[Dịch tặng Ngọc] Dưới 500 từ tặng 500 Ngọc. (10/4)

[nhatchimai0000]

Spoiler: trả phần 5

“ Hồi bẩm chấp sự đại nhân, giao dịch rất thuận lợi, đã xác thực trương đan phương có xuất sứ từ Thượng Cổ, về phần người đó thuộc Kiếm Tông nào còn cần đi tra xét thêm.” Lão Giám Định Sư cung kính trả lời.

Lão giả hai mắt kép hờ phóng xuất ra một luồng ánh sáng: “ Không tệ, người này rất đáng để nghi ngờ là một bảo tàng vô giá, ngươi cho người theo dõi truy ra lai lịch của hắn cho ta, nếu như sau lưng hắn bối cảnh hùng hậu như lời ngươi nói chung ta liền đối đãi thật tốt đi trước một bước kết giao, còn nếu như không có bối cảnh gì…” thì ( giết người cướp của)

“ Tiểu nhân đã rõ ý tứ đại nhân” Lão Giám Định trong lòng giật mình, liền cúi đầu vội vàng nói.

“ Ngươi lui xuống đi?” Lão giả tay tuỳ ý vẫy vẫy, hai mắt nhắm lại làm như đang ngủ say…

Trên đường phố, Mạc Vấn cau mày, ở Thiên Bảo các hắn cũng không mua được bao nhiêu dược liệu Nhất giai Thượng phẩm, Thiên Bảo các dù sao cũng không phải chuyên buôn bán kinh doanh đan dược, Linh Dược tồn kho có hạn, xem ra nhất định phải tìm một thương hội chuyên kinh doanh đan dược, mới có thể tiếp tục rèn luyện làm cho thuật luyện đan của mình ngày càng phát triển lão làng.

Tiếc quá hôm nay lại không có thời gian rồi, ngày mai còn phải chuẩn bị tham gia đấu giá hội, phải nghỉ ngơi lấy lại tinh thần, nghĩ tới đây liền nhanh chóng quay trở về khách điếm.

Núi Thanh Dương là nơi tổ chức bán đấu giá dọc theo quảng trường trung tâm thành phố, là kiến trúc to lớn nhất của thành phố, có thể chứa hơn ngàn người đồng thời đấu giá, hơn nữa không phải ai cũng có thể đi vào, ngoại trừ mời quý khách hàng đặc biệt hoặc là người nơi đây có thế lực lớn, Linh Kiếm Sư nào muốn tham gia đều phải giao nộp tiền thế chấp một trăm linh thạch, tương đương với ghế lô tiêu phi thấp nhất trong việc tham gia bán đấu giá.

Một ngày kia, mặt trời vừa mọc, toàn bộ mọi người trong thành phố đều xuống đường , dòng người hội tụ hình thành từng đạo màu đen hướng về phòng đấu giá mà đi, Mạc Vấn cũng là một thành viên trong đó.

Mạc vấn sau khi nộp ba trăm linh thạch đã nhận được một gian chữ Nhân tầng hai cấp ghế lô, loại này ghế lô bốn vách tường do linh tài kiếm tạo ngăn cách thanh âm, đối mặt bàn đấu giá mở ra một cái thuỷ tinh trong suốt cực lớn của sổ mái nhà cũng mở ra, có thể thấy rõ tình huống trong hội trường.

Trong hội trường chỗ ngồi đã chuẩn bị trà đồ uống, linh tra linh quả, tương đối nhỏ hẹp giống như là tổ ong.

phải nói cái đoạn này càng dịch càng không hiểu gì, các đại ca giúp em một cái

Có thể tâm cảnh dịch của huynh đệ đang loạn. Trước khi dịch phải bình tâm, dịch xong tĩnh tâm rà soát lại. Nếu tâm cảnh chưa đủ thì bạn đừng dịch vội. Nếu cảm thấy đoạn dịch chưa đạt chất lượng thì chưa đưa lên vội.

Một số lỗi phổ biến của bạn là ở những câu đơn giản. Đơn cử như:

Lão Giám Định trong lòng giật mình

Lão giả tay tuỳ ý vẫy vẫy


Trong hội trường chỗ ngồi đã chuẩn bị trà đồ uống

 

[nhatchimai0000]

đoạn dịch này của bạn hơi ẩu, mình thấy nó giống VP lắm, nhiều chỗ nhìn như không phải là dịch mà là chép lại, như này thì dịch lại còn nhanh hơn là sửa chữa

đã nói không dịch được doạn này mới để nguyên như vậy. đã chú thích rồi mà còn bị nói như vậy nữa.chắc chưa dọc câu cuối, phải hiểu người khác nói gì mới đưa ra nhận xét. Thôi không nói nữa ai giúp mình thì mình cảm ơn

Về cơ bản bạn bin7121 nói không sai. Dù bạn có đề thêm câu cuối cũng không phải là lý do. Bạn theo [Dịch tặng Ngọc] đã lâu nhưng sự cẩn thận mà mình muốn gần như bạn chưa rút được kinh nghiệm gì.

Những phần bạn dịch thường phải sửa lại. Nếu là câu phức tạp thì đã đành nhưng toàn những câu đơn giản. Về mục tiêu lập topic ở #1 bạn cần xem lại hộ mình. Phần 5 của bạn mời bạn sửa lại những câu đơn giản có thể sửa được.

 

[bin7121]

đã nói không dịch được doạn này mới để nguyên như vậy. đã chú thích rồi mà còn bị nói như vậy nữa.chắc chưa dọc câu cuối, phải hiểu người khác nói gì mới đưa ra nhận xét. Thôi không nói nữa ai giúp mình thì mình cảm ơn

mình nói như vậy cũng chỉ mong bạn xem xét lại bản dịch và hoàn thiện hơn thôi, công việc tuy không khó nhưng nó cần sự kiên nhẫn rất cao, câu cú bản VP đã rất dễ hiểu, chỉ cần chú ý một chút là có thể dịch được dễ dàng. Có thể lời nói của mình làm bạn không vui nhưng thực ra đó cũng chính là câu văn nguyên si của một lão làng dành cho mình chỉ mới vài tuần trước.

Dưới đây là bản dịch của mình, bạn có thể đọc tham khảo và suy xét. Mình cũng chỉ mong bạn có thành tựu nhất định để có thể giúp đỡ nhóm dịch Truyền Kiếm bọn mình nhiều hơn mà thôi.

