[Dịch tặng Ngọc] Dưới 500 từ tặng 500 Ngọc. (11)
- Thread starter nhatchimai0000
- Start date
Mr Củ Cà Rốt
Phàm Nhân
em Dịch p3 đây, các anh chữa bài giúp em nhé !
Bốn người tìm một chỗ tĩnh lặng để ngồi nghỉ.Công việc thăm dò tuyệt địa trên ngọn núi cao nhất phải hai hôm nữa mới bắt đầu, bọn hắn sẽ phải chờ hai ngày tại đây.
Lý Nguyên Tùng mang ra một cái nồi rồi đem rót nước ngọt vào trong, sau đó hắn dùng linh lực hành Hỏa của linh kiếm để tiến hành đun nóng. Hành động đó khiến cho phần lớn các Linh kiếm sư liếc nhìn, cả bọn có chút trầm mặc không nói nên lời: Mấy người mới tới quả là rất chu đáo, mang theo cả những đồ bếp núc !
Nước trong nồi rất nhanh chóng được đun sôi, Tạ Thanh Trúc lấy thịt khô ra thả vào nước sôi, rồi lại rắc thêm chút gia vị nữa, ngay lập tức một mùi thơm phức liền từ nồi canh thịt bốc ra bốn phía.
Lúc này thì có vài Linh Kiếm sư đã cảm thấy đứng ngồi không yên, bọn họ phải gặm lương khô hàng ngày thì mấy người kia có t.ư cách gì mà lại được ăn canh thịt ? Con người đúng là một loài động vật kỳ lạ, nếu như chế độ đãi ngộ giống nhau thì dù có gian khổ tới mấy cũng không ai oán than một lời. Nhưng mà chỉ cần có người có chế độ tốt hơn thì lập tức sẽ xảy ra sự ganh tị.
Trong bốn người, ba huynh muội Vệ Lâm Phong đều là tu vi Kiếm mạch trung kỳ, riêng Mạc Vấn thì không ai nhìn ra tu vi của hắn, nhưng cái này cũng chả có gì lạ, có rất nhiều bí pháp dùng để che dấu tu vi , một gã thiếu niên dưới hai mươi tuổi không được người ta để mắt tới là đương nhiên, cùng lắm tới Kiếm mạch sơ kỳ là hết cỡ. Như vậy đối với bọn tán tu thì cũng có chút trọng lượng, nhưng mà đối với những anh tài của bốn nước đang tụ hội trong sơn cốc lúc này thì chỉ được xếp vào loại trung bình, thực lực không có chút nào nổi bật.
Bỗng nhiên có một đạo kiếm khí từ gần đó phóng tới, trong nháy mắt cái nồi canh thịt bị vỡ tan, nước canh bắn ra bốn phía, ba người bọn Vệ Lâm Phong không kịp trở tay, bị nước canh bắn tung tóe đầy người. Chỉ có Mạc Vấn là có linh giác nhạy bén, trước đó hắn đã dùng kiếm khí Phần Thiên bao bọc cơ thể, nước canh bắn vào người hắn liền bị hóa thành hơi mước bốc lên cao.
“ Kẻ nào vậy ? “
Lý Nguyên Tùng đứng vụt dậy, hắn trợn mắt nhìn về phía xuất phát điểm của luồng kiếm khí vừa rồi.
Ở cách đó không xa, một gã Linh kiếm sư trung niên đang ngồi dựa vào một tảng đá cất tiếng cười lạnh lùng : “ Là lão tử nè, nhà ngươi có khả năng làm gì ta nào ? “
“ Ngươi ! “ Thiếu chút nữa thì Lý Nguyên Tùng đã nổi điên lên, nhưng cuối cùng thì lý trí của hắn vẫn tỉnh táo, linh áp tỏa ra từ gã kia có cấp độ mạnh mẽ hơn hẳn bọn hắn, đối phương chính là một gã Linh kiếm sư Kiếm mạch hậu kỳ ! Hắn đành phải nén giận và hạ giọng xuống nói : “ Bọn ta không hề đắc tội với kiếm hữu, tại sao kiếm hữu lại làm đổ nồi canh của bọn ta ?”
