| Nhi sở phi dương tắc thị thiển tiếu trứ khán hướng thần vương, thanh âm như hòa hú đích xuân phong bàn phất quá đại địa"Giá đảo thị bản tương dữ vương gia đệ nhất thứ đạt thành cộng thức!" | [Mà/còn] [Sở Phi Dương] [còn lại là] [cười yếu ớt] [] [nhìn về phía] [Thần Vương], [thanh âm/âm thanh/tiếng tăm/tiếng động] [như] [ấm áp/ấm/ôn hoà] [đích] [xuân phong/gió xuân/hớn hở/vui sướng/tươi rói] [quanh co] phất [quá lớn] [mà] "[Như thế/như vậy là] [bổn tướng/chân tướng/nguyên hình/diện mạo vốn có/bộ mặt vốn có/hình dạng cũ/bổn tướng : hình dạng cũ] [cùng(với)] [Vương gia/đức vua] [lần đầu tiên] [đạt thành/đạt tới/đạt đến/đạt được] [chung nhận thức/cùng chung nhận thức/cùng hiểu]!" | Mà Sở Phi Dương còn lại là cười yếu ớt nhìn về phía Thần Vương, thanh âm như ấm áp đích xuân phong quanh co phất quá lớn mà "Như thế bổn tướng cùng(với) Vương gia lần đầu tiên đạt thành chung nhận thức!" |
| | |
| Nhi thần vương khước một hữu đa gia lý hội sở phi dương, chích thị nhất cá kính đích trành trứ diện tiền đích tề tĩnh nguyên, kế tục khai khẩu"Huống thả, nhượng vân tiểu tả dĩ bệnh dung kiến khách, giá dã thị đối quý tân đích bất lễ mạo! Thái tử thị bắc tề đích quốc bản, giá ta tối cơ bản đích lễ nghi quy củ, tương tín bất dụng bản vương nhất nhất đạo lai ba!" | [Mà/còn] [Thần Vương] [nhưng không có] [nhiều hơn] [để ý tới/hiểu/lý giải/chú ý/để ý/quan tâm/xen vào/can thiệp/tranh luận/tranh cãi/lo liệu/xử lý] [Sở Phi Dương], [chỉ] [là một] [kình] [đích] [nhìn chằm chằm/giương mắt] [trước mặt/phía trước/trước mắt] [đích] [Tề Tĩnh Nguyên], [tiếp tục/kéo dài/kế thừa/tiếp nối/theo/kế tục/] [mở miệng/mở lời/nói ra/liếc dao/mài dao] "[Huống hồ/hơn nữa/vả lại/ngoài ra/vả chăng/chi], [nhượng/bảo/khiến/làm] [Vân tiểu thư] [lấy] [thần sắc có bệnh/vẻ bị bệnh/ốm yếu xanh xao/võ vàng] [gặp khách], [đó cũng là] [đối/hướng/đối : đúng / hướng] [quý khách/khách quý/thượng khách] [đích] [không lễ phép]! [Thái Tử] [là] [Bắc Tề] [đích] [nền tảng lập quốc], [những ... này/bọn này/mấy cái này/này đó] [cơ bản nhất] [đích] [lễ nghi] [quy củ/phép tắc/tập quán/khuôn phép/thói quen/ngay thẳng thật thà/ngay ngắn/đúng đắn/ngoan ngoãn/hiền lành], [tin tưởng/tin/tương tín/cùng tin nhau/tin tưởng rằng] [không cần/khỏi cần/khỏi phải/không dùng/cần] [bản vương/Bổn vương/bổn vương] [nhất nhất/từng cái/từng việc] [nói tới] [a/sao-chứ/nữa/nghen/]!" | Mà Thần Vương nhưng không có nhiều hơn để ý tới Sở Phi Dương, chỉ là một kình đích nhìn chằm chằm trước mặt đích Tề Tĩnh Nguyên, tiếp tục mở miệng "Huống hồ, nhượng Vân tiểu thư lấy thần sắc có bệnh gặp khách, đó cũng là đối quý khách đích không lễ phép! Thái Tử là Bắc Tề đích nền tảng lập quốc, những ... này cơ bản nhất đích lễ nghi quy củ, tin tưởng không cần bản vương nhất nhất nói tới a!" |
| | |
