[Đăng ký dịch] Bát Hoang Kiếp - Lại Điểu

[Sky is mine]

Phải cố gắng thử xem sao huynh ạ. Nhận giúp đệ một chương mở hàng đi huynh.

Kinh nghiệm làm leader này:
Đầu tiên là phải kiếm được 1 convert ngon cho 1 bộ truyện (cái này rất quan trọng với việc phát triển nhóm dịch)
Leader phải tự xây dựng cho mình 1 bản QT phù hợp với văn phong của truyện (Bản QT phải làm được 5 cột)
Leader phải sẵn sàng tinh thần mà gánh tạ từ các dịch giả mới dịch truyện, sẵn sàng vá chương. Và nếu trường hợp xấu thì gần như là solo với 1 bộ truyện.

 

[Dr.River]

Tự nhiên ta chỉ có hứng thú với biên hơn là dịch

Grừ rừ... 1 rừng không thể có 2 con... sờ mót Nếu Cún rảnh thì hãy nhận biên Bát Hoang Kiếp này đi

 

[Lãng Tử Kiếm Ca]

Kinh nghiệm làm leader này:
Đầu tiên là phải kiếm được 1 convert ngon cho 1 bộ truyện (cái này rất quan trọng với việc phát triển nhóm dịch)
Leader phải tự xây dựng cho mình 1 bản QT phù hợp với văn phong của truyện (Bản QT phải làm được 5 cột)
Leader phải sẵn sàng tinh thần mà gánh tạ từ các dịch giả mới dịch truyện, sẵn sàng vá chương. Và nếu trường hợp xấu thì gần như là solo với 1 bộ truyện.

cái này đệ nhờ lão Vipvd2003 đượckhông huynh? QT? what???

 

[Lãng Tử Kiếm Ca]

Tự nhiên ta chỉ có hứng thú với biên hơn là dịch

Grừ rừ... 1 rừng không thể có 2 con... sờ mót Nếu Cún rảnh thì hãy nhận biên Bát Hoang Kiếp này đi

ai Biên cũng được hết, cả hai càng tốt

 

[Sky is mine]

cái này đệ nhờ lão Vipvd2003 đượckhông huynh? QT? what???

Anh nhờ rồi, có gì chú dịch thì nhớ ghi tên converter vào. Lão ý có chữ tín lắm nên chú cứ yên tâm mà theo đuôi lão. Còn QT thì sẽ phải tốn kha khá time lúc đầu đó. Nhưng mà yên tâm, chịu khó edit thành của mình thì bản dịch sẽ không bao giờ lẫn đi đâu được. 1 bản dịch hoàn toàn mang thương hiệu của mình.

 

[Lãng Tử Kiếm Ca]

Anh nhờ rồi, có gì chú dịch thì nhớ ghi tên converter vào. Lão ý có chữ tín lắm nên chú cứ yên tâm mà theo đuôi lão. Còn QT thì sẽ phải tốn kha khá time lúc đầu đó. Nhưng mà yên tâm, chịu khó edit thành của mình thì bản dịch sẽ không bao giờ lẫn đi đâu được. 1 bản dịch hoàn toàn mang thương hiệu của mình.

cơ mà em không biết QT có nghĩa là răng hề anh?

 

[Sky is mine]

cơ mà em không biết QT có nghĩa là răng hết anh?

Thôi chết, tại má mì mai đây mà.
QT là viết tắt của phần mêm QuickTranslate.

Em phải dùng dần đi, ko sau này dịch giả mới đòi có bản 5 cột thì em kiếm đâu ra

 

[Lãng Tử Kiếm Ca]

Thôi chết, tại má mì mai đây mà.
QT là viết tắt của phần mêm QuickTranslate.

Em phải dùng dần đi, ko sau này dịch giả mới đòi có bản 5 cột thì em kiếm đâu ra

cái này thì em có biết dùng sơ sơ, đã convert được mấy chương Vô tận Kiếm trang

 

[hungprods]

Lão đệ cố gắng dùng QT đê.

Hơn nữa cố gắng tìm mấy mem nhiệt tình!

Đừng như ta solo buồn vờ lờ, lão Phuthuy đi chết đâu ấy rồi!

 

[Lãng Tử Kiếm Ca]

Lão đệ cố gắng dùng QT đê.

Hơn nữa cố gắng tìm mấy mem nhiệt tình!

Đừng như ta solo buồn vờ lờ, lão Phuthuy đi chết đâu ấy rồi!

hơ hơ, đệ đang dụ dỗ mấy con nai mới đây, thành công thì ok , thất bại thì quỵt thôi