"Hảo hảo hảo! Quả chân thị bắc tề đệ nhất mỹ nữ, linh nhi công chủ đương chân thị thụ chi vô quý!" Ngọc kiền đế dã thị một hữu tưởng đáo tề linh nhi cánh thị ủng hữu nhất thân cao quý thánh khiết đích khí chất, đốn thì xuất khẩu khoa tán đạo! | "[Hảo hảo/thật tốt] [hảo/được/tốt]! [Quả thật là] [Bắc Tề] [đệ nhất mỹ nữ], [Linh Nhi Công Chúa] [quả nhiên là] [nhận] chi [không thẹn/không hổ thẹn/xứng/xứng đáng]!" [Ngọc Càn Đế] [cũng] [là] [thật không ngờ/không nghĩ tới] [Tề Linh Nhi] [đúng là/cuối cùng/đúng là / cuối cùng] [chính mình/có/có được] [một thân/toàn thân/cả người/bộ/một mình] [cao quý/cao cả/cao sang/quý phái/sang trọng] [thánh khiết/thiêng liêng/thần thánh/thánh thiện] [đích] [khí chất/tính tình/phong cách/phong độ], [nhất thời/ngay/liền/tức khắc] [xuất khẩu/ra khỏi miệng/mở miệng/nói/ra cảng/cửa ra/lối ra/đều theo nghĩa ấy cả/xuất cảng/nói ra/xuất khẩu : xuất cảng / ra khỏi miệng] [khen/khen ngợi/tán dương/ca ngợi] [nói/đạo/đạo : nói]! | "Hảo hảo hảo! Quả thật là Bắc Tề đệ nhất mỹ nữ, Linh Nhi Công Chúa quả nhiên là nhận chi không thẹn!" Ngọc Càn Đế cũng là thật không ngờ Tề Linh Nhi đúng là chính mình một thân cao quý thánh khiết đích khí chất, nhất thời xuất khẩu khen nói!
|
| | |
Đảo thị tề linh nhi tự hồ đối vu giá loại cung kính đích thoại thính đích thái quá liễu, chích thị vi vi phúc liễu phúc thân, tiện tẩu hướng bắc tề đích sử giả đoàn, khẩn ai trứ tề tĩnh nguyên nhi tọa! | [Nhưng thật ra/trái lại/ngược lại/thì/vẫn/lại/có ...không/...hay không/...hay chưa/cũng là / nhưng thật ra/thì cũng] [Tề Linh Nhi] [tựa hồ đối với] [loại này] [cung kính/kính cẩn] [nói/nếu/trong lời nói/lời nói] [nghe] [đích] [quá mức] [rồi], [chỉ là/chẳng qua là/chỉ/nhưng/nhưng mà/chỉ là / chẳng qua là/chính là] [hơi hơi/có hơi/hiu hiu/có chút/mi-crô-mi-crô/na-nô/phần nghìn tỷ/có chút / khẽ / hơi/có chút, khẽ] phúc [rồi] phúc thân, [liền đi] [hướng bắc] tề [đích] [sứ giả] đoàn, [liên tiếp] [Tề Tĩnh Nguyên] [mà ngồi]! | Nhưng thật ra Tề Linh Nhi tựa hồ đối với loại này cung kính nói nghe đích quá mức rồi, chỉ là hơi hơi phúc rồi phúc thân, liền đi hướng bắc tề đích sứ giả đoàn, liên tiếp Tề Tĩnh Nguyên mà ngồi!
|
| | |
"Hải điềm quận chủ, hoàn thỉnh phủ cầm nhất khúc!" Tề linh nhi biểu diễn kết thúc, tề tĩnh hàn tiện bách bất cập đãi đích khai khẩu, nhãn trung thiểm thước trứ khán hải điềm tiếu thoại đích mục quang! | "[Hải Điềm] [quận chúa/Quận chúa], [xin hãy] [đánh đàn/gảy đàn/chơi đàn/khảy đàn] [một khúc]!" [Tề Linh Nhi] [biểu diễn/diễn/trình diễn/trình bày/phô bày/trưng bày/làm mẫu/làm động tác mẫu/thao diễn/thực hiện] [kết thúc/hết/chấm dứt/kết liễu/thắt/tết/trang điểm], [Tề Tĩnh Hàn] [thì/liền/dễ/lại/tliền] [khẩn cấp/gấp rút/vội vã/không thể chờ đợi được] [đích] [mở miệng/mở lời/nói ra/liếc dao/mài dao], [trong mắt] [lóe ra/lấp lánh/lập loè/chớp tắt/mập mờ/úp mở] [] [xem] [Hải Điềm] [chê cười/truyện cười/truyện tiếu lâm/chuyện hài/trò cười/cười nhạo/cười châm biếm] [đích] [ánh mắt/tầm mắt/tầm nhìn]! | "Hải Điềm quận chúa, xin hãy đánh đàn một khúc!" Tề Linh Nhi biểu diễn kết thúc, Tề Tĩnh Hàn thì khẩn cấp đích mở miệng, trong mắt lóe ra xem Hải Điềm chê cười đích ánh mắt!