Spoiler: P5

“Hồi bẩm chấp sự đại nhân, giao dịch diễn ra rất thuận lợi, đã xác định được đan phương đó đúng là có xuất xứ từ thời Thượng Cổ. Còn về phần người đó thuộc Tông môn nào thì cần phải tra xét thêm.” Lão Giám Định sư cung kính trả lời.

Trong con mắt khép hờ của lão giả phóng xuất ra một luồng tinh quang: “Không tệ, không nghi ngờ gì nữa người này đúng là một bảo tàng vô giá, ngươi cho người theo dõi điều tra lai lịch của hắn cho ta, nếu bối cảnh sau lưng hắn hùng hậu như suy đoán thì chúng ta sẽ tiến thêm một bước giao hảo với hắn, còn nếu như không có bối cảnh gì thì...”

“Tiểu nhân đã rõ.” Trong lòng lão Giám Định sư bỗng nhiên giật thót, hắn liền vội vàng cúi đầu nói.

“Ngươi lui xuống đi?” Lão giả tùy ý vẫy vẫy tay, hai mắt lão nhắm lại như đang ngủ...

Trên đường phố, Mạc Vấn cau mày, ở Thiên Bảo các hắn cũng không mua được bao nhiêu dược liệu Nhất giai Thượng phẩm, dù sao Thiên Bảo các cũng không phải chuyên buôn bán kinh doanh đan dược, Linh Dược trong kho cũng có hạn. Xem ra hắn nhất định phải tìm một thương hội chuyên kinh doanh đan dược, lúc đó mới có thể tiếp tục rèn luyện kĩ năng luyện đan của mình.

Thế nhưng hôm nay cũng không còn thời gian nữa, ngày mai hắn còn phải chuẩn bị tham gia hội đấu giá, phải về nghỉ ngơi lấy lại tinh thần. Nghĩ tới đây Mạc Vấn liền nhanh chóng quay trở về khách điếm.

Dọc theo dịch thị Thanh Dương Sơn là một quảng trường, nơi đây là tòa kiến trúc lớn nhất trong cả dịch thị, có thể đồng thời chứa cả ngàn người. Hơn nữa không phải ai cũng có thể đi vào, ngoại trừ khách mời đặc biệt hoặc người có thân phận khách quý ra thì tất cả các Linh Kiếm sư khác muốn tham gia đều phải nộp phí là một trăm linh thạch, tương đương với giá của một gian phòng đấu giá thấp nhất.

Ngày hôm nay, lúc mặt trời vừa mọc, tất cả mọi người trong dịch thị đều lục tục di chuyển, tạo thành từng dòng người đi về phía phòng đấu giá, Mạc Vấn cũng ở trong đó.

Sau khi nộp ba trăm linh thạch Mạc Vấn nhận được một phòng trên tầng hai chữ Nhân, gian phòng này được kiến tạo từ một loại linh tài cách âm, phía trước có một cửa sổ kính cực lớn nhìn thẳng vào bàn đấu giá, từ đây có thể nhìn rõ tình huống diễn ra trong phòng đấu giá.

Bên trong gian phòng đã chuẩn bị chỗ ngồi uống trà, linh trà linh quả, nhưng diện tích tương đối nhỏ hẹp, chỉ như một phòng làm việc nhỏ.

trong bản dịch của bạn mình thấy vài câu còn thiếu chủ ngữ đọc hơi ngang. Còn vài từ ngữ thì bạn dịch sai nghĩa hoàn toàn. Ví dụ: "Dịch thị" bạn dịch là "Thành phố"
nhiều chỗ bạn có thể ngắt câu bằng dấu chấm (.) phẩy (,) tùy theo từng đoạn mà không quá nhất nhất theo bản cv, làm sao cho nó dễ đọc và dễ hiểu là được. Nhưng bạn không nên quá lạm dụng sự tự do đó mà thay đổi ý nghĩa của từ ngữ hoặc câu, cơ bản là chúng ta thay đổi nhưng làm sao cho vẫn theo sát mạch truyện, đọc lên mà không thấy khác so với ý nghĩa của bản cv là được.

 

[viendantim]

mình nói như vậy cũng chỉ mong bạn xem xét lại bản dịch và hoàn thiện hơn thôi, công việc tuy không khó nhưng nó cần sự kiên nhẫn rất cao, câu cú bản VP đã rất dễ hiểu, chỉ cần chú ý một chút là có thể dịch được dễ dàng. Có thể lời nói của mình làm bạn không vui nhưng thực ra đó cũng chính là câu văn nguyên si của một lão làng dành cho mình chỉ mới vài tuần trước.

Dưới đây là bản dịch của mình, bạn có thể đọc tham khảo và suy xét. Mình cũng chỉ mong bạn có thành tựu nhất định để có thể giúp đỡ nhóm dịch Truyền Kiếm bọn mình nhiều hơn mà thôi.

Spoiler: P5

“Hồi bẩm chấp sự đại nhân, giao dịch diễn ra rất thuận lợi, đã xác định được đan phương đó đúng là có xuất xứ từ thời Thượng Cổ. Còn về phần người đó thuộc Tông môn nào thì cần phải tra xét thêm.” Lão Giám Định sư cung kính trả lời.

Trong con mắt khép hờ của lão giả phóng xuất ra một luồng tinh quang: “Không tệ, không nghi ngờ gì nữa người này đúng là một bảo tàng vô giá, ngươi cho người theo dõi điều tra lai lịch của hắn cho ta, nếu bối cảnh sau lưng hắn hùng hậu như suy đoán thì chúng ta sẽ tiến thêm một bước giao hảo với hắn, còn nếu như không có bối cảnh gì thì...”

“Tiểu nhân đã rõ.” Trong lòng lão Giám Định sư bỗng nhiên giật thót, hắn liền vội vàng cúi đầu nói.

“Ngươi lui xuống đi?” Lão giả tùy ý vẫy vẫy tay, hai mắt lão nhắm lại như đang ngủ...

Trên đường phố, Mạc Vấn cau mày, ở Thiên Bảo các hắn cũng không mua được bao nhiêu dược liệu Nhất giai Thượng phẩm, dù sao Thiên Bảo các cũng không phải chuyên buôn bán kinh doanh đan dược, Linh Dược trong kho cũng có hạn. Xem ra hắn nhất định phải tìm một thương hội chuyên kinh doanh đan dược, lúc đó mới có thể tiếp tục rèn luyện kĩ năng luyện đan của mình.