Gã kia lườm Lý Nguyên Tùng một cái, trong mắt gã hiện lên một ý giễu cợt và khinh miệt : “ Lão tử thấy khó chịu, lý do đó đã đủ chưa hả ? “
Lý Nguyên Tùng mang ra một cái nồi rồi đem rót nước ngọt vào trong, sau đó hắn dùng linh lực hành Hỏa của linh kiếm để tiến hành đun nóng. Hành động đó khiến cho phần lớn các Linh kiếm sư liếc nhìn, cả bọn có chút trầm mặc không nói nên lời: Mấy người mới tới quả là rất chu đáo, mang theo cả những đồ bếp núc !
Nước trong nồi rất nhanh chóng được đun sôi, Tạ Thanh Trúc lấy thịt khô ra thả vào nước sôi, rồi lại rắc thêm chút gia vị nữa, ngay lập tức một mùi thơm phức liền từ nồi canh thịt bốc ra bốn phía.
Lúc này thì có vài Linh Kiếm sư đã cảm thấy đứng ngồi không yên, bọn họ phải gặm lương khô hàng ngày thì mấy người kia có t.ư cách gì mà lại được ăn canh thịt ? Con người đúng là một loài động vật kỳ lạ, nếu như chế độ đãi ngộ giống nhau thì dù có gian khổ tới mấy cũng không ai oán than một lời. Nhưng mà chỉ cần có người có chế độ tốt hơn thì lập tức sẽ xảy ra sự ganh tị.
Trong bốn người, ba huynh muội Vệ Lâm Phong đều là tu vi Kiếm mạch trung kỳ, riêng Mạc Vấn thì không ai nhìn ra tu vi của hắn, nhưng cái này cũng chả có gì lạ, có rất nhiều bí pháp dùng để che dấu tu vi , một gã thiếu niên dưới hai mươi tuổi không được người ta để mắt tới là đương nhiên, cùng lắm tới Kiếm mạch sơ kỳ là hết cỡ. Như vậy đối với bọn tán tu thì cũng có chút trọng lượng, nhưng mà đối với những anh tài của bốn nước đang tụ hội trong sơn cốc lúc này thì chỉ được xếp vào loại trung bình, thực lực không có chút nào nổi bật.
Bỗng nhiên có một đạo kiếm khí từ gần đó phóng tới, trong nháy mắt cái nồi canh thịt bị vỡ tan, nước canh bắn ra bốn phía, ba người bọn Vệ Lâm Phong không kịp trở tay, bị nước canh bắn tung tóe đầy người. Chỉ có Mạc Vấn là có linh giác nhạy bén, trước đó hắn đã dùng kiếm khí Phần Thiên bao bọc cơ thể, nước canh bắn vào người hắn liền bị hóa thành hơi mước bốc lên cao.
“ Kẻ nào vậy ? “
Lý Nguyên Tùng đứng vụt dậy, hắn trợn mắt nhìn về phía xuất phát điểm của luồng kiếm khí vừa rồi.
Ở cách đó không xa, một gã Linh kiếm sư trung niên đang ngồi dựa vào một tảng đá cất tiếng cười lạnh lùng : “ Là lão tử nè, nhà ngươi có khả năng làm gì ta nào ? “
“ Ngươi ! “ Thiếu chút nữa thì Lý Nguyên Tùng đã nổi điên lên, nhưng cuối cùng thì lý trí của hắn vẫn tỉnh táo, linh áp tỏa ra từ gã kia có cấp độ mạnh mẽ hơn hẳn bọn hắn, đối phương chính là một gã Linh kiếm sư Kiếm mạch hậu kỳ ! Hắn đành phải nén giận và hạ giọng xuống nói : “ Bọn ta không hề đắc tội với kiếm hữu, tại sao kiếm hữu lại làm đổ nồi canh của bọn ta ?”