|
| | |
Nhi ngự hoa viên đích tràng Tầng lớp trung tâm, tảo dĩ thị chuẩn bị hảo liễu nhất bả thượng hảo đích cổ cầm, hải điềm vô pháp, chích năng trạm khởi thân tẩu hướng cổ cầm, triêu trứ chúng nhân phúc liễu phúc thân tọa hạ thân, tiêm tế đích thủ chỉ khinh thí liễu kỷ cá âm, giá tài triển khai ngũ chỉ, thần sắc bình tĩnh đích đạn xuất nhất khúc 《 cổ cầm ngâm 》! | [Mà/còn] ngự [hoa viên/vườn hoa] [đích] [giữa sân] ương, [từ lâu/sớm đã/trước kia/trước đây/đã sớm/sớm] [là] [chuẩn bị cho tốt/chuẩn bị tốt] [rồi] [một cái/chẹn/chặn/chặn ngang/nắm/vốc/lớn tuổi/nhiều tuổi/một thanh/cái] [tốt nhất/rất tốt/thượng hạng/hảo hạng/thượng hảo] [đích] [đàn cổ], [Hải Điềm] [vô pháp/không cách nào/vô phương/vô kế/không có cách gì/không còn cách nào/không thể], [chỉ có thể] [đứng lên] [đi hướng/hướng/hướng đi] [đàn cổ], [hướng phía/hướng tới] [mọi người] phúc [rồi] phúc thân [ngồi xuống] thân, [mảnh khảnh/mãnh khảnh] [ngón tay] [khẽ/nhẹ] [thử] [mấy người/cái/vài cái/vài thứ/nhiều hơn hai cái/mấy] âm, [lúc này mới] [triển khai/bày ra/mở rộng/tiến hành/phát động] [ngũ chỉ/năm ngón tay], [thần sắc/vẻ/vẻ mặt] [bình tĩnh/yên lặng/yên ổn/yên bình/yên ả/yên tĩnh] [đích] [bắn ra] [một khúc] 《 [đàn cổ] ngâm 》! | Mà ngự hoa viên đích giữa sân ương, từ lâu là chuẩn bị cho tốt rồi một cái tốt nhất đích đàn cổ, Hải Điềm vô pháp, chỉ có thể đứng lên đi hướng đàn cổ, hướng phía mọi người phúc rồi phúc thân ngồi xuống thân, mảnh khảnh ngón tay khẽ thử mấy người âm, lúc này mới triển khai ngũ chỉ, thần sắc bình tĩnh đích bắn ra một khúc 《 đàn cổ ngâm 》!
|
| | |
Tuy bất thị tự kỷ thường dụng đích cổ cầm, khả hải điềm cơ sở cực hảo, nhất khúc 《 cổ cầm ngâm 》 nhượng chúng nhân nhất thì vong ký liễu phương tài tề linh nhi tuyệt mỹ đích vũ t.ư, song mục vi vi bán mị, hưởng thụ trứ nhĩ bàng đích cầm âm! | [Mặc dù] [không phải mình] [thường dùng] [đích] [đàn cổ], [nhưng] [Hải Điềm] [cơ sở/trụ cột/nền móng/nền tảng/căn bản/cơ sở thượng tầng] [vô cùng tốt/phi thường/phi phàm/quý giá/quý báu/có lợi], [một khúc] 《 [đàn cổ] ngâm 》 [nhượng/bảo/khiến/làm] [mọi người] [nhất thời] [không nhớ/quên/quên mất] [rồi] [mới vừa rồi/lúc nãy/vừa mới/vừa rồi/mới/mới vừa] [Tề Linh Nhi] [tuyệt mỹ] [đích] [kỹ thuật nhảy/dáng múa], [hai mắt] [hơi hơi/có hơi/hiu hiu/có chút/mi-crô-mi-crô/na-nô/phần nghìn tỷ/có chút / khẽ / hơi/có chút, khẽ] [híp lại], [hưởng thụ] [] [bên tai] [đích] [tiếng đàn]! | Mặc dù không phải mình thường dùng đích đàn cổ, nhưng Hải Điềm cơ sở vô cùng tốt, một khúc 《 đàn cổ ngâm 》 nhượng mọi người nhất thời không nhớ rồi mới vừa rồi Tề Linh Nhi tuyệt mỹ đích kỹ thuật nhảy, hai mắt hơi hơi híp lại, hưởng thụ bên tai đích tiếng đàn!
