷ hồ kiến liễu quỷ nhất bàn, giá yêu cận đích cự ly tha cảm ứng đáo liễu, đối phương đích kiếm nguyên ba động chích hữu kiếm nguyên sơ kỳ, một hữu sử dụng kiếm thức dã một hữu kiếm ý phụ trợ, đãn tựu giá yêu bằng tá sơ kỳ cấp biệt đích kiếm nguyên khinh dịch đích động xuyên liễu tam giai trung vị kiếm trận đích phòng ngự!	"Điều đó không có khả năng!" Độ Biên Chính hai mắt tràn đầy sợ hãi, cơ hồ đã gặp quỷ, gần như vậy khoảng cách hắn cảm ứng được rồi, của đối phương Kiếm Nguyên chấn động chỉ có Kiếm Nguyên sơ kỳ, không có sử dụng kiếm thức cũng không có Kiếm Ý phụ trợ, nhưng cứ như vậy bằng vào sơ kỳ cấp bậc Kiếm Nguyên đơn giản xuyên thủng Tam giai Trung vị kiếm trận phòng ngự!
渡边正自然不会知道莫问在刚刚接触剑船禁光护罩的短暂时间内, 分析推演了剑船禁阵的运行规则, 找到了其弱点再凭借强悍的剑体和杀戮剑元, 才成功撕开禁光护罩. 否则若是凭借蛮力, 莫问至少要动用所有的杀戮剑意才能做到.	Độ biên chính tự nhiên bất hội tri đạo mạc vấn tại cương cương tiếp xúc kiếm thuyền cấm quang hộ tráo đích đoản tạm thì gian nội, phân tích thôi diễn liễu kiếm thuyền cấm trận đích vận hành quy tắc, hoa đáo liễu kỳ nhược điểm tái bằng tá cường hãn đích kiếm thể hòa sát lục kiếm nguyên, tài thành công tê khai cấm quang hộ tráo. Phủ tắc nhược thị bằng tá man lực, mạc vấn chí thiểu yếu động dụng sở hữu đích sát lục kiếm ý tài năng tố đáo.	Độ Biên đang nhưng sẽ không biết Mạc Vấn tại vừa mới tiếp xúc kiếm thuyền cấm quang vòng bảo hộ ngắn ngủi trong thời gian, phân tích suy diễn kiếm thuyền cấm trận vận hành quy tắc, đã tìm được hắn nhược điểm lại bằng vào cường hãn kiếm thể cùng Sát Lục Kiếm Nguyên, mới thành công xé mở cấm quang vòng bảo hộ. Nếu không nếu là bằng vào man lực, Mạc Vấn ít nhất phải vận dụng sở hữu tất cả Sát Lục Kiếm Ý mới có thể làm được.
当一艘剑船的防御剑阵被突破之后, 就等于战场上冲杀的将军脱下了铠甲, 强大的战斗堡垒也将沦为一艘比较坚固点的飞船, 现在这艘四翼剑船在莫问面前便完全变成了待宰的羊羔.	Đương nhất tao kiếm thuyền đích phòng ngự kiếm trận bị đột phá chi hậu, tựu đẳng vu chiến tràng thượng trùng sát đích tương quân thoát hạ liễu khải giáp, cường đại đích chiến đấu bảo lũy dã tương luân vi nhất tao bỉ giác kiên cố điểm đích phi thuyền, hiện tại giá tao tứ dực kiếm thuyền tại mạc vấn diện tiền tiện hoàn toàn biến thành liễu đãi tể đích dương cao.	Đem làm một chiếc kiếm thuyền phòng Ngự Kiếm trận bị sau khi đột phá, chẳng khác nào trên chiến trường xung phong liều chết tướng quân bỏ đi áo giáp, cường đại chiến đấu thành lũy cũng đem biến thành một chiếc so sánh chắc chắn điểm phi thuyền, hiện tại cái này chiếc bốn cánh kiếm thuyền tại Mạc Vấn trước mặt liền hoàn toàn biến thành đợi làm thịt dê con.
"去死!"	"Khứ tử!"	"Đi chết!"
渡边正疯狂的发起了攻击, 他没有选择, 当他选择臣服那个人之后, 他便丧失了一切原本属于剑元境灵剑师的风骨, 他是个怕死的人, 只有杀了眼前这人才有一丝活的希望, 因为那个人不允许任何失误, 失误的后果便是死!	Độ biên chính phong cuồng đích phát khởi liễu công kích, tha một hữu tuyển trạch, đương tha tuyển trạch thần phục na cá nhân chi hậu, tha tiện tang thất liễu nhất thiết nguyên bản chúc vu kiếm nguyên cảnh linh kiếm sư đích phong cốt, tha thị cá phạ tử đích nhân, chích hữu sát liễu nhãn tiền giá nhân tài hữu nhất ti hoạt đích hi vọng, nhân vi na cá nhân bất duẫn hứa nhâm hà thất ngộ, thất ngộ đích hậu quả tiện thị tử!	Độ Biên Chính điên cuồng phát khởi công kích, hắn không có lựa chọn, đem làm hắn lựa chọn thần phục người kia về sau, hắn liền đánh mất hết thảy nguyên vốn thuộc về Kiếm Nguyên cảnh Linh Kiếm Sư khí khái, hắn là cái người sợ chết, chỉ có giết trước mắt người này mới có một tia sống hi vọng, bởi vì người kia không cho phép bất luận cái gì sai lầm, sai lầm hậu quả là chết!
渡边正将金行剑元催发到极致, 一道白虹以惊天之势斩向莫问.	Độ biên chính tương kim hành kiếm nguyên thôi phát đáo cực trí, nhất đạo bạch hồng dĩ kinh thiên chi thế trảm hướng mạc vấn.	Độ Biên Chính đem Kim Hành Kiếm Nguyên thôi phát đến mức tận cùng, một đạo Bạch Hồng dùng kinh thiên xu thế chém về phía Mạc Vấn.