Gã kia lườm Lý Nguyên Tùng một cái, trong mắt gã hiện lên một ý giễu cợt và khinh miệt : “ Lão tử thấy khó chịu, lý do đó đã đủ chưa hả ? “
Mr Củ Cà Rốt
Phàm Nhân
okie, ta đang Dịch p4 rồi, lão Dịch p5 đi nhé !!!
Lý Nguyên Tùng mang ra một cái nồi rồi đem rót nước ngọt vào trong ->Lý Nguyên Tùng mang ra một cái nồi rồi rót nước ngọt vào trong
“ Là lão tử nè, nhà ngươi có khả năng làm gì ta nào ? “ -> “ Là lão tử nè, nhà ngươi có thể làm gì ta nào ? “
“ Là lão tử nè, nhà ngươi có khả năng làm gì ta nào ? “ -> “ Là lão tử nè, nhà ngươi có thể làm gì ta nào ? “
gaygioxuong
Phàm Nhân
Vì bản dịch của đạo hữu khá hoàn chỉnh, tại hạ chỉ nhắc đạo hữu chú ý hơn để dùng từ sao cho chính xác.
- một chỗ tĩnh lặng -> vắng vẻ
- cả bọn có chút trầm mặc không nói nên lời -> sững sờ
- Mấy người mới tới quả là rất chu đáo, mang theo cả những đồ bếp núc! : từ cực phẩm ở đây mang nghĩa dè bỉu, chê bai; đoạn này bạn nên dịch thành: Mấy người mới tới quả là hết nói nổi/hết thuốc chữa, còn mang theo …
- bốc ra bốn phía: bốc theo xu hướng lên phía trên, ở đây bạn nên dùng từ lan/tỏa
- cùng lắm tới Kiếm mạch sơ kỳ là hết cỡ: dùng một trong hai từ thôi bạn
- Như vậy đối với bọn tán tu thì cũng có chút trọng lượng, nhưng mà đối với những anh tài của bốn nước đang tụ hội trong sơn cốc lúc này thì chỉ được xếp vào loại trung bình, thực lực không có chút nào nổi bật. : từ thực lực nên chuyển lên đầu câu
- bị nước canh bắn tung tóe đầy người: có đến mức thế đâu bạn -> đều bị nước canh vấy lên người không ít thì nhiều
- “Là lão tử nè, nhà ngươi có khả năng làm gì ta nào?“ : VP quá -> “Là lão tử nè, nhà ngươi làm gì được ta?“
- linh áp tỏa ra từ gã kia có cấp độ mạnh mẽ hơn hẳn bọn hắn -> hơn bọn hắn cả một cấp độ
Mr Củ Cà Rốt
Phàm Nhân
@ anh Mai : hix..sai lầm 1 chữ " đem "...em rút kinh nghiệm ngay !
@ anh Gày : em phải tôn anh gày làm sư phụ ngay để thọ giáo mới được :x anh nhiệt tình quá, em cám ơn nhé..hí hí
+ mấy vấn đề trong cách dùng từ em sẽ hết sức lưu ý, có lẽ do vốn từ của em còn non và cách cảm nhận chưa sát nên nhiều lúc dùng từ chưa được chuẩn ạ !
@ anh Gày : em phải tôn anh gày làm sư phụ ngay để thọ giáo mới được :x anh nhiệt tình quá, em cám ơn nhé..hí hí
+ mấy vấn đề trong cách dùng từ em sẽ hết sức lưu ý, có lẽ do vốn từ của em còn non và cách cảm nhận chưa sát nên nhiều lúc dùng từ chưa được chuẩn ạ !
Mr Củ Cà Rốt
Phàm Nhân
Bốn người tìm một chỗ vắng vẻ để ngồi nghỉ.Công việc thăm dò tuyệt địa trên ngọn núi cao nhất phải hai hôm nữa mới bắt đầu, bọn hắn sẽ phải chờ hai ngày tại đây.