|
| | |
"Âm âm âm, nhĩ phụ tâm, nhĩ phụ tâm, chân phụ tâm! Cô phụ ngã, đáo như kim! Ký đắc đương niên, đê đê xướng, thiển thiển châm, nhất khúc trị thiên kim! Như kim phao ngã cổ tường âm! Thu phong hoang thảo bạch vân thâm, đoạn kiều lưu thủy vô cố nhân! Thê thê thiết thiết; lãnh lãnh thanh thanh, thê thê thiết thiết, lãnh lãnh thanh thanh!" Khước bất tưởng, na tề tĩnh huyên cánh phụ hòa trứ cầm âm hoãn hoãn niệm xuất giá đoạn từ cú lai, bả hải điềm đích dụng tâm chiêu nhiên đích yết lộ tại liễu chúng nhân đích diện tiền! | "Âm âm âm, [ngươi] [phụ lòng/phụ tình/quên ơn/người thay lòng đổi dạ/kẻ bạc tình], [ngươi] [phụ lòng/phụ tình/quên ơn/người thay lòng đổi dạ/kẻ bạc tình], [đúng là] [phụ lòng/phụ tình/quên ơn/người thay lòng đổi dạ/kẻ bạc tình]! [Cô phụ/phụ lòng/không xứng với] [ta], [cho tới bây giờ]! [Nhớ kỹ/nhớ/nhớ lại/còn nhớ/nhớ được/nhớ rõ] [trước kia/trước đây/lúc đó/tráng niên/thời sung sức/lúc sung sức/thời khoẻ mạnh/năm ấy/cùng năm/đương niên/năm đó/lúc đấy/], [cúi đầu/thấp/trầm/trũng] [xướng], [nhợt nhạt/róc rách] châm, [một khúc] [giá trị/trị giá] [thiên kim/nghìn vàng/nhiều tiền nhiều bạc/thiên kim tiểu thư/ngàn vàng/thiên kim : ngàn vàng]! [Hôm nay/bây giờ/giờ đây/đến nay/ngày nay/hiện giờ] [vứt/ném] [ta] cổ tường âm! [Gió thu/mượn danh nghĩa để chiếm đoạt tài sản] [cỏ hoang/cỏ dại] [Bạch Vân] thâm, đoạn [cầu] [nước chảy/dòng chảy/dây chuyền/mức hàng bán ra] [vô cớ/tự dưng/khi không] [người]! Thê [thê lương bi ai/thảm thiết/thảm thương] [cắt/bửa/xắt/hợp/gần gũi/cấp thiết/nóng vội/]; [lãnh/lạnh] [lạnh tanh/vắng vẻ thê lương/ảm đạm], thê [thê lương bi ai/thảm thiết/thảm thương] [cắt/bửa/xắt/hợp/gần gũi/cấp thiết/nóng vội/], [lãnh/lạnh] [lạnh tanh/vắng vẻ thê lương/ảm đạm]!" [Cũng không] [nghĩ-muốn/nhớ/nghĩ muốn], [nọ] [Tề Tĩnh Huyên] [rốt cuộc/nhất định/cuối cùng/nhưng lại] [phụ họa/phụ hoạ/hùa theo] [] [tiếng đàn] [chậm rãi] [niệm/đọc/niệm : đọc] [ra] [này] đoạn [từ ngữ/câu chữ] [lại/xảy ra/trở lại đây], [đem] [Hải Điềm] [đích] [dụng tâm/chăm chỉ/để tâm/ý định/mưu đồ] [rất rõ ràng/rất rõ rệt] [đích] [vạch trần/lột trần/vạch rõ/phơi trần/bóc trần] [ở tại] [mọi người] [đích] [trước mặt/phía trước/trước mắt]! | "Âm âm âm, ngươi phụ lòng, ngươi phụ lòng, đúng là phụ lòng! Cô phụ ta, cho tới bây giờ! Nhớ kỹ trước kia, cúi đầu xướng, nhợt nhạt châm, một khúc giá trị thiên kim! Hôm nay vứt ta cổ tường âm! Gió thu cỏ hoang Bạch Vân thâm, đoạn cầu nước chảy vô cớ người! Thê thê lương bi ai cắt; lãnh lạnh tanh, thê thê lương bi ai cắt, lãnh lạnh tanh!" Cũng không nghĩ-muốn, nọ Tề Tĩnh Huyên rốt cuộc phụ họa tiếng đàn chậm rãi niệm ra này đoạn từ ngữ lại, đem Hải Điềm đích dụng tâm rất rõ ràng đích vạch trần ở tại mọi người đích trước mặt!
