[Mời đăng ký dịch] Bất Bại Chiến Thần - Phương Tưởng

Status
Not open for further replies.

nhatchimai0000

Phàm Nhân
Administrator
bach-ngoc-dich-gia
Ngọc
5.022,77
Tu vi
0,00
Về tâm pháp Hạc Khí Quyết thì sẽ có cái gọi là "Hạc Thân Thể" vậy chúng ta thống nhất là "Hạc Thân" hay "Hạc Thể" đây mấy lão?

Gọi là Hạc thể cho nó đúng nhỉ.

A Mạc Lý là tên cầu thủ tóc tai bờm xờm Amaury nhé. Tên này vừa trâu vừa ruồi nên gọi là con ruồi trâu.
 
Với đại đa số Võ Giả tham gia, lại để cho Tinh Phong Vũ hội trở nên càng thêm nóng náo càng thêm thu hút những người xa lạ đến. Rất nhiều người đặc biệt từ những thành thị rất xa chạy đến Tinh Phong Thành để tham gia Vũ hội.

Tại trên đường xá người đi đường so bình thường tăng vọt lên mấy lần, cơ hồ sở hữu tất cả khách sạn đều hết chỗ kẹt kín người.

Năm nay Vũ hội, tham gia Võ Giả mở đầu nhiệm kỳ trước người quán quan. Bên ngoài thành khinh công đường cáp tăng được hẳn lên. Từng đạo thân ảnh, với các loại khinh công, lui tới xuyên thẳng qua lại.

"Này lão đầu, ngài sớm như vậy lôi chúng ta đến để làm gì vậy? Không sợ chậm trễ thời gian chúng ta ngủ sao!" Đường Thiên một bên vừa phàn nàn vừa đi, tiểu Niếp Niếp ngồi ở trên vai của hắn, vẻ mặt đang thỏa mãn nhai những đồ ăn vặt.

Câu bôi đậm dịch làm sao cho rõ nghĩa đây mấy lão ơi???:38:
 

nhatchimai0000

Phàm Nhân
Administrator
bach-ngoc-dich-gia
Ngọc
5.022,77
Tu vi
0,00
Với đại đa số Võ Giả tham gia, lại để cho Tinh Phong Vũ hội trở nên càng thêm nóng náo càng thêm thu hút những người xa lạ đến. Rất nhiều người đặc biệt từ những thành thị rất xa chạy đến Tinh Phong Thành để tham gia Vũ hội.

Tại trên đường xá người đi đường so bình thường tăng vọt lên mấy lần, cơ hồ sở hữu tất cả khách sạn đều hết chỗ kẹt kín người.

Năm nay Vũ hội, tham gia Võ Giả mở đầu nhiệm kỳ trước người quán quan. Bên ngoài thành khinh công đường cáp tăng được hẳn lên. Từng đạo thân ảnh, với các loại khinh công, lui tới xuyên thẳng qua lại.

"Này lão đầu, ngài sớm như vậy lôi chúng ta đến để làm gì vậy? Không sợ chậm trễ thời gian chúng ta ngủ sao!" Đường Thiên một bên vừa phàn nàn vừa đi, tiểu Niếp Niếp ngồi ở trên vai của hắn, vẻ mặt đang thỏa mãn nhai những đồ ăn vặt.

Câu bôi đậm dịch làm sao cho rõ nghĩa đây mấy lão ơi???:38:

xin cái text tiếng Trung.

Ah, nếu không post tạm Hán việt lên.
 
Tinh phong vũ hội thị tinh phong thành tối đại đích tiết nhật, tham gia tinh phong vũ hội đích bất cận cận thị tinh phong thành các học viện, hoàn hữu trước hứa đa tòng ngoại địa dũng lai đích vũ giả. Tinh phong vũ hội tịnh chích hạn vu học viên tham gia, giá thị nhất cá khai phóng tính đích bỉ vũ đại hội. Phong hậu đích tưởng phẩm, hấp dẫn liễu đại lượng ngoại địa vũ giả tiền lai.

Đại lượng đích vũ giả tham gia, nhượng tinh phong vũ hội biến đắc canh gia nhiệt nháo canh gia hấp dẫn nhân, ngận đa nhân chuyên môn tòng ngận viễn đích thành thị, bào đáo tinh phong thành lai quan ma vũ hội.

Nhai diện thượng đích hành nhân bỉ bình thì kích tăng sổ bội, kỷ hồ sở hữu đích khách sạn toàn đô nhân mãn vi hoạn.

Kim niên đích vũ hội, tham gia đích vũ giả sang hạ lịch giới tối cao. Thành ngoại đích khinh công tác đạo thượng, nhất đạo đạo thân ảnh, đạp trước các chủng khinh công, lai vãng xuyên toa.

"Uy, lão đầu, giá ma tảo bả ngã môn lạp quá lai can ma? Đam ngộ ngã môn thụy giác đích thì gian!" Đường thiên nhất biên tẩu trước, nhất biên bão oán, tiểu niếp niếp tọa tại tha đích kiên bàng thượng, nhất kiểm mãn túc địa cật trước linh thực.


大量的武者参加, 让星风武会变得更加热闹更加吸引人, 很多人专门从很远的城市, 跑到星风城来观摩武会.

街面上的行人比平时激增数倍, 几乎所有的客栈全都人满为患.

今年的武会, 参加的武者创下历届最高. 城外的轻功索道上, 一道道身影, 踏着各种轻功, 来往穿梭.

"喂, 老头, 这么早把我们拉过来干嘛? 耽误我们睡觉的时间!" 唐天一边走着, 一边抱怨, 小囡囡坐在他的肩膀上, 一脸满足地吃着零食.

"笨蛋, 参加预赛啊." 魏老头一脸鄙视地看着他.
 

nhatchimai0000

Phàm Nhân
Administrator
bach-ngoc-dich-gia
Ngọc
5.022,77
Tu vi
0,00
Võ hội năm nay số võ giả tham gia nhiều nhất. Trên dây cáp khinh công ngoài thành, từng bóng người sử dụng đủ loại khinh công chạy tới chạy lui.
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top