Lý Nguyên Tùng mang ra một cái nồi rồi rót nước ngọt vào trong, sau đó hắn dùng linh lực hành Hỏa của linh kiếm để tiến hành đun nóng. Hành động đó khiến cho phần lớn các Linh kiếm sư liếc nhìn, cả bọn có chút sững sờ không nói nên lời: Mấy người mới tới quả là hết thuốc chữa, mang theo cả những đồ bếp núc !
Nước trong nồi rất nhanh chóng được đun sôi, Tạ Thanh Trúc lấy thịt khô ra thả vào nước sôi, rồi lại rắc thêm chút gia vị nữa, ngay lập tức một mùi thơm phức liền từ nồi canh thịt tỏa ra bốn phía.
Lúc này thì có vài Linh Kiếm sư đã cảm thấy đứng ngồi không yên, bọn họ phải gặm lương khô hàng ngày thì mấy người kia có t.ư cách gì mà lại được ăn canh thịt ? Con người đúng là một loài động vật kỳ lạ, nếu như chế độ đãi ngộ giống nhau thì dù có gian khổ tới mấy cũng không ai oán than một lời. Nhưng mà chỉ cần có người có chế độ tốt hơn thì lập tức sẽ xảy ra sự ganh tị.
Trong bốn người, ba huynh muội Vệ Lâm Phong đều là tu vi Kiếm mạch trung kỳ, riêng Mạc Vấn thì không ai nhìn ra tu vi của hắn, nhưng cái này cũng chả có gì lạ, có rất nhiều bí pháp dùng để che dấu tu vi , một gã thiếu niên dưới hai mươi tuổi không được người ta để mắt tới là đương nhiên, cùng lắm là tới Kiếm mạch sơ kỳ . Như vậy đối với bọn tán tu thì cũng có chút trọng lượng, nhưng mà đối với những anh tài của bốn nước đang tụ hội trong sơn cốc lúc này thì chỉ được xếp vào loại trung bình, thực lực không có chút nào nổi bật.
Bỗng nhiên có một đạo kiếm khí từ gần đó phóng tới, trong nháy mắt cái nồi canh thịt bị vỡ tan, nước canh bắn ra bốn phía, ba người bọn Vệ Lâm Phong không kịp trở tay, bị nước canh bắn tung tóe dính vào người không ít thì nhiều. Chỉ có Mạc Vấn là có linh giác nhạy bén, trước đó hắn đã dùng kiếm khí Phần Thiên bao bọc cơ thể, nước canh bắn vào người hắn liền bị hóa thành hơi mước bốc lên cao.
“ Kẻ nào vậy ? “
Lý Nguyên Tùng đứng vụt dậy, hắn trợn mắt nhìn về phía xuất phát điểm của luồng kiếm khí vừa rồi.
Ở cách đó không xa, một gã Linh kiếm sư trung niên đang ngồi dựa vào một tảng đá cất tiếng cười lạnh lùng : “ Là lão tử nè, nhà ngươi làm gì được ta ? “
“ Ngươi ! “ Thiếu chút nữa thì Lý Nguyên Tùng đã nổi điên lên, nhưng cuối cùng thì lý trí của hắn vẫn tỉnh táo, linh áp tỏa ra từ gã kia có cấp độ mạnh mẽ hơn hẳn bọn hắn một bậc, đối phương chính là một gã Linh kiếm sư Kiếm mạch hậu kỳ ! Hắn đành phải nén giận và hạ giọng xuống nói : “ Bọn ta không hề đắc tội với kiếm hữu, tại sao kiếm hữu lại làm đổ nồi canh của bọn ta ?”