| "Giá yêu thuyết lai, vương gia hòa sở tương thị bất khẳng mại bản cung giá cá diện tử liễu? Tưởng bất đáo nhị vị vi liễu vân tiểu tả cánh đĩnh thân nhi xuất, giá phân tình nghị chân thị nhượng nhân khâm tiện!" Tề tĩnh nguyên cánh thị đại phương nhất tiếu, tùy tức phao xuất giá yêu nhất phiên thoại, đốn thì dẫn đắc đối diện na quần thiên kim tiểu tả nhất trận khẩn trương! | "[Nói như vậy], [Vương gia/đức vua] [hòa/cùng với] [Sở Tướng] [là] [không chịu/không thể] [bán] [Bổn cung] [cái này/này/việc này/vật này/quá/rất/cái...này] [mặt mũi/mặt ngoài/bề mặt/thể diện/sĩ diện/nể mặt/bột] [rồi]? [Nghĩ không ra/không ngờ/nào ngờ/nào dè/dè đâu/không nghĩ tới/không thể tưởng được] [nhị vị] [để/vì] [Vân tiểu thư] [rốt cuộc/nhất định/cuối cùng/nhưng lại] [động thân/đứng ra/dũng cảm] [mà ra], [phần này] [tình nghĩa/tình hữu nghị/tình thân mật/quan hệ tình cảm] [thực sự là/rõ là/thật là/thật sự là] [làm cho/khiến người ta/làm cho người ta] khâm tiện!" [Tề Tĩnh Nguyên] [đúng là/cuối cùng/đúng là / cuối cùng] [chuyên gia/học giả/chuyên môn/thành thạo/lành nghề/trong nghề/chè Đại Phương/trà Đại Phương/rộng rãi/phóng khoáng/hào phóng/độ lượng/nghĩa hiệp/tự nhiên/thanh thản/đứng đắn/trang nhã/nhã/nền nã/rộng lượng/hào phóng / rộng lượng] [cười/cười một tiếng], [lập tức/liền theo sau] [tung/quẳng/ném - ra/ném ra] [như thế/như vậy/thế này] [một phen], [nhất thời/ngay/liền/tức khắc] [dẫn tới/dắt tới/dẫn dắt tới/làm cho/khiến cho/sách dẫn/hướng dẫn tra cứu] [đối diện/trước mặt/phía trước/mặt đối mặt/gặp mặt/giáp mặt/đối mặt/ba mặt một lời] [đám kia/đám...kia] [thiên kim tiểu thư] [một trận/một hồi] [khẩn trương/hồi hộp/căng thẳng/eo hẹp/túng thiếu]! | "Nói như vậy, Vương gia hòa Sở Tướng là không chịu bán Bổn cung cái này mặt mũi rồi? Nghĩ không ra nhị vị để Vân tiểu thư rốt cuộc động thân mà ra, phần này tình nghĩa thực sự là làm cho khâm tiện!" Tề Tĩnh Nguyên đúng là chuyên gia cười, lập tức tung như thế một phen, nhất thời dẫn tới đối diện đám kia thiên kim tiểu thư một trận khẩn trương! |
| | |
| Tất cánh, phương tài hải điềm lạc nan thì, xuất liễu hải vương, khả bất kiến nhâm hà nhân thế tha thuyết thoại! | [Dù sao/rốt cuộc/cuối cùng/suy cho cùng/nói cho cùng/chung quy/dẫu sao], [mới vừa rồi/lúc nãy/vừa mới/vừa rồi/mới/mới vừa] [Hải Điềm] [gặp rủi ro/mắc nạn/gặp nạn/lâm vào cảnh khó khăn] [thì/thời/đương thời/thời cơ/lúc/], [ra/ra khỏi] [Hải Vương], [cũng không/không phải/phải/ừ/đúng vậy/cũng không / không phải] [thấy/gặp/nhìn thấy] [bất luận kẻ nào] [thay/thế] [nàng nói] [nói/lời]! | Dù sao, mới vừa rồi Hải Điềm gặp rủi ro thì, ra Hải Vương, cũng không thấy bất luận kẻ nào thay nàng nói nói! |
| | |