Spoiler: P6

"Không thể nào như thế được?"
Con ngươi Độ Biên Chính như muốn rơi ra, kiếm trận tam giai trung phẩm toàn lực công kích mà không làm rách nổi một góc áo của đối phương, hơn nữa, hình như đối phương còn không thèm dùng linh kiếm hộ thể! Lẽ nào đối phương là linh kiếm sư kiếm nguyên hậu kỳ?

Trong mắt trái Mạc Vấn thoáng hiện bóng kiếm đen kịt, thúc dục toàn bộ sát lục kiếm nguyên , hội tụ đến cánh tay phải, cuối cùng theo đầu ngón tay bắn ra!

Dưới công kích của kiếm quang đen kịt, vòng sáng phòng ngự của kiếm thuyền phút chốc bị xé toang, lộ ra một khe hở, nhưng sau đó, kiếm quang cũng mất đi sự sắc bén, sau khi xé rách màn sáng thì dần dần biến mất, tuy vậy, đối với Mạc Vấn đã là quá đủ rồi, chỉ thấy Hắn lắc mình một cái liền xuyên qua khe hở của màn sáng đang muốn hồi phục như cũ.

"Không thể nào!" Hai mắt Độ Biên Chính tràn đầy sợ hãi, giống như trông thấy quỷ vậy, ở khoảng cách gần như vậy Hắn đã cảm ứng được, khí tức dao động trên người đối phương chỉ là kiếm nguyên sơ kỳ, không sử dụng bất kỳ kiếm thức hay Kiếm Ý phụ trợ nào, chỉ dựa vào tu vi kiếm nguyên sơ kỳ mà có thể xuyên thủng màn phòng ngự của kiếm trận tam giai trung phẩm!

Độ Biên làm sao biết được, trong khoảnh khắc tiếp xúc với vòng sáng bảo hộ, Mạc Vấn liền phân tích suy diễn cách thức vận hành của cấm trận trên chiến thuyền, chỉ phút chốc hắn đã tìm ra nhược điểm rồi dựa vào sự mạnh mẽ của kiếm thể kiếm nguyên, mới có thể xé rách vòng sáng bảo hộ. Nếu không dựa vào sức mạnh kiếm thể, Mạc Vấn phải toàn lực sử dụng Sát Lục Kiếm Ý mới có thể làm được.

Việc phá hủy kiếm trận phòng ngự của kiếm thuyền, chẳng khác nào tướng quân trên chiến trường cởi bỏ áo giáp rồi xông lên liều chết, một chiếc kiếm thuyền có thể sánh ngang một tòa thành trì vững chãi, nhưng hiện tại, trước mặt Mạc Vấn như dê non chờ làm thịt.

"Chết đi"

Độ Biên điên cuồng phát động công kích, hắn không còn lựa chọn nào khác, từ khi thần phục người kia, hắn đã mất hết phong phạm của một cường giả kiếm nguyên cảnh, ý chí cầu sinh trỗi dậy, chỉ khi giết chết người trước mắt mới có một tia hy vọng sống sót, bởi vì người kia không cho phép bất cứ sai lầm nào, hậu quả của sai lầm là : chết !

Độ Biên đem Kim Hành kiếm nguyên thúc dục đến cực hạn, một đạo Bạch Hồng khí thế kinh thiên chém về phía Mạc Vấn

 

[nhatchimai0000]

Làm sao có thể-> sao lại như vậy/Sao lại thành ra như thế/Không thể nào như thế được.

ngoài câu này thì hai bạn chú ý cụm danh từ.

bạn anh tuan dịch rất được. Bạn trái tim đọc bài bạn ý nhé.