Thế nhưng hôm nay cũng không còn thời gian nữa, ngày mai hắn còn phải chuẩn bị tham gia hội đấu giá, phải về nghỉ ngơi lấy lại tinh thần. Nghĩ tới đây Mạc Vấn liền nhanh chóng quay trở về khách điếm.

Dọc theo dịch thị Thanh Dương Sơn là một quảng trường, nơi đây là tòa kiến trúc lớn nhất trong cả dịch thị, có thể đồng thời chứa cả ngàn người. Hơn nữa không phải ai cũng có thể đi vào, ngoại trừ khách mời đặc biệt hoặc người có thân phận khách quý ra thì tất cả các Linh Kiếm sư khác muốn tham gia đều phải nộp phí là một trăm linh thạch, tương đương với giá của một gian phòng đấu giá thấp nhất.

Ngày hôm nay, lúc mặt trời vừa mọc, tất cả mọi người trong dịch thị đều lục tục di chuyển, tạo thành từng dòng người đi về phía phòng đấu giá, Mạc Vấn cũng ở trong đó.

Sau khi nộp ba trăm linh thạch Mạc Vấn nhận được một phòng trên tầng hai chữ Nhân, gian phòng này được kiến tạo từ một loại linh tài cách âm, phía trước có một cửa sổ kính cực lớn nhìn thẳng vào bàn đấu giá, từ đây có thể nhìn rõ tình huống diễn ra trong phòng đấu giá.

Bên trong gian phòng đã chuẩn bị chỗ ngồi uống trà, linh trà linh quả, nhưng diện tích tương đối nhỏ hẹp, chỉ như một phòng làm việc nhỏ.

trong bản dịch của bạn mình thấy vài câu còn thiếu chủ ngữ đọc hơi ngang. Còn vài từ ngữ thì bạn dịch sai nghĩa hoàn toàn. Ví dụ: "Dịch thị" bạn dịch là "Thành phố"
nhiều chỗ bạn có thể ngắt câu bằng dấu chấm (.) phẩy (,) tùy theo từng đoạn mà không quá nhất nhất theo bản cv, làm sao cho nó dễ đọc và dễ hiểu là được. Nhưng bạn không nên quá lạm dụng sự tự do đó mà thay đổi ý nghĩa của từ ngữ hoặc câu, cơ bản là chúng ta thay đổi nhưng làm sao cho vẫn theo sát mạch truyện, đọc lên mà không thấy khác so với ý nghĩa của bản cv là được.

ok cảm ơn nhiều, mình hiểu đoạn này dịch sao rồi. còn về vấn đề lời nói mặc kệ không phải bàn. mình cần người sửa chứ không cần người nói

 

[nhatchimai0000]

Đề nghị bạn không comment những dòng như vậy "ok cảm ơn nhiều, mình hiểu đoạn này dịch sao rồi. còn về vấn đề lời nói mặc kệ không phải bàn. mình cần người sửa chứ không cần người nói"

 

[longhach1811]

anh Mai có cần đệ vào sửa lỗi ở topic này không? giờ em không dịch + biên PNTT bên này nữa nên nếu cần thì em giúp topic này )
Đảm bảo khách quan, không xung đột )

 

[nhatchimai0000]

anh Mai có cần đệ vào sửa lỗi ở topic này không? giờ em không dịch + biên PNTT bên này nữa nên nếu cần thì em giúp topic này )
Đảm bảo khách quan, không xung đột )

Oh, mời mời .

 

[congtuan]

Spoiler: Gửi P1

[FONT=&quot]Ch[/FONT][FONT=&quot]ươ[/FONT][FONT=&quot]ng 157: H[/FONT][FONT=&quot]ấ[/FONT][FONT=&quot]p Linh Phi Phong[/FONT]

[FONT=&quot]Thiên B[/FONT][FONT=&quot]ả[/FONT][FONT=&quot]o L[/FONT][FONT=&quot]â[/FONT][FONT=&quot]u.[/FONT]

[FONT=&quot]"Khách quan, xin h[/FONT][FONT=&quot]ỏ[/FONT][FONT=&quot]i ng[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot]i c[/FONT][FONT=&quot]ó[/FONT][FONT=&quot] c[/FONT][FONT=&quot]ầ[/FONT][FONT=&quot]n ta gi[/FONT][FONT=&quot]ú[/FONT][FONT=&quot]p g[/FONT][FONT=&quot]ì[/FONT][FONT=&quot] kh[/FONT][FONT=&quot]ô[/FONT][FONT=&quot]ng?"[/FONT]