Gã kia lườm Lý Nguyên Tùng một cái, trong mắt gã hiện lên một ý giễu cợt và khinh miệt : “ Lão tử thấy khó chịu, lý do đó đã đủ chưa hả ? “
Lý Nguyên Tùng mang ra một cái nồi rồi rót nước ngọt vào trong, sau đó hắn dùng linh lực hành Hỏa của linh kiếm để tiến hành đun nóng. Hành động đó khiến cho phần lớn các Linh kiếm sư liếc nhìn, cả bọn có chút sững sờ không nói nên lời: Mấy người mới tới quả là hết thuốc chữa, mang theo cả những đồ bếp núc !
Nước trong nồi rất nhanh chóng được đun sôi, Tạ Thanh Trúc lấy thịt khô ra thả vào nước sôi, rồi lại rắc thêm chút gia vị nữa, ngay lập tức một mùi thơm phức liền từ nồi canh thịt tỏa ra bốn phía.
Lúc này thì có vài Linh Kiếm sư đã cảm thấy đứng ngồi không yên, bọn họ phải gặm lương khô hàng ngày thì mấy người kia có t.ư cách gì mà lại được ăn canh thịt ? Con người đúng là một loài động vật kỳ lạ, nếu như chế độ đãi ngộ giống nhau thì dù có gian khổ tới mấy cũng không ai oán than một lời. Nhưng mà chỉ cần có người có chế độ tốt hơn thì lập tức sẽ xảy ra sự ganh tị.
Trong bốn người, ba huynh muội Vệ Lâm Phong đều là tu vi Kiếm mạch trung kỳ, riêng Mạc Vấn thì không ai nhìn ra tu vi của hắn, nhưng cái này cũng chả có gì lạ, có rất nhiều bí pháp dùng để che dấu tu vi , một gã thiếu niên dưới hai mươi tuổi không được người ta để mắt tới là đương nhiên, cùng lắm là tới Kiếm mạch sơ kỳ . Như vậy đối với bọn tán tu thì cũng có chút trọng lượng, nhưng mà đối với những anh tài của bốn nước đang tụ hội trong sơn cốc lúc này thì chỉ được xếp vào loại trung bình, thực lực không có chút nào nổi bật.
Bỗng nhiên có một đạo kiếm khí từ gần đó phóng tới, trong nháy mắt cái nồi canh thịt bị vỡ tan, nước canh bắn ra bốn phía, ba người bọn Vệ Lâm Phong không kịp trở tay, bị nước canh bắn tung tóe dính vào người không ít thì nhiều. Chỉ có Mạc Vấn là có linh giác nhạy bén, trước đó hắn đã dùng kiếm khí Phần Thiên bao bọc cơ thể, nước canh bắn vào người hắn liền bị hóa thành hơi mước bốc lên cao.
“ Kẻ nào vậy ? “
Lý Nguyên Tùng đứng vụt dậy, hắn trợn mắt nhìn về phía xuất phát điểm của luồng kiếm khí vừa rồi.
Ở cách đó không xa, một gã Linh kiếm sư trung niên đang ngồi dựa vào một tảng đá cất tiếng cười lạnh lùng : “ Là lão tử nè, nhà ngươi làm gì được ta ? “
“ Ngươi ! “ Thiếu chút nữa thì Lý Nguyên Tùng đã nổi điên lên, nhưng cuối cùng thì lý trí của hắn vẫn tỉnh táo, linh áp tỏa ra từ gã kia có cấp độ mạnh mẽ hơn hẳn bọn hắn một bậc, đối phương chính là một gã Linh kiếm sư Kiếm mạch hậu kỳ ! Hắn đành phải nén giận và hạ giọng xuống nói : “ Bọn ta không hề đắc tội với kiếm hữu, tại sao kiếm hữu lại làm đổ nồi canh của bọn ta ?”
Gã kia lườm Lý Nguyên Tùng một cái, trong mắt gã hiện lên một ý giễu cợt và khinh miệt : “ Lão tử thấy khó chịu, lý do đó đã đủ chưa hả ? “
Mr Củ Cà Rốt
Phàm Nhân
em dịch phần 4 đây, các anh chữa bài cho em nhé !
