[Hướng dẫn dịch] Chương 24-Truyền Kiếm

[nhatchimai0000]

Tại hạ lấy chương 24 để so sánh dịch. Đặng các bạn có thể thấy dịch không khó. Mình không biết tiếng Trung mà chỉ dịch qua Viet phrase (VP) và có đối chiếu một chút Hán việt (HV). Tất nhiên đôi chỗ dịch sai hoặc nắn câu cho cùng nghĩa. Cao nhân bảo là dịch cũng được mà edit cũng chẳng sai. Tại hạ chịu lòi cái xấu ra vậy.

Vẫn là câu quen thuộc.

Mời người biết nhiều chỉ người biết ít và xin người biết ít chỉ người chưa biết.

Mọi người đừng cho là tại hạ hô khẩu hiệu là được.

Vietphrase	Dịch	Hán Việt
Chương thứ hai mươi bốn ngươi không phải là kiếm khách	Chương 24: Ngươi không phải là kiếm khách	Đệ nhị thập tứ chương nhĩ bất thị kiếm khách
Tên sách:[ truyền kiếm ], tác giả: Đồng lặng yên		Thư danh:[ truyện kiếm ], tác giả: Văn mặc
“Liễu đường chủ, nói thì nói như thế, nhưng ta đã nói đem vật này bán ra, sao tốt ra lại ngươi phản ngươi? Như vậy đi, nửa tháng nửa bổn lâu còn có thể vào cấu một nhóm Kim Anh khoáng thạch/quáng thạch, tỉ lệ giống cũng muốn so với này đồng tốt hơn nhiều, đến lúc đó ta cho các hạ đánh chiết khấu ma mươi phần trăm ưu đãi.” Triệu Quang nhanh chóng ót đổ đầy mồ hôi, hết sức khuyên can.	“Liễu đường chủ, nói thì nói vậy thôi nhưng ta đã bảo là bán ra, chẳng lẽ ngươi lại nuốt lời sao? Như vậy đi, nửa tháng nữa bổn lâu có thể phải mua vào một nhóm Kim Anh khoáng thạch, tỉ lệ của nó tốt hơn thế này. Đến lúc đó ta chiết khấu ưu đãi cho các hạ bảy phần trăm.” Đầu Triệu Quang đổ mồ hôi ròng ròng, gã ráng sức khuyên can.	“Liễu đường chủ, thoại thị giá yêu thuyết, đãn ngã dĩ kinh thuyết quá tương thử vật mại xuất, chẩm hảo tái xuất nhĩ phản nhĩ? Giá dạng ba, tái quá bán cá nguyệt bản lâu hoàn hội tiến cấu nhất phê kim anh quáng thạch, thành sắc phẩm chủng dã yếu bỉ giá khối hảo đích đa, đáo thì hậu ngã cấp các hạ đả thất chiết ưu huệ.” Triệu quang cấp đích não môn kiến hãn, kiệt lực khuyến trở.
“Không được, bổn đường tấn cấp sắp tới, nhu cầu cấp bách một chút/một ít kim thiết chi tinh rèn luyện linh kiếm, nặng luyện kiếm thể tăng lên chất liệu gỗ/chất liệu, lấy đề cao tấn cấp tỷ lệ thành công, nửa tháng bổn đường nhưng đợi không được!” Liễu đao phất một cái ống tay áo, không có một chút thương lượng dư âm .	“ Không được, bổn đường sắp đến lúc tấn cấp nên nhu cầu về một vài loại kim thiết tinh chất để luyện linh kiếm khá cấp bách, chất liệu tốt sẽ làm tăng tỷ lệ thành công, thời hạn nửa tháng bổn đường không đợi được!” Liễu Đao phất ống tay áo không cho đối phương thương lượng.	“Bất hành, bản đường tấn giai tại tức, cấp nhu nhất ta kim thiết chi tinh thối luyện linh kiếm, trọng luyện kiếm thể đề thăng tài chất, dĩ đề cao tấn giai thành công suất, bán cá nguyệt bản đường khả đẳng bất liễu!” Liễu đao nhất phất y tụ, một hữu nhất điểm thương lượng đích dư địa.