[FONT=&quot]Lúc này [/FONT][FONT=&quot]đ[/FONT][FONT=&quot]â[/FONT][FONT=&quot]y, t[/FONT][FONT=&quot]ê[/FONT][FONT=&quot]n Gi[/FONT][FONT=&quot]á[/FONT][FONT=&quot]m [/FONT][FONT=&quot]Đị[/FONT][FONT=&quot]nh S[/FONT][FONT=&quot]ư[/FONT][FONT=&quot] gi[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot] nua mu[/FONT][FONT=&quot]ô[/FONT][FONT=&quot]n ph[/FONT][FONT=&quot]ầ[/FONT][FONT=&quot]n l[/FONT][FONT=&quot]ễ[/FONT][FONT=&quot] ph[/FONT][FONT=&quot]é[/FONT][FONT=&quot]p. M[/FONT][FONT=&quot]ộ[/FONT][FONT=&quot]t l[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot] do th[/FONT][FONT=&quot]ự[/FONT][FONT=&quot]c l[/FONT][FONT=&quot]ự[/FONT][FONT=&quot]c M[/FONT][FONT=&quot]ạ[/FONT][FONT=&quot]c V[/FONT][FONT=&quot]ấ[/FONT][FONT=&quot]n "cao thâm khó l[/FONT][FONT=&quot]ườ[/FONT][FONT=&quot]ng"[/FONT][FONT=&quot], quan tr[/FONT][FONT=&quot]ọ[/FONT][FONT=&quot]ng h[/FONT][FONT=&quot]ơ[/FONT][FONT=&quot]n l[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot] do l[/FONT][FONT=&quot]ầ[/FONT][FONT=&quot]n tr[/FONT][FONT=&quot]ướ[/FONT][FONT=&quot]c M[/FONT][FONT=&quot]ạ[/FONT][FONT=&quot]c V[/FONT][FONT=&quot]ấ[/FONT][FONT=&quot]n [/FONT][FONT=&quot]đ[/FONT][FONT=&quot]ã[/FONT][FONT=&quot] t[/FONT][FONT=&quot]ừ[/FONT][FONT=&quot]ng ra tay m[/FONT][FONT=&quot]ộ[/FONT][FONT=&quot]t c[/FONT][FONT=&quot]á[/FONT][FONT=&quot]ch h[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot]o sáng, m[/FONT][FONT=&quot]ộ[/FONT][FONT=&quot]t l[/FONT][FONT=&quot]ầ[/FONT][FONT=&quot]n [/FONT][FONT=&quot]đ[/FONT][FONT=&quot]ê[/FONT][FONT=&quot]m giao d[/FONT][FONT=&quot]ị[/FONT][FONT=&quot]ch ra t[/FONT][FONT=&quot]ớ[/FONT][FONT=&quot]i m[/FONT][FONT=&quot]ấ[/FONT][FONT=&quot]y ng[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot]n linh th[/FONT][FONT=&quot]ạ[/FONT][FONT=&quot]ch. V[/FONT][FONT=&quot]ị[/FONT][FONT=&quot] kh[/FONT][FONT=&quot]á[/FONT][FONT=&quot]ch h[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot]ng tr[/FONT][FONT=&quot]ướ[/FONT][FONT=&quot]c m[/FONT][FONT=&quot]ắ[/FONT][FONT=&quot]t r[/FONT][FONT=&quot]ấ[/FONT][FONT=&quot]t c[/FONT][FONT=&quot]ó[/FONT][FONT=&quot] th[/FONT][FONT=&quot]ể[/FONT][FONT=&quot] l[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot] m[/FONT][FONT=&quot]ộ[/FONT][FONT=&quot]t Luy[/FONT][FONT=&quot]ệ[/FONT][FONT=&quot]n [/FONT][FONT=&quot]Đ[/FONT][FONT=&quot]an S[/FONT][FONT=&quot]ư[/FONT][FONT=&quot], [/FONT][FONT=&quot]đố[/FONT][FONT=&quot]i v[/FONT][FONT=&quot]ớ[/FONT][FONT=&quot]i m[/FONT][FONT=&quot]ộ[/FONT][FONT=&quot]t v[/FONT][FONT=&quot]ị[/FONT][FONT=&quot] Luy[/FONT][FONT=&quot]ệ[/FONT][FONT=&quot]n [/FONT][FONT=&quot]Đ[/FONT][FONT=&quot]an S[/FONT][FONT=&quot]ư[/FONT][FONT=&quot], ta nên bi[/FONT][FONT=&quot]ể[/FONT][FONT=&quot]u hi[/FONT][FONT=&quot]ệ[/FONT][FONT=&quot]n k[/FONT][FONT=&quot]í[/FONT][FONT=&quot]nh c[/FONT][FONT=&quot]ẩ[/FONT][FONT=&quot]n th[/FONT][FONT=&quot]ê[/FONT][FONT=&quot]m v[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot]i ph[/FONT][FONT=&quot]ầ[/FONT][FONT=&quot]n.[/FONT]

[FONT=&quot]"Lão phu có m[/FONT][FONT=&quot]ộ[/FONT][FONT=&quot]t [/FONT][FONT=&quot]đ[/FONT][FONT=&quot]á[/FONT][FONT=&quot]m [/FONT][FONT=&quot]đ[/FONT][FONT=&quot]an d[/FONT][FONT=&quot]ượ[/FONT][FONT=&quot]c, kh[/FONT][FONT=&quot]ô[/FONT][FONT=&quot]ng bi[/FONT][FONT=&quot]ế[/FONT][FONT=&quot]t c[/FONT][FONT=&quot]á[/FONT][FONT=&quot]c ng[/FONT][FONT=&quot]ươ[/FONT][FONT=&quot]i c[/FONT][FONT=&quot]ó[/FONT][FONT=&quot] thu mua kh[/FONT][FONT=&quot]ô[/FONT][FONT=&quot]ng?" M[/FONT][FONT=&quot]ạ[/FONT][FONT=&quot]c V[/FONT][FONT=&quot]ấ[/FONT][FONT=&quot]n l[/FONT][FONT=&quot]ạ[/FONT][FONT=&quot]nh nh[/FONT][FONT=&quot]ạ[/FONT][FONT=&quot]t h[/FONT][FONT=&quot]ỏ[/FONT][FONT=&quot]i.[/FONT]