Gã này vừa dứt lời thì bốn xung quanh liền vang lên những tràng cười to, dĩ nhiên những đối tượng bị cười nhạo chính là bọn Lý Nguyên Tùng. Mọi người đều nghĩ rằng mấy tên Linh kiếm sư Kiếm mạch trung kỳ không dám khiêu chiến Linh kiếm sư Kiếm mạch hậu kỳ.
Đúng là bọn Vệ Lâm Phong không muốn kết thù oán với gã Linh kiếm sư Kiếm mạch hậu kỳ, không phải ai cũng kì dị như Mạc Vấn, có thể giết được kẻ có tu vi cao cấp hơn, cả ba người bọn hắn liên thủ lại thì cũng chỉ có thể khiến đối phương mất chút hơi sức mà thôi. Như vậy nếu trở thành địch nhân của đối phương thì đúng là mất nhiều hơn được, Lý Nguyên Tùng đành phải nhịn nhục trở lại chỗ ngồi của mình, sắc mặt của Vệ Lâm Phong và Tạ Thanh Trúc cũng nhăn nhó khó chịu. Đối phương đã làm mất mặt bọn họ một cách trắng trợn nhưng bọn họ chỉ còn nước bỏ qua thôi, cái thế giới Linh kiếm sư này vốn có bản chất là mạnh được yếu thua mà !
Hai mắt nheo mắt lại và liếc qua,Mạc Vấn đang đánh giá gã Linh kiếm sư hậu kỳ kia, hắn thấy gã có tướng mạo xấu xí, còn có một vết sẹo lớn kéo dài từ bên trái của trán xuống tận bên phải cằm, như là chia đôi khuôn mặt của gã ra. Có một cỗ sát khí nhàn nhạt ở xung quanh người gã, hẳn là hai bàn tay của gã này cũng đã từng vấy đầy máu.
“Đó là một gã tán tu ở Vệ quốc, khi ra đời đã có tướng mạo xấu xí nên bị cha mẹ vứt bỏ, gã được một người thợ săn độc thân nuôi dưỡng,nhưng cũng do tướng mạo khó coi của hắn nên luôn bị hàng xóm nhìn bằng ánh mắt khinh bỉ, lại thêm bị cha nuôi đánh đập hàng ngày, tâm tính của gã vốn dĩ đã ức chế thống khổ lại càng bị dồn nén thêm. Lúc gã mười tuổi đã dùng thuốc độc giết chết cha nuôi cùng với ba mươi bảy người hàng xóm, rồi băm vằm hết những xác chết bất kể là già trẻ lớn bé, sau đó gã trốn vào chốn rừng núi và biệt tích luôn. Mười hai năm sau, gã xuất hiện trở lại và đã biến thành một Linh kiếm sư Dưỡng kiếm Cửu cấp, tự xưng tên là Cô Quỷ, gã hành động tàn nhẫn không kiêng kỵ gì hết, lại rất ưa thích hành hạ đối thủ đến chết mới thôi. Hiện nay gã khoảng bốn mươi tuổi, tu vi cũng đã đạt tới Kiếm mạch hậu kỳ, các Linh kiếm sư đều không muốn động chạm vào hắn. “
Vệ Lâm Phong nói nhỏ với Mạc Vấn , hắn nhìn thấy ánh mắt dò xét của Mạc Vấn nên mới chủ động giới thiệu như vậy.
Mạc Vấn gật nhẹ đầu, như vậy gã kia cũng là một kẻ đáng thương, nhưng bên cạnh sự đáng thương thì cũng có cái đáng trách, bắt người khác phải chịu nỗi thống khổ giống như bản thân gã, loại người này có chết cũng không đáng tiếc !
