[Đăng ký dịch] Bát Hoang Kiếp - Lại Điểu

[satordie]

Xác nhận: e muốn luyện biên bộ này :c13:
tối nay xong chương 2... bà mẹ vẫn là cách hành văn cũ! Vãi cả câu cú

làm đi,rùi gửi lên,nếu như duyệt được sẽ có thưởng nóng.Nếu như dịch cực kì suất sắc sẽ càng có thưởng đậm

 

[huyen2207]

Truyện này vãi, mình cv chương 1, hãi chạy luôn

 

[vipnd2003]

Câu cú khá trúc trắc, lại hay dùng thành ngữ nữa, ta edit convert cũng mất 30' rồi. Mà truyện này hay mà, cám ơn lão giới thiệu hehe:12:

 

[Lãng Tử Kiếm Ca]

Xác nhận: e muốn luyện biên bộ này :c13:
tối nay xong chương 2... bà mẹ vẫn là cách hành văn cũ! Vãi cả câu cú

nhận tiếp chương nữa huynh nhé :12:, đệ dịch chương một vẫn chưa xong...:26:

 

[Lãng Tử Kiếm Ca]

Bộ này hay thật, đọc 10 chương đã thấy khác rồi. Mấy nữa convert đuổi kịp tác giả xong ta sẽ nhận vài chương

hay huynh vừa convert vừa dịch luôn, nhận chương mở hàng đi huynh

 

[Dr.River]

Vậy tên Gót nhận biên bộ này nhé !

 

[vipnd2003]

hay huynh vừa convert vừa dịch luôn, nhận chương mở hàng đi huynh

Để ta tập trung convert đuổi kịp đã, giờ dịch thì lại làm chậm lại convert

 

[Lãng Tử Kiếm Ca]

vậy cũng được, huynh nhớ giữ lời nha .

 

[Dr.River]

Để ta tập trung convert đuổi kịp đã, giờ dịch thì lại làm chậm lại convert

Nhờ lão Vip xem lại dùm chỗ này với (Chương 1):

Lão Trần cưỡi ở trên một đầu hắc phong kỵ cao lớn, một bên cảnh giác quan sát bốn phía, một bên tính toán lần này hành thương sẽ kiếm được bao nhiêu vàng? Hắn từ mười tám tuổi đã cùng lão phụ đi lên con đường hành thương này, cho đến tận này, đã có hai mươi mốt năm, từng là non nớt thiếu niên, hôm nay cũng bị năm rộng tháng dài bão cát thổi thành khuôn mặt nếp nhăn, tóc mai hoa râm.

Cộng lại lão Trần này mới được 40 là cùng, sao lại gọi là "Lão" ?

Còn nữa, ở dưới 1 chút :

Hôm nay ở Tề Châu trong thành, hắn đã toàn hạ hai đại viện tử tam tiền tam xuất, cưới một lão bà, bốn tiểu thiếp, con cái sinh một đống lớn, ngay cả tôn tử đều có tới hai cái!

Có cả cháu đích tôn rồi cơ...

 

[Lãng Tử Kiếm Ca]

đệ đang dịch toàn dùng từ lão, đệ nghĩ tên này trung niên tầm khoảng 50-55