 

[nhatchimai0000]

“Văn công tử, người xem này......” Triệu Quang thật sự/bây giờ không có / mất biện pháp, cầu trợ/nhờ giúp đở nhìn về Mạc Vấn.	“Văn công tử, ngài xem đi ...” Triệu Quang chẳng còn cách nào bèn đưa mắt sang cầu cứu Mạc Vấn.	“Văn công tử, nâm khán giá......” Triệu quang thực tại một liễu bạn pháp, cầu trợ đích vọng hướng mạc vấn.
Mạc Vấn trầm ngâm một lúc lâu/hồi lâu mở miệng nói:“Triệu chưởng quỹ, đám tiếp theo khoáng thạch/quáng thạch sau khi đến cho ta biết.”	Mạc Vấn trầm ngâm một lúc lâu mới bảo: “Triệu chưởng quỹ, đợt quáng thạch tiếp theo khi nào đến thì gọi ta.”	Mạc vấn trầm ngâm lương cửu khai khẩu đạo:“Triệu chưởng quỹ, hạ nhất phê quáng thạch đáo liễu chi hậu thông tri ngã.”
Triệu Quang đầu tiên là sửng sốt sau đó mừng rỡ:“Đa tạ công tử.”	Triệu Quang sửng sốt sau đó mừng rỡ cảm tạ: “Đa tạ công tử.”	Triệu quang tiên thị nhất lăng nhiên hậu đại hỉ:“Đa tạ công tử.”
“Liễu đường chủ, này đồng hàn thiết tinh mỏ ngài mượn đi thôi.”	“ Liễu đường chủ, miếng quặng hàn thiết tinh này ngài mang nó đi đi.”	“Liễu đường chủ, giá khối hàn thiết tinh quáng nâm tựu nã tẩu ba.”
Liễu đao nói ra gói kỹ hàn thiết da thú, trước khi đi châm chọc liếc Mạc Vấn một cái:“Kiếm kỹ cao tới đâu/cao hơn nữa có tác dụng gì? Không tu linh kiếm cuối cùng là phế vật.”	Liễu Đao gói miếng hàn thiết bằng da thú rồi cầm lên, trước khi đi y liếc Mạc Vấn một cái rồi buông lời châm chọc: “Kiếm kỹ có cao thế thì có tác dụng gì? Không tu được linh kiếm thì cũng chỉ là phế vật.”	Liễu đao đề liễu bao hảo hàn thiết đích thú bì, lâm tẩu chi tiền ki phúng đích miết liễu mạc vấn nhất nhãn:“Kiếm kỹ tái cao hữu hà dụng? Bất tu linh kiếm chung cứu thị phế vật.”

 

[nhatchimai0000]

Mạc Vấn đích tay chợt nắm chặc, lạnh lùng nhìn về phía liễu đao, đối phương không chút nào yếu thế còn lấy châm chọc. Hít sâu một hơi, Mạc Vấn chậm rãi buông lỏng ra nắm chặt đích tay, liễu đao nhưng cho là Mạc Vấn yếu thế, cười ha ha xuống lầu đi.	Mạc Vấn nắm chặt tay, lạnh lùng nhìn về hướng Liễu Đao. Đối phương không hài lòng bèn buông lời châm chọc. Hắn hít sâu một hơi rồi từ từ thả lỏng nắm tay. Liễu Đao lại cho là Mạc Vấn yếu thế bèn vừa cười ha hả vừa bước xuống lầu.	Mạc vấn đích thủ sậu nhiên khẩn ác, lãnh nhiên khán hướng liễu đao, đối phương hào bất kỳ nhược đích hoàn dĩ ki phúng. Thâm hấp liễu nhất khẩu khí, mạc vấn hoãn hoãn tùng khai liễu ác khẩn đích thủ, liễu đao khước dĩ vi mạc vấn kỳ nhược, cáp cáp đại tiếu trứ hạ lâu nhi khứ.
“Văn công tử......” Triệu Quang ở một bên khẽ gọi một tiếng.	“ Văn công tử ...” Triệu Quang đứng bên khẽ gọi.	“Văn công tử......” Triệu quang tại nhất bàng khinh hoán liễu nhất thanh.
Mạc Vấn thu nhiếp tinh thần, trên mặt trầm tĩnh như nước, chút nào nhìn không ra mới vừa chịu nhục bộ dạng:“Triệu chưởng quỹ, lần sau quý/đắt lâu có nữa hàn thiết tinh mỏ loại này Kim Anh khoáng thạch/quáng thạch nhớ được/nhớ cho ta biết.”	Mạc Vấn thu nhiếp tâm thần, trên mặt chỉ còn vẻ trầm tĩnh như nước không còn bộ dạng chịu nhục vừa rồi : “Triệu chưởng quỹ, lần sau nếu có quặng hàn thiết tinh loại Kim Anh khoáng thạch thì nhớ báo cho ta biết nhé.”	Mạc vấn thu nhiếp tâm thần, kiểm thượng trầm tĩnh như thủy, ti hào khán bất xuất cương cương thụ nhục đích dạng tử:“Triệu chưởng quỹ, hạ thứ quý lâu tái hữu hàn thiết tinh quáng giá chủng kim anh quáng thạch ký đắc thông tri ngã.”
“Tại hạ hiểu, trong lầu có cái hàng hóa nhất định thông báo công tử.” Triệu Quang gật đầu lia lịa.	“Tại hạ đã hiểu, trong lầu có hàng hoá thì nhất định báo cáo công tử.” Triệu Quang gật đầu lia lịa.	“Tại hạ minh bạch, lâu trung nhất hữu hóa vật nhất định tri hội công tử.” Triệu quang liên liên điểm đầu.