| Khả luân đáo vân thiên mộng liễu, giá sở tương dữ thần vương khước thị thượng can tử đích thế tha thôi thoát, nhạ đắc chúng gia thiên kim tâm trung phân phân tật hận bất dĩ, minh minh đô thị thiên kim tiểu tả, bằng thập yêu vân thiên mộng tựu giá yêu đích hảo mệnh, đắc đáo giá lưỡng nhân đích thanh lãi! | [Nhưng] [đến phiên] [Vân Thiên Mộng] [rồi], [này] [Sở Tướng] [cùng(với)] [Thần Vương] [lại là] [thượng] [cột/cọc/trụ/bọn cướp/cướp/quản/cán/báng/cần] [đích] [thay/thế] [nàng] [từ chối/thoái thác/chối từ/khước từ], [trêu chọc/làm cho/rước lấy/chọc cho] [được/phải] chúng [gia/nhà] [thiên kim/nghìn vàng/nhiều tiền nhiều bạc/thiên kim tiểu thư/ngàn vàng/thiên kim : ngàn vàng] [trong lòng] [đều/sôi nổi/ào ào/tới tấp/dồn dập/nhộn nhịp/nhao nhao/rối rít] [ghen ghét/căm ghét/ghen ghét căm hận/ghen ghét căm giận] [không ngớt/không thôi/không dứt/mãi], [rõ ràng/rõ rệt/rành rành] [đều là] [thiên kim tiểu thư], [dựa vào cái gì] [Vân Thiên Mộng] [thì/liền] [như thế/như vậy/thế này] [thật là tốt] [mạng/sai bảo/ ra lệnh/mệnh lệnh], [đạt được/nhận được/ tới lúc/tìm được/được đến] [hai người này] [đích] [ưu ái/xem trọng/coi trọng/chú trọng/favor]! | Nhưng đến phiên Vân Thiên Mộng rồi, này Sở Tướng cùng(với) Thần Vương lại là thượng cột đích thay nàng từ chối, trêu chọc được chúng gia thiên kim trong lòng đều ghen ghét không ngớt, rõ ràng đều là thiên kim tiểu thư, dựa vào cái gì Vân Thiên Mộng thì như thế thật là tốt mạng, đạt được hai người này đích ưu ái! |
| | |
| Nhi nguyên đức thái phi tắc thị toàn nhiên đích lãnh trứ nhất trương kiểm, hiện tại liên thần vương dã bất tưởng khán đáo! | [Mà/còn] [Nguyên Đức Thái Phi] [còn lại là] [hoàn toàn/đầy đủ/trọn vẹn] [đích] [lãnh/lạnh] [một tờ giấy] [vẻ mặt/sắc mặt/biểu cảm], [hiện tại/hiện nay/bây giờ] [liền/suốt/liên tục/cả/đại đội/ngay cả/nối liền] [Thần Vương] [cũng không muốn] [thấy/chứng kiến/gặp lại]! | Mà Nguyên Đức Thái Phi còn lại là hoàn toàn đích lãnh một tờ giấy vẻ mặt, hiện tại liền Thần Vương cũng không muốn thấy! |
| | |
| Kim nhật chi sự, đối vu nguyên đức thái phi nhi ngôn giản trực tựu thị kỳ sỉ đại nhục, na vân thiên mộng bản tựu thị bị thần vương thối hôn đích nữ tử! | [Hôm nay/ngày hôm nay] [việc/chuyện], [đối với/về..] [Nguyên Đức Thái Phi] [mà nói] [quả thực/quả là/thật là/tưởng như là/chừng như/tưởng chừng như/dứt khoát/nhất quyết/nhất định] [chính là] [vô cùng nhục nhã/nhục lớn], [nọ] [Vân Thiên Mộng] [vốn là] [bị] [Thần Vương] [từ hôn/huỷ hôn/thối hôn] [đích] [nữ tử/con gái/giới nữ/phái nữ/trinh nữ/xử nữ/gái trinh/cô gái]! | Hôm nay việc, đối với Nguyên Đức Thái Phi mà nói quả thực chính là vô cùng nhục nhã, nọ Vân Thiên Mộng vốn là bị Thần Vương từ hôn đích nữ tử! |
| | |
| Khước đương sơ thần vương thối hôn thì thái độ na bàn đích kiên quyết, canh thị bất tằng chính nhãn khán vân thiên mộng nhất nhãn! | [Lại] [trước đây/lúc đầu/hồi đó/khi đó/lúc đó/xưa kia/ban đầu] [Thần Vương] [từ hôn/huỷ hôn/thối hôn] [thì/thời/đương thời/thời cơ/lúc/] [thái độ] [vậy/như vậy] [đích] [kiên quyết/cương quyết], [càng/lại] [chưa từng/chưa hề/chưa] [con mắt/nhìn thẳng] [xem] [Vân Thiên Mộng] [liếc mắt/một cái/liếc mắt một cái]! | Lại trước đây Thần Vương từ hôn thì thái độ vậy đích kiên quyết, càng chưa từng con mắt xem Vân Thiên Mộng liếc mắt! |