[FONT=&quot]Khóe m[/FONT][FONT=&quot]ắ[/FONT][FONT=&quot]t Gi[/FONT][FONT=&quot]á[/FONT][FONT=&quot]m [/FONT][FONT=&quot]Đị[/FONT][FONT=&quot]nh S[/FONT][FONT=&quot]ư[/FONT][FONT=&quot] l[/FONT][FONT=&quot]â[/FONT][FONT=&quot]y [/FONT][FONT=&quot]độ[/FONT][FONT=&quot]ng, tự nói với lòng phải cư xử cẩn trọng hơn. Hoá ra [/FONT][FONT=&quot]đ[/FONT][FONT=&quot]ú[/FONT][FONT=&quot]ng l[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot] m[/FONT][FONT=&quot]ộ[/FONT][FONT=&quot]t v[/FONT][FONT=&quot]ị[/FONT][FONT=&quot] Luy[/FONT][FONT=&quot]ệ[/FONT][FONT=&quot]n [/FONT][FONT=&quot]Đ[/FONT][FONT=&quot]an S[/FONT][FONT=&quot]ư[/FONT][FONT=&quot]! Trong th[/FONT][FONT=&quot]ế[/FONT][FONT=&quot] gi[/FONT][FONT=&quot]ớ[/FONT][FONT=&quot]i c[/FONT][FONT=&quot]ủ[/FONT][FONT=&quot]a Linh Ki[/FONT][FONT=&quot]ế[/FONT][FONT=&quot]m S[/FONT][FONT=&quot]ư[/FONT][FONT=&quot] c[/FONT][FONT=&quot]ó[/FONT][FONT=&quot] hai lo[/FONT][FONT=&quot]ạ[/FONT][FONT=&quot]i t[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot]i nguy[/FONT][FONT=&quot]ê[/FONT][FONT=&quot]n hi[/FONT][FONT=&quot]ế[/FONT][FONT=&quot]m khi [/FONT][FONT=&quot]đượ[/FONT][FONT=&quot]c đưa ra b[/FONT][FONT=&quot]á[/FONT][FONT=&quot]n l[/FONT][FONT=&quot]ạ[/FONT][FONT=&quot]i. M[/FONT][FONT=&quot]ộ[/FONT][FONT=&quot]t l[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot] linh th[/FONT][FONT=&quot]ạ[/FONT][FONT=&quot]ch, hai l[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot]đ[/FONT][FONT=&quot]an d[/FONT][FONT=&quot]ượ[/FONT][FONT=&quot]c. Ng[/FONT][FONT=&quot]ườ[/FONT][FONT=&quot]i khách quan phía tr[/FONT][FONT=&quot]ướ[/FONT][FONT=&quot]c nh[/FONT][FONT=&quot]ấ[/FONT][FONT=&quot]t [/FONT][FONT=&quot]đị[/FONT][FONT=&quot]nh l[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot] c[/FONT][FONT=&quot]ó[/FONT][FONT=&quot] linh m[/FONT][FONT=&quot]ạ[/FONT][FONT=&quot]ch s[/FONT][FONT=&quot]ả[/FONT][FONT=&quot]n xu[/FONT][FONT=&quot]ấ[/FONT][FONT=&quot]t, h[/FONT][FONT=&quot]ơ[/FONT][FONT=&quot]n n[/FONT][FONT=&quot]ữ[/FONT][FONT=&quot]a s[/FONT][FONT=&quot]ả[/FONT][FONT=&quot]n l[/FONT][FONT=&quot]ượ[/FONT][FONT=&quot]ng l[/FONT][FONT=&quot]ạ[/FONT][FONT=&quot]i r[/FONT][FONT=&quot]ấ[/FONT][FONT=&quot]t c[/FONT][FONT=&quot]ố[/FONT][FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot]đị[/FONT][FONT=&quot]nh. Ho[/FONT][FONT=&quot]ặ[/FONT][FONT=&quot]c l[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot] t[/FONT][FONT=&quot]ự[/FONT][FONT=&quot] m[/FONT][FONT=&quot]ì[/FONT][FONT=&quot]nh nh[/FONT][FONT=&quot]â[/FONT][FONT=&quot]n công [/FONT][FONT=&quot]đ[/FONT][FONT=&quot]ê[/FONT][FONT=&quot]m luy[/FONT][FONT=&quot]ệ[/FONT][FONT=&quot]n ch[/FONT][FONT=&quot]ế[/FONT][FONT=&quot] ra [/FONT][FONT=&quot]đượ[/FONT][FONT=&quot]c. Toàn b[/FONT][FONT=&quot]ộ[/FONT][FONT=&quot] th[/FONT][FONT=&quot]ế[/FONT][FONT=&quot] gi[/FONT][FONT=&quot]ớ[/FONT][FONT=&quot]i c[/FONT][FONT=&quot]ủ[/FONT][FONT=&quot]a Linh Ki[/FONT][FONT=&quot]ế[/FONT][FONT=&quot]m S[/FONT][FONT=&quot]ư[/FONT][FONT=&quot], b[/FONT][FONT=&quot]ê[/FONT][FONT=&quot]n trong ch[/FONT][FONT=&quot]ỉ[/FONT][FONT=&quot] c[/FONT][FONT=&quot]ó[/FONT][FONT=&quot] m[/FONT][FONT=&quot]ộ[/FONT][FONT=&quot]t ph[/FONT][FONT=&quot]ầ[/FONT][FONT=&quot]n nh[/FONT][FONT=&quot]ỏ[/FONT][FONT=&quot]; hi[/FONT][FONT=&quot]ể[/FONT][FONT=&quot]m hoi [/FONT][FONT=&quot]đ[/FONT][FONT=&quot]ã[/FONT][FONT=&quot] t[/FONT][FONT=&quot]ự[/FONT][FONT=&quot] nguy[/FONT][FONT=&quot]ệ[/FONT][FONT=&quot]n kh[/FONT][FONT=&quot]ô[/FONT][FONT=&quot]ng ti[/FONT][FONT=&quot]ế[/FONT][FONT=&quot]t r[/FONT][FONT=&quot]ẻ[/FONT][FONT=&quot] g[/FONT][FONT=&quot]ì[/FONT][FONT=&quot], [/FONT][FONT=&quot]đ[/FONT][FONT=&quot]ê[/FONT][FONT=&quot]m [/FONT][FONT=&quot]đ[/FONT][FONT=&quot]an d[/FONT][FONT=&quot]ượ[/FONT][FONT=&quot]c t[/FONT][FONT=&quot]ự[/FONT][FONT=&quot] m[/FONT][FONT=&quot]ì[/FONT][FONT=&quot]nh h[/FONT][FONT=&quot]ưở[/FONT][FONT=&quot]ng th[/FONT][FONT=&quot]ụ[/FONT][FONT=&quot] ra cung [/FONT][FONT=&quot]ứ[/FONT][FONT=&quot]ng cho ng[/FONT][FONT=&quot]ườ[/FONT][FONT=&quot]i ngo[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot]i. Ph[/FONT][FONT=&quot]ầ[/FONT][FONT=&quot]n [/FONT][FONT=&quot]đ[/FONT][FONT=&quot]ô[/FONT][FONT=&quot]ng Linh Ki[/FONT][FONT=&quot]ế[/FONT][FONT=&quot]m S[/FONT][FONT=&quot]ư[/FONT][FONT=&quot] c[/FONT][FONT=&quot]ò[/FONT][FONT=&quot]n thi[/FONT][FONT=&quot]ế[/FONT][FONT=&quot]u th[/FONT][FONT=&quot]ố[/FONT][FONT=&quot]n [/FONT][FONT=&quot]đ[/FONT][FONT=&quot]an d[/FONT][FONT=&quot]ượ[/FONT][FONT=&quot]c m[/FONT][FONT=&quot]ộ[/FONT][FONT=&quot]t c[/FONT][FONT=&quot]á[/FONT][FONT=&quot]ch nghi[/FONT][FONT=&quot]ê[/FONT][FONT=&quot]m tr[/FONT][FONT=&quot]ọ[/FONT][FONT=&quot]ng, kh[/FONT][FONT=&quot]ô[/FONT][FONT=&quot]ng l[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot] v[/FONT][FONT=&quot]ì[/FONT][FONT=&quot] kh[/FONT][FONT=&quot]ô[/FONT][FONT=&quot]ng c[/FONT][FONT=&quot]ó[/FONT][FONT=&quot] ti[/FONT][FONT=&quot]ề[/FONT][FONT=&quot]n [/FONT][FONT=&quot]để[/FONT][FONT=&quot] mua, m[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot] l[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot] mu[/FONT][FONT=&quot]ố[/FONT][FONT=&quot]n mua c[/FONT][FONT=&quot]ũ[/FONT][FONT=&quot]ng kh[/FONT][FONT=&quot]ô[/FONT][FONT=&quot]ng mua [/FONT][FONT=&quot]đượ[/FONT][FONT=&quot]c. B[/FONT][FONT=&quot]ở[/FONT][FONT=&quot]i v[/FONT][FONT=&quot]ậ[/FONT][FONT=&quot]y s[/FONT][FONT=&quot]ẽ[/FONT][FONT=&quot] kh[/FONT][FONT=&quot]ô[/FONT][FONT=&quot]ng c[/FONT][FONT=&quot]ó[/FONT][FONT=&quot] ai c[/FONT][FONT=&quot]ả[/FONT][FONT=&quot]m th[/FONT][FONT=&quot]ấ[/FONT][FONT=&quot]y [/FONT][FONT=&quot]đ[/FONT][FONT=&quot]an d[/FONT][FONT=&quot]ượ[/FONT][FONT=&quot]c l[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot] th[/FONT][FONT=&quot]ứ[/FONT][FONT=&quot] d[/FONT][FONT=&quot]ư[/FONT][FONT=&quot] th[/FONT][FONT=&quot]ừ[/FONT][FONT=&quot]a c[/FONT][FONT=&quot]ả[/FONT][FONT=&quot]![/FONT]

[FONT=&quot]"Khách quan, ngài mu[/FONT][FONT=&quot]ố[/FONT][FONT=&quot]n giao b[/FONT][FONT=&quot]á[/FONT][FONT=&quot]n c[/FONT][FONT=&quot]á[/FONT][FONT=&quot]c lo[/FONT][FONT=&quot]ạ[/FONT][FONT=&quot]i [/FONT][FONT=&quot]đ[/FONT][FONT=&quot]an d[/FONT][FONT=&quot]ượ[/FONT][FONT=&quot]c n[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot]o?" Giám [/FONT][FONT=&quot]Đị[/FONT][FONT=&quot]nh S[/FONT][FONT=&quot]ư[/FONT][FONT=&quot] c[/FONT][FONT=&quot]ũ[/FONT][FONT=&quot]ng l[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot] ng[/FONT][FONT=&quot]ườ[/FONT][FONT=&quot]i l[/FONT][FONT=&quot]ị[/FONT][FONT=&quot]ch duy[/FONT][FONT=&quot]ệ[/FONT][FONT=&quot]t, kinh nghi[/FONT][FONT=&quot]ệ[/FONT][FONT=&quot]m [/FONT][FONT=&quot]đầ[/FONT][FONT=&quot]y ng[/FONT][FONT=&quot]ườ[/FONT][FONT=&quot]i, nh[/FONT][FONT=&quot]ĩ[/FONT][FONT=&quot] nhi[/FONT][FONT=&quot]ê[/FONT][FONT=&quot]n s[/FONT][FONT=&quot]ẽ[/FONT][FONT=&quot] kh[/FONT][FONT=&quot]ô[/FONT][FONT=&quot]ng l[/FONT][FONT=&quot]ú[/FONT][FONT=&quot]ng t[/FONT][FONT=&quot]ú[/FONT][FONT=&quot]ng h[/FONT][FONT=&quot]ỏ[/FONT][FONT=&quot]i l[/FONT][FONT=&quot]ạ[/FONT][FONT=&quot]i m[/FONT][FONT=&quot]ộ[/FONT][FONT=&quot]t c[/FONT][FONT=&quot]â[/FONT][FONT=&quot]u.[/FONT]

[FONT=&quot]M[/FONT][FONT=&quot]ạ[/FONT][FONT=&quot]c V[/FONT][FONT=&quot]ấ[/FONT][FONT=&quot]n ph[/FONT][FONT=&quot]ẩ[/FONT][FONT=&quot]y tay, [/FONT][FONT=&quot]đ[/FONT][FONT=&quot]ã[/FONT][FONT=&quot] c[/FONT][FONT=&quot]ó[/FONT][FONT=&quot] b[/FONT][FONT=&quot]ố[/FONT][FONT=&quot]n chi[/FONT][FONT=&quot]ế[/FONT][FONT=&quot]c b[/FONT][FONT=&quot]ì[/FONT][FONT=&quot]nh ng[/FONT][FONT=&quot]ọ[/FONT][FONT=&quot]c xu[/FONT][FONT=&quot]ấ[/FONT][FONT=&quot]t hi[/FONT][FONT=&quot]ệ[/FONT][FONT=&quot]n tr[/FONT][FONT=&quot]ê[/FONT][FONT=&quot]n m[/FONT][FONT=&quot]ặ[/FONT][FONT=&quot]t b[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot]n. B[/FONT][FONT=&quot]ê[/FONT][FONT=&quot]n tr[/FONT][FONT=&quot]ê[/FONT][FONT=&quot]n m[/FONT][FONT=&quot]ỗ[/FONT][FONT=&quot]i chi[/FONT][FONT=&quot]ế[/FONT][FONT=&quot]c b[/FONT][FONT=&quot]ì[/FONT][FONT=&quot]nh ng[/FONT][FONT=&quot]ọ[/FONT][FONT=&quot]c [/FONT][FONT=&quot]đề[/FONT][FONT=&quot]u c[/FONT][FONT=&quot]ó[/FONT][FONT=&quot] d[/FONT][FONT=&quot]á[/FONT][FONT=&quot]n nh[/FONT][FONT=&quot]ữ[/FONT][FONT=&quot]ng cái nhãn hiệu th[/FONT][FONT=&quot]ậ[/FONT][FONT=&quot]t nh[/FONT][FONT=&quot]ỏ[/FONT][FONT=&quot]. Theo th[/FONT][FONT=&quot]ứ[/FONT][FONT=&quot] t[/FONT][FONT=&quot]ự[/FONT][FONT=&quot] l[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot] B[/FONT][FONT=&quot]í[/FONT][FONT=&quot]ch Huy[/FONT][FONT=&quot]ế[/FONT][FONT=&quot]t [/FONT][FONT=&quot]Đ[/FONT][FONT=&quot]an, Tuy[/FONT][FONT=&quot]ế[/FONT][FONT=&quot]t Linh [/FONT][FONT=&quot]Đ[/FONT][FONT=&quot]an, Th[/FONT][FONT=&quot]ă[/FONT][FONT=&quot]ng V[/FONT][FONT=&quot]â[/FONT][FONT=&quot]n [/FONT][FONT=&quot]Đ[/FONT][FONT=&quot]an v[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot] V[/FONT][FONT=&quot]â[/FONT][FONT=&quot]n Linh [/FONT][FONT=&quot]Đ[/FONT][FONT=&quot]an.[/FONT]

[FONT=&quot]Giám [/FONT][FONT=&quot]Đị[/FONT][FONT=&quot]nh S[/FONT][FONT=&quot]ư[/FONT][FONT=&quot] kh[/FONT][FONT=&quot]ô[/FONT][FONT=&quot]ng th[/FONT][FONT=&quot]ể[/FONT][FONT=&quot] ch[/FONT][FONT=&quot]ờ[/FONT][FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot]đợ[/FONT][FONT=&quot]i [/FONT][FONT=&quot]đượ[/FONT][FONT=&quot]c n[/FONT][FONT=&quot]ữ[/FONT][FONT=&quot]a, giơ tay c[/FONT][FONT=&quot]ầ[/FONT][FONT=&quot]m l[/FONT][FONT=&quot]ấ[/FONT][FONT=&quot]y m[/FONT][FONT=&quot]ộ[/FONT][FONT=&quot]t l[/FONT][FONT=&quot]ọ[/FONT][FONT=&quot] m[/FONT][FONT=&quot]ở[/FONT][FONT=&quot] n[/FONT][FONT=&quot]ắ[/FONT][FONT=&quot]p b[/FONT][FONT=&quot]ì[/FONT][FONT=&quot]nh ra.[/FONT] [FONT=&quot]Bên trong có một luồng dược lực tinh thuần cực kỳ phả vào mũi, thậm chí hình thành những màng khí mờ mịt ở nắp bình.[/FONT]