 

[nhatchimai0000]

Mạc Vấn xoay người muốn rời đi, nhưng lầu bốn nơi thang lầu đột nhiên truyện tới một thanh âm:“Văn công tử tạm thời dừng bước.”	Mạc Vấn xoay người định bụng rời đây nhưng ở phía cầu thang vang lên một thanh âm: “Văn công tử tạm thời dừng bước.”	Mạc vấn chuyển thân tưởng yếu ly khứ, đãn tứ lâu lâu thê xử đột nhiên truyện lai nhất cá thanh âm:“Văn công tử tạm thả lưu bộ.”
Mạc Vấn dừng thân nhìn lại, chỉ thấy một gã mặt mày thanh tú tuổi trẻ gã sai vặt bước nhanh tới, đối với / đúng Mạc Vấn khom người thi lễ một cái thanh âm liên tục mà nói:“Chủ nhân nhà ta ngưỡng mộ công tử đã lâu, kính xin dời bước lầu bốn gặp mặt.”	Mạc Vấn ngừng lại rồi quay sang nhìn thì thấy đó là một thằng nhỏ mặt mày thanh tú đang lon ton chạy tới. Khi nó chạy đến đối diện với Mạc Vấn bèn khom người thi lễ rồi líu lo thông báo cho hắn: “Chủ nhân nhà ta ngưỡng mộ công tử đã lâu, kính xin dời bước tới tầng lầu thứ t.ư gặp mặt.”	Mạc vấn đình thân khán khứ, chích kiến nhất danh mi mục thanh tú đích niên khinh tiểu t.ư khoái bộ tẩu liễu quá lai, đối mạc vấn cung thân hành liễu nhất lễ thanh âm miên miên đích đạo:“Ngã gia chủ nhân ngưỡng mộ công tử dĩ cửu, hoàn thỉnh di bộ tứ lâu nhất ngộ.”
Mạc Vấn trên người một trận ác hàn, cẩn thận đánh giá một chút tên này gã sai vặt, đối phương bộ ngực phình hầu bộ cũng không hầu kết rõ ràng là một cô gái mặc vật/món gã sai vặt y phục. Nhận ra thân phận của đối phương Mạc Vấn trong lòng ác hàn mới hơi đi, nhưng ngay sau đó/ngay sau đó nhíu mày, hắn không nhớ rõ phi Thạch Thành trừ phương Nhu tỷ đệ đám người còn có ai có/sẽ nhận biết mình.	Mạc Vấn rùng mình một cái, hắn nhìn kỹ để đánh giá tên tiểu tử này. Bộ ngực nó phình to, cổ họng không có yết hầu, rõ ràng nó là một cô gái mặc tạm y phục của đứa giúp việc. Nhìn thấy thân phận của đối phương, cái lo trong lòng Mạc Vấn mới giảm được một ít. Nhưng ngay sau đó hắn nhíu mày, không rõ ở cái Phi Thạch thành này có ai quen biết mình ngoại trừ đám người Phương Nhu tỷ đệ.	Mạc vấn thân thượng nhất trận ác hàn, tử tế đả lượng liễu nhất hạ giá danh tiểu t.ư, đối phương hung bộ cổ cổ hầu bộ dã vô hầu kết phân minh thị nhất cá nữ tử xuyên liễu kiện tiểu t.ư đích y phục. Nhận xuất đối phương đích thân phân mạc vấn tâm trung đích ác hàn tài sảo khứ, tùy tức trứu khởi mi đầu, tha bất ký đắc phi thạch thành trừ liễu phương nhu tả đệ đẳng nhân hoàn hữu thùy hội nhận thức tự kỷ.