| | |
| Giá tài đoản đoản bán niên đích thì gian, na cá hồ mị tử cánh thị câu dẫn đắc tha đích thần vương vi liễu tha bất tích đắc tội bắc tề hoàng thất dĩ cập hải vương phủ, giá đối tha môn nhi ngôn, tha khả tri giá thị đa yêu đại đích tổn thất? | [Lúc này mới] [ngắn/rất ngắn/ngắn ngủi/ngắn ngủn] [nửa năm] [đích] [thời gian/giờ/khoảng thời gian/thời điểm], [cái kia/cái đó/cái ấy/việc ấy/ghê lắm/ấy/cái...kia] [dụ dỗ/cám dỗ/quyến rũ/mê hoặc/nịnh hót] tử [đúng là/cuối cùng/đúng là / cuối cùng] [câu dẫn/dụ dỗ/cám dỗ/lôi kéo/quyến rũ/khơi ra/gợi/xúc động/dụ đến] [được/phải] [của nàng/nàng] [Thần Vương] [để/vì] [nàng] [không tiếc/không tiếc rẻ/không quản/không ngại/không sợ thiệt thòi] [đắc tội/mạo phạm/làm mất lòng/xúc phạm/làm mích lòng] [Bắc Tề] [hoàng thất/hoàng gia/triều đình] [cùng với/và/cùng] [Hải Vương] phủ, [này] [đối với bọn họ] [mà nói], [hắn] [cũng biết/cũng/có biết] [đây là] [cỡ nào/bao nhiêu/bao xa/biết bao/thật/mấy/cở nào] [tổn thất lớn]? | Lúc này mới ngắn nửa năm đích thời gian, cái kia dụ dỗ tử đúng là câu dẫn được của nàng Thần Vương để nàng không tiếc đắc tội Bắc Tề hoàng thất cùng với Hải Vương phủ, này đối với bọn họ mà nói, hắn cũng biết đây là cỡ nào tổn thất lớn? |
| | |
| "Bích nhi, khứ cấp vương gia đoan nhất bôi tỉnh tửu trà, vương gia tự hồ túy liễu!" Tràng trung nhất phiến tịch tĩnh, nguyên đức thái phi đích thanh âm khước thị hoãn hoãn hưởng khởi, chích kiến tha thân biên đích nhất cá cung nữ, lập tức đoan khởi nhất bôi nhiệt trà, liên bộ khoản khoản đích tẩu hướng thần vương, tùy tức cung kính đích phủng đáo thần vương đích diện tiền"Vương gia, thỉnh dụng trà!" | "[Bích Nhi], [đi] [cấp-cho] [Vương gia/đức vua] [bưng/mang/đem/đầu/mở đầu/cớ/nguồn gốc] [một chén/một ly] [tỉnh rượu/giải rượu] trà, [Vương gia/đức vua] [tựa hồ/hình như/dường như] [say]!" [Giữa sân] [hoàn toàn yên tĩnh], [Nguyên Đức Thái Phi] [đích] [thanh âm/âm thanh/tiếng tăm/tiếng động] [lại là] [chậm rãi] [vang lên], [chỉ thấy] [bên người nàng] [đích] [một cái] [cung nữ/cung nga], [lập tức/ngay] [đoan khởi/bưng lên] [một chén trà nóng], [bước liên tục/tiếp] [chân thành] [hướng đi] [Thần Vương], [lập tức/liền theo sau] [cung kính/kính cẩn] [đích] [thổi phồng] [đến] [Thần Vương] [đích] [trước mặt/phía trước/trước mắt] "[Vương gia/đức vua], [xin-mời] [dùng trà]!" | "Bích Nhi, đi cấp-cho Vương gia bưng một chén tỉnh rượu trà, Vương gia tựa hồ say!" Giữa sân hoàn toàn yên tĩnh, Nguyên Đức Thái Phi đích thanh âm lại là chậm rãi vang lên, chỉ thấy bên người nàng đích một cái cung nữ, lập tức đoan khởi một chén trà nóng, bước liên tục chân thành hướng đi Thần Vương, lập tức cung kính đích thổi phồng đến Thần Vương đích trước mặt "Vương gia, xin-mời dùng trà!" |