[FONT=&quot]Nhìn thấy cảnh tượng thế, hơi thở tên Giám Định sư chậm lại, chỉ có linh đan cực kỳ thuần khiết mới tạo ra được sự khác lạ như thế N[/FONT][FONT=&quot]ế[/FONT][FONT=&quot]u nh[/FONT][FONT=&quot]ư[/FONT][FONT=&quot] Luy[/FONT][FONT=&quot]ệ[/FONT][FONT=&quot]n [/FONT][FONT=&quot]Đ[/FONT][FONT=&quot]an S[/FONT][FONT=&quot]ư[/FONT][FONT=&quot] luy[/FONT][FONT=&quot]ệ[/FONT][FONT=&quot]n ch[/FONT][FONT=&quot]ế[/FONT][FONT=&quot] ra Linh [/FONT][FONT=&quot]Đ[/FONT][FONT=&quot]an v[/FONT][FONT=&quot]ớ[/FONT][FONT=&quot]i ph[/FONT][FONT=&quot]ẩ[/FONT][FONT=&quot]m ch[/FONT][FONT=&quot]ấ[/FONT][FONT=&quot]t bình th[/FONT][FONT=&quot]ườ[/FONT][FONT=&quot]ng, nh[/FONT][FONT=&quot]ĩ[/FONT][FONT=&quot] nhi[/FONT][FONT=&quot]ê[/FONT][FONT=&quot]n s[/FONT][FONT=&quot]ẽ[/FONT][FONT=&quot] kh[/FONT][FONT=&quot]ô[/FONT][FONT=&quot]ng t[/FONT][FONT=&quot]ạ[/FONT][FONT=&quot]o ra c[/FONT][FONT=&quot]ả[/FONT][FONT=&quot]nh t[/FONT][FONT=&quot]ượ[/FONT][FONT=&quot]ng v[/FONT][FONT=&quot]ừ[/FONT][FONT=&quot]a r[/FONT][FONT=&quot]ồ[/FONT][FONT=&quot]i. [/FONT][FONT=&quot]Đ[/FONT][FONT=&quot]â[/FONT][FONT=&quot]y nh[/FONT][FONT=&quot]ấ[/FONT][FONT=&quot]t [/FONT][FONT=&quot]đị[/FONT][FONT=&quot]nh l[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot] nh[/FONT][FONT=&quot]ữ[/FONT][FONT=&quot]ng Linh [/FONT][FONT=&quot]Đ[/FONT][FONT=&quot]an [/FONT][FONT=&quot]đẳ[/FONT][FONT=&quot]ng c[/FONT][FONT=&quot]ấ[/FONT][FONT=&quot]p tuy[/FONT][FONT=&quot]ệ[/FONT][FONT=&quot]t [/FONT][FONT=&quot]đỉ[/FONT][FONT=&quot]nh, ch[/FONT][FONT=&quot]ỉ[/FONT][FONT=&quot] c[/FONT][FONT=&quot]ó[/FONT][FONT=&quot] Luy[/FONT][FONT=&quot]ệ[/FONT][FONT=&quot]n [/FONT][FONT=&quot]Đ[/FONT][FONT=&quot]an [/FONT][FONT=&quot]Đạ[/FONT][FONT=&quot]i S[/FONT][FONT=&quot]ư[/FONT][FONT=&quot] v[/FONT][FONT=&quot]ớ[/FONT][FONT=&quot]i c[/FONT][FONT=&quot]ấ[/FONT][FONT=&quot]p b[/FONT][FONT=&quot]ậ[/FONT][FONT=&quot]c Linh Ki[/FONT][FONT=&quot]ế[/FONT][FONT=&quot]m S[/FONT][FONT=&quot]ư[/FONT][FONT=&quot] m[/FONT][FONT=&quot]ớ[/FONT][FONT=&quot]i có thể luy[/FONT][FONT=&quot]ệ[/FONT][FONT=&quot]n ch[/FONT][FONT=&quot]ế[/FONT][FONT=&quot] ra Linh [/FONT][FONT=&quot]Đ[/FONT][FONT=&quot]an ph[/FONT][FONT=&quot]ẩ[/FONT][FONT=&quot]m ch[/FONT][FONT=&quot]ấ[/FONT][FONT=&quot]t cao nh[/FONT][FONT=&quot]ư[/FONT][FONT=&quot] v[/FONT][FONT=&quot]ậ[/FONT][FONT=&quot]y. N[/FONT][FONT=&quot]ó[/FONT][FONT=&quot]i nh[/FONT][FONT=&quot]ư[/FONT][FONT=&quot] v[/FONT][FONT=&quot]ậ[/FONT][FONT=&quot]y, ng[/FONT][FONT=&quot]ườ[/FONT][FONT=&quot]i tr[/FONT][FONT=&quot]ướ[/FONT][FONT=&quot]c m[/FONT][FONT=&quot]ắ[/FONT][FONT=&quot]t [/FONT][FONT=&quot]í[/FONT][FONT=&quot]t nh[/FONT][FONT=&quot]ấ[/FONT][FONT=&quot]t c[/FONT][FONT=&quot]ũ[/FONT][FONT=&quot]ng l[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot] m[/FONT][FONT=&quot]ộ[/FONT][FONT=&quot]t Luy[/FONT][FONT=&quot]ệ[/FONT][FONT=&quot]n [/FONT][FONT=&quot]Đ[/FONT][FONT=&quot]an [/FONT][FONT=&quot]Đạ[/FONT][FONT=&quot]i S[/FONT][FONT=&quot]ư[/FONT][FONT=&quot] Nh[/FONT][FONT=&quot]ấ[/FONT][FONT=&quot]t giai. Gi[/FONT][FONT=&quot]ả[/FONT][FONT=&quot]m [/FONT][FONT=&quot]Đị[/FONT][FONT=&quot]nh S[/FONT][FONT=&quot]ư[/FONT][FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot]đ[/FONT][FONT=&quot]á[/FONT][FONT=&quot]nh gi[/FONT][FONT=&quot]á[/FONT][FONT=&quot] m[/FONT][FONT=&quot]ộ[/FONT][FONT=&quot]t h[/FONT][FONT=&quot]ồ[/FONT][FONT=&quot]i, sau l[/FONT][FONT=&quot]ạ[/FONT][FONT=&quot]i nh[/FONT][FONT=&quot]ì[/FONT][FONT=&quot]n sang M[/FONT][FONT=&quot]ạ[/FONT][FONT=&quot]c Vân. Trong thanh tâm l[/FONT][FONT=&quot]ạ[/FONT][FONT=&quot]i c[/FONT][FONT=&quot]ả[/FONT][FONT=&quot]m th[/FONT][FONT=&quot]ấ[/FONT][FONT=&quot]y ng[/FONT][FONT=&quot]ườ[/FONT][FONT=&quot]i thanh ni[/FONT][FONT=&quot]ê[/FONT][FONT=&quot]n [/FONT][FONT=&quot]đượ[/FONT][FONT=&quot]c bao ph[/FONT][FONT=&quot]ủ[/FONT][FONT=&quot] to[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot]n thân bên trong chi[/FONT][FONT=&quot]ế[/FONT][FONT=&quot]c [/FONT][FONT=&quot]á[/FONT][FONT=&quot]o [/FONT][FONT=&quot]đ[/FONT][FONT=&quot]en c[/FONT][FONT=&quot]à[/FONT][FONT=&quot]ng th[/FONT][FONT=&quot]ê[/FONT][FONT=&quot]m "cao thâm khó l[/FONT][FONT=&quot]ườ[/FONT][FONT=&quot]ng"[/FONT][FONT=&quot].[/FONT]

Cũng lâu không vô ủng Hộ Lão Nhất. Câu mà tìm mình bổ xung cho Lão đấy. :2:Đừng tiếc kiệm "Ngọc" với mình nhé!!! Cần Ngọc ngấp!!! Mà hỏi thật cái giải thưởng 50k còn hụy lực hay không? Tuy Lão đã chấm đứt, nhưng mình cần "Ngọc""Ngọc""Ngọc" mà. Cứ PM (tiện nhi hơn) rồi mình sẽ nộp bài.

 

[nhatchimai0000]

Vẫn còn giá trị chứ. Bạn để ý bài nào chưa thank hẵng làm nhé.

 

[nhatchimai0000]

Khóe mắt Giám Định Sư lây động, không khỏi tự nhủ bản thân đã cư xử một cách chính chánh. Nguyên lai đúng là một vị Luyện Đan Sư! Trong thế giới của Linh Kiếm Sư có hai loại tài nguyên hiếm khi được đêm ra bán lại ->

Không khỏi -> bỏ không dịch hoặc đưa về "tự nói với lòng phải cư xử cẩn trọng hơn.

Nguyên lai -> hóa ra

...có hai loại tài nguyên hiếm khi được đưa ra bán.

Giám Định Sư không thể chờ đợi được nữa, một tay cầm lấy một lọ liền mở nắp bình ra.-> giơ tay/thò tay

Bên trong có một cổ dược lực tinh thuần khiết đến cực điểm đã đập vào mặt mình, thậm chí ngay cả cửa miệng bình cũng đã tạo thành những màng khí nhàn nhạt mờ mịt.-> Bên trong có một luồng dược lực tinh thuần cực kỳ phả vào mũi, thậm chí hình thành những màng khí mờ mịt ở nắp bình. (Nhiều khi chỉ cần giữ ý mà không cần tuân theo đúng từng chữ)

Thấy vậy, đã kiến cho tên Giám Định Sư hô hấp trì hoãn, chỉ có Linh Đan hết mực thuần khiết mới có thể tạo ra dị tượng cảnh vật.-> Nhìn thấy cảnh tượng thế, hơi thở tên Giám Định sư chậm lại, chỉ có linh đan cực kỳ thuần khiết mới tạo ra được sự khác lạ như thế.

Nói như vậy, người trước mắt ít nhất cũng là một Nhất giai Luyện Đan Đại Sư-> Lưu ý trong một cụm danh từ thì danh từ quan trọng nhất đứng trước.
Luyện đan đại sư nhất giai