|
| | |
Nhạ đắc hải điềm diện sắc sậu nhiên thảm bạch liễu hạ lai, miễn miễn cường cường tài thủ liễu tối hậu nhất cá âm, lược hiển lang bái đích trạm khởi thân, triêu trứ chúng nhân hành liễu nhất lễ, cường tác trấn định đạo"Thần nữ hiến sửu liễu!" | [Trêu chọc/làm cho/rước lấy/chọc cho] [được/phải] [Hải Điềm] [sắc mặt] [bỗng nhiên/bỗng] [trắng bạch] [xuống tới/xuống/lại/tiếp/đây/hạ xuống/xuống dưới/về dưới], [miễn miễn cường cường] [mới] [thủ-tay] [rồi] [cuối cùng/sau cùng] [một cái] âm, [hơi có vẻ] [chật vật/nhếch nhác/chẳng ra sao/thảm hại/bối rối/tán loạn/hỗn loạn] [đích] [đứng lên], [hướng phía/hướng tới] [mọi người] [được rồi/đi/làm/ được rồi] [thi lễ], [cố gắng] [trấn định/bình tĩnh/trấn tĩnh/điềm tĩnh/giữ bình tĩnh] [nói/đạo/đạo : nói] "Thần nữ [bêu xấu]!" | Trêu chọc được Hải Điềm sắc mặt bỗng nhiên trắng bạch xuống tới, miễn miễn cường cường mới thủ-tay rồi cuối cùng một cái âm, hơi có vẻ chật vật đích đứng lên, hướng phía mọi người được rồi thi lễ, cố gắng trấn định nói "Thần nữ bêu xấu!"
|
| | |
"Bản hoàng tử đảo thị giác đắc quận chủ giá nhất thủ cầm đạn đắc cực hảo!" Nhi na tề tĩnh huyên khước phảng nhược bất tri đạo tự kỷ dĩ thị nhượng hải điềm nan kham, cánh thị tiếu trứ khai khẩu! | "[Bổn hoàng] tử [nhưng thật ra/trái lại/ngược lại/thì/vẫn/lại/có ...không/...hay không/...hay chưa/cũng là / nhưng thật ra/thì cũng] [cảm thấy/nghĩ/hiểu được//thấy/cho rằng/thấy rằng/hiểu/cảm giác được/nghĩ thấy/cảm thấy được] [quận chúa/Quận chúa] [chiêu thức ấy] cầm [búng] [được/phải] [vô cùng tốt/phi thường/phi phàm/quý giá/quý báu/có lợi]!" [Mà/còn] [nọ] [Tề Tĩnh Huyên] [lại] [phảng phất/dường như/hình như] [không biết mình] [đã là] [nhượng/bảo/khiến/làm] [Hải Điềm] [khó chịu nổi/không chịu nổi/không thể chịu đựng nổi/khó xử/lúng túng/bối rối], [đúng là/cuối cùng/đúng là / cuối cùng] [cười] [mở miệng/mở lời/nói ra/liếc dao/mài dao]! | "Bổn hoàng tử nhưng thật ra cảm thấy quận chúa chiêu thức ấy cầm búng được vô cùng tốt!" Mà nọ Tề Tĩnh Huyên lại phảng phất không biết mình đã là nhượng Hải Điềm khó chịu nổi, đúng là cười mở miệng!