| | |
| "Bất dụng!" Giang mộc thần khởi hội bất tri tự kỷ mẫu phi đích ý t.ư, chích thị thử khắc tâm tình chính bất sảng, tiện đại thủ nhất huy, bất tưởng na trà thủy cánh thị bát liễu tha nhất thân, nhạ đắc giang mộc thần diện sắc canh gia đích nan khán! | "[Không cần/khỏi cần/khỏi phải/không dùng/cần]!" [Giang Mộc Thần] [sao lại/há có thể] [không biết/chẳng biết] [chính mình] mẫu phi [đích ý tứ], [chỉ là/chẳng qua là/chỉ/nhưng/nhưng mà/chỉ là / chẳng qua là/chính là] [lúc này/bây giờ/giờ đây/ngày nay/hiện nay/giờ phút này] [tâm tình/trong lòng] [đang khó chịu], [thì/liền/dễ/lại/tliền] đại [vung tay lên], [không muốn/nghĩ/chẳng ngờ/không ngờ/bất ngờ/nhớ/không nghĩ] [nọ] [nước trà/trà nước/nước nôi/nước] [đúng là/cuối cùng/đúng là / cuối cùng] bát [rồi] [hắn] [một thân/toàn thân/cả người/bộ/một mình], [trêu chọc/làm cho/rước lấy/chọc cho] [được/phải] [Giang Mộc Thần] [sắc mặt] [càng thêm/càng/thêm/hơn nữa/càng thêm / lại càng] [đích] [xấu xí/khó coi/không đẹp mắt/xấu hổ/nhục nhã/mất mặt]! | "Không cần!" Giang Mộc Thần sao lại không biết chính mình mẫu phi đích ý tứ, chỉ là lúc này tâm tình đang khó chịu, thì đại vung tay lên, không muốn nọ nước trà đúng là bát rồi hắn một thân, trêu chọc được Giang Mộc Thần sắc mặt càng thêm đích xấu xí! |
| | |
| 'Phác thông' nhất thanh, na bích nhi lập tức quỵ đảo tại thần vương đích diện tiền, khái đầu cầu nhiêu đạo"Vương gia nhiêu mệnh, vương gia nhiêu mệnh!" | '[Phác thông/ùm/tõm/tũm/tùm/bùm]' [một tiếng], [nọ] [Bích Nhi] [lập tức/ngay] [quỳ rạp xuống] [Thần Vương] [đích] [trước mặt/phía trước/trước mắt], [dập đầu/phục lạy/lạy sát đất/khấu đầu lạy tạ/cúi lạy sát đất] [cầu xin tha thứ/xin tha thứ/xin lượng thứ] [nói/đạo/đạo : nói] "[Vương gia/đức vua] [tha mạng/tha chết/tha tội chết/tha cho], [Vương gia/đức vua] [tha mạng/tha chết/tha tội chết/tha cho]!" | 'Phác thông' một tiếng, nọ Bích Nhi lập tức quỳ rạp xuống Thần Vương đích trước mặt, dập đầu cầu xin tha thứ nói "Vương gia tha mạng, Vương gia tha mạng!" |
| | |
| "Nhĩ giá nha đầu, bình nhật lý khán trứ đĩnh ky linh đích, kim nhật chẩm tựu như thử đích thô tâm? Hoàn bất khoái tỉu vương gia hạ khứ hoán y phục!" Bất đẳng thần vương khai khẩu, nguyên đức thái phi lập tức trạm khởi thân, tật ngôn lệ sắc đích huấn xích đạo! | "[Ngươi] [nha đầu kia], [trong ngày thường] [nhìn thấy/nhìn / xem/nhìn/xem/] [xuất sắc] [cơ linh/thông minh/lanh lợi/cơ trí/giật mình] [đích], [hôm nay/ngày hôm nay] [sao] [thì/liền] [như vậy/như thế] [đích] [sơ ý/không cẩn thận/liều lĩnh/khinh suất/thờ ơ/hờ hững/cẩu thả/sao lãng]? [Còn không mau] [mang(đeo)] [Vương gia/đức vua] [xuống phía dưới/đi xuống/xuống/tiếp nữa/thêm/đi làm] [thay quần áo]!" [Không đợi/không bằng/không bằng nhau/không giống/không đều/bất