 

[nhatchimai0000]

“Chủ nhân nhà ngươi là ai?”	“Chủ nhân nhà ngươi là ai?”	“Nhĩ gia chủ nhân thị thùy?”
Gã sai vặt bị Mạc Vấn ánh mắt vừa nhìn, hai gò má khẽ nổi lên đỏ ửng, cúi đầu nhẹ mà nói:“Công tử thấy/gặp thì sẽ biết.”	Đứa sai vặt bị Mạc Vấn nhìn kỹ như thế, hai gò má đỏ ửng lên, nó cúi đầu nhẹ nhàng đáp: “Công tử gặp rồi sẽ biết.”	Tiểu t.ư bị mạc vấn mục quang nhất khán, song giáp vi vi phiếm khởi hồng vựng, đê đầu khinh ngữ:“Công tử kiến liễu tự hội tri đạo.”
Gã sai vặt nữ nhi gia thẹn thùng làm vẻ ta đây nhìn Mạc Vấn trong lòng rung động, dù sao cũng là huyết khí phương cương tuổi thọ, vội ho một tiếng làm sơ che dấu khôi phục bình tĩnh:“Dẫn đường sao/đi.”	Đứa nữ sai vặt thẹn thùng cứ như nhận thấy trong lòng Mạc Vân rung động. Dù gì hắn cũng đương tuổi khí huyết phương cương. Hắn vội ho nhẹ một tiếng để che dấu nỗi niềm và bình tĩnh trở lại: “Dẫn đường đi.”	Tiểu t.ư đích nữ nhi gia kiều tu tác thái khán đích mạc vấn tâm trung nhất đãng, tất cánh thị huyết khí phương cương đích niên linh, kiền khái nhất thanh sảo tác yểm sức khôi phục liễu bình tĩnh:“tỉu lộ ba.”
Tàng trân lâu bốn tầng không tưởng tượng trong đích bày đầy kỳ trân dị bảo, dù sao làm cao cấp linh kiếm sư giao dịch vật phẩm mỗi một vật/món cũng giá trị liên thành, căn bản không thể nào bày ra . trong đại sảnh rộng rãi trưng bày mấy tờ phong cách cổ xưa ghế ngồi, trên bàn trà trà thơm nhiệt khí lượn lờ, trang nhã mà không mất trang trọng, đại sảnh bốn góc các hữu một cửa nách, Mạc Vấn nếm thử tràn Linh Giác lại bị một cổ lực lượng thần bí ngăn cản/ngăn trở mà không có thể tiến thêm, Mạc Vấn cẩn thận phân biệt một chút mới nhận ra cửa nách cùng với chung quanh vách tường chất liệu gỗ/chất liệu hẳn là chìm linh mộc, loại này bó củi Mạc Vấn ở một quyển ghi chép kỳ trân dị vật trong thư tịch ra mắt, trong đó chất liệu gỗ/chất liệu đặc thù ẩn chứa một loại kỳ lạ linh khí ba động, có thể cách trở linh kiếm sư Linh Giác cảm ứng.	Tầng bốn Tàng trân lâu không phải là nơi bày đầy kỳ trân dị bảo giống như trong tưởng tượng. Dù sao đã là linh kiếm sư cao cấp thì mỗi một vật khi giao dịch cũng có giá trị liên thành nên không thể phô bày công khai. Trong đại sảnh rộng rãi chỉ có mấy chiếc ghế ngồi có phong cách cổ xưa. Trà thơm trên bàn bốc lên làn hơi nước lượn lờ. Khung cảnh thật trang nhã nhưng không kém phần trang trọng. Bốn góc đại sảnh đều có một cửa nách. Mạc Vấn thử tán xuất linh giác thì bị một luồng lực thần bí ngăn cản không cho tiến xa. Mạc Vấn cẩn thận xem xét thì nhận ra cái cửa nách được làm bằng trầm linh mộc khác hẳn với các vách tường xung quanh. Loại gỗ này là một kỳ trân dị vật đã được ghi chép trong thư tịch mà Mạc Vấn đã đọc được. Chất liệu gỗ này ẩn chứa một loại linh khí kỳ lạ không ổn định có thể ngăn được cảm ứng linh giác của linh kiếm sư.	Tàng trân lâu đích tứ tằng một hữu tưởng tượng trung đích bãi mãn kỳ trân dị bảo, tất cánh tác vi cao giai linh kiếm sư giao dịch đích vật phẩm mỗi nhất kiện đô giới trị liên thành, căn bản bất khả năng bãi xuất lai. Khoan sưởng đích đại thính trung trần liệt trứ kỷ trương cổ phác đích tọa y, trà kỷ thượng hương mính nhiệt khí niểu niểu, điển nhã nhi bất thất trang trọng, đại thính tứ giác các hữu nhất cá giác môn, mạc vấn thường thí tán xuất linh giác cánh bị nhất cổ thần bí đích lực lượng trở đáng nhi bất năng thốn tiến, mạc vấn tử tế biện nhận liễu nhất hạ tài nhận xuất giác môn dĩ cập chu vi tường bích đích tài chất cánh thị trầm linh mộc, giá chủng mộc tài mạc vấn tại nhất bản ký lục kỳ trân dị vật đích thư tịch trung kiến quá, kỳ nội tài chất đặc thù uẩn hàm nhất chủng kỳ đặc đích linh khí ba động, năng cú trở cách linh kiếm sư đích linh giác cảm ứng.

 

[nhatchimai0000]

----VietPhrase một nghĩa----

--------------Việt----------------

--------Hán Việt---------

“Ha ha, Văn công tử! Ngày đó trên yến hội sách tóm tắt được/phải Văn công tử thiếu niên anh hùng, sớm muốn làm quen một phen, hôm nay mạo muội cùng mời, kính xin công tử không lấy làm phiền lòng.” Chỗ ngồi một gã giữ lại ba tấc ria chuột nhỏ gầy trung niên nhân ba bước cũng làm hai bước vượt qua trước nhiệt tình cầm Mạc Vấn hai tay.	" Ha ha, Văn công tử! Lúc trước trên yến hội may mắn thấy Văn công tử thiếu niên anh hùng đã muốn làm quen một phen. Hôm nay mạo muội mời đến, thỉnh công tử đừng cảm thấy phiền lòng." Một gã trung niên nhỏ gầy có vài sợi râu chuột dài ba tấc đang ngồi ở trên ghế. Y thấy hắn bèn ba chân bốn cẳng tiến tới nhiệt tình cầm hai tay của Mạc Vấn.	“Cáp cáp, văn công tử! Đương nhật yến hội thượng tiện giác đắc văn công tử thiểu niên anh hùng, tảo tưởng kết thức nhất phiên, kim nhật mạo muội tương yêu, hoàn thỉnh công tử bất yếu kiến quái.” Tọa vị thượng nhất danh lưu trứ tam thốn thử tu đích sấu tiểu trung niên nhân tam bộ tịnh tác lưỡng bộ cản thượng tiền nhiệt tình đích ác trụ mạc vấn đích song thủ.
Nhìn người nọ, Mạc Vấn trong lòng đã cảnh giác, người này chính là phi Thạch Thành điển kho bàng quang, ngày đó đều là một tịch. Này phi Thạch Thành địa phương quan liêu cùng thành chủ khẩn trương không khí hắn không phải là không cảm giác được, chẳng qua là hắn tự biết sẽ không trường lưu nơi đây, đánh không đếm xỉa đến thái độ đối diện với mấy cái này, nhưng bây giờ nhìn bộ dáng người khác không muốn làm cho hắn như ý.	Nhìn thấy người nọ, trong lòng Mạc Vấn nảy lên cảm giác đề phòng. Y là điển khố Bàng Quang ở Phi Thạch thành, lần trước ngồi cùng trong bữa tiệc. Bầu không khí căng thẳng giữa thành chủ và quan lại địa phương ở Phi Thạch thành, không phải là hắn không cảm giác được. Chỉ là hắn biết mình sẽ không ở đây lâu nên không thèm để ý đến thái độ của mấy gã này nhưng bây giờ xem ra kẻ khác lại không muốn cho hắn được như ý nguyện.	Khán đáo thử nhân, mạc vấn tâm trung dĩ nhiên cảnh giác khởi lai, thử nhân chính thị phi thạch thành điển khố bàng quang, đương nhật đồng vi nhất tịch. Giá phi thạch thành đương địa quan liêu dữ thành chủ đích khẩn trương phân vi tha bất thị cảm giác bất đáo, chích thị tha tự tri bất hội trường lưu thử địa, đả trứ trí thân sự ngoại đích thái độ diện đối giá ta, đãn hiện tại khán dạng tử biệt nhân bất tưởng nhượng tha như ý.
“Văn công tử mời ngồi.” Bàng quang nhiệt tình Tương Mạc hỏi lui qua chỗ ngồi:“婄婄 mà, còn không mau cho Văn công tử dâng trà.”	“ Mời Văn công tử ngồi.” Bàng Quang nhiệt tình mời Mạc Vấn ngồi lên ghế trên: “Bọn nhỏ đâu, còn không mau dâng trà Văn công tử.”	“Văn công tử thỉnh tọa.” Bàng quang nhiệt tình tương mạc vấn nhượng đáo tọa vị thượng:“婄 nhi, hoàn bất khoái cấp văn công tử thượng trà.”

 

[nhatchimai0000]

Gã sai vặt xấu hổ gật đầu vì/là/làm Mạc Vấn đầy vào trà thơm, muốn xấu hổ / thẹn thùng còn nghênh bộ dáng chọc người thương tiếc, nhưng lúc này Mạc Vấn đã tâm như chỉ thủy, không hề nữa đem ánh mắt hướng / đi tên này nữ giả nam trang thiếu nữ trên người nhiều quăng chút nào. Đối mặt Mạc Vấn lạnh lùng, cô gái kia trên mặt hơi lộ vẻ ảm nhiên, đôi mắt sáng chỗ sâu lộ ra vẻ thất vọng.	Đứa sai vặt gục gặc cái đầu rồi dâng trà, bộ dạng lúng túng làm người khác cảm thấy thương hại. Nhưng lúc này tâm Mạc Vấn như nước, hắn không nhìn vào đứa nhỏ nữ giả nam này. Đối mặt với Mạc Vấn lạnh lùng, trên khuôn mặt thiếu nữ tỏ ra chán nản, sâu trong đôi mắt sáng lộ ra vẻ thất vọng.	Tiểu t.ư tu đáp đáp đích điểm đầu vi mạc vấn mãn thượng hương mính, dục tu hoàn nghênh đích mô dạng nhạ nhân liên tích, đãn thử thì mạc vấn dĩ kinh tâm như chỉ thủy, bất tái tương mục quang vãng giá danh nữ phẫn nam trang đích thiểu nữ thân thượng đa đầu phân hào. Diện đối mạc vấn đích lãnh mạc, na thiểu nữ kiểm thượng sảo hiển ảm nhiên, minh mâu thâm xử thấu trứ nhất mạt thất vọng.
“Văn công tử không biết ở chúng ta phi Thạch Thành ở có từng thói quen?” Bàng quang vẻ mặt/bộ mặt ân cần hỏi han.	“ Văn công tử không biết tập quán của Phi Thạch Thành chúng ta?” Bàng Quan ân cần hỏi han.	“Văn công tử bất tri tại ngã môn phi thạch thành trụ đích khả tằng tập quán?” Bàng quang nhất kiểm quan thiết đích vấn đạo.
Mạc Vấn mặt không chút thay đổi, thẳng tắp nhìn chăm chú vào hắn, không có mở miệng ý tứ.	Khuôn mặt Mạc Vấn không chút thay đổi. Hắn vẫn nhìn thẳng vào khuôn mặt y, không nói không rằng.	Mạc vấn diện vô biểu tình, trực trực đích chú thị trứ tha, một hữu khai khẩu đích ý t.ư.

 

[nhatchimai0000]

Bàng quang đánh cái ha ha:“Xem ra Văn công tử thích trực lai trực khứ người sảng khoái, kia bổn : vốn điển kho cũng là không quanh co lòng vòng rồi.”	Bàng Quang cười ha hả: “Xem ra Văn công tử là người hào sảng, bụng dạ ngay thẳng. Bổn điển khố cũng không quanh co lòng vòng làm gì nữa.”	Bàng quang đả liễu cá cáp cáp:“Khán lai văn công tử hỉ hoan trực lai trực khứ đích sảng khoái nhân, na bản điển khố dã tựu bất quải loan mạt giác liễu.”
Bàng gọi nhẹ đánh hai chưởng, đại sảnh bên trái một ngọn cửa nách chi nha một tiếng được tôn sùng mở, một gã toàn thân bao phủ ở trong quần áo đen người kéo một tờ khay đi ra.	Bàng Quang vỗ khẽ hai cái. Cửa nách bên trái đại sảnh kêu kẹt một tiếng rồi mở ra. Một gã toàn thân mặc đồ đen bưng một cái khay đi đến.	Bàng quang thuyết trứ khinh kích lưỡng chưởng, đại thính tả biên đích nhất tọa giác môn chi nha nhất thanh bị thôi khai, nhất danh toàn thân lung tráo tại hắc y trung đích nhân tha trứ nhất trương thác bàn tẩu liễu xuất lai.
Mạc Vấn con ngươi hơi co lại, không phải bởi vì Hắc y nhân trên người không kém hơi thở, mà là khay thượng một khối nửa to cỡ nắm tay ngăm đen kim khí! Nồng nặc kim tinh khí thật sâu kích thích Mạc Vấn cả người tế bào.	Con ngươi của Mạc Vấn khẽ co lại. Phản ứng này không phải bởi vì khí tức không tệ toát ra từ người mặc đồ đen mà là ở trên cái khay có một khối kim khí màu ngăm đen to cỡ nửa nắm tay! Kim tinh chi khí nồng nặc kích thích tận sâu trong mỗi tế bào của Mạc Vấn.	Mạc vấn đồng khổng vi súc, bất thị nhân vi hắc y nhân thân thượng bất nhược đích khí tức, nhi thị thác bàn thượng đích nhất khối bán cá quyền đầu đại tiểu đích ửu hắc kim chúc! Nùng úc đích kim tinh chi khí thâm thâm đích thứ kích trứ mạc vấn hồn thân đích tế bào.
Huyền thiết! Ngàn năm hàn thiết tinh mỏ trung mới có thể dựng dục ra huyền thiết! Đây là cực kỳ cao cấp luyện kiếm tài liệu, có thể luyện chế thượng phẩm linh kiếm thậm chí tuyệt phẩm linh kiếm.	Huyền thiết! Quặng hàn thiết tinh phải mất ngàn năm mới biến thành Huyền thiết! Đây là tài liệu cực kỳ cao cấp dùng để luyện kiếm. Vật này có thể luyện chế linh kiếm thượng phẩm, thậm chí là linh kiếm tuyệt phẩm.	Huyền thiết! Thiên niên đích hàn thiết tinh quáng trung tài năng dựng dục xuất đích huyền thiết! Giá thị cực vi cao cấp đích luyện kiếm tài liêu, năng cú luyện chế thượng phẩm linh kiếm thậm chí tuyệt phẩm linh kiếm.

 

[nhatchimai0000]

“Này đồng huyền thiết quặng thô vốn là bản thân ở tàng trân lâu gửi bán vật, nếu Văn công tử cần loại này vật phẩm, bản thân tựu/liền tặng cùng công tử.” Bàng quang vê râu khẽ cười nói/mỉm cười nói.	"Khối quặng thô Huyền thiết này vốn là ta gửi bán ở Tàng trân lâu. Nếu Văn công tử thích vật này thì ta tặng cho công tử." Bàng Quang vê râu khẽ cười bảo.	“Giá khối huyền thiết nguyên quáng bản thị bản nhân tại tàng trân lâu ký mại chi vật, ký nhiên văn công tử nhu yếu thử loại vật phẩm, bản nhân tựu tặng dữ công tử.” Bàng quang niệp tu vi tiếu trứ thuyết đạo.
Mạc Vấn từ khay thượng thu hồi ánh mắt, nhìn chằm chằm bàng quang, trầm ngâm một lúc lâu/hồi lâu mở miệng nói:“Ngươi nghĩ dùng cái gì trao đổi?”	Mạc Vấn thôi không nhìn vào khay nữa mà quay sang nhìn chằm chằm vào Bàng Quang. Hắn trầm ngâm một lúc lâu rồi mới hỏi: “Ngươi định trao đổi với cái gì?”	Mạc vấn tòng thác bàn thượng thu hồi mục quang, định định đích khán trứ bàng quang, trầm ngâm lương cửu khai khẩu đạo:“Nhĩ tưởng dụng thập yêu giao hoán?”
“Ha ha, quả nhiên hay là cùng người thông minh giao thiệp với đơn giản nhất, bản thân ở chỗ này chẳng qua là đại biểu phi Thạch Thành chư vị đồng liêu hướng công tử nhắn nhủ một ý tứ.” Bàng quang dừng một chút nhận chân nói:“Thành chủ có thể cho công tử , chúng ta cũng có thể cho công tử, thậm chí so với thành chủ đại nhân cho nhiều hơn, chỉ cần công tử nguyện ý cho/theo chúng ta hợp tác như vậy huyền thiết công tử muốn bao nhiêu thì có bấy nhiêu, hơn nữa......”	“Ha ha, quả nhiên giao thiệp đối với người thông minh là dễ nhất. Bổn nhân ở đây chẳng qua cũng là đại diện cho chư vị đồng liêu của Phi Thạch thành muốn nhắn gửi cho công tử một vài ý.” Bàng Quang dừng lại một chút rồi nghiêm túc nói: “Thành chủ có thể cho công tử cái gì, chúng ta cũng có thể cho công tử cái đó. Thậm chí còn tặng nhiều hơn so với Thành chủ đại nhân. Chỉ cần công tử nguyện ý hợp tác cùng chúng ta thì miếng Huyền thiết như vậy, công tử muốn bao nhiêu có bấy nhiêu. Hơn nữa, ...”	“Cáp cáp, quả nhiên hoàn thị cân thông minh nhân đả giao đạo tối giản đan, bản nhân tại giá lý chích thị đại biểu phi thạch thành chư vị đồng liêu hướng công tử truyện đạt nhất cá ý t.ư.” Bàng quang đốn liễu nhất hạ nhận chân đích đạo:“Thành chủ năng cú cấp công tử đích, ngã môn dã năng cấp công tử, thậm chí bỉ thành chủ đại nhân cấp đích canh đa, chích yếu công tử nguyện ý cân ngã môn hợp tác giá dạng đích huyền thiết công tử tưởng yếu đa thiểu tựu hữu đa thiểu, nhi thả......”

 

[nhatchimai0000]

Bàng quang không có nói thêm gì đi nữa/nói thêm gì nữa, bởi vì Mạc Vấn phía sau lưng bị/bị người nhẹ nhàng ôm, hai luồng kiên quyết ôm trọn thật sâu chỉa vào liễu phía sau lưng, đột nhiên nơi cổ ôn nhuận thổ tức t.ư t.ư liên tục.	Bàng Quang không nói thêm gì nữa. Bởi vì Mạc Vấn bị một người ôm từ phía sau lưng. Hai vật căng tròn săn chắc dán chặt vào lưng hắn. Trên cổ có hơi thở ấm áp phả vào.	Bàng quang một hữu tái thuyết hạ khứ, nhân vi mạc vấn hậu bối bị nhân khinh khinh ủng trụ, lưỡng đoàn kiên đĩnh đích bão mãn thâm thâm đích đính trụ liễu hậu bối, bột cảnh xử ôn nhuận đích thổ tức t.ư t.ư miên miên.
“Mỹ nữ như vậy muốn bao nhiêu liền có bao nhiêu.” Bàng quang lộ ra một tất cả mọi người hiểu ánh mắt cười lên ha hả.	“Mỹ nữ như vậy muốn bao nhiêu có bấy nhiêu.” Bàng Quang cười lên ha hả, ánh mắt toát lên thứ ai cũng hiểu.	“Giá dạng đích mỹ nữ tưởng yếu đa thiểu tiện hữu đa thiểu.” Bàng quang lộ xuất nhất cá đại gia đô minh bạch đích nhãn thần cáp cáp đại tiếu khởi lai.
Mạc Vấn trong cơ thể kiếm khí mỉm cười nói lay động, đánh văng ra phía sau ôm hắn gọi/bảo/kêu/làm 婄 婄 mà thiếu nữ, ở đối phương ánh mắt kinh nghi trung chậm rãi đứng dậy:“Chư vị đại nhân thật là tốt toan tính tại hạ tâm lĩnh, hôm nay sắc trời đã tối sẽ/cũng không nữa/lại/sẽ quấy rầy.”	Kiếm khí trong cơ thể Mạc Vấn hơi hơi lay động, đánh văng thiếu nữ ôm hắn từ phía sau. Ánh mắt ngạc nhiên kinh hoàng của đối phương hiện ra: “Ý tốt của chư vị đại nhân, tại hạ tâm lĩnh. Hôm nay cũng đã tối rồi, lần khác sẽ lại đến quấy rầy.”	Mạc vấn thể nội kiếm khí vi vi nhất đãng, chấn khai thân hậu bão trứ tha đích khiếu 婄 nhi đích thiểu nữ, tại đối phương kinh nghi đích mục quang trung hoãn hoãn khởi thân:“Chư vị đại nhân đích hảo ý tại hạ tâm lĩnh liễu, kim nhật thiên sắc dĩ vãn tựu bất tái thao nhiễu.”