Vệ Lâm Phong cũng không muốn bàn luận quá nhiều về những chuyện đời t.ư của Cô Quỷ, hắn chỉ vào một sườn núi ở phía xa : “ Hình như ở chỗ kia đang mọc lên một cái chợ tạm, chúng ta cùng qua đó xem đi ! “
Đúng là bọn Vệ Lâm Phong không muốn kết thù oán với gã Linh kiếm sư Kiếm mạch hậu kỳ, không phải ai cũng kì dị như Mạc Vấn, có thể giết được kẻ có tu vi cao cấp hơn, cả ba người bọn hắn liên thủ lại thì cũng chỉ có thể khiến đối phương mất chút hơi sức mà thôi. Như vậy nếu trở thành địch nhân của đối phương thì đúng là mất nhiều hơn được, Lý Nguyên Tùng đành phải nhịn nhục trở lại chỗ ngồi của mình, sắc mặt của Vệ Lâm Phong và Tạ Thanh Trúc cũng nhăn nhó khó chịu. Đối phương đã làm mất mặt bọn họ một cách trắng trợn nhưng bọn họ chỉ còn nước bỏ qua thôi, cái thế giới Linh kiếm sư này vốn có bản chất là mạnh được yếu thua mà !
Hai mắt nheo mắt lại và liếc qua,Mạc Vấn đang đánh giá gã Linh kiếm sư hậu kỳ kia, hắn thấy gã có tướng mạo xấu xí, còn có một vết sẹo lớn kéo dài từ bên trái của trán xuống tận bên phải cằm, như là chia đôi khuôn mặt của gã ra. Có một cỗ sát khí nhàn nhạt ở xung quanh người gã, hẳn là hai bàn tay của gã này cũng đã từng vấy đầy máu.
“Đó là một gã tán tu ở Vệ quốc, khi ra đời đã có tướng mạo xấu xí nên bị cha mẹ vứt bỏ, gã được một người thợ săn độc thân nuôi dưỡng,nhưng cũng do tướng mạo khó coi của hắn nên luôn bị hàng xóm nhìn bằng ánh mắt khinh bỉ, lại thêm bị cha nuôi đánh đập hàng ngày, tâm tính của gã vốn dĩ đã ức chế thống khổ lại càng bị dồn nén thêm. Lúc gã mười tuổi đã dùng thuốc độc giết chết cha nuôi cùng với ba mươi bảy người hàng xóm, rồi băm vằm hết những xác chết bất kể là già trẻ lớn bé, sau đó gã trốn vào chốn rừng núi và biệt tích luôn. Mười hai năm sau, gã xuất hiện trở lại và đã biến thành một Linh kiếm sư Dưỡng kiếm Cửu cấp, tự xưng tên là Cô Quỷ, gã hành động tàn nhẫn không kiêng kỵ gì hết, lại rất ưa thích hành hạ đối thủ đến chết mới thôi. Hiện nay gã khoảng bốn mươi tuổi, tu vi cũng đã đạt tới Kiếm mạch hậu kỳ, các Linh kiếm sư đều không muốn động chạm vào hắn. “
Vệ Lâm Phong nói nhỏ với Mạc Vấn , hắn nhìn thấy ánh mắt dò xét của Mạc Vấn nên mới chủ động giới thiệu như vậy.
Mạc Vấn gật nhẹ đầu, như vậy gã kia cũng là một kẻ đáng thương, nhưng bên cạnh sự đáng thương thì cũng có cái đáng trách, bắt người khác phải chịu nỗi thống khổ giống như bản thân gã, loại người này có chết cũng không đáng tiếc !
Vệ Lâm Phong cũng không muốn bàn luận quá nhiều về những chuyện đời t.ư của Cô Quỷ, hắn chỉ vào một sườn núi ở phía xa : “ Hình như ở chỗ kia đang mọc lên một cái chợ tạm, chúng ta cùng qua đó xem đi ! “
Mr Củ Cà Rốt
Phàm Nhân
@ Phao Câu : lúc nãy nói rồi nhé, lão Dịch phần 5 nhé ! không rồi lại chả có ai dịch thì toi 