 

[Anh Tuấn 2301]

Làm sao có thể-> sao lại như vậy/Sao lại thành ra như thế/Không thể nào như thế được.

ngoài câu này thì hai bạn chú ý cụm danh từ.

bạn anh tuan dịch rất được. Bạn trái tim đọc bài bạn ý nhé.

cảm ơn huynh góp ý , giờ này mà huynh còn thức được công nhận nể thật, đệ đi ngủ từ 11h mà cố lắm mới dậy được dậy được:2:

 

[haideptraivn]

Phần cũ mình đã sửa xong, gửi tiếp phần mới nè, phần này nhiều câu khó hiểu quá:stress:

Spoiler: P3

Thích Uy và Tần Long lại lấy ra cấm bàn, mong muốn mở ra cấm trận một lần nữa. Nhưng đúng vào lúc này, đột ngột xuất hiện trước mặt bọn họ là một đầu thân ảnh, chỉ đưa tay ra phất một cái rất nhẹ nhàng, cấm bàn trong tay hai người đã bị bao phủ bởi một đạo kiếm quang tối đen như mực rồi đột nhiên rơi vào trong tay người này.
“Kiếm Nguyên!”
Sắc mặt hai người đại biến, kiếm quang chấn động kiểu này, rõ ràng là Kiếm Nguyên mới có thể đạt được! Hơn nữa cảm giác lại vô cùng quen thuộc! Sau khi hai người tiến đến để nhìn rõ người vừa tới, sắc mặt lập tức như hóa tro
"Tiền... Tiền bối..." Tiếng rên rỉ dường như phát ra từ cổ họng hai người
Mà lúc này Tiểu Phong đang cùng một ít đệ tử Lưu Ly đảo đang một mực kiên trì chống cự lại các Linh Kiếm Sư lại tỏ ra kinh hỉ vô cùng.
"Mạc tiền bối! Là Mạc tiền bối! Phục Long thành được cứu rồi!"
Cạch… đang! Chính lặng lẽ xuất ra cấm bàn chuẩn bị đình chỉ thành trì cấm trận Phòng Trí Dụng một cái thất thủ (câu này mình không rõ nghĩa lắm nên để lại vậy) cấm bàn rơi trên mặt đất, sắc mặt tái nhợt không còn một tia huyết sắc, thân thể càng lúc càng run rẩy.
Ánh mắt lạnh lẽo của Mạc Vấn lướt qua khuôn mặt Phòng Trí Dụng, Thích Uy, Tần Long và phần đông Linh Kiếm Sư, hầu hết những Linh Kiếm Sư này đều cúi đầu xuống, không dám nhìn thẳng vào ánh mắt của Mạc Vấn.
"Nếu như những người ta cứu là một đám người chỉ biết đem mũi kiếm chĩa vào chính nhân tộc của mình, ta nguyện đi cứu những người bình thường không có lực lượng kia." Trong lời nói của Mạc Vấn không mang theo bất cứ một tia cảm tình nào.
"Tiền bối thứ tội!"
Phòng Trí Dụng lập tức quỳ xuống, Thích Uy cùng Tần Long cũng quỳ xuống ngay sau đó: "Tiền bối thứ tội! Chúng ta nhất thời hồ đồ gây nên sai lầm lớn! Thỉnh tiền bối tha thứ, cho chúng ta một cơ hội!"
Mạc Vấn nhìn xem ba người, dừng lại một chút mở miệng nói: "Kiếm thuyền của các ngươi ở địa phương nào?"
Ba người đều biến sắc, âm tình có chút bất định, kiếm thuyền của bọn hắn là thủ đoạn cuối cùng để bảo vệ tính mạng, một khi giao ra thì chẳng khác gì đã hoàn toàn cướp đi tất cả đường lui!
"Ta chỉ cho các ngươi một cơ hội, chính là kiếm thuyền của các người." Mạc Vấn đưa mắt nhìn về một hướng khác.

Ơ mình thấy có thank mà không ai nhận xét cho mình à Phần này toàn đoán nghĩa nên khả năng không sai tí nào là không có, thậm chí còn nhiều, chả nhẽ...bị bơ

 

[nhatchimai0000]

t.ư vấn P3

Sorry bạn, do mình onl chế độ mobile nên không nhiều lời được.

Thích Uy và Tần Long lại lấy ra cấm bàn-> Thích Uy và Tần Long lại lấy cấm bàn ra

Nhưng đúng vào lúc này, đột ngột xuất hiện trước mặt bọn họ là một đầu thân ảnh-> Nhưng đúng vào lúc này, đột ngột xuất hiện trước mặt bọn họ là một thân ảnh

Chính lặng lẽ xuất ra cấm bàn chuẩn bị đình chỉ thành trì cấm trận Phòng Trí Dụng một cái thất thủ
HV: Chính tiễu tiễu nã xuất cấm bàn chuẩn bị đình chỉ thành trì cấm trận đích phòng trí dụng nhất cá thất thủ
Phòng Trí Dụng đang định lặng lẽ xuất ra cấm bàn đã chuẩn bị để cho cấm trận thành trì không thất thủ


"Nếu như những người ta cứu là một đám người chỉ biết đem mũi kiếm chĩa vào chính nhân tộc của mình, ta nguyện đi cứu những người bình thường không có lực lượng kia."-> không có sức mạnh kia.

"Kiếm thuyền của các ngươi ở địa phương nào?"-> Kiếm thuyền của các ngươi ở đâu?

Bạn dịch đã rất ổn. Hợp với tôn chỉ của box đào tạo. Dịch mượt những câu dễ hiểu.