đồng] [Thần Vương] [mở miệng/mở lời/nói ra/liếc dao/mài dao], [Nguyên Đức Thái Phi] [lập tức/ngay] [đứng lên], [lời nói mau lẹ, thần sắc nghiêm nghị/trạng thái giận dữ/hầm hầm giận dữ] [đích] [khiển trách]! | "Ngươi nha đầu kia, trong ngày thường nhìn thấy xuất sắc cơ linh đích, hôm nay sao thì như vậy đích sơ ý? Còn không mau mang(đeo) Vương gia xuống phía dưới thay quần áo!" Không đợi Thần Vương mở miệng, Nguyên Đức Thái Phi lập tức đứng lên, lời nói mau lẹ, thần sắc nghiêm nghị đích khiển trách! |
| | |
| Tùy tức tiện trạm khởi thân, triêu hoàng đế thái hậu phúc liễu phúc thân, mãn thị khiểm ý đạo"Bản cung tiên tỉu thần vương khứ cung trung hoán y, hoàn thỉnh hoàng thượng thái hậu kiến lượng!" | [Lập tức/liền theo sau] [thì/liền/dễ/lại/tliền] [đứng lên], [hướng/triêu/triều/sớm mai/] [Hoàng Đế] [Thái Hậu] phúc [rồi] phúc thân, [tràn đầy] [áy náy/day dứt/ray rứt/xin lỗi/áy náy / xin lỗi] [nói/đạo/đạo : nói] "[Bổn cung] [trước/...trước] [mang(đeo)] [Thần Vương] [đi] [trong cung] [thay y phục/thay quần áo], [xin hãy] [Hoàng Thượng] [Thái Hậu] [thứ lỗi/thứ/tha lỗi]!" | Lập tức thì đứng lên, hướng Hoàng Đế Thái Hậu phúc rồi phúc thân, tràn đầy áy náy nói "Bổn cung trước mang(đeo) Thần Vương đi trong cung thay y phục, xin hãy Hoàng Thượng Thái Hậu thứ lỗi!" |
| | |
| "Khứ ba, mạc yếu trứ liễu phong hàn!" Nguyên đức thái phi tảo dĩ khởi thân cáo từ, thái hậu hựu khởi năng cường hành nhượng tha lưu hạ, huống thả thái hậu đối bất đãi kiến thần vương, đãn kim nhật nhất thiết sự nghi quân yếu dĩ đại cục vi trọng, giá điểm chủ thứ chi phân, thái hậu tâm trung hoàn thị hữu sổ đích, tiện khai khẩu nhượng nguyên đức thái phi dữ thần vương tiên hành ly khai! | "[Hãy đi đi], [chớ để/có] [] [rồi] [phong hàn/gió lạnh/gió rét/phong hàn : gió rét]!" [Nguyên Đức Thái Phi] [từ lâu/sớm đã/trước kia/trước đây/đã sớm/sớm] [đứng dậy/lên đường/khởi hành/thức dậy/ngủ dậy] [cáo từ/xin từ biệt], [Thái Hậu] [lại] [há có thể] [mạnh mẽ/cưỡng chế thi hành/bức hiếp/ép buộc/cưỡng ép] [làm cho nàng] [lưu lại], [huống hồ/hơn nữa/vả lại/ngoài ra/vả chăng/chi] [Thái Hậu] [đối/hướng/đối : đúng / hướng] [không đợi/không cần/không phải/khỏi] [thấy/gặp/nhìn thấy] [Thần Vương], [nhưng] [hôm nay/ngày hôm nay] [tất cả/mọi/mọi thứ/toàn bộ/hết thảy/nhất thiết/hết thẩy] [công việc/thủ tục] [quân/cùng] [muốn] [lấy] [đại cục/toàn cục/tình hình chung/đại cuộc] [làm trọng], [điểm ấy] [chủ yếu và thứ yếu] chi phân, [Thái Hậu] [trong lòng] [hay là/vẫn] [đều biết/nắm chắc/hiểu rõ/không nhiều/có hạn/ít ỏi] [đích], [liền mở miệng] [nhượng/bảo/khiến/làm] [Nguyên Đức Thái Phi] [cùng(với)] [Thần Vương] [đi đầu/đi trước/làm trước/tiến hành trước/quan đi trước] [ly khai/rời khỏi/tách khỏi/rời đi]! | "Hãy đi đi, chớ để rồi phong hàn!" Nguyên Đức Thái Phi từ lâu đứng dậy cáo từ, Thái Hậu lại há có thể mạnh mẽ làm cho nàng lưu lại, huống hồ Thái Hậu đối không đợi thấy Thần Vương, nhưng hôm nay tất cả công việc quân muốn lấy đại cục làm trọng, điểm ấy chủ yếu và thứ yếu chi phân, Thái Hậu trong lòng hay là đều biết đích, liền mở miệng nhượng Nguyên Đức Thái Phi cùng(với) Thần Vương đi đầu ly khai! |
