[Đăng kí dịch] Chuế Tuế - Ở rể

VôHưKhông

VôHưKhông

Phàm Nhân
Ngọc
405,59
Tu vi
0,00
bigcrazier bình luận:
truyện này nó hay ở chỗ câu cú từ ngữ của tác giả, cách tác giả đưa đẩy với câu từ, dịch phải sát nghĩa, phải truyền tải được cái nhẩn nha, như kiểu rủ rỉ tâm tình của tác giả chứ các bác mà chém gió banh ta lông thì hỏng mất. Đặc biệt là mấy đoạn độc thoại với đối thoại của nhân vật chính ấy, có đôi khi vụn vặt chẳng đâu vào đâu nhưng mà cứ phải cho nó đầy đủ ra, có trước có sau mới được, ta là ta thích mấy đoạn này nhất.:p Thế nên đề nghị bác nào dịch bộ này cố gắng dịch càng sát càng tốt. Mình xin cảm ơn trước.
Click to expand...
:30: Phải chém, chém!!!
Bác có lòng thì tham gia với tụi em cho vui, rồi anh em mình cùng nhau bàn luận làm cho vui.
 
VôHưKhông

VôHưKhông

Phàm Nhân
Ngọc
405,59
Tu vi
0,00
cunilu bình luận:
Ơ thế là thím Ko dỗi mình rồi hay sao í nhở :oh:

Mai chả thấy text chương 70 của mình đâu :c26:
Click to expand...
:c10: Giận gì, hai hôm rồi mềnh bận. mà cứ định lấy text cho lão là lại chệch sang chuyện khác, thế mới lạ.

Code: 
第七十章 凶残宁立恒
啃文书库无弹窗广告版，kenwen.net 限时注册，送10000积分回馈书友----服务器正在调整，欢迎介绍好友来哦，无弹窗广告！
    第七十章凶残宁立恒（求月票）

    天阴沉沉的像是又要下雨，江宁城门附近，守城的兵丁们严密检查着进出的行人。进城的菜贩们都被检查得异常严格，想要出城的，就更是困难。距离宋宪遇刺已经有十几天了，江宁城门附近，依旧是一片肃杀的情景。

    一队兵丁自不远处走过来时，她将身体隐入了附近的巷道。

    “……已经过了快半个月，这几天还算是好的了，前些天连一只蟑螂出城他们都恨不得翻过来检查一下……有三个江洋大盗被抓，这么说起来，也算是间接为民除害啊……接下来应该持续不了多长的时间，江宁毕竟是大城，再这样下去，大家都会骂的，店铺里这几天都已经影响到生意了，朝廷命官……关老百姓什么事，那个宋宪本来口碑就差……但无论如何，我还是觉得你这样跑出去太冒险了……你伤怎么样了？”

    房间里，宁毅一边做着实验一边絮絮叨叨地说些话。陆红提就站在距离实验桌的不远处，看着他混合一些溶液，然后点亮酒精灯，关于伤势的问题，不做回答。

    “你这到底是在干什么？”

    当宁毅将容易倒出来在杯子里，再将一根生锈的铁棒扔进去，里面冒出咝咝烟雾的时候，她方才开口问道。

    “一些化学反应，我也不知道是在干什么……”

    “化学反应？”

    “我们假定世界是由一颗颗很小的原子组成，原子呢，就是……呃，譬如这张桌子，我们把它放大放大放大放大，然后也许就能看见那些最小的，一颗一颗的东西聚在一起，那些东西就是原子……有一定种类的不同的原子，这些基本原子构成天地万物，不同的原子之间有时候会互相吸引有时互相排斥，产生……化学反应。”

    “……”

    “嗯？”

    宁毅耸耸肩，看着表情有些奇怪的陆红提，那边随后笑了笑：“我不信，怎么放大？”

    “哦，有一定的规律，给你看看最基本的。”宁毅说着从旁边的架子上拿下来一个小盒子，从里面拿出一片形状不规则的琉璃片来，随后推过来一本书册。

    “这是市面上卖的琉璃炮灯的碎片，要找到理想的两面凸透的不容易，不过总是可以用来看了。你看看，字迹是不是放大了？”

    此时的市面上其实已经有玻璃在卖，称琉璃，与西方的钠钙玻璃大概有不同，不过透明度已经很高了。宁毅此时还没打算研究这方面的东西，否则大概得想办法弄个望远镜出来。此时显摆一番，那女子眯着眼睛：“水滴也能放大，可我从未见过能放得更大的。”

    “弄清楚原理，就能放大，格物就是格万物之理嘛，哈哈……”

    “可为何你们这些读书人格物了这么多年，还是没见到比水滴冰棱放得更大的？”

    “呃……”

    宁毅一时间有些哑然，那边笑了笑：“其实照你这样说来，你弄这什么化学反应，莫非也是想求那点石成金之术么？”

    “等到真能弄清楚，什么事情都能做。有些化学反应不稳定，不稳定的若受到激发，产生高热膨胀，那就轰的一下……就像你旁边的架子上那包火药，它的威力，如果能增加五倍十倍，你觉得可以拿来干嘛？啊，对了……”宁毅说着，将那生锈的铁棒从被子里夹出来，拿点水冲了冲，“你看，铁锈没了。”

    “你煮了一遍，然后用水冲去了。”女子面无表情地说着。宁毅翻个白眼，那边却笑了起来。

    “你这是歪门邪道，我虽不懂，可也不信你。”

    “你若真懂，我便不跟你说了……”宁毅摇摇头，叹道，“对了，人家武林高手都有个很拉风的外号，你的外号是什么？”

    “陆红提。”

    “没外号太土气了，你得取个拉风点的才好，否则被人家听见你没有外号，会被人笑话。你看那个在外面造反的方腊，自称圣公，霸气外露，所以他一造反，很多人就来了……我觉得这事该准备啦。要不然我们商量一下，叫做铁拳无敌陆红提……这个不贴切，你跑得比较快，可以叫穿林北腿，不过眼下都讲为国为民什么的，河山铁剑陆红提怎么样？是不是太霸气了一点……还是说你想要更低调一点的，喂，出来聊聊嘛……”

    “无聊。”

    陆红提冷冷地转身回到里间，顺手关上门，双手将长剑杵在地上，忍不住笑了出来。将这笑容忍了片刻之后，她才问道：“为何我当日说你不能学武，你竟半点沮丧都没有？”

    “你没说我不能学武啊。”宁毅大概又在调配试剂，“你是说我不能学习你的内功。”

    “嗯？你便这么自信，有能让你学的内功？”

    “打听过一些这方面的事情，只是猜……内力既然是配合呼吸发力的方式，纵然有那些极端的让人从小练起，应该也会有更多人研究成年人的发力方法才对，纵然效果比不上你那样的，总该有些效果，这个……应该不会猜错。”

    里面沉默许久：“你便当真想学？以为我会教你？”

    “我不知道，要不然这样，你教我武功，然后说个愿望什么的，只要靠谱的，我想办法帮你办到？”

    “商人？”

    “不是，我从没想过要占你便宜，不妨看做是等价交换？”

    “师门艺业，虽然不堪，也不是可以拿来与人随意交换的。你救我一命，我本该报答你，你也可托我办事。可我不会教你武艺，我看不出你这书生为何要学武艺。你不上战场，也不是想以武艺与人搏命，你只是……好奇、学来玩……”她的语速渐渐快了些，“你们这些书生，开口闭口讲的是万人敌，讲得是经世救民，可如今你们这么多的《》不出你们是怎样救的……你是有才学的人，却将才华浪费在这些歪门邪道上，为何不去济世救民？为生民立命，为万世开太平……要交换，你若能为万世开太平，我什么东西都能换给你，如何？”

    儒学在这世道上盛行了千年，武朝更是文风鼎盛，这女人或许没读过什么书，但许多道理都听说过，心中明白。此时这番话或许并非是针对宁毅，宁毅也就笑笑：“为万世开太平，这命题太大太笼统，你这愿望，不怎么靠谱。”

    “呵，那便一世太平。”

    “那也分武朝、天下、还是百姓太平……”

    “若让百姓太平呢？”

    “划不来，花这么久的时间，费这么大的力气，一辈子都赔进去。我还练不成顶级高手，而要做这么多事的话，没时间练，恐怕二流高手都难了……”

    “呵，口气真大，你们这些书生……口气都大。”陆红提在里面笑了笑，大抵以为宁毅在开玩笑，“文武不同路，你们读书人，我知道很多也是有本事的，本事不一样。你没必要学，你不上战场，不与人搏命，没有真正的狠辣劲，或许拿起刀来杀鸡都有不忍，学了之后没有用处，只是分了心，反倒耽误你原本的艺业……我不觉得有必要教你。”

    “啧，考虑一下嘛……”宁毅耸了耸肩，“而且杀鸡我还是下得了手的。”

    时间还有，宁毅不急。此后将话题引开，阴天的房间里，继续说着那有关天龙八部的后续故事。其实陆红提也有些郁闷，如果今天提前说了，明天那小丫鬟过来要听的时候，她总是要多听一遍已经知道的内容，不过这时候还是不怎么忍得住。

    第二天听得门口传来脚步声时，也传来了母鸡的叫声，那家伙走到外面敲了敲门：“出来出来，给些东西你看。”陆红提走出去，只见他手上拿了个小包裹，手上抓了只母鸡，伸手指着那边的炉子：“帮忙烧点热水，谢谢。”显然是要在她面前表演有杀鸡的狠劲，陆红提一时间哭笑不得，着年轻人身上有一股气质，似乎做些什么事情，哪怕古古怪怪，离经叛道，也让人觉得理所当然。

    她去旁边开动炉子烧了热水，屋檐下的风铃轻响间，宁毅熟练地将那母鸡杀掉了，随后去毛洗剥内脏，随后打开那小包裹准备各种调料，先刷过一遍，然后准备拿铁钎将那母鸡串起来。

    “接到可靠的消息，再过两天，城门那边的布防便会撤下来，府衙那边也熬不住啦。不过明哨撤了以后，暗哨大概会更加严密。我不知道你伤势怎么样了，这段时间呢，也没办法带些什么好吃的过来，今天招待你一下，以后你行走江湖，不能说我血手人屠宁立恒亏待了你……呃，最好别说我招待过你……”

    “给自己起的名号？”

    “怎么样？杀气四溢吧？”

    “难听……”

    “这只鸡可以作证，外号很贴切。”

    宁毅不跟她一般见识，将包括孜然在内的各种粉料准备好，随后将那炉子稍稍改变一下。陆红提说道：“我的伤势已好五成，此时若要出去，还得冒险，若恢复完全，不走城门，对我来说也无大碍。”

    宁毅愣了愣：“这么说……我还有一段时间的机会把武功秘籍从你嘴里敲出来？”

    “你这人……真令人生厌。”

    “呵呵。”宁毅笑起来，不再惹她，将穿好的鸡在炭火上开始烤起来，这些是竹记的大厨新弄出来的配方，不一会儿，便是香气四溢，外面雷声响动，眼看又要下雨。宁毅扭过头去。

    “对了，一直不好问你，为什么要杀宋宪？”

    那边，陆红提的眼神，微微地眯了起来，像是汗毛炸起的猫，就这样朝宁毅望了过来……

    求月票，往前冲
（记住本站网址，www.kenwen.net，啃文.net，更新更快速。方便阅读请点击保存本站到桌面！）
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để viết bài ở đây.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Tổng: 2 (thành viên: 0, khách: 2)
Top