|
| | |
Chích thị, giá nhất hồi ngọc kiền đế diện thượng đích tiếu dung khước thị đạm liễu kỷ phân, chích thị ngại vu tề tĩnh nguyên đẳng nhân tại tràng, chích năng khai khẩu"Quận chủ quả chân thị cổ cầm cao thủ! Chích thị khúc tử tuyển đắc hữu ta thiên thỏa bãi liễu, một hữu ứng thì ứng cảnh!" | [Chỉ là/chẳng qua là/chỉ/nhưng/nhưng mà/chỉ là / chẳng qua là/chính là], [lần này] [Ngọc Càn Đế] [nét mặt/trên mặt] [đích] [dáng tươi cười/nụ cười/tươi cười] [lại là] [nhạt] [vài phần], [chỉ là/chẳng qua là/chỉ/nhưng/nhưng mà/chỉ là / chẳng qua là/chính là] ngại [cho/với/khắp] [Tề Tĩnh Nguyên] [đám người] [ở đây/tại chỗ/có mặt], [chỉ có thể] [mở miệng/mở lời/nói ra/liếc dao/mài dao] "[Quận chúa/Quận chúa] [quả thật là] [đàn cổ] [cao thủ]! [Chỉ là/chẳng qua là/chỉ/nhưng/nhưng mà/chỉ là / chẳng qua là/chính là] [từ khúc/ca khúc/bài hát/bài nhạc/khúc tử/khúc] [tuyển/chọn] [được/phải] [có chút/có/có một số/có một ít/hơi/có phần/nhiều] [lệch] thỏa [mà thôi/thôi/miễn], [không có/không bằng/không đủ/không tới/không đến/chưa/chưa từng/chưa hề] [hợp thời/đúng dịp/đúng kỳ/đúng hạn/đúng lúc/đúng giờ/lập tức/tức khắc] [hợp với tình hình/đáp ứng tình hình/hợp thời/đúng lúc/đúng thời]!"
| Chỉ là, lần này Ngọc Càn Đế nét mặt đích dáng tươi cười lại là nhạt vài phần, chỉ là ngại cho Tề Tĩnh Nguyên đám người ở đây, chỉ có thể mở miệng "Quận chúa quả thật là đàn cổ cao thủ! Chỉ là từ khúc tuyển được có chút lệch thỏa mà thôi, không có hợp thời hợp với tình hình!"
|
| | |
Kiến ngọc kiền đế cấp hải điềm diện tử, hải vương lập tức tiếu trứ giải thích đạo"Hoàng thượng, vi thần tảo dĩ thuyết minh, giá ta chích bất quá tiểu nữ nhi gia đích tiêu khiển, đại tràng hợp khả thị nã bất xuất thủ đích!" | [Thấy/gặp/nhìn thấy] [Ngọc Càn Đế] [cấp-cho] [Hải Điềm] [mặt mũi/mặt ngoài/bề mặt/thể diện/sĩ diện/nể mặt/bột], [Hải Vương] [lập tức/ngay] [cười] [giải thích] "[Hoàng Thượng], [vi thần] [từ lâu/sớm đã/trước kia/trước đây/đã sớm/sớm] [nói rõ/rằng/giải thích rõ/lời giải thích/lời thuyết minh/chứng minh/thuyết minh], [những ... này/bọn này/mấy cái này/này đó] [chỉ bất quá/chỉ có điều/chẳng qua] [tiểu] [nữ nhi gia] [đích] [tiêu khiển/giải trí], đại [trường hợp/nơi] [nhưng là/nhưng/nhưng mà ̣/thực là/đúng là/thật là/chính/lại là] [cầm-lấy] [không ra tay] [đích]!" | Thấy Ngọc Càn Đế cấp-cho Hải Điềm mặt mũi, Hải Vương lập tức cười giải thích "Hoàng Thượng, vi thần từ lâu nói rõ, những ... này chỉ bất quá tiểu nữ nhi gia đích tiêu khiển, đại trường hợp nhưng là cầm-lấy không ra tay đích!"
|
| | |
Hải vương nhất vị đích cường điều hải điềm chích thị nhất cá tiểu nữ nhi gia, tự hồ nhất thiết đích quá thác đô thị nhân vi tha dưỡng tại thâm khuê sở trí, khước tòng vị đề cập hải điềm tuyển khúc đích thất ngộ, diệc hoặc giả, hải điềm tưởng tá do giá thủ khúc tử hướng mỗ nhân truyện đạt mỗ chủng tình nghị! | [Hải Vương] [một mặt/một mực/nhất vị] [đích] [cường điệu/nhấn mạnh] [Hải Điềm] [chỉ] [là một] [tiểu] [nữ nhi gia], [tựa hồ/hình như/dường như] [tất cả/mọi/mọi thứ/toàn bộ/hết thảy/nhất thiết/hết thẩy] [đích] [sai lầm/lỗi lầm/sai trái/nhầm lẫn] [đều] [là bởi vì] [nàng] [dưỡng] [đang-ở] [khuê phòng/khuê các] [sở-viện] [dồn/đưa], [làm mất đi/cự tuyệt] [không hề/chưa/chửa/không/vị] [đề cập/nhắc đến/nói đến/bàn đến/nói tới/đề cập / nói tới] [Hải Điềm] [tuyển/chọn] khúc [đích] [sai lầm/sai sót/sơ xuất/lầm lỗi/thất ngộ], [diệc/cũng] [có lẽ/có thể/chắc là/hoặc/hoặc là], [Hải Điềm] [muốn mượn] [do/tùy/từ/bởi] [này] thủ [từ khúc/ca khúc/bài hát/bài nhạc/khúc tử/khúc] [hướng/hướng về phía] [người nào đó/mỗi người] [nhắn nhủ/truyền đạt/thông tri/chuyển/truyền/tuyên bố/công bố/bày tỏ/theo dõi/hướng dẫn/đón tiếp/người thường trực/người gác cổng/người dẫn chỗ/người chỉ chỗ ngồi/nhắn dùm] [nào đó] [tình nghĩa/tình hữu nghị/tình thân mật/quan hệ tình cảm]! | Hải Vương một mặt đích cường điệu Hải Điềm chỉ là một tiểu nữ nhi gia, tựa hồ tất cả đích sai lầm đều là bởi vì nàng dưỡng đang-ở khuê phòng sở-viện dồn, làm mất đi không hề đề cập Hải Điềm tuyển khúc đích sai lầm, diệc có lẽ, Hải Điềm muốn mượn do này thủ từ khúc hướng người nào đó nhắn nhủ nào đó tình nghĩa!
|
| | |
Ngọc kiền đế tự thị bất hội tại giá thì truy cứu giá ta vấn đề, chích thị dữ hải vương tương thị nhất tiếu, tiện nhượng hải điềm hồi vị lạc tọa! | [Ngọc Càn Đế] tự [chắc là không biết] [tại đây/ở này/ở...này] [thì/thời/đương thời/thời cơ/lúc/] [truy cứu/truy vấn/truy xét] [mấy vấn đề này], [chỉ là/chẳng qua là/chỉ/nhưng/nhưng mà/chỉ là / chẳng qua là/chính là] [cùng(với)] [Hải Vương] [nhìn nhau] [cười/cười một tiếng], [thì/liền/dễ/lại/tliền] [nhượng/bảo/khiến/làm] [Hải Điềm] [hồi] vị [ngồi xuống/ngồi vào chỗ/vào chỗ]! | Ngọc Càn Đế tự chắc là không biết tại đây thì truy cứu mấy vấn đề này, chỉ là cùng(với) Hải Vương nhìn nhau cười, thì nhượng Hải Điềm hồi vị ngồi xuống!
|
| | |
Nhi giá thì, khúc trường khanh tắc thị khoái tốc đích xuất liễu hoàng cung, khiên quá tự kỷ đích mã phi bôn hướng phụ quốc công phủ, tòng lý diện linh xuất chính tại khán y thuật đích tiểu niếp đại phu, hựu mã bất đình đề đích vãng tương phủ cản khứ! | [Mà] [thì/thời/đương thời/thời cơ/lúc/], [Khúc Trường Khanh] [còn lại là] [rất nhanh/thần tốc/cấp tốc/nhanh/tốc độ cao/nhanh chóng] [đích] [ra/ra khỏi] [hoàng cung/cung vua], [khiên/dắt] [quá/qua/từng/đã từng] [chính mình] [đích] [mã/ngựa] [chạy vội/chạy như bay/chạy cực nhanh] [hướng/hướng về phía] [phủ Phụ Quốc Công ], [từ bên trong] [xách] [ra] [đang xem] [y thuật/thuật chữa bệnh] [đích] [Tiểu Nhiếp Đại Phu], [lại] [mã bất đình đề/ngựa không dừng vó/tiến tới không ngừng/ngựa không ngừng vó câu] [đích] [hướng/đi/hướng / đi] [Tướng phủ] [chạy đi/tới/tiến đến]! | Mà thì, Khúc Trường Khanh còn lại là rất nhanh đích ra hoàng cung, khiên quá chính mình đích mã chạy vội hướng phủ Phụ Quốc Công , từ bên trong xách ra đang xem y thuật đích Tiểu Nhiếp Đại Phu, lại mã bất đình đề đích hướng Tướng phủ chạy đi!
|
| | |
"Tiểu tả, biểu thiểu gia lai liễu!" Vân thiên mộng chính tại dụng vãn thượng, tiện kiến mộ xuân cấp trùng trùng đích tiến lai bẩm báo! | "[Tiểu thư/cô], biểu [thiếu gia] [tới/đến đây]!" [Vân Thiên Mộng] [đang ở/đang/đương/khi] [dùng] [buổi tối/ban đêm/đêm tối/buổi tối / ban đêm], [thì/liền/dễ/lại/tliền] [thấy/gặp/nhìn thấy] [Mộ Xuân] [cấp bách/vội] [vội vàng] [tiến đến/đi vào/vào đây/vào/trở vào/tiến vào] [bẩm báo/trình bẩm/trình thưa/báo]! | "Tiểu thư, biểu thiếu gia tới!" Vân Thiên Mộng đang ở dùng buổi tối, thì thấy Mộ Xuân cấp bách vội vàng tiến đến bẩm báo!
|
| | |
"Na tựu tỉu biểu ca khứ hoa thính ba!" Tuy thuyết khúc trường khanh thị vân thiên mộng đích biểu ca, khả nam nữ thủy chung hữu biệt, vân thiên mộng tiện một hữu mạo nhiên đích bả nhân thỉnh tiến nội thất! | "[Vậy mời biểu ca đến phòng khách đi!"]!" [Tuy nói/tuy/tuy rằng] [Khúc Trường Khanh] [là] [Vân Thiên Mộng] [đích] [biểu ca/anh họ], [nhưng] [nam nữ/trai gái/gái trai/con cái] [thủy chung/từ đầu đến cuối/trước sau] [có] [chớ/khác/đừng/], [Vân Thiên Mộng] [thì/liền/dễ/lại/tliền] [không có/không bằng/không đủ/không tới/không đến/chưa/chưa từng/chưa hề] [mạo muội/liều lĩnh/bất chấp] [đích] [đem] [người] [mời đến/mời vào] [nội thất]! | "Vậy mời biểu ca đến phòng khách đi!"!" Tuy nói Khúc Trường Khanh là Vân Thiên Mộng đích biểu ca, nhưng nam nữ thủy chung có chớ, Vân Thiên Mộng thì không có mạo muội đích đem người mời đến nội thất!
|
| | |
Mộ xuân văn ngôn lập tức chuyển thân ly khứ, nhi vân thiên mộng khước thị phóng hạ liễu oản khoái, tâm trung đốn thì hữu ti bất hảo đích dự cảm, tùy tức tiện dã khởi thân, vãng hoa thính tẩu khứ! | [Mộ Xuân] [nghe vậy] [lập tức/ngay] [xoay người/quay người/quay mình/trong nháy mắt/trong chớp mắt] [rời đi], [mà/còn] [Vân Thiên Mộng] [lại là] [buông xuống] [bát] khoái, [trong lòng] [nhất thời/ngay/liền/tức khắc] [có] ti [dự cảm bất hảo/dự cảm xấu], [lập tức/liền theo sau] [thì/liền/dễ/lại/tliền] [cũng] [đứng dậy/lên đường/khởi hành/thức dậy/ngủ dậy], [hướng/đi/hướng / đi] [phòng khách/khách sãnh] [đi đến/đi tới/đến]! | Mộ Xuân nghe vậy lập tức xoay người rời đi, mà Vân Thiên Mộng lại là buông xuống bát khoái, trong lòng nhất thời có ti dự cảm bất hảo, lập tức thì cũng đứng dậy, hướng phòng khách đi đến!
|