| | |
| Giang mộc thần khán trứ tự kỷ y bãi thượng đích trà tí, nhãn trung thiểm quá bất duyệt, khước dã chích năng tiên hành ly khai! | [Giang Mộc Thần] [nhìn mình] [vạt áo] [thượng] [đích] trà tí, [trong mắt] [hiện lên] [không hờn giận/không vui / hờn giận], [lại] [cũng chỉ có thể] [đi đầu/đi trước/làm trước/tiến hành trước/quan đi trước] [ly khai/rời khỏi/tách khỏi/rời đi]! | Giang Mộc Thần nhìn mình vạt áo thượng đích trà tí, trong mắt hiện lên không hờn giận, lại cũng chỉ có thể đi đầu ly khai! |
| | |
| Nhi tha đích ly khai, khước thị dẫn đắc hảo kỷ vị thiên kim đích thất vọng, bản hoàn tưởng sấn thử ky hội hảo hảo đích dẫn khởi thần vương đích chú ý, khả hiện hạ nhân đô dĩ kinh tẩu viễn, nhượng tha môn tâm đầu hảo nhất trận đích thất lạc, tâm trung khước thị dũ phát đích hi vọng vân thiên mộng năng cú tha trứ bệnh thể xuất lai, nhượng tha đâu kiểm vu nhân tiền! | [Mà/còn] [hắn] [đích] [ly khai/rời khỏi/tách khỏi/rời đi], [lại là] [dẫn tới/dắt tới/dẫn dắt tới/làm cho/khiến cho/sách dẫn/hướng dẫn tra cứu] [vài/ngoài/hơn/nhiều/mấy] vị [thiên kim/nghìn vàng/nhiều tiền nhiều bạc/thiên kim tiểu thư/ngàn vàng/thiên kim : ngàn vàng] [đích] [thất vọng/mất lòng tin/không có hy vọng/chán/chán chường/nản], [vốn/bổn/bổn : vốn] [còn muốn] [nhân cơ hội này] [hảo hảo/thật tốt] [đích] [khiến cho/gây nên/dẫn tới/gợi ra] [Thần Vương] [đích] [chú ý], [nhưng] [hiện nay/trước mắt/hiện giờ] [người] [cũng đã] [đi xa], [làm cho nàng] [nhóm] [trong lòng] [hảo/được/tốt] [một trận/một hồi] [đích] [thất lạc/mất mát/lạc/mất mác], [nhưng trong lòng] [là] [dũ phát/tốt hơn] [đích] [hy vọng/ước ao/mong/ý muốn/ước muốn/nguyện vọng/niềm hi vọng/mong ngóng] [Vân Thiên Mộng] [có thể/có khả năng/có điều kiện] [kéo] [bệnh] thể [đi ra/ra/ra đây/xuất hiện/nảy ra/nổi lên/hiện ra/lòi ra], [làm cho nàng] [mất mặt/thể diện/xấu mặt/bẽ mặt/mất thể diện/mất mặt / thể diện] [cho/với/khắp] [người] [tiền(trước)]! | Mà hắn đích ly khai, lại là dẫn tới vài vị thiên kim đích thất vọng, vốn còn muốn nhân cơ hội này hảo hảo đích khiến cho Thần Vương đích chú ý, nhưng hiện nay người cũng đã đi xa, làm cho nàng nhóm trong lòng hảo một trận đích thất lạc, nhưng trong lòng là dũ phát đích hy vọng Vân Thiên Mộng có thể kéo bệnh thể đi ra, làm cho nàng mất mặt cho người tiền(trước)! |
trời ơi tính dịch cái phần 10 mà có nhiều từ không hiểu gì ráo làm sao mà dịch cho suông đc
nhưng mà thưởng như nào huynh bật mí trước cho em thêm chút motivation x
Ta đã xong 1 chương, mai ca vào duyệt đi à, tuần sau ta thi mà giờ còn đú đỡn nà :c24: