Aston Martin
Phàm Nhân
Tiêu Đỉnh: "Bạn cứ yên tâm mà tin tưởng vào tôi đi. Trên tay bạn không phải là một quyển sách rác rưởi đâu!"
Tru Tiên II đã quay lại, mọi người vào nhặt sạn và góp ý nha ^^
- Thread starter M.Hoo
- Start date
- Status
Chính xác là Tru Tiên của Tiêu Đỉnh, có xuất hiện Lâm Kinh Vũ rồi mà, không thấy à :layphat:
Hoa Tử Long
Phàm Nhân
sao nhiều chương không có vậy bác, em thấy để dòng chữ update sau mà khi nào mới up đây @@!
à trước kia em cũng có search gu gồ tru tiên 2, thấy bên lương sơn bạc cũng có 1 bộ tru tiên 2 tiêu đỉnh viết là Luân Hồi, đọc vài chương thấy khác bên này. vậy cái nào mới là hàng thật đây.
à trước kia em cũng có search gu gồ tru tiên 2, thấy bên lương sơn bạc cũng có 1 bộ tru tiên 2 tiêu đỉnh viết là Luân Hồi, đọc vài chương thấy khác bên này. vậy cái nào mới là hàng thật đây.
À xin trả lời bạn.
Vấn đề 1: Vì một số việc nên các chương của bạn Hata dịch đang để trống để xem xét, bọn mình sẽ update lại nhanh chóng, mong bạn thông cảm.:layphat:
Vấn đề 2: Luân Hồi cũng là do Tiêu Đỉnh viết. Sau khi viết xong bản thảo bộ Luân Hồi, Tiêu Đỉnh có đem đi xuất bản nhưng Nhà Xuất Bản yêu cầu thêm chữ Tru Tiên II phía trước thành ra chúng ta có bộ Tru Tiên II: Luân Hồi ( mặc dù tên gốc của nó chỉ là Luân Hồi thôi)
Sau khi bộ Luân Hồi xuất bản thì các fan của Tru Tiên phản ứng cho nên Tiêu Đỉnh đã hủy hết bản thảo bộ Luân Hồi và chính thức bắt đầu viết bộ Tru Tiên II chính thức và đó chính là bộ mà 4rum bọn mình đang dịch.
Cuối cùng chào mừng bạn đến với ngôi nhà Bạch Ngọc Sách
lenhhoxung1205
Phàm Nhân
chương 33 kia, dịch Tề Hạo thành Tề Mạo kìa
. Hy vọng bác giữ nguyên tên nhân vật như phần 1 cho dễ đọc
. Hy vọng bác giữ nguyên tên nhân vật như phần 1 cho dễ đọc
chương 33 kia, dịch Tề Hạo thành Tề Mạo kìa
Cảm ơn bạn đã góp ý, tớ đã sửa lại thành Tề Hạo rồi
có lẽ tuần sau sẽ có, bạn cố gắng đợi nha!
Dạo này mình bận nên thời gian lên mạng cũng ít đi mình không ngờ truyện mình dịch lại gây lộn xộn cho các bạn như vậy, mình xin đưa 2 đoạn giữa mình và đảo rùa dịch nhé:
Đảo rùa: Vòng qua mấy bụi hoa, băng qua ngã rẽ, hai người liền trở lại ngay chỗ trước vách núi. Ánh mắt Tô Tiểu Liên hướng lên, nhìn từ vách đá bóng loáng đến tận khu rừng um tùm xanh tốt bên trên rồi lại quan sát cảnh vật xung quanh, nhất thời không hiểu, quay sang hỏi Vương Tông Cảnh vẻ kinh ngạc: “Tông Cảnh ca ca, huynh dẫn muội tới đây làm gì?”
Vương Tông Cảnh hơi lim dim mắt nhìn lên phía trên vách đá, sau đó ngoái lại, miệng mỉm cười đáp:
“Tiểu Liên, muội có tin huynh không?”
Hata: Vòng qua mấy vườn hoa, băng qua ngã rẽ, hai người bèn quay lại ngay chỗ trước vách núi. Tô Tiểu Liên nhìn lên, nhìn từ vách đá bóng loáng đến tận khu rừng um tùm xanh tươi bên trên, rồi lại nhìn cảnh vật xung quanh, nhất thời không hiểu, có chút kinh ngạc, quay sang hỏi Vương Tông Cảnh: “Tông Cảnh huynh, huynh dẫn ta tới đây làm gì vậy?”
Vương Tông Cảnh hơi híp mắt nhìn lên phía trên vách đá, sau đó ngoái đầu lại, khóe miệng nở nụ cười, nói:
Để tránh trường hợp bạn nói mình sửa lại bảng dịch khi mọi chuyện ùm ben lên, bạn có thể tìm Ken và Tây Môn Phong xác nhận, mình gửi cho họ bản dịch đúng như thế.Nếu như bạn nói ý mình na ná giống bạn thì còn có thể chấp nhận được, bạn nói mình sửa lại thêm bớt từ tùm lum không đáng có là sao? Mình xin lỗi vì đã gây nhiều rắc rối không đáng có cho BNS như vậy, nếu mấy bạn thấy mình dịch có vấn đề thì từ nay mình xin rút lui khỏi bộ này, mấy chương đó coi như mình không dịch, mình xin gửi trả lại ngọc đã nhận từ Phượng Tỷ, chuyện này coi như tạm dừng ở đây, mình cũng chẳng muốn làm to chuyện lên vì mình biết BNS là tâm huyết của nhiều người và mình cũng không muốn vì mình mang gây ảnh hưởg đến BNS.
Đảo rùa: Vòng qua mấy bụi hoa, băng qua ngã rẽ, hai người liền trở lại ngay chỗ trước vách núi. Ánh mắt Tô Tiểu Liên hướng lên, nhìn từ vách đá bóng loáng đến tận khu rừng um tùm xanh tốt bên trên rồi lại quan sát cảnh vật xung quanh, nhất thời không hiểu, quay sang hỏi Vương Tông Cảnh vẻ kinh ngạc: “Tông Cảnh ca ca, huynh dẫn muội tới đây làm gì?”
Vương Tông Cảnh hơi lim dim mắt nhìn lên phía trên vách đá, sau đó ngoái lại, miệng mỉm cười đáp:
“Tiểu Liên, muội có tin huynh không?”
Hata: Vòng qua mấy vườn hoa, băng qua ngã rẽ, hai người bèn quay lại ngay chỗ trước vách núi. Tô Tiểu Liên nhìn lên, nhìn từ vách đá bóng loáng đến tận khu rừng um tùm xanh tươi bên trên, rồi lại nhìn cảnh vật xung quanh, nhất thời không hiểu, có chút kinh ngạc, quay sang hỏi Vương Tông Cảnh: “Tông Cảnh huynh, huynh dẫn ta tới đây làm gì vậy?”
Vương Tông Cảnh hơi híp mắt nhìn lên phía trên vách đá, sau đó ngoái đầu lại, khóe miệng nở nụ cười, nói:
Để tránh trường hợp bạn nói mình sửa lại bảng dịch khi mọi chuyện ùm ben lên, bạn có thể tìm Ken và Tây Môn Phong xác nhận, mình gửi cho họ bản dịch đúng như thế.Nếu như bạn nói ý mình na ná giống bạn thì còn có thể chấp nhận được, bạn nói mình sửa lại thêm bớt từ tùm lum không đáng có là sao? Mình xin lỗi vì đã gây nhiều rắc rối không đáng có cho BNS như vậy, nếu mấy bạn thấy mình dịch có vấn đề thì từ nay mình xin rút lui khỏi bộ này, mấy chương đó coi như mình không dịch, mình xin gửi trả lại ngọc đã nhận từ Phượng Tỷ, chuyện này coi như tạm dừng ở đây, mình cũng chẳng muốn làm to chuyện lên vì mình biết BNS là tâm huyết của nhiều người và mình cũng không muốn vì mình mang gây ảnh hưởg đến BNS.
Aston Martin
Phàm Nhân
Hata add Y!M của Mc nhé, tớ đang ở ngoài đường, chút về chat với tớ chuta nha!
Mc.
(sent from my iPhone)
Mc.
(sent from my